Zechariah 13 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11In; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. there; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶה֙. a; depends on headword: fountain. fountain; transliterated lemma: māqôr; original form: מָק֣וֹר. opened; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: נִפְתָּ֔ח. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖יד. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֣י. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרֽוּשָׁלִָ֑ם., for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטַּ֖את. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. uncleanness; transliterated lemma: niddāh; original form: נִדָּֽה..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: pass. shall; depends on headword: pass. come; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֩. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֜וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֨וֹם., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻ֣ם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֗וֹת., that; depends on headword: pass. I; depends on headword: cut. will; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: אַכְרִ֞ית. off; depends on headword: cut. the; depends on headword: names. names; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֤וֹת. of; depends on headword: idols. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. idols; transliterated lemma: ʿāṣāḇ; original form: עֲצַבִּים֙. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: remembered. shall; depends on headword: remembered. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֑וֹד. be; depends on headword: remembered. remembered; transliterated lemma: zāḵar; original form: יִזָּכְר֖וּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֧ם. I; depends on headword: pass. will; depends on headword: pass. cause; depends on headword: pass. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאִ֛ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. unclean; transliterated lemma: ṭumʾāh; original form: טֻּמְאָ֖ה. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֥וּחַ. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: אַעֲבִ֥יר. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: pass. shall; depends on headword: pass. come; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֗ה. that; depends on headword: pass., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. any; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֮. shall; depends on headword: prophesy. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹד֒. prophesy; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: יִנָּבֵ֣א., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֨י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֤. that; depends on headword: begat. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יֹֽלְדָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵ֠לָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Thou; depends on headword: live. shalt; depends on headword: live. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: תִֽחְיֶ֔ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. thou; depends on headword: speakest. speakest; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֖רְתָּ. lies; transliterated lemma: šeqer; original form: שֶׁ֥קֶר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֧י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֛. that; depends on headword: begat. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יֹלְדָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. shall; depends on headword: thrust. thrust; transliterated lemma: dāqar; original form: דְקָרֻ֜. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. through; depends on headword: thrust. when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. prophesieth; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: הִנָּבְאֽ..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: pass. shall; depends on headword: pass. come; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., that; depends on headword: pass. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאִ֛ים. shall; depends on headword: ashamed. be; depends on headword: ashamed. ashamed; transliterated lemma: bôš; original form: יֵבֹ֧שׁוּ. every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. vision; transliterated lemma: ḥizzāyôn; original form: חֶזְיֹנ֖., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. prophesieth; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: הִנָּֽבְאֹת֑.; neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֧א. shall; depends on headword: wear. they; depends on headword: wear. wear; transliterated lemma: lāḇēš; original form: יִלְבְּשׁ֛וּ. a; depends on headword: mantle. hairy; transliterated lemma: śēʿār; original form: שֵׂעָ֖ר. mantle; transliterated lemma: ʾaddereṯ; original form: אַדֶּ֥רֶת. to; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֥עַן. deceive; transliterated lemma: kāḥaš; original form: כַּחֵֽשׁ.:
Verse 55but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: say. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֕ר., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹ֑כִי. am; depends on headword: prophet. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָבִ֖יא., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹ֔כִי. am; depends on headword: tiller. a; depends on headword: tiller. tiller; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֹבֵ֤ד. of; depends on headword: ground. the; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָה֙.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. have; depends on headword: made. been; depends on headword: made. made; transliterated lemma: qānāh; original form: הִקְנַ֥. a; depends on headword: bondman. bondman; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֖ם. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. youth; transliterated lemma: nəʿûriym; original form: נְּעוּרָֽ..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. one; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., What; transliterated lemma: māh; original form: מָ֧ה. are; depends on headword: What. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. wounds; transliterated lemma: makkāh; original form: מַּכּ֛וֹת. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֣ין. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. arms; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֑י.? Then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: answer. shall; depends on headword: answer. answer; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֕ר., Those; depends on headword: which. with; depends on headword: wounded. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: wounded. was; depends on headword: wounded. wounded; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הֻכֵּ֖יתִי. in; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: friends. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. friends; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: מְאַהֲבָֽ..
⁎
Hebrew hands.⁎
Or, loversVerse 77Awake; transliterated lemma: ʿûr; original form: עוּרִ֤י., O; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֗רֶב., against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. shepherd; transliterated lemma: rʿh; original form: רֹעִ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: man. man; transliterated lemma: geḇer; original form: גֶּ֣בֶר. that; depends on headword: fellow. is; depends on headword: fellow. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. fellow; transliterated lemma: ʿāmiyṯ; original form: עֲמִיתִ֔., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻ֖ם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֑וֹת.: smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַ֤ךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. shepherd; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רֹעֶה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֔אן. shall; depends on headword: scattered. be; depends on headword: scattered. scattered; transliterated lemma: pûṣ; original form: תְפוּצֶ֣יןָ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; depends on headword: turn. will; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֲשִׁבֹתִ֥י. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדִ֖. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. little; transliterated lemma: ṣāʿar; original form: צֹּעֲרִֽים. ones; depends on headword: little..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: pass. shall; depends on headword: pass. come; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֤ה., that; depends on headword: pass. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֣יִם. parts; transliterated lemma: peh; original form: פִּֽי. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ֔ · הּ. shall; depends on headword: cut. be; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִכָּרְת֖וּ. off; depends on headword: cut. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. die; transliterated lemma: gāwaʿ; original form: יִגְוָ֑עוּ.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. third; transliterated lemma: šəliyšiyṯ; original form: שְּׁלִשִׁ֖ית. shall; depends on headword: left. be; depends on headword: left. left; transliterated lemma: yāṯar; original form: יִוָּ֥תֶר. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּֽ · הּ..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: bring. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבֵאתִ֤י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. third; transliterated lemma: šəliyšiyṯ; original form: שְּׁלִשִׁית֙. part; depends on headword: third. into; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֔שׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. will; depends on headword: refine. refine; transliterated lemma: ṣārap̄; original form: צְרַפְתִּי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. as; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֔סֶף. is; depends on headword: refined. refined; transliterated lemma: ṣārap̄; original form: צְרֹ֣ף., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. will; depends on headword: try. try; transliterated lemma: bāḥan; original form: בְחַנְתִּ֖י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. as; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֑ב. is; depends on headword: tried. tried; transliterated lemma: bāḥan; original form: בְחֹ֣ן.. They; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. shall; depends on headword: call. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִקְרָ֣א. on; transliterated lemma: bə; original form: בִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. will; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: ʿānāh; original form: אֶעֱנֶ֣ה. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: I; depends on headword: say. will; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֨רְתִּי֙., It; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. is; depends on headword: people. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֣.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמַ֖ר., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. is; depends on headword: God. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָֽ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.