1 Kings 9 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: ; original form: כְּ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֔ה. had; depends on headword: finished. finished; transliterated lemma: kālāh; original form: כַלּ֣וֹת. the; depends on headword: building. building; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנ֥וֹת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Solomon’s; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֔ה.
Or, delight
desire; transliterated lemma: ḥēšeq; original form: חֵ֣שֶׁק. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: pleased. was; depends on headword: pleased. pleased; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: חָפֵ֖ץ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֽׂוֹת.,
Verse 22that; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. appeared; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יֵּרָ֧א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֖ה. the; depends on headword: second. second; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵׁנִ֑ית. time; depends on headword: second., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. he; depends on headword: appeared. had; depends on headword: appeared. appeared; transliterated lemma: rāʾāh; original form: נִרְאָ֥ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Gibeon; transliterated lemma: giḇʿôn; original form: גִבְעֽוֹן..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., I; depends on headword: heard. have; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁ֠מַעְתִּי. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. prayer; transliterated lemma: təp̄illāh; original form: תְּפִלָּתְ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֮. supplication; transliterated lemma: təḥinnāh; original form: תְּחִנָּתְ., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: made. hast; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ḥānan; original form: הִתְחַנַּ֣נְתָּה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנַ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֒.: I; depends on headword: hallowed. have; depends on headword: hallowed. hallowed; transliterated lemma: qāḏaš; original form: הִקְדַּ֗שְׁתִּי. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֤יִת., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: built. hast; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנִ֔תָה., to; transliterated lemma: ; original form: לָ. put; transliterated lemma: śym; original form: שֽׂוּם. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֥. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם. for; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֑ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ֧. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבִּ֛. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֨וּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם. perpetually; transliterated lemma: kōl · ha · yôm; original form: כָּל · הַ · יָּמִֽים..
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וְ. as; depends on headword: thee. for; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֞ה., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; depends on headword: walk. wilt; depends on headword: walk. walk; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵּלֵ֣ךְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנַ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֨ר. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֤ד. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֨י. walked; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֜ךְ., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. integrity; transliterated lemma: tōm; original form: תָם. of; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לֵבָ֣ב., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. uprightness; transliterated lemma: yōšer; original form: יֹ֔שֶׁר., to; transliterated lemma: ; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֕וֹת. according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: commanded. have; depends on headword: commanded. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוִּיתִ֑י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. wilt; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: תִּשְׁמֹֽר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. statutes; transliterated lemma: ḥōq; original form: חֻקַּ֥. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. ordinances; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּטַ֖.;
Verse 55then; transliterated lemma: ; original form: וַ. I; depends on headword: establish. will; depends on headword: establish. establish; transliterated lemma: qûm; original form: הֲקִ֨מֹתִ֜י. the; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּ֧א. of; depends on headword: kingdom. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. kingdom; transliterated lemma: mamleḵeṯ; original form: מַֽמְלַכְתְּ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עֹלָ֑ם., according; transliterated lemma: ; original form: כַּ. as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: promised.
Or, spake concerning
promised; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֗רְתִּי. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֤ד. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֨י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., There; depends on headword: fail. shall; depends on headword: fail. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. fail; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִכָּרֵ֤ת. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. upon; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַ֖ל. the; depends on headword: throne. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסֵּ֥א. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 66But; transliterated lemma: ·; original form: ·. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. ye; depends on headword: turn. shall; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: תְּשֻׁב֜וּ. away; depends on headword: turn. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. following; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֤ם. or; transliterated lemma: ; original form: וּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: תִשְׁמְרוּ֙. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺתַ֣. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. statutes; transliterated lemma: ḥuqqāh; original form: חֻקֹּתַ֔. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: set. have; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֖תִּי. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם., but; transliterated lemma: ; original form: וַ. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֲלַכְתֶּ֗ם. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֲבַדְתֶּם֙. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרִ֔ים. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֣ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. worship; transliterated lemma: ḥwh; original form: הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם.;
Verse 77then; transliterated lemma: ; original form: וְ. will; depends on headword: cut. I; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: הִכְרַתִּ֣י. off; depends on headword: cut. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֨ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָה֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: given. have; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֣תִּי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֨יִת֙., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: hallowed. have; depends on headword: hallowed. hallowed; transliterated lemma: qāḏaš; original form: הִקְדַּ֣שְׁתִּי. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֔., will; depends on headword: cast. I; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: šālaḥ; original form: אֲשַׁלַּ֖ח. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֣ל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sight; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֑.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֧ה. a; depends on headword: proverb. proverb; transliterated lemma: māšāl; original form: מָשָׁ֥ל. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: byword. byword; transliterated lemma: šəniynāh; original form: שְׁנִינָ֖ה. among; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּֽים..
Verse 88
Or, and this house shall be high; every one etc.
And; transliterated lemma: ; original form: וְ. though; transliterated lemma: ·; original form: ·. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֤יִת. is; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. so; depends on headword: high. high; transliterated lemma: ʿelyôn; original form: עֶלְי֔וֹן., yet; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; depends on headword: astonished. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. one; depends on headword: passeth. that; depends on headword: passeth. passeth; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹבֵ֥ר. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. be; depends on headword: astonished. astonished; transliterated lemma: šāmēm; original form: יִשֹּׁ֣ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: hiss. hiss; transliterated lemma: šāraq; original form: שָׁרָ֑ק.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: say. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֗וּ., Why; transliterated lemma: ʿal · māh; original form: עַל · מֶ֨ה. hath; depends on headword: done. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֤ה. thus; transliterated lemma: kāḵāh; original form: כָּ֔כָה. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֖את. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֥רֶץ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֥יִת.?
Verse 99and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: answer. shall; depends on headword: answer. answer; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֗וּ., Because; transliterated lemma: ʿal · ʾăšer; original form: עַל֩ · אֲשֶׁ֨ר. they; depends on headword: forsook. forsook; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָזְב֜וּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: הוֹצִ֣יא. forth; depends on headword: brought. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֮. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַיִם֒., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. laid; depends on headword: hold. hold; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יַּחֲזִ֨קוּ֙. on; transliterated lemma: ; original form: בֵּ. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרִ֔ים. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִ֣ים., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. worshipped; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִּשְׁתַּחֲו֥וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. served; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: יַּעַבְדֻ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.: therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֗ן. hath; depends on headword: brought. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבִ֤יא. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּֽאת. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֖ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. at; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵה֙. of; depends on headword: twenty. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֣ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה., wherein; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֖ה. had; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנָ֥ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֣י. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּתִּ֑ים., the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית.
Verse 1111(now; transliterated lemma: ·; original form: ·. Hiram; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָ֣ם. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Tyre. Tyre; transliterated lemma: ṣōr; original form: צֹ֠ר. had; depends on headword: furnished. furnished; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נִשָּׂ֨א. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֜ה. with; transliterated lemma: ; original form: בַּ. cedar; transliterated lemma: ʾerez; original form: אֲרָזִ֨ים.-trees; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵי֩. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. fir; transliterated lemma: bərôš; original form: בְרוֹשִׁ֛ים.-trees; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֲצֵ֧י., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. with; transliterated lemma: ; original form: בַ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֖ב., according; transliterated lemma: ; original form: לְ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. desire; transliterated lemma: ḥēp̄eṣ; original form: חֶפְצ֑.), that; transliterated lemma: ·; original form: ·. then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֡ז. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֤ה. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּן֩. Hiram; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָם֙. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֣ים. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֖רֶץ. of; depends on headword: Galilee. Galilee; transliterated lemma: gāliyl; original form: גָּלִֽיל..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Hiram; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָם֙. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֤א. out; depends on headword: came. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Tyre; transliterated lemma: ṣōr; original form: צֹּ֔ר. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאוֹת֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ֣. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֔ים. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֑ה. had; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַן. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: pleased. pleased; transliterated lemma: yāšar; original form: יָשְׁר֖וּ. him; transliterated lemma: bə · ʿayin · hûʾ; original form: בְּ · עֵינָֽי · ו. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., What; transliterated lemma: māh; original form: מָ֚ה. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֣ים. are; depends on headword: What. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; depends on headword: given. hast; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥תָּה. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֑.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ.
Or, they were called
he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֤א. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Cabul. Cabul; transliterated lemma: kāḇûl; original form: כָּב֔וּל. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Hiram; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָ֖ם. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֥ח. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֑לֶךְ. sixscore; transliterated lemma: mēʾāh · wə · ʿeśriym; original form: מֵאָ֥ה · וְ · עֶשְׂרִ֖ים. talents; transliterated lemma: kikkār; original form: כִּכַּ֥ר. of; depends on headword: gold. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָֽב..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וְ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֨ה. is; depends on headword: reason. the; depends on headword: reason.
Or, account
reason; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: levy. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Hebrew men subject to taskwork.
levy; transliterated lemma: mas; original form: מַּ֜ס. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶֽׁר. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֗ה. raised; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הֶעֱלָ֣ה., to; transliterated lemma: ; original form: לִ. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנוֹת֩. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֨ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. own; depends on headword: his. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Millo; transliterated lemma: millôʾ; original form: מִּלּ֔וֹא., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמַ֣ת. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָ֑ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Hazor; transliterated lemma: ḥāṣôr; original form: חָצֹ֥ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Megiddo; transliterated lemma: məḡiddô; original form: מְגִדּ֖וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Gezer; transliterated lemma: gezer; original form: גָּֽזֶר..
Verse 1616Pharaoh; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֨ה. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֜יִם. had; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֗ה. up; depends on headword: gone., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. taken; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכֹּ֤ד. Gezer; transliterated lemma: gezer; original form: גֶּ֨זֶר֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. burnt; transliterated lemma: śārap̄; original form: יִּשְׂרְפָ֣. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. with; transliterated lemma: ; original form: בָּ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֔שׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. slain; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הָרָ֑ג. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֛י. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשֵׁ֥ב. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנָ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. for; depends on headword: portion. a; depends on headword: portion. portion; transliterated lemma: šillûḥiym; original form: שִׁלֻּחִ֔ים. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִתּ֖., Solomon’s; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹֽה. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵ֥שֶׁת..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹה֙. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֤בֶן. Gezer; transliterated lemma: gezer; original form: גָּ֔זֶר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Beth; transliterated lemma: bēyṯḥōwrōwn; original form: בֵּ֥ית.-horon; transliterated lemma: bēyṯḥôrōn; original form: חֹרֹ֖ן. the; depends on headword: nether. nether; transliterated lemma: taḥtôn; original form: תַּחְתּֽוֹן.,
Verse 1818and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Baalath; transliterated lemma: baʿălāṯ; original form: בַּעֲלָ֛ת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Another reading is, Tadmor. So 2 Chr. 8:4
Tamar; transliterated lemma: tāmār; original form: תמר. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֖ר., in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ.,
Verse 1919and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. store; transliterated lemma: miskənôṯ; original form: מִּסְכְּנוֹת֙.-cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֤י. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֔ה. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֣וּ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. for; depends on headword: chariots. his; depends on headword: chariots. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֔כֶב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. for; depends on headword: horsemen. his; depends on headword: horsemen. horsemen; transliterated lemma: pārāš; original form: פָּרָשִׁ֑ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. that; depends on headword: pleasure. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֗ה. desired; transliterated lemma: ḥāšaq; original form: חָשַׁק֙. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנ֤וֹת. for; depends on headword: pleasure. his; depends on headword: pleasure. pleasure; transliterated lemma: ḥēšeq; original form: חֵ֣שֶׁק. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֨ם֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. Lebanon; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנ֔וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: dominion. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. dominion; transliterated lemma: memšeleṯ; original form: מֶמְשַׁלְתּֽ..
Verse 2020As; depends on headword: all. for; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֠. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. were; depends on headword: left. left; transliterated lemma: yāṯar; original form: נּוֹתָ֨ר. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֜י., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Hittites; transliterated lemma: ḥittiy; original form: חִתִּ֤י., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Perizzites; transliterated lemma: pərizziy; original form: פְּרִזִּי֙., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Hivites; transliterated lemma: ḥiwwiy; original form: חִוִּ֣י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jebusites; transliterated lemma: yəḇûsiy; original form: יְבוּסִ֔י., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. were; depends on headword: of. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל.;
Verse 2121their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. were; depends on headword: left. left; transliterated lemma: yāṯar; original form: נֹתְר֤וּ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. were; depends on headword: able. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. able; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יָכְל֛וּ.
Hebrew to devote.
utterly; depends on headword: destroy. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. destroy; transliterated lemma: ḥāram; original form: הַֽחֲרִימָ֑., of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. did; depends on headword: raise. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹה֙. raise; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲלֵ֤.
Hebrew men subject to servile taskwork.
a; depends on headword: levy. levy; transliterated lemma: mas; original form: מַס. of; depends on headword: bondservants. bondservants; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֹבֵ֔ד. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 2222But; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי֙. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. did; depends on headword: make. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֖ה. make; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥ן. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. bondservants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עָ֑בֶד.; but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֞ם. were; depends on headword: men. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֗ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרָ֣י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. captains; transliterated lemma: šāliyš; original form: שָׁלִשָׁ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. rulers; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֥י. of; depends on headword: chariots. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רִכְבּ֖. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; depends on headword: horsemen. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. horsemen; transliterated lemma: pārāš; original form: פָרָשָֽׁי..
Verse 2323These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֣לֶּה. were; depends on headword: chief. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chief; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. officers; transliterated lemma: nāṣaḇ; original form: נִּצָּבִ֗ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. were; depends on headword: over. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Solomon’s; transliterated lemma: lə · šəlōmōh; original form: לִ · שְׁלֹמֹ֔ה. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְּלָאכָה֙., five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֣שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֑וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֖ים., who; transliterated lemma: ha; original form: הָ. bare; depends on headword: rule. rule; transliterated lemma: rāḏāh; original form: רֹדִ֣ים. over; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. wrought; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשִׂ֖ים. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְּלָאכָֽה..
Verse 2424But; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֣ךְ. Pharaoh’s; transliterated lemma: parʿōh; original form: פַּרְעֹ֗ה. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָֽלְתָה֙. up; depends on headword: came. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔ד. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתָ֖. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. Solomon; transliterated lemma: ·; original form: ·. had; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּֽנָה. for; transliterated lemma: ; original form: לָ֑. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.: then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֖ז. did; depends on headword: build. he; depends on headword: build. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנָ֥ה. Millo; transliterated lemma: millôʾ; original form: מִּלּֽוֹא..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וְ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שָׁלֹשׁ֩. times; transliterated lemma: paʿam; original form: פְּעָמִ֨ים. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. a; depends on headword: year. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָ֜ה. did; depends on headword: offer. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֡ה. offer; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הֶעֱלָ֣ה. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹל֣וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. peace-offerings; transliterated lemma: šelem; original form: שְׁלָמִ֗ים. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֨חַ֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנָ֣ה. unto; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה., burning; transliterated lemma: qāṭar; original form: הַקְטֵ֣יר. incense; depends on headword: burning. therewith; transliterated lemma: ʾēṯ · hûʾ; original form: אִתּ֔ · וֹ., upon; depends on headword: altar. the; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. was; depends on headword: before. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.. So; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: finished. finished; transliterated lemma: šālēm; original form: שִׁלַּ֖ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּֽיִת..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וָ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֨לֶךְ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֜ה. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂה֩. a; depends on headword: navy. navy; transliterated lemma: ʾŏniy; original form: אֳנִ֡י. of; depends on headword: navy. ships; depends on headword: navy. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Ezion; transliterated lemma: ʿeṣyôngeḇer; original form: עֶצְיֽוֹן.-geber; transliterated lemma: ʿeṣyôngeḇer; original form: גֶּ֨בֶר., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. is; depends on headword: beside. beside; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Eloth; transliterated lemma: ʾēylaṯ; original form: אֵל֛וֹת., on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: shore. shore; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂפַ֥ת. of; depends on headword: Sea. the; depends on headword: Sea. Red; transliterated lemma: sûp̄; original form: ס֖וּף. Sea; transliterated lemma: yām; original form: יַם., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Edom. Edom; transliterated lemma: ʾĕḏôm; original form: אֱדֽוֹם..
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Hiram; transliterated lemma: ḥiyrām; original form: חִירָ֤ם. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֨ח. in; transliterated lemma: ; original form: בָּֽ. the; depends on headword: navy. navy; transliterated lemma: ʾŏniy; original form: אֳנִי֙. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֔י., shipmen; transliterated lemma: ʾiyš · ʾŏniyyāh; original form: אַנְשֵׁ֣י · אֳנִיּ֔וֹת. that; depends on headword: knowledge. had; depends on headword: knowledge. knowledge; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֹדְעֵ֖י. of; depends on headword: sea. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֑ם., with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֖ם. the; depends on headword: servants. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֥י. of; depends on headword: Solomon. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹֽה..
Verse 2828And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣אוּ. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Ophir; transliterated lemma: ʾôp̄iyr; original form: אוֹפִ֔ירָ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. fetched; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְח֤וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁם֙. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָ֔ב., four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֥וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֖ים. talents; transliterated lemma: kikkār; original form: כִּכָּ֑ר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבִ֖אוּ. it; depends on headword: brought. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֥לֶךְ. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹֽה..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.