Luke 21 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: looked. looked; transliterated lemma: anablepō; original form: Ἀναβλέψας. up; depends on headword: looked., and; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδεν. the; depends on headword: men. rich; transliterated lemma: plousios; original form: πλουσίους. men; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. that; depends on headword: casting. were; depends on headword: casting. casting; transliterated lemma: ballō; original form: βάλλοντας. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. gifts; transliterated lemma: dōron; original form: δῶρα. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. treasury; transliterated lemma: gazophylakion; original form: γαζοφυλάκιον..
⁎
Or, and saw them that . . . treasury, and they were rich.Verse 22And; transliterated lemma: de; original form: δέ. he; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδεν. a; depends on headword: certain. certain; transliterated lemma: tis; original form: τινα. poor; transliterated lemma: penichros; original form: πενιχρὰν. widow; transliterated lemma: chēra; original form: χήραν. casting; transliterated lemma: ballō; original form: βάλλουσαν. in; depends on headword: casting. thither; transliterated lemma: ekei; original form: ἐκεῖ. two; transliterated lemma: dyo; original form: δύο. mites; transliterated lemma: lepton; original form: λεπτὰ..
Verse 33And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Of; depends on headword: truth. a; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: alēthōs; original form: Ἀληθῶς. I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγω. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., This; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη. poor; transliterated lemma: ptōchos; original form: πτωχὴ. widow; transliterated lemma: chēra; original form: χήρα. cast; transliterated lemma: ballō; original form: ἔβαλεν. in; depends on headword: cast. more; transliterated lemma: polys; original form: πλεῖον. than; depends on headword: all. they; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων.:
Verse 44for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. these; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτοι. did; depends on headword: cast. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. superfluity; transliterated lemma: perisseuō; original form: περισσεύοντος. cast; transliterated lemma: ballō; original form: ἔβαλον. in; depends on headword: cast. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. gifts; transliterated lemma: dōron; original form: δῶρα.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. she; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. want; transliterated lemma: hysterēma; original form: ὑστερήματος. did; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ballō; original form: ἔβαλεν. in; depends on headword: cast. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. living; transliterated lemma: bios; original form: βίον. that; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. she; depends on headword: had. had; transliterated lemma: echō; original form: εἶχεν..
Verse 55And; transliterated lemma: kai; original form: Καί. as; depends on headword: spake. some; transliterated lemma: tis; original form: τινων. spake; transliterated lemma: legō; original form: λεγόντων. of; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. temple; transliterated lemma: hieros; original form: ἱεροῦ., how; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. it; depends on headword: adorned. was; depends on headword: adorned. adorned; transliterated lemma: kosmeō; original form: κεκόσμηται. with; depends on headword: stones. goodly; transliterated lemma: kalos; original form: καλοῖς. stones; transliterated lemma: lithos; original form: λίθοις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. offerings; transliterated lemma: anathema; original form: ἀναθήμασιν., he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν.,
Verse 66As; depends on headword: these. for; depends on headword: these. these; transliterated lemma: houtos; original form: Ταῦτα. things; depends on headword: these. which; transliterated lemma: hos; original form: ἃ. ye; depends on headword: behold. behold; transliterated lemma: theōreō; original form: θεωρεῖτε., the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραι. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλεύσονται., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. which; transliterated lemma: hos; original form: αἷς. there; depends on headword: left. shall; depends on headword: left. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. be; depends on headword: left. left; transliterated lemma: aphiēmi; original form: ἀφεθήσεται. here; transliterated lemma: ·; original form: ὧδε. one; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: lithos; original form: λίθος. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. another; transliterated lemma: lithos; original form: λίθῳ., that; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. shall; depends on headword: thrown. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. be; depends on headword: thrown. thrown; transliterated lemma: katalyō; original form: καταλυθήσεται. down; depends on headword: thrown..
Verse 77And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; depends on headword: asked. asked; transliterated lemma: eperōtaō; original form: Ἐπηρώτησαν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., Teacher; transliterated lemma: didaskalos; original form: Διδάσκαλε., when; transliterated lemma: pote; original form: πότε. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. shall; depends on headword: be. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται.? and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. what; transliterated lemma: tis; original form: τί. shall; depends on headword: what. be; depends on headword: what. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. sign; transliterated lemma: sēmeion; original form: σημεῖον. when; transliterated lemma: hotan; original form: ὅταν. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. are; depends on headword: about. about; transliterated lemma: mellō; original form: μέλλῃ. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ginomai; original form: γίνεσθαι. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come.?
Verse 88And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Take; depends on headword: heed. heed; transliterated lemma: blepō; original form: Βλέπετε. that; depends on headword: not. ye; depends on headword: led. be; depends on headword: led. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. led; transliterated lemma: planaō; original form: πλανηθῆτε. astray; depends on headword: led.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλεύσονται. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματί., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., I; transliterated lemma: egō; original form: Ἐγώ. am; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμι. he; depends on headword: am.; and; transliterated lemma: kai; original form: καί., The; transliterated lemma: ho; original form: Ὁ. time; transliterated lemma: kairos; original form: καιρὸς. is; depends on headword: hand. at; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: engizō; original form: ἤγγικεν.: go; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορευθῆτε. ye; depends on headword: go. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. after; transliterated lemma: opisō; original form: ὀπίσω. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν..
Verse 99And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; transliterated lemma: hotan; original form: ὅταν. ye; depends on headword: hear. shall; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσητε. of; depends on headword: hear. wars; transliterated lemma: polemos; original form: πολέμους. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. tumults; transliterated lemma: akatastasia; original form: ἀκαταστασίας., be; depends on headword: terrified. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. terrified; transliterated lemma: ptoeomai; original form: πτοηθῆτε.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. must; transliterated lemma: deō; original form: δεῖ. needs; depends on headword: must. come; transliterated lemma: ginomai; original form: γενέσθαι. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρῶτον.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. end; transliterated lemma: telos; original form: τέλος. is; depends on headword: immediately. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. immediately; transliterated lemma: eutheōs; original form: εὐθέως..
Verse 1010Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. said; transliterated lemma: legō; original form: ἔλεγεν. he; depends on headword: said. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., Nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνος. shall; depends on headword: rise. rise; transliterated lemma: egeirō; original form: Ἐγερθήσεται. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. nation; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλεία. against; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλείαν.;
Verse 1111and; transliterated lemma: te; original form: τε. there; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσονται. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλοι. earthquakes; transliterated lemma: seismos; original form: σεισμοί., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. divers; depends on headword: in. places; transliterated lemma: topos; original form: τόπους. famines; transliterated lemma: limos; original form: λιμοὶ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. pestilences; transliterated lemma: loimos; original form: λοιμοὶ.; and; transliterated lemma: te; original form: τε. there; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. terrors; transliterated lemma: phobētron; original form: φόβητρά. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλα. signs; transliterated lemma: sēmeion; original form: σημεῖα. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ..
Verse 1212But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. before; transliterated lemma: pro; original form: Πρὸ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. things; depends on headword: these., they; depends on headword: lay. shall; depends on headword: lay. lay; transliterated lemma: epiballō; original form: ἐπιβαλοῦσιν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐφ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. shall; depends on headword: persecute. persecute; transliterated lemma: diōkō; original form: διώξουσιν. you; depends on headword: persecute., delivering; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παραδιδόντες. you; depends on headword: delivering. up; depends on headword: delivering. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. synagogues; transliterated lemma: synagōgē; original form: συναγωγὰς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. prisons; transliterated lemma: phylakē; original form: φυλακάς., bringing; transliterated lemma: apagō; original form: ἀπαγομένους. you; depends on headword: bringing. before; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. kings; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. governors; transliterated lemma: hēgemōn; original form: ἡγεμόνας. for; depends on headword: sake. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. name’s; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματός. sake; transliterated lemma: heneken; original form: ἕνεκεν..
⁎
Greek you being brought.Verse 1313It; depends on headword: turn. shall; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: apobainō; original form: ἀποβήσεται. out; depends on headword: turn. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. a; depends on headword: testimony. testimony; transliterated lemma: martyrion; original form: μαρτύριον..
Verse 1414Settle; transliterated lemma: tithēmi; original form: θέτε. it; depends on headword: Settle. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. hearts; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαις., not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. to; depends on headword: meditate. meditate; transliterated lemma: promeletaō; original form: προμελετᾶν. beforehand; depends on headword: meditate. how; depends on headword: answer. to; depends on headword: answer. answer; transliterated lemma: apologeomai; original form: ἀπολογηθῆναι.:
Verse 1515for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δώσω. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. a; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: stoma; original form: στόμα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφίαν., which; transliterated lemma: hos; original form: ᾗ. all; transliterated lemma: hapas; original form: ἅπαντες. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. adversaries; transliterated lemma: antikeimai; original form: ἀντικείμενοι. shall; depends on headword: able. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. be; depends on headword: able. able; transliterated lemma: dynamai; original form: δυνήσονται. to; depends on headword: withstand. withstand; transliterated lemma: anthistēmi; original form: ἀντιστῆναι. or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. to; depends on headword: gainsay. gainsay; transliterated lemma: antilegō; original form: ἀντειπεῖν..
Verse 1616But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. ye; depends on headword: delivered. shall; depends on headword: delivered. be; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παραδοθήσεσθε. up; depends on headword: delivered. even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. parents; transliterated lemma: goneus; original form: γονέων., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. kinsfolk; transliterated lemma: syngenēs; original form: συγγενῶν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. friends; transliterated lemma: philos; original form: φίλων.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. some; depends on headword: of. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. shall; depends on headword: death. they; depends on headword: death. cause; depends on headword: death. to; depends on headword: death. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: thanatoō; original form: θανατώσουσιν..
⁎
Or, betrayed⁎
Or, shall they put to deathVerse 1717And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. ye; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσεσθε. hated; transliterated lemma: miseō; original form: μισούμενοι. of; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. men; depends on headword: all. for; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. name’s; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομά. sake; depends on headword: for..
Verse 1818And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. not; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ. a; depends on headword: hair. hair; transliterated lemma: thrix; original form: θρὶξ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. head; transliterated lemma: kephalē; original form: κεφαλῆς. shall; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπόληται..
Verse 1919In; transliterated lemma: en; original form: ἐν. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. patience; transliterated lemma: hypomonē; original form: ὑπομονῇ. ye; depends on headword: win. shall; depends on headword: win. win; transliterated lemma: ·; original form: κτήσεσθε. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. souls; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὰς..
⁎
Or, stedfastness⁎
Or, livesVerse 2020But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; transliterated lemma: hotan; original form: Ὅταν. ye; depends on headword: see. see; transliterated lemma: horaō; original form: ἴδητε. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ἰερουσαλήμ. compassed; transliterated lemma: kykloō; original form: κυκλουμένην. with; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. armies; transliterated lemma: stratopedon; original form: στρατοπέδων., then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. know; transliterated lemma: ginōskō; original form: γνῶτε. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. desolation; transliterated lemma: erēmōsis; original form: ἐρήμωσις. is; depends on headword: hand. at; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: engizō; original form: ἤγγικεν..
Verse 2121Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. let; depends on headword: flee. them; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: them. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Judaea; transliterated lemma: Ioudaia; original form: Ἰουδαίᾳ. flee; transliterated lemma: pheugō; original form: φευγέτωσαν. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. mountains; transliterated lemma: oros; original form: ὄρη.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. let; depends on headword: depart. them; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: them. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: mesos; original form: μέσῳ. of; depends on headword: her. her; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. depart; transliterated lemma: ekchōreō; original form: ἐκχωρείτωσαν. out; depends on headword: depart.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. let; depends on headword: enter. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. them; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: them. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώραις. enter; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσερχέσθωσαν. therein; transliterated lemma: eis · heautou; original form: εἰς · αὐτήν..
Verse 2222For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. these; transliterated lemma: houtos; original form: αὗταί. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραι. of; depends on headword: vengeance. vengeance; transliterated lemma: ekdikēsis; original form: ἐκδικήσεως., that; depends on headword: fulfilled. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. which; depends on headword: written. are; depends on headword: written. written; transliterated lemma: graphō; original form: γεγραμμένα. may; depends on headword: fulfilled. be; depends on headword: fulfilled. fulfilled; transliterated lemma: pimplēmi; original form: πλησθῆναι..
Verse 2323Woe; transliterated lemma: ouai; original form: οὐαὶ. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. that; depends on headword: are. are; transliterated lemma: echō; original form: ἐχούσαις. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. child; transliterated lemma: gastēr; original form: γαστρὶ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. that; depends on headword: suck. give; depends on headword: suck. suck; transliterated lemma: thēlazō; original form: θηλαζούσαις. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. those; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείναις. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις.! for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. there; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. great; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη. distress; transliterated lemma: anankē; original form: ἀνάγκη. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. land; transliterated lemma: gē; original form: γῆς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. wrath; transliterated lemma: orgē; original form: ὀργὴ. unto; depends on headword: people. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτῳ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαῷ..
⁎
Or, earthVerse 2424And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: fall. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: piptō; original form: πεσοῦνται. by; depends on headword: edge. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: stoma; original form: στόματι. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: machaira; original form: μαχαίρης., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. shall; depends on headword: captive. be; depends on headword: captive. led; depends on headword: captive. captive; transliterated lemma: aichmalōtizō; original form: αἰχμαλωτισθήσονται. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. nations; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jerusalem; transliterated lemma: Ierousalēm; original form: Ἰερουσαλὴμ. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. trodden; transliterated lemma: pateō; original form: πατουμένη. down; depends on headword: trodden. of; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. the; depends on headword: Gentiles. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν., until; transliterated lemma: achri · hos; original form: ἄχρι · οὗ. the; depends on headword: times. times; transliterated lemma: kairos; original form: καιροὶ. of; depends on headword: Gentiles. the; depends on headword: Gentiles. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν. be; depends on headword: fulfilled. fulfilled; transliterated lemma: plēroō; original form: πληρωθῶσιν..
Verse 2525And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. there; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσονται. signs; transliterated lemma: sēmeion; original form: σημεῖα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. sun; transliterated lemma: hēlios; original form: ἡλίῳ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. moon; transliterated lemma: selēnē; original form: σελήνῃ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. stars; transliterated lemma: astron; original form: ἄστροις.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆς. distress; transliterated lemma: synochē; original form: συνοχὴ. of; depends on headword: nations. nations; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. perplexity; transliterated lemma: aporia; original form: ἀπορίᾳ. for; depends on headword: roaring. the; depends on headword: roaring. roaring; transliterated lemma: ēchos; original form: ἤχους. of; depends on headword: sea. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θαλάσσης. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: billows. billows; transliterated lemma: salos; original form: σάλου.;
Verse 2626men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων. fainting; transliterated lemma: apopsychō; original form: ἀποψυχόντων. for; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. fear; transliterated lemma: phobos; original form: φόβου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. for; depends on headword: expectation. expectation; transliterated lemma: prosdokia; original form: προσδοκίας. of; depends on headword: things. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. which; depends on headword: coming. are; depends on headword: coming. coming; transliterated lemma: eperchomai; original form: ἐπερχομένων. on; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. world; transliterated lemma: oikoumenē; original form: οἰκουμένῃ.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; transliterated lemma: ho; original form: αἱ. powers; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεις. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. heavens; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανῶν. shall; depends on headword: shaken. be; depends on headword: shaken. shaken; transliterated lemma: saleuō; original form: σαλευθήσονται..
⁎
Or, expiring⁎
Greek the inhabited earth.Verse 2727And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. shall; depends on headword: see. they; depends on headword: see. see; transliterated lemma: horaō; original form: ὄψονται. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸν. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου. coming; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐρχόμενον. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: cloud. cloud; transliterated lemma: nephelē; original form: νεφέλῃ. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. power; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεως. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. great; transliterated lemma: polys; original form: πολλῆς. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξης..
Verse 2828But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: begin. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. things; depends on headword: these. begin; transliterated lemma: archō; original form: ἀρχομένων. to; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ginomai; original form: γίνεσθαι. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come., look; transliterated lemma: anakyptō; original form: ἀνακύψατε. up; depends on headword: look., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. lift; transliterated lemma: epairō; original form: ἐπάρατε. up; depends on headword: lift. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. heads; transliterated lemma: kephalē; original form: κεφαλὰς.; because; transliterated lemma: dioti; original form: διότι. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. redemption; transliterated lemma: apolytrōsis; original form: ἀπολύτρωσις. draweth; depends on headword: nigh. nigh; transliterated lemma: engizō; original form: ἐγγίζει..
Verse 2929And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. a; depends on headword: parable. parable; transliterated lemma: parabolē; original form: παραβολὴν.: Behold; transliterated lemma: horaō; original form: Ἴδετε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. fig; depends on headword: tree. tree; transliterated lemma: sykē; original form: συκῆν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. trees; transliterated lemma: dendron; original form: δένδρα.:
Verse 3030when; transliterated lemma: hotan; original form: ὅταν. they; depends on headword: shoot. now; transliterated lemma: ēdē; original form: ἤδη. shoot; transliterated lemma: proballō; original form: προβάλωσιν. forth; depends on headword: shoot., ye; depends on headword: see. see; transliterated lemma: blepō; original form: βλέποντες. it; depends on headword: see. and; depends on headword: know. know; transliterated lemma: ginōskō; original form: γινώσκετε. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀφ. your; depends on headword: selves. own; depends on headword: selves. selves; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτῶν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. summer; transliterated lemma: theros; original form: θέρος. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστίν. now; transliterated lemma: ēdē; original form: ἤδη. nigh; transliterated lemma: engys; original form: ἐγγὺς..
Verse 3131Even; depends on headword: so. so; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ., when; transliterated lemma: hotan; original form: ὅταν. ye; depends on headword: see. see; transliterated lemma: horaō; original form: ἴδητε. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. coming; transliterated lemma: ginomai; original form: γινόμενα. to; depends on headword: coming. pass; depends on headword: coming., know; transliterated lemma: ginōskō; original form: γινώσκετε. ye; depends on headword: know. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. kingdom; transliterated lemma: basileia; original form: βασιλεία. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. nigh; transliterated lemma: engys; original form: ἐγγύς..
Verse 3232Verily; transliterated lemma: amēn; original form: ἀμὴν. I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγω. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., This; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη. generation; transliterated lemma: genea; original form: γενεὰ. shall; depends on headword: pass. not; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ. pass; transliterated lemma: parerchomai; original form: παρέλθῃ. away; depends on headword: pass., till; transliterated lemma: heōs · an; original form: ἕως · ἂν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; depends on headword: all. be; depends on headword: accomplished. accomplished; transliterated lemma: ginomai; original form: γένηται..
Verse 3333Heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆ. shall; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: parerchomai; original form: παρελεύσονται. away; depends on headword: pass.: but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. words; transliterated lemma: logos; original form: λόγοι. shall; depends on headword: pass. not; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ. pass; transliterated lemma: parerchomai; original form: παρελεύσονται. away; depends on headword: pass..
Verse 3434But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. take; depends on headword: heed. heed; transliterated lemma: prosechō; original form: Προσέχετε. to; depends on headword: yourselves. yourselves; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοῖς., lest; transliterated lemma: mēpote; original form: μήποτε. haply; depends on headword: lest. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. hearts; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαι. be; depends on headword: overcharged. overcharged; transliterated lemma: bareō; original form: βαρηθῶσιν. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. surfeiting; transliterated lemma: kraipalē; original form: κραιπάλῃ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. drunkenness; transliterated lemma: methē; original form: μέθῃ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. cares; transliterated lemma: merimna; original form: μερίμναις. of; depends on headword: life. this; depends on headword: life. life; transliterated lemma: biōtikos; original form: βιωτικαῖς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνη. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρα. come; transliterated lemma: ephistēmi; original form: ἐπιστῇ. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐφ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. suddenly; transliterated lemma: aiphnidios; original form: αἰφνίδιος. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. a; depends on headword: snare. snare; transliterated lemma: pagis; original form: παγίς.:
Verse 3535for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. so; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; depends on headword: come. it; depends on headword: come. come; transliterated lemma: epeiserchomai; original form: ἐπεισελεύσεται. upon; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. them; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. that; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: kathēmai; original form: καθημένους. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπον. of; depends on headword: the. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσης. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. earth; transliterated lemma: gē; original form: γῆς..
Verse 3636But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. watch; transliterated lemma: agrypneō; original form: ἀγρυπνεῖτε. ye; depends on headword: watch. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. every; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ. season; transliterated lemma: kairos; original form: καιρῷ., making; depends on headword: supplication. supplication; transliterated lemma: deomai; original form: δεόμενοι., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. ye; depends on headword: prevail. may; depends on headword: prevail. prevail; transliterated lemma: katischyō; original form: κατισχύσητε. to; depends on headword: escape. escape; transliterated lemma: ekpheugō; original form: ἐκφυγεῖν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. that; depends on headword: shall. shall; transliterated lemma: mellō; original form: μέλλοντα. come; transliterated lemma: ginomai; original form: γίνεσθαι. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: histēmi; original form: σταθῆναι. before; transliterated lemma: emprosthen; original form: ἔμπροσθεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπου..
Verse 3737And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. every; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: Ἦν. teaching; transliterated lemma: didaskō; original form: διδάσκων. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. temple; transliterated lemma: hieros; original form: ἱερῷ.; and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. every; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. night; transliterated lemma: nyx; original form: νύκτας. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξερχόμενος. out; depends on headword: went., and; depends on headword: lodged. lodged; transliterated lemma: aulizomai; original form: ηὐλίζετο. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. mount; transliterated lemma: oros; original form: ὄρος. that; depends on headword: called. is; depends on headword: called. called; transliterated lemma: kaleō; original form: καλούμενον. Olivet; transliterated lemma: Elaiōn; original form: Ἐλαιῶν..
Verse 3838And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς. came; depends on headword: early. early; transliterated lemma: orthrizō; original form: ὤρθριζεν. in; depends on headword: early. the; depends on headword: early. morning; depends on headword: early. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. temple; transliterated lemma: hieros; original form: ἱερῷ., to; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούειν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ..
Explanation
Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.