Psalm 13 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

SuperscriptionFor; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Chief; depends on headword: Musician. Musician; transliterated lemma: nāṣaḥ; original form: מְנַצֵּ֗חַ.. A; depends on headword: Psalm. Psalm; transliterated lemma: mizmôr; original form: מִזְמ֥וֹר. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִֽד..

How; transliterated lemma: ʾān; original form: אָ֣נָה. long; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה.? wilt; depends on headword: forget. thou; depends on headword: forget. forget; transliterated lemma: šāḵaḥ; original form: תִּשְׁכָּחֵ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. for; depends on headword: ever. ever; transliterated lemma: nēṣaḥ; original form: נֶ֑צַח.?

How; transliterated lemma: ʾān; original form: אָ֓נָה. long; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. wilt; depends on headword: hide. thou; depends on headword: hide. hide; transliterated lemma: sāṯar; original form: תַּסְתִּ֖יר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנֶ֣י. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי.?Verse 11
Verse 22How; transliterated lemma: ʾān; original form: אָ֨נָה. long; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. shall; depends on headword: take. I; depends on headword: take. take; transliterated lemma: šiyṯ; original form: אָשִׁ֪ית. counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֵצ֡וֹת. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ֗.,

Having; depends on headword: sorrow. sorrow; transliterated lemma: yāḡôn; original form: יָג֣וֹן. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבִ֣. all; depends on headword: day. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yômām; original form: יוֹמָ֑ם.?

How; transliterated lemma: ʾān; original form: אָ֓נָה. long; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. shall; depends on headword: exalted. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. enemy; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבִ֣. be; depends on headword: exalted. exalted; transliterated lemma: rûm; original form: יָר֖וּם. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.?
Verse 33Consider; transliterated lemma: nāḇaṭ; original form: הַבִּ֣יטָֽ. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. answer; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עֲ֭נֵ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֑.:

Lighten; transliterated lemma: ʾôr; original form: הָאִ֥ירָ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵ֝ינַ֗., lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. I; depends on headword: sleep. sleep; transliterated lemma: yāšēn; original form: אִישַׁ֥ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sleep; depends on headword: death. of; depends on headword: death. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָּֽוֶת.;
Verse 44Lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. enemy; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבִ֣. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמַ֣ר., I; depends on headword: prevailed. have; depends on headword: prevailed. prevailed; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יְכָלְתִּ֑י. against; depends on headword: prevailed. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.;

Lest; depends on headword: Lest. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. adversaries; transliterated lemma: ṣar; original form: צָרַ֥. rejoice; transliterated lemma: giyl; original form: יָ֝גִ֗ילוּ. when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. I; depends on headword: moved. am; depends on headword: moved. moved; transliterated lemma: môṭ; original form: אֶמּֽוֹט..
Verse 55But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֤י. have; depends on headword: trusted. trusted; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בָטַחְתִּי֮. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חַסְדְּ.;

My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבִּ֗. shall; depends on headword: rejoice. rejoice; transliterated lemma: giyl; original form: יָ֤גֵ֥ל. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּֽ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. salvation; transliterated lemma: yəšûʿāh; original form: ישׁוּעָ֫תֶ֥..
Verse 66I; depends on headword: sing. will; depends on headword: sing. sing; transliterated lemma: šiyr; original form: אָשִׁ֥ירָה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.,

Because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֖י. he; depends on headword: dealt. hath; depends on headword: dealt. dealt; transliterated lemma: gāmal; original form: גָמַ֣ל. bountifully; depends on headword: dealt. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.