Job 6 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִיּ֗וֹב. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֥עַן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַֽר.,
Verse 22Oh; depends on headword: that. that; transliterated lemma: lû; original form: ל֗וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. vexation; transliterated lemma: kaʿas; original form: כַּעְשִׂ֑. were; depends on headword: weighed. but; transliterated lemma: šāqal; original form: שָׁק֣וֹל. weighed; transliterated lemma: šāqal; original form: יִשָּׁקֵ֣ל.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. all; transliterated lemma: yaḥaḏ; original form: יָֽחַד. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. calamity; transliterated lemma: hawwāh; original form: הַוָּתִ֗. laid; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשְׂאוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּֽ. the; depends on headword: balances. balances; transliterated lemma: mōʾznayim; original form: מֹאזְנַ֥יִם.!
Verse 33For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה. it; depends on headword: heavier. would; depends on headword: heavier. be; depends on headword: heavier. heavier; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: יִכְבָּ֑ד. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: sand. sand; transliterated lemma: ḥôl; original form: ח֣וֹל. of; depends on headword: seas. the; depends on headword: seas. seas; transliterated lemma: yām; original form: יַמִּ֣ים.:
Therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֝֗ן. have; depends on headword: rash. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרַ֥. been; depends on headword: rash. rash; transliterated lemma: lʿʿ; original form: לָֽעוּ..
Verse 44For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. the; depends on headword: arrows. arrows; transliterated lemma: ḥēṣ; original form: חִצֵּ֪י. of; depends on headword: Almighty. the; depends on headword: Almighty. Almighty; transliterated lemma: šadday; original form: שַׁדַּ֡י. are; depends on headword: within. within; transliterated lemma: ʿimmāḏ; original form: עִמָּדִ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.,
The; depends on headword: poison. poison; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֲ֭מָתָ. whereof; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֣ר · ם. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּחִ֑. drinketh; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שֹׁתָ֣ה. up; depends on headword: drinketh.:
The; depends on headword: terrors. terrors; transliterated lemma: biʿûṯ; original form: בִּעוּתֵ֖י. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōwᵃhh; original form: אֱל֣וֹהַּ. do; depends on headword: array. set; depends on headword: array. themselves; depends on headword: array. in; depends on headword: array. array; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: יַֽעַרְכֽוּ. against; depends on headword: array. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Verse 55Doth; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. the; depends on headword: ass. wild; depends on headword: ass. ass; transliterated lemma: pereʾ; original form: פֶּ֥רֶא. bray; transliterated lemma: nāhaq; original form: יִֽנְהַק. when; depends on headword: hath. he; depends on headword: hath. hath; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. grass; transliterated lemma: dešeʾ; original form: דֶ֑שֶׁא.?
Or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִ֥ם. loweth; transliterated lemma: gāʿāh; original form: יִגְעֶה. the; depends on headword: ox. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שּׁ֝֗וֹר. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. fodder; transliterated lemma: bəliyl; original form: בְּלִילֽ.?
Verse 66Can; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. that; depends on headword: savor. which; depends on headword: savor. hath; depends on headword: savor. no; depends on headword: savor. savor; transliterated lemma: tāp̄ēl; original form: תָּ֭פֵל. be; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֵאָכֵ֣ל. without; transliterated lemma: min · bəliy; original form: מִ · בְּלִי. salt; transliterated lemma: melaḥ; original form: מֶ֑לַח.?
Or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. is; depends on headword: Or. there; transliterated lemma: yēš; original form: יֶשׁ. any; depends on headword: taste. taste; transliterated lemma: ṭaʿam; original form: טַ֝֗עַם. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ.
⁎
Or, the juice of purslainVerse 77My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ֑. refuseth; transliterated lemma: māʾēn; original form: מֵאֲנָ֣ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. touch; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נְגּ֣וֹעַ. them; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֝֗מָּה.;
⁎
Or, What things my soul refused to touch, these are as my loathsome foodThey; depends on headword: them. are; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. loathsome; transliterated lemma: dāweh; original form: דְוֵ֥י. food; transliterated lemma: leḥem; original form: לַחְמִֽ. to; depends on headword: me. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 88Oh; depends on headword: that. that; transliterated lemma: miy · nāṯan; original form: מִֽי · יִ֭תֵּן. I; depends on headword: have. might; depends on headword: have. have; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּב֣וֹא. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. request; transliterated lemma: šəʾēlāh; original form: שֶֽׁאֱלָתִ֑.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. that; depends on headword: And. God; transliterated lemma: ʾĕlōwᵃhh; original form: אֱלֽוֹהַּ. would; depends on headword: grant. grant; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּ֥ן. me; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: long. thing; depends on headword: long. that; depends on headword: long. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. long; transliterated lemma: tiqwāh; original form: תִקְוָתִ֗. for; depends on headword: long.!
Verse 99Even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: please. it; depends on headword: please. would; depends on headword: please. please; transliterated lemma: yāʾal; original form: יֹאֵ֣ל. God; transliterated lemma: ʾĕlōwᵃhh; original form: אֱ֭לוֹהַּ. to; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. crush; transliterated lemma: dāḵāʾ; original form: ידַכְּאֵ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.;
That; depends on headword: loose. he; depends on headword: loose. would; depends on headword: loose. let; depends on headword: loose. loose; transliterated lemma: nāṯar; original form: יַתֵּ֥ר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֝ד֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. cut; transliterated lemma: bāṣaʿ; original form: יבַצְּעֵֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. off; depends on headword: cut.!
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֥. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְהִי. it; depends on headword: be. still; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֨וֹד. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. consolation; transliterated lemma: neḥāmāh; original form: נֶ֘חָ֤מָתִ֗.,
⁎
Or, Though I shrink back⁎
Or, harden myself⁎
Or, though he spare notThat; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. I; depends on headword: denied. have; depends on headword: denied. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א.
⁎
Or, concealedVerse 1111What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. is; depends on headword: strength. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. strength; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּחִ֥., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. I; depends on headword: wait. should; depends on headword: wait. wait; transliterated lemma: yāḥal; original form: אֲיַחֵ֑ל.?
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. is; depends on headword: end. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. end; transliterated lemma: qēṣ; original form: קִּ֝צִּ֗., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; depends on headword: patient. should; depends on headword: patient. be; depends on headword: patient. patient; transliterated lemma: ʾāraḵ; original form: אַאֲרִ֥יךְ.?
Verse 1212Is; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. strength; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּחִ֑. the; depends on headword: strength. strength; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּ֣חַ. of; depends on headword: stones. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֣ים.?
Or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִֽם. is; depends on headword: Or. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשָׂרִ֥. of; depends on headword: brass. brass; transliterated lemma: nāḥûš; original form: נָחֽוּשׁ.?
Verse 1313Is; transliterated lemma: hă; original form: הַ. it; depends on headword: that. not; depends on headword: no. that; transliterated lemma: ʾim; original form: אִ֬ם. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. have; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. help; transliterated lemma: ʿezrāh; original form: עֶזְרָתִ֣. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. that; depends on headword: And. wisdom; transliterated lemma: tûšiyyāh; original form: תֻשִׁיָּ֗ה. is; depends on headword: driven. driven; transliterated lemma: nāḏaḥ; original form: נִדְּחָ֥ה. quite; depends on headword: driven. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי.?
Verse 1414To; transliterated lemma: lə; original form: לַ. him; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. that; depends on headword: him. is; depends on headword: faint. ready; depends on headword: faint. to; depends on headword: faint. faint; transliterated lemma: mās; original form: מָּ֣ס. kindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חָ֑סֶד. should; depends on headword: showed. be; depends on headword: showed. showed; transliterated lemma: ·; original form: ·. from; depends on headword: friend. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. friend; transliterated lemma: min; original form: מֵרֵעֵ֣.;
⁎
Or, Else might he forsake. Or, But he forsakethVerse 1515My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַ֭חַ. have; depends on headword: deceitfully. dealt; depends on headword: deceitfully. deceitfully; transliterated lemma: bāḡaḏ; original form: בָּגְד֣וּ. as; transliterated lemma: kəmô; original form: כְמוֹ. a; depends on headword: brook. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נָ֑חַל.,
As; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; depends on headword: channel. channel; transliterated lemma: ʾāp̄iyq; original form: אֲפִ֖יק. of; depends on headword: brooks. brooks; transliterated lemma: naḥal; original form: נְחָלִ֣ים. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַעֲבֹֽרוּ. away; depends on headword: pass.;
Verse 1616Which; transliterated lemma: ha; original form: הַ. are; depends on headword: black. black; transliterated lemma: qāḏar; original form: קֹּדְרִ֥ים. by; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: min; original form: מִנִּי. of; depends on headword: reason. the; depends on headword: ice. ice; transliterated lemma: qeraḥ; original form: קָ֑רַח.,
And; transliterated lemma: ·; original form: ·. wherein; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָ֝לֵ֗י · מוֹ. the; depends on headword: snow. snow; transliterated lemma: šeleḡ; original form: שָֽׁלֶג. hideth; transliterated lemma: ʿālam; original form: יִתְעַלֶּם. itself; depends on headword: hideth.:
Verse 1717What; transliterated lemma: bə; original form: בְּ֭. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵת. they; depends on headword: warm. wax; depends on headword: warm. warm; transliterated lemma: zāraḇ; original form: יְזֹרְב֣וּ., they; depends on headword: vanish. vanish; transliterated lemma: ṣāmaṯ; original form: נִצְמָ֑תוּ.;
⁎
Or, shrinkWhen; transliterated lemma: bə; original form: בְּ֝. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. is; depends on headword: hot. hot; transliterated lemma: ḥmm; original form: חֻמּ֗., they; depends on headword: consumed. are; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: dāʿaḵ; original form: נִדְעֲכ֥וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְּקוֹמָֽ..
Verse 1818The; depends on headword: caravans. caravans; transliterated lemma: ʾōraḥ; original form: אָרְח֣וֹת. that; depends on headword: travel. travel; transliterated lemma: ·; original form: ·. by; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכָּ֑. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. turn; transliterated lemma: lāp̄aṯ; original form: יִ֭לָּ֣פְתוּ. aside; depends on headword: turn.;
⁎
Or, The paths of their way are turned asideThey; depends on headword: up. go; depends on headword: up. up; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲל֖וּ. into; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. waste; transliterated lemma: tōhû; original form: תֹּ֣הוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: יֹאבֵֽדוּ..
Verse 1919The; depends on headword: caravans. caravans; transliterated lemma: ʾōraḥ; original form: אָרְח֣וֹת. of; depends on headword: Tema. Tema; transliterated lemma: tēymāʾ; original form: תֵּמָ֑א. looked; transliterated lemma: nāḇaṭ; original form: הִ֭בִּיטוּ.,
The; depends on headword: companies. companies; transliterated lemma: hăliyḵāh; original form: הֲלִיכֹ֥ת. of; depends on headword: Sheba. Sheba; transliterated lemma: šəḇāʾ; original form: שְׁ֝בָ֗א. waited; transliterated lemma: qāwāh; original form: קִוּוּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לָֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: מוֹ..
Verse 2020They; depends on headword: shame. were; depends on headword: shame. put; depends on headword: shame. to; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: bôš; original form: בֹּ֥שׁוּ. because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; depends on headword: hoped. had; depends on headword: hoped. hoped; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בָטָ֑ח.;
They; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֥אוּ. thither; transliterated lemma: ʿaḏ · hûʾ; original form: עָ֝דֶ֗י · הָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. were; depends on headword: confounded. confounded; transliterated lemma: ḥāp̄ēr; original form: יֶּחְפָּֽרוּ..
Verse 2121For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַ֭תָּה. ye; depends on headword: are. are; transliterated lemma: hāyāh; original form: הֱיִ֣יתֶם. nothing; transliterated lemma: lōʾ; original form: לא.;
⁎
Another reading is, are like thereto.Ye; depends on headword: see. see; transliterated lemma: yrʾ; original form: תִּֽרְא֥וּ. a; depends on headword: terror. terror; transliterated lemma: ḥăṯaṯ; original form: חֲ֝תַ֗ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. are; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִּירָֽאוּ..
Verse 2222Did; transliterated lemma: hă; original form: הֲֽ. I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָ֭מַרְתִּי., Give; transliterated lemma: yāhaḇ; original form: הָ֣בוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.?
Or; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝., Offer; depends on headword: present. a; depends on headword: present. present; transliterated lemma: šāḥaḏ; original form: שִׁחֲד֥וּ. for; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בַעֲדִֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. substance; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּחֲ.?
Verse 2323Or; transliterated lemma: wə; original form: וּ., Deliver; transliterated lemma: mālaṭ; original form: מַלְּט֥וּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: hand. adversary’s; transliterated lemma: ṣar; original form: צָ֑ר. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּד.?
Or; transliterated lemma: wə; original form: וּ., Redeem; transliterated lemma: pāḏāh; original form: תִּפְדּֽוּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֖ד. of; depends on headword: oppressors. the; depends on headword: oppressors. oppressors; transliterated lemma: ʿāriyṣ; original form: עָרִיצִ֣ים.?
Verse 2424Teach; transliterated lemma: yārāh; original form: ה֭וֹרוּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. will; depends on headword: peace. hold; depends on headword: peace. my; transliterated lemma: ·; original form: ·. peace; transliterated lemma: ḥārēš; original form: אַחֲרִ֑ישׁ.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. cause; depends on headword: understand. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. to; depends on headword: understand. understand; transliterated lemma: biyn; original form: הָבִ֥ינוּ. wherein; transliterated lemma: māh; original form: מַה. I; depends on headword: erred. have; depends on headword: erred. erred; transliterated lemma: šāḡāh; original form: שָּׁ֝גִ֗יתִי..
Verse 2525How; transliterated lemma: māh; original form: מַה. forcible; transliterated lemma: māraṣ; original form: נִּמְרְצ֥וּ. are; depends on headword: forcible. words; transliterated lemma: ʾēmer; original form: אִמְרֵי. of; depends on headword: uprightness. uprightness; transliterated lemma: yōšer; original form: יֹ֑שֶׁר.!
But; transliterated lemma: wə; original form: וּ. your; transliterated lemma: min · min; original form: מִ · כֶּֽם. reproof; transliterated lemma: yāḵaḥ; original form: הוֹכֵ֣חַ., what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. doth; depends on headword: reprove. it; depends on headword: reprove. reprove; transliterated lemma: yāḵaḥ; original form: יּוֹכִ֖יחַ.?
Verse 2626Do; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ye; depends on headword: think. think; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: תַּחְשֹׁ֑בוּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. reprove; transliterated lemma: yāḵaḥ; original form: הוֹכַ֣ח. words; transliterated lemma: millāh; original form: מִלִּ֣ים.,
Seeing; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. that; depends on headword: Seeing. the; depends on headword: speeches. speeches; transliterated lemma: ʾēmer; original form: אִמְרֵ֥י. of; depends on headword: desperate. one; depends on headword: desperate. that; depends on headword: desperate. is; depends on headword: desperate. desperate; transliterated lemma: yāʾaš; original form: נֹאָֽשׁ. are; depends on headword: as.
⁎
Or, for the windVerse 2727Yea; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף., ye; depends on headword: cast. would; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: nāp̄al; original form: תַּפִּ֑ילוּ. lots; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: fatherless. fatherless; transliterated lemma: yāṯôm; original form: יָת֥וֹם.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. make; depends on headword: merchandise. merchandise; transliterated lemma: kārāh; original form: תִכְר֗וּ. of; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. friend; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵֽיעֲ..
Verse 2828Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּה. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ֭. be; depends on headword: pleased. pleased; transliterated lemma: yāʾal; original form: הוֹאִ֣ילוּ. to; depends on headword: look. look; transliterated lemma: pānāh; original form: פְנוּ. upon; transliterated lemma: bə; original form: בִ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.;
⁎
Or, And it will be evident unto you if I lieVerse 2929Return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שֻֽׁבוּ., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֭א. you; depends on headword: pray., let; depends on headword: be. there; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֣י. no; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. injustice; transliterated lemma: ʿawlāh; original form: עַוְלָ֑ה.;
Yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֥וּבוּ. again; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֝וֹד.,
⁎
Hebrew my righteousness is in it.Verse 3030Is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. there; transliterated lemma: yēš; original form: יֵשׁ. injustice; transliterated lemma: ʿawlāh; original form: עַוְלָ֑ה. on; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשׁוֹנִ֥.?
Cannot; transliterated lemma: ʾim · lōʾ; original form: אִם · לֹא. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. taste; transliterated lemma: ḥēḵ; original form: חִ֝כִּ֗. discern; transliterated lemma: biyn; original form: יָבִ֥ין. mischievous; transliterated lemma: hawwāh; original form: הַוּֽוֹת. things; depends on headword: mischievous.?
Explanation
Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.