Deuteronomy 18 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11The; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֨ים. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֜ם., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֧בֶט. of; depends on headword: Levi. Levi; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵוִ֛י., shall; depends on headword: have. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִ֠הְיֶה. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. portion; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֵ֥לֶק. nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָ֖ה. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.: they; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכֵלֽוּ. the; depends on headword: fire. offerings; depends on headword: fire. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. made; depends on headword: fire. by; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾiššeh; original form: אִשֵּׁ֧י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָת֖..
⁎
Or, andVerse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. shall; depends on headword: have. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶה. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָ֥ה. among; transliterated lemma: bə · qereḇ; original form: בְּ · קֶ֣רֶב. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָ֑י.: Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. is; depends on headword: inheritance. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָת֔., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֖ר. he; depends on headword: spoken. hath; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֡ה. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶה֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֜ים.’ due; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפַּ֨ט. from; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֣ת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם., from; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֛ת. them; depends on headword: offer. that; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: זֹבְחֵ֥י. a; depends on headword: sacrifice. sacrifice; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶּ֖בַח., whether; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. it; depends on headword: ox. be; depends on headword: ox. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שׁ֣וֹר. or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. sheep; transliterated lemma: śeh; original form: שֶׂ֑ה., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: give. shall; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַן֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. shoulder; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְּרֹ֥עַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. two; depends on headword: cheeks. cheeks; transliterated lemma: ləḥiy; original form: לְּחָיַ֖יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. maw; transliterated lemma: qēḇāh; original form: קֵּבָֽה..
Verse 44The; depends on headword: first. first-fruits; transliterated lemma: rēʾšiyṯ; original form: רֵאשִׁ֨ית. of; depends on headword: grain. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֜. grain; transliterated lemma: dāḡān; original form: דְּגָֽנְ., of; depends on headword: wine. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. new; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: tiyrôš; original form: תִּֽירֹשְׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: oil. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. oil; transliterated lemma: yiṣhār; original form: יִצְהָרֶ֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: first. first; transliterated lemma: rēʾšiyṯ; original form: רֵאשִׁ֛ית. of; depends on headword: fleece. the; depends on headword: fleece. fleece; transliterated lemma: gēz; original form: גֵּ֥ז. of; depends on headword: sheep. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹאנְ., shalt; depends on headword: give. thou; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּתֶּן. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 55For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֖י. hath; depends on headword: chosen. chosen; transliterated lemma: bāḥar; original form: בָּחַ֛ר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שְׁבָטֶ֑י., to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֲמֹ֨ד. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: שָׁרֵ֧ת. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה., him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֖י. for; depends on headword: ever. ever; transliterated lemma: kōl · ha · yôm; original form: כָּל · הַ · יָּמִֽים..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. a; depends on headword: Levite. Levite; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵּוִ֜י. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֨א. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. any; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֤ד. of; depends on headword: gates. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְׁעָרֶ֨י. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., where; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁר · שָׁ֑ם. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. sojourneth; transliterated lemma: gûr; original form: גָּ֣ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָא֙. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: desire. desire; transliterated lemma: ʾawwāh; original form: אַוַּ֣ת. of; depends on headword: soul. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשׁ֔. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֖וֹם. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. shall; depends on headword: choose. choose; transliterated lemma: bāḥar; original form: יִבְחַ֥ר.;
Verse 77then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: minister. shall; depends on headword: minister. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: שֵׁרֵ֕ת. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֖ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֑י., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֔ם. do; depends on headword: minister., who; transliterated lemma: ha; original form: הָ. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמְדִ֥ים. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 88They; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. have; depends on headword: eat. like; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. portions; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֵ֥לֶק. to; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכֵ֑לוּ., besides; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בַ֥ד. that; depends on headword: sale. which; depends on headword: sale. cometh; depends on headword: sale. of; depends on headword: sale. the; depends on headword: sale. sale; transliterated lemma: mimkār; original form: מִמְכָּרָ֖י. of; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. patrimony; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבֽוֹת..
Verse 99When; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה֙. art; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֖י. giveth; transliterated lemma: nāṯan; original form: נֹתֵ֣ן. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., thou; depends on headword: learn. shalt; depends on headword: learn. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. learn; transliterated lemma: lāmaḏ; original form: תִלְמַ֣ד. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֔וֹת. after; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: abominations. abominations; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תוֹעֲבֹ֖ת. of; depends on headword: nations. those; transliterated lemma: hēm; original form: הֵֽם. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֥ם..
Verse 1010There; depends on headword: found. shall; depends on headword: found. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמָּצֵ֣א. with; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. any; depends on headword: pass. one; depends on headword: pass. that; depends on headword: pass. maketh; depends on headword: pass. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֽ. or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִתּ֖. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: מַעֲבִ֥יר. through; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֑שׁ., one; depends on headword: useth. that; depends on headword: useth. useth; transliterated lemma: qesem; original form: קֹסֵ֣ם. divination; transliterated lemma: qāsam; original form: קְסָמִ֔ים., one; depends on headword: augury. that; depends on headword: augury. practiseth; depends on headword: augury. augury; transliterated lemma: ʿānan; original form: מְעוֹנֵ֥ן., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. an; depends on headword: enchanter. enchanter; transliterated lemma: nāḥaš; original form: מְנַחֵ֖שׁ., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: sorcerer. sorcerer; transliterated lemma: kāšap̄; original form: מְכַשֵּֽׁף.,
Verse 1111or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: charmer. charmer; transliterated lemma: ḥāḇar · ḥeḇer; original form: חֹבֵ֖ר · חָ֑בֶר., or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: consulter. consulter; transliterated lemma: šāʾal; original form: שֹׁאֵ֥ל. with; depends on headword: consulter. a; depends on headword: spirit. familiar; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: ʾôḇ; original form: אוֹב֙., or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: wizard. wizard; transliterated lemma: yiddəʿōniy; original form: יִדְּעֹנִ֔י., or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: necromancer. necromancer; transliterated lemma: dāraš · ʾel · mûṯ; original form: דֹרֵ֖שׁ · אֶל · מֵּתִֽים..
Verse 1212For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. whosoever; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. doeth; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹ֣שֵׂה. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. things; depends on headword: these. is; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תוֹעֲבַ֥ת. unto; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. because; transliterated lemma: bə · gālāl; original form: בִ · גְלַל֙. of; depends on headword: because. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. abominations; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תּוֹעֵבֹ֣ת. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֔י. doth; depends on headword: drive. drive; transliterated lemma: yāraš; original form: מוֹרִ֥ישׁ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. out; depends on headword: drive. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. before; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנֶֽי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 1313Thou; depends on headword: be. shalt; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּֽהְיֶ֔ה. perfect; transliterated lemma: tāmiym; original form: תָּמִ֣ים. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֖ם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶֽי..
Verse 1414For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֗לֶּה. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֣ם., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה֙. shalt; depends on headword: dispossess. dispossess; transliterated lemma: yāraš; original form: יוֹרֵ֣שׁ., hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִשְׁמָ֑עוּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. them; depends on headword: augury. that; depends on headword: augury. practise; depends on headword: augury. augury; transliterated lemma: ʿānan; original form: מְעֹנְנִ֥ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. diviners; transliterated lemma: qāsam; original form: קֹסְמִ֖ים.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. as; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: as. thee; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֕ה., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶֽי. hath; depends on headword: suffered. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. suffered; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָ֛תַן. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֔ן. to; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 1515Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֑י. will; depends on headword: raise. raise; transliterated lemma: qûm; original form: יָקִ֥ים. up; depends on headword: raise. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. a; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָבִ֨יא. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קִּרְבְּ. of; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤., of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַחֶ֨י., like; transliterated lemma: kəmô; original form: כָּמֹ֔. unto; depends on headword: like. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.; unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. ye; depends on headword: hearken. shall; depends on headword: hearken. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִּשְׁמָעֽוּ.;
Verse 1616according; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֨ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. thou; depends on headword: desiredst. desiredst; transliterated lemma: šāʾal; original form: שָׁאַ֜לְתָּ. of; transliterated lemma: min · ʿim; original form: מֵ · עִ֨ם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֨י. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Horeb; transliterated lemma: ḥōrēḇ; original form: חֹרֵ֔ב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֥וֹם. of; depends on headword: assembly. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. assembly; transliterated lemma: qāhāl; original form: קָּהָ֖ל., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Let; depends on headword: again. me; depends on headword: again. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שְׁמֹ֨עַ֙. again; transliterated lemma: yāsap̄; original form: אֹסֵ֗ף. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹל֙. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֔., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. let; depends on headword: see. me; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֶרְאֶ֥ה. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֛את. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹלָ֥ה. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֨שׁ. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֖וֹד., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: אָמֽוּת. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., They; depends on headword: well. have; depends on headword: well. well; transliterated lemma: yāṭaḇ; original form: הֵיטִ֖יבוּ. said; depends on headword: well. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. they; depends on headword: spoken. have; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֵּֽרוּ..
Verse 1818I; depends on headword: raise. will; depends on headword: raise. raise; transliterated lemma: qûm; original form: אָקִ֥ים. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. up; depends on headword: raise. a; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָבִ֨יא. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. among; transliterated lemma: qereḇ; original form: קֶּ֥רֶב. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי., like; transliterated lemma: kəmô; original form: כָּמ֑וֹ. unto; depends on headword: like. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: put. will; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתִּ֤י. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבָרַ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: speak. shall; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבֶּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: command. shall; depends on headword: command. command; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: אֲצַוֶּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֗ה. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come., that; depends on headword: come. whosoever; transliterated lemma: ha · ʾiyš · ʾăšer; original form: הָ · אִישׁ֙ · אֲשֶׁ֤ר. will; depends on headword: hearken. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. hearken; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִשְׁמַע֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרַ֔. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: speak. shall; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֖ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֑., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֖י. will; depends on headword: require. require; transliterated lemma: dāraš; original form: אֶדְרֹ֥שׁ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; transliterated lemma: min · ʿim; original form: מֵ · עִמּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 2020But; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֣ךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֡יא., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. shall; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּ֨ר. a; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֜ר. presumptuously; transliterated lemma: ziyḏ; original form: יָזִיד֩. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמִ֗., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. I; depends on headword: commanded. have; depends on headword: commanded. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוִּיתִי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּ֔ר., or; transliterated lemma: wə; original form: וַ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. shall; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֔ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֖ם. of; depends on headword: gods. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אֲחֵרִ֑ים. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֣ים., that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. same; depends on headword: that. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֥יא. shall; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֖ת..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִ֥י. thou; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹאמַ֖ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבֶ֑., How; transliterated lemma: ʾēyḵāh; original form: אֵיכָה֙. shall; depends on headword: know. we; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: נֵדַ֣ע. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֔ר. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. hath; depends on headword: spoken. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבְּר֖.?
Verse 2222when; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩. a; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֜יא. speaketh; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֨ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., if; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָר֙. follow; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֤ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֔וֹא. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come., that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. is; depends on headword: thing. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֔ר. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. hath; depends on headword: spoken. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבְּר֖.: the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֔יא. hath; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבְּר֣. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. presumptuously; transliterated lemma: bə · zāḏôn; original form: בְּ · זָדוֹן֙., thou; depends on headword: afraid. shalt; depends on headword: afraid. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: gûr; original form: תָג֖וּר. of; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.