Ecclesiastes 3 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11For; transliterated lemma: lə; original form: לַ. everything; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. there; depends on headword: season. is; depends on headword: season. a; depends on headword: season. season; transliterated lemma: zəmān; original form: זְמָ֑ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.
⁎Or, matter
purpose; transliterated lemma: ḥēp̄eṣ; original form: חֵ֖פֶץ. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָֽיִם.:
Verse 22a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. be; depends on headword: born. born; transliterated lemma: yālaḏ; original form: לֶ֖דֶת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: מ֑וּת.; a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. plant; transliterated lemma: nāṭaʿ; original form: טַ֔עַת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֖ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. pluck; transliterated lemma: ʿāqar; original form: עֲק֥וֹר. up; depends on headword: pluck. that; depends on headword: planted. which; depends on headword: planted. is; depends on headword: planted. planted; transliterated lemma: nāṭaʿ; original form: נָטֽוּעַ.;
Verse 33a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֤ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. kill; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הֲרוֹג֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. heal; transliterated lemma: rāp̄āʾ; original form: רְפּ֔וֹא.; a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. break; transliterated lemma: pāraṣ; original form: פְר֖וֹץ. down; depends on headword: break., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנֽוֹת. up; depends on headword: build.;
Verse 44a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֤ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. weep; transliterated lemma: bāḵāh; original form: בְכּוֹת֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. laugh; transliterated lemma: śāḥaq; original form: שְׂח֔וֹק.; a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת. to; depends on headword: mourn. mourn; transliterated lemma: sāp̄aḏ; original form: סְפ֖וֹד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת. to; depends on headword: dance. dance; transliterated lemma: rāqaḏ; original form: רְקֽוֹד.;
Verse 55a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֚ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: הַשְׁלִ֣יךְ. away; depends on headword: cast. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֖ת. to; depends on headword: gather. gather; transliterated lemma: kānas; original form: כְּנ֣וֹס. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֑ים. together; depends on headword: gather.; a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. embrace; transliterated lemma: ḥāḇaq; original form: חֲב֔וֹק., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֖ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. refrain; transliterated lemma: rāḥaq; original form: רְחֹ֥ק. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. embracing; transliterated lemma: ḥāḇaq; original form: חַבֵּֽק.;
Verse 66a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֤ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: בַקֵּשׁ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. lose; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אַבֵּ֔ד.; a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמ֖וֹר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: הַשְׁלִֽיךְ. away; depends on headword: cast.;
Verse 77a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֤ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. rend; transliterated lemma: qāraʿ; original form: קְר֨וֹעַ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. sew; transliterated lemma: tāp̄ar; original form: תְפּ֔וֹר.; a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. keep; depends on headword: silence. silence; transliterated lemma: ḥāšāh; original form: חֲשׁ֖וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּֽר.;
Verse 88a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֤ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לֶֽ. love; transliterated lemma: ʾāhēḇ; original form: אֱהֹב֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. hate; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שְׂנֹ֔א.; a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת. for; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֥ת. for; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלֽוֹם..
Verse 99What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. profit; transliterated lemma: yiṯrôn; original form: יִּתְרוֹן֙. hath; depends on headword: worketh. he; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. that; depends on headword: he. worketh; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עוֹשֶׂ֔ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; depends on headword: wherein. wherein; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. laboreth; transliterated lemma: ʿāmēl; original form: עָמֵֽל.?
Verse 1010I; depends on headword: seen. have; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֣יתִי. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. travail; transliterated lemma: ʿinyān; original form: עִנְיָ֗ן. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֛ים. hath; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֧ן. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֖ם. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. be; depends on headword: exercised. exercised; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עֲנ֥וֹת. therewith; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּֽ · וֹ..
Verse 1111He; depends on headword: made. hath; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה. everything; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֥ל. beautiful; transliterated lemma: yāp̄eh; original form: יָפֶ֣ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עִתּ֑.: also; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֤ם. he; depends on headword: set. hath; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֣ן.
⁎Or, the world
eternity; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עֹלָם֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבָּ֔., yet; transliterated lemma: ·; original form: ·. so; transliterated lemma: min; original form: מִ. that; depends on headword: so. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֗ם. cannot; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמְצָ֣א. out; depends on headword: find. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַּעֲשֶׂ֛ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. hath; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֥ה. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: beginning. beginning; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֥אשׁ. even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: sôp̄; original form: סֽוֹף..
Verse 1212I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֕עְתִּי. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. there; depends on headword: nothing. is; depends on headword: nothing. nothing; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֖וֹב. for; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., than; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֣י · אִם. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. rejoice; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: שְׂמ֔וֹחַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ.
⁎Or, to get good
to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֥וֹת. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֖וֹב. so; depends on headword: long. long; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. as; depends on headword: long. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. live; transliterated lemma: ḥayyiym; original form: חַיָּֽי..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֤ם. that; transliterated lemma: še; original form: שֶׁ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֙. should; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּאכַ֣ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שָׁתָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. enjoy; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאָ֥ה. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֖וֹב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. labor; transliterated lemma: ʿāmāl; original form: עֲמָל֑., is; depends on headword: gift. the; depends on headword: gift. gift; transliterated lemma: mattaṯ; original form: מַתַּ֥ת. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים..
Verse 1414I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֗עְתִּי. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֠י., whatsoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כָּל · אֲשֶׁ֨ר. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙. doeth; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֤ה., it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֚וּא. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֔ם.: nothing; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. can; depends on headword: put. be; depends on headword: put. put; transliterated lemma: yāsap̄; original form: הוֹסִ֔יף. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., nor; transliterated lemma: wə · ʾayin; original form: וּ · אֵ֣ין. anything; transliterated lemma: ·; original form: ·. taken; transliterated lemma: gāraʿ; original form: גְרֹ֑עַ. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֣ים. hath; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֔ה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., that; transliterated lemma: še; original form: שֶׁ. men; transliterated lemma: ·; original form: ·. should; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִּֽרְא֖וּ. before; transliterated lemma: min · lə · pāneh; original form: מִ · לְּ · פָנָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 1515
⁎Or, That which hath been is now
That; transliterated lemma: māh; original form: מַה. which; transliterated lemma: še; original form: שֶּֽׁ. is; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. hath; depends on headword: been. been; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֙. long; depends on headword: ago. ago; transliterated lemma: kəḇār; original form: כְּבָ֣ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. is; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֖וֹת. hath; depends on headword: been. long; depends on headword: ago. ago; transliterated lemma: kəḇār; original form: כְּבָ֣ר. been; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֑ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. seeketh; transliterated lemma: bāqaš; original form: יְבַקֵּ֥שׁ. again; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; depends on headword: passed. which; depends on headword: passed. is; depends on headword: passed.
⁎Hebrew driven away.
passed; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: נִרְדָּֽף. away; depends on headword: passed..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. moreover; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֥וֹד. I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֖יתִי. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שָּׁ֑מֶשׁ., in; depends on headword: place. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְק֤וֹם. of; depends on headword: justice. justice; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִּשְׁפָּט֙., that; transliterated lemma: ·; original form: ·. wickedness; transliterated lemma: rešaʿ; original form: רֶ֔שַׁע. was; depends on headword: there. there; transliterated lemma: šām · h; original form: שָׁ֣מָּ · ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; depends on headword: place. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְק֥וֹם. of; depends on headword: righteousness. righteousness; transliterated lemma: ṣeḏeq; original form: צֶּ֖דֶק., that; transliterated lemma: ·; original form: ·. wickedness; transliterated lemma: rešaʿ; original form: רָֽשַׁע. was; depends on headword: there. there; transliterated lemma: šām · h; original form: שָׁ֥מָּ · ה..
Verse 1717I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֤רְתִּֽי. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבִּ֔., God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים. will; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: יִשְׁפֹּ֖ט. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. righteous; transliterated lemma: ṣaddiyq; original form: צַּדִּיק֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָשָׁ֔ע.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. there; depends on headword: time. is; depends on headword: time. a; depends on headword: time. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.
⁎Or, matter
purpose; transliterated lemma: ḥēp̄eṣ; original form: חֵ֔פֶץ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֥ל. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַּעֲשֶׂ֖ה..
Verse 1818
⁎Or, I said in my heart concerning the sons of men. It is that God etc.
I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֤רְתִּֽי. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבִּ֔., It; depends on headword: is. is; transliterated lemma: ·; original form: ·. because; transliterated lemma: ʿal · diḇrāh; original form: עַל · דִּבְרַת֙. of; depends on headword: because. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֔ם., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים. may; depends on headword: prove. prove; transliterated lemma: bārar; original form: בָרָ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; transliterated lemma: lə; original form: לִ. they; depends on headword: see. may; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֕וֹת. that; transliterated lemma: še; original form: שְׁ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֶם. themselves; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֖מָּה. are; depends on headword: beasts. but; depends on headword: as. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. beasts; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֥ה..
Verse 1919For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. that; depends on headword: befalleth. which; depends on headword: befalleth. befalleth; transliterated lemma: miqreh; original form: מִקְרֶ֨ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְֽנֵי. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֜ם. befalleth; transliterated lemma: miqreh; original form: מִקְרֶ֣ה. beasts; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֗ה.; even; transliterated lemma: wə; original form: וּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. thing; depends on headword: befalleth. befalleth; transliterated lemma: miqreh; original form: מִקְרֶ֤ה. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם.: as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: one. one; transliterated lemma: zeh; original form: זֶה֙. dieth; transliterated lemma: māweṯ; original form: מ֥וֹת., so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֣ן. dieth; transliterated lemma: māweṯ; original form: מ֣וֹת. the; depends on headword: other. other; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֔ה.; yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., they; depends on headword: all. have; transliterated lemma: lə; original form: לַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֑ל. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד.
⁎Or, spirit
breath; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֥וּחַ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֤ם. hath; depends on headword: man. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אָ֔יִן. preeminence; transliterated lemma: môṯār; original form: מוֹתַ֨ר. above; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. beasts; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָה֙.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. is; depends on headword: vanity. vanity; transliterated lemma: heḇel; original form: הָֽבֶל..
Verse 2020All; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֥ל. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הוֹלֵ֖ךְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ד. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָק֣וֹם.; all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּל֙. are; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָ֔ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. turn; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֥ב. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָֽר. again; depends on headword: turn..
Verse 2121Who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. knoweth; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יוֹדֵ֗עַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֚וּחַ.
⁎Hebrew of the sons of men.
of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֔ם.,
⁎Or, that goeth
whether; transliterated lemma: ha; original form: הָ. it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖יא. goeth; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹלָ֥ה. upward; transliterated lemma: lə · maʿal · h; original form: לְ · מָ֑עְלָ · ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֨וּחַ֙. of; depends on headword: beast. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. beast; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֔ה., whether; transliterated lemma: ha; original form: הַ. it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖יא. goeth; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֹּרֶ֥דֶת. downward; transliterated lemma: lə · maṭṭāh; original form: לְ · מַ֥טָּה. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ.?
Verse 2222Wherefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֗יתִי. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. there; depends on headword: nothing. is; depends on headword: nothing. nothing; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טוֹב֙., than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֙. should; depends on headword: rejoice. rejoice; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: יִשְׂמַ֤ח. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּֽ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. works; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשָׂ֔י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. is; depends on headword: portion. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. portion; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֶלְק֑.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֤י. shall; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִיאֶ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ֙. back; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֔וֹת. what; transliterated lemma: māh · še; original form: מֶ֖ה · שֶׁ. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּהְיֶ֥ה. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.?

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.