2 Kings 14 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11In; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: year. second; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֔יִם. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֣ת. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֥שׁ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Joahaz. Joahaz; transliterated lemma: yôʾāḥāz; original form: יוֹאָחָ֖ז. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. began; depends on headword: reign. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֥הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Joash. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֖שׁ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֛ךְ..
Verse 22He; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֨ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵ֤שׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָה֙. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. when; transliterated lemma: ; original form: בְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. began; depends on headword: reign. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלְכ֔.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלַ֖ךְ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֤ים. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. nine; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תֵ֨שַׁע֙. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֔. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. was; depends on headword: Jehoaddin. Jehoaddin; transliterated lemma: yəhôʿaddān; original form: יהועדין. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֤עַשׂ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יָּשָׁר֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., yet; transliterated lemma: raq; original form: רַ֕ק. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֖א. like; transliterated lemma: ; original form: כְּ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֣ד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑י.: he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָֽׂה. according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֧ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֥שׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י. had; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֛ה..
Verse 44Howbeit; transliterated lemma: raq; original form: רַ֥ק. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמ֖וֹת. places; depends on headword: high. were; depends on headword: taken. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. taken; transliterated lemma: sûr; original form: סָ֑רוּ. away; depends on headword: taken.: the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֛ם. still; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֥וֹד. sacrificed; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: מְזַבְּחִ֥ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. burnt; depends on headword: incense. incense; transliterated lemma: qāṭar; original form: מְקַטְּרִ֖ים. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמֽוֹת. places; depends on headword: high..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֕י., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. soon; depends on headword: as. as; depends on headword: as. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kingdom; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַּמְלָכָ֖ה. was; depends on headword: established. established; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: חָזְקָ֥ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֑., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: slew. slew; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּךְ֙. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֔י. who; transliterated lemma: ha; original form: הַ. had; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: nāḵāh; original form: מַּכִּ֖ים. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֥לֶךְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽי.:
Verse 66but; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: murderers. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. murderers; transliterated lemma: nāḵāh; original form: מַּכִּ֖ים. he; depends on headword: death. put; depends on headword: death. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: הֵמִ֑ית.; according; transliterated lemma: ; original form: כַּ. to; depends on headword: according. that; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. which; depends on headword: that. is; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָּת֣וּב. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֣פֶר. of; depends on headword: law. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּֽוֹרַת. of; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹ֠שֶׁה., as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֨ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., The; depends on headword: fathers. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָב֤וֹת. shall; depends on headword: death. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמְת֨וּ. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִים֙., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹא. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָנִים֙. be; depends on headword: death. put; depends on headword: death. to; depends on headword: death. death; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמְת֣וּ. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: fathers. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָב֔וֹת.; but; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֛י · אִם. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. shall; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: יוּמָֽת. for; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. own; depends on headword: his. sin; transliterated lemma: ḥēṭəʾ; original form: חֶטְא֖..
Verse 77He; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא. slew; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּ֨ה. of; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Edom; transliterated lemma: ʾĕḏôm; original form: אֱד֤וֹם. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: Valley. Valley; transliterated lemma: gayʾ; original form: גֵיא. of; depends on headword: Salt. Salt; transliterated lemma: melaḥ; original form: מֶ֨לַח֙. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשֶׂ֣רֶת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. took; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: תָפַ֥שׂ.
Or, the rock
Sela; transliterated lemma: selaʿ; original form: סֶּ֖לַע. by; transliterated lemma: ; original form: בַּ. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֤א. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמָ. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. Joktheel; transliterated lemma: yoqṯəʾēl; original form: יָקְתְאֵ֔ל., unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 88Then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֣ז. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāh; original form: אֲמַצְיָה֙. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֤ח. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָכִ֔ים. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehoash; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֨שׁ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jehoahaz. Jehoahaz; transliterated lemma: yəhôʾāḥāz; original form: יְהוֹאָחָ֧ז. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jehu. Jehu; transliterated lemma: yēhûʾ; original form: יֵה֛וּא., king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֥לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Come; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכָ֖., let; depends on headword: look. us; depends on headword: look. look; transliterated lemma: rāʾāh; original form: נִתְרָאֶ֥ה. one; depends on headword: look. another; depends on headword: look. in; depends on headword: face. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנִֽים..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehoash; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֣שׁ. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֞ח. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֣הוּ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֮., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֒., The; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Or, thorn
thistle; transliterated lemma: ḥôᵃḥ; original form: ח֜וֹחַ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. Lebanon; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנ֗וֹן. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁ֠לַח. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. cedar; transliterated lemma: ʾerez; original form: אֶ֜רֶז. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. Lebanon; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנוֹן֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנָֽ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִּתְּ. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנִ֖. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. there; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: תַּעֲבֹ֞ר. by; depends on headword: passed. a; depends on headword: beast. wild; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶה֙. beast; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיַּ֤ת. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. Lebanon; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנ֔וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. trod; transliterated lemma: rāmas; original form: תִּרְמֹ֖ס. down; depends on headword: trod. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thistle; transliterated lemma: ḥôᵃḥ; original form: חֽוֹחַ..
Verse 1010Thou; depends on headword: smitten. hast; depends on headword: smitten. indeed; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הַכֵּ֤ה. smitten; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכִּ֨יתָ֙. Edom; transliterated lemma: ʾĕḏôm; original form: אֱד֔וֹם., and; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבֶּ֑. hath; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נְשָׂאֲ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. up; depends on headword: lifted.: glory; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: הִכָּבֵד֙. thereof; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. abide; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֵׁ֣ב. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. home; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתֶ֔.; for; transliterated lemma: ; original form: וְ. why; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֤ · מָּה. shouldest; depends on headword: meddle. thou; depends on headword: meddle.
Or, provoke calamity
meddle; transliterated lemma: gārāh; original form: תִתְגָּרֶה֙. to; transliterated lemma: ; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: ·; original form: ·. hurt; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֔ה., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: fall. shouldest; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָ֣פַלְתָּ֔ה., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וִ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֥ה. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.?
Verse 1111But; transliterated lemma: ; original form: וְ. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֔הוּ. would; depends on headword: hear. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֣ע.. So; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehoash; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֤שׁ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֨עַל. up; depends on headword: went.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֣הוּ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה. looked; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִּתְרָא֣וּ. one; depends on headword: looked. another; depends on headword: looked. in; depends on headword: face. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנִ֔ים. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Beth; transliterated lemma: bēyṯšemeš; original form: בֵ֥ית.-shemesh; transliterated lemma: bēyṯšemeš; original form: שֶׁ֖מֶשׁ., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. belongeth; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָֽה..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה. was; depends on headword: worse. put; depends on headword: worse. to; depends on headword: worse. the; depends on headword: worse. worse; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: יִּנָּ֥גֶף. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנֻ֖סוּ. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. to; transliterated lemma: ; original form: ל. his; transliterated lemma: ·; original form: ו. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אהל..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jehoash; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֥שׁ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. took; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: תָּפַ֛שׂ. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֨הוּ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֜ה., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jehoash. Jehoash; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֣שׁ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Ahaziah. Ahaziah; transliterated lemma: ʾăḥazyāhû; original form: אֲחַזְיָ֗הוּ., at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Beth; transliterated lemma: bēyṯšemeš; original form: בֵ֣ית.-shemesh; transliterated lemma: bēyṯšemeš; original form: שָׁ֑מֶשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹא֙. to; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְר֣וּשָׁלִַ֔ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. brake; transliterated lemma: pāraṣ; original form: יִּפְרֹץ֩. down; depends on headword: brake. the; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמַ֨ת. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֜ם. from; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֤עַר. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֨יִם֙. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. corner; transliterated lemma: pinnāh; original form: פִּנָּ֔ה. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֣עַר., four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֥ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. cubits; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמָּֽה..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַ֣ח. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָב. and; transliterated lemma: ; original form: וְ֠. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּסֶף., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִ֜ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. were; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִּמְצְאִ֣ים. in; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: treasures. treasures; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אֹֽצְרוֹת֙. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hostages; transliterated lemma: bēn · taʿărûḇōwṯ; original form: בְּנֵ֣י · תַּֽעֲרֻב֑וֹת. also; transliterated lemma: ; original form: וְ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֖שָׁב. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְרֽוֹנָ..
Verse 1515Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶתֶר֩. of; depends on headword: acts. the; depends on headword: acts. acts; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֨י. of; depends on headword: Jehoash. Jehoash; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֜שׁ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. might; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְב֣וּרָת֔., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. how; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: fought. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִלְחַ֔ם. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֖ם. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֣הוּ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה., are; transliterated lemma: ; original form: הֲ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֗ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֛פֶר. of; depends on headword: chronicles. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chronicles; transliterated lemma: dāḇār · yôm; original form: דִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.?
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehoash; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָשׁ֙. slept; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֤ב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. was; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקָּבֵר֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁ֣מְר֔וֹן. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֖ם. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֥ם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֖. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֛ךְ. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֤הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Joash. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָשׁ֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. lived; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחִ֨י. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵ֣י. the; depends on headword: death. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מ֔וֹת. of; depends on headword: Jehoash. Jehoash; transliterated lemma: yəhôʾāš; original form: יְהוֹאָ֥שׁ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jehoahaz. Jehoahaz; transliterated lemma: yəhôʾāḥāz; original form: יְהֽוֹאָחָ֖ז. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. fifteen; transliterated lemma: ḥāmēš · ʿeśrēh; original form: חֲמֵ֥שׁ · עֶשְׂרֵ֖ה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָֽה..
Verse 1818Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶ֖תֶר. of; depends on headword: acts. the; depends on headword: acts. acts; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֣י. of; depends on headword: Amaziah. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֑הוּ., are; transliterated lemma: ; original form: הֲ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֗ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֛פֶר. of; depends on headword: chronicles. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chronicles; transliterated lemma: dāḇār · yôm; original form: דִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה.?
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: made. made; transliterated lemma: qāšar; original form: יִּקְשְׁר֨וּ. a; depends on headword: conspiracy. conspiracy; transliterated lemma: qešer; original form: קֶ֛שֶׁר. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֥י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֖ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּ֣נָס. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Lachish; transliterated lemma: lāḵiyš; original form: לָכִ֑ישָׁ.: but; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלְח֤וּ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Lachish; transliterated lemma: lāḵiyš; original form: לָכִ֔ישָׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. slew; transliterated lemma: mûṯ; original form: יְמִתֻ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשְׂא֥וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. horses; transliterated lemma: sûs; original form: סּוּסִ֑ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: buried. was; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקָּבֵ֧ר. at; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֛ם. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֖י. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִֽד..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֤ם. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְח֞וּ.
In 15:13 and 2 Chr. 26:1, Uzziah
Azariah; transliterated lemma: ʿăzaryāh; original form: עֲזַרְיָ֔ה., who; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֕וּא. was; depends on headword: old. sixteen; transliterated lemma: šēš · ʿeśrēh; original form: שֵׁ֥שׁ · עֶשְׂרֵ֖ה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. made; depends on headword: king. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. king; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יַּמְלִ֣כוּ. in; depends on headword: room. the; depends on headword: room. room; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת. of; depends on headword: room. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֥י. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָֽהוּ..
Verse 2222He; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֚וּא. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנָ֣ה. Elath; transliterated lemma: ʾēylaṯ; original form: אֵילַ֔ת., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. restored; transliterated lemma: šûḇ; original form: יְשִׁבֶ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. to; transliterated lemma: ; original form: לִֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֑ה., after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֥י. that; depends on headword: slept. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. slept; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שְׁכַֽב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָֽי..
Verse 2323In; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: year. fifteenth; transliterated lemma: ḥāmēš · ʿeśrēh; original form: חֲמֵשׁ · עֶשְׂרֵ֣ה. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַת֙. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. Amaziah; transliterated lemma: ʾămaṣyāhû; original form: אֲמַצְיָ֥הוּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Joash. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֖שׁ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֨ם. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Joash. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָ֤שׁ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. began; depends on headword: reign. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָ֠לַךְ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁ֣מְר֔וֹן., and; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: ·; original form: ·. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֥ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֖ת. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָֽה..
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֥עַשׂ. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רַ֖ע. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: sight. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: he; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: sûr; original form: סָ֗ר. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: sins. sins; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטֹּאות֙. of; depends on headword: Jeroboam. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֣ם. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Nebat. Nebat; transliterated lemma: nəḇāṭ; original form: נְבָ֔ט., wherewith; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: sin. made; depends on headword: sin. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל. to; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: הֶחֱטִ֖יא..
Verse 2525He; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. restored; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֵשִׁיב֙. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֣וּל. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: entrance. entrance; transliterated lemma: ; original form: לְּב֥וֹא. of; depends on headword: Hamath. Hamath; transliterated lemma: ḥămāṯ; original form: חֲמָ֖ת. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָ֣ם. of; depends on headword: Arabah. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Arabah; transliterated lemma: ʿărāḇāh; original form: עֲרָבָ֑ה., according; transliterated lemma: ; original form: כִּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֤ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֗ר. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדּ֞. Jonah; transliterated lemma: yônāh; original form: יוֹנָ֤ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Amittai. Amittai; transliterated lemma: ʾămittay; original form: אֲמִתַּי֙., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִ֔יא., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. was; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Gath; transliterated lemma: gaṯhaḥēp̄er; original form: גַּ֥ת.-hepher; transliterated lemma: gaṯhaḥēp̄er; original form: הַחֵֽפֶר..
Verse 2626For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאָ֧ה. the; depends on headword: affliction. affliction; transliterated lemma: ʿŏniy; original form: עֳנִ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., that; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; depends on headword: affliction. was; depends on headword: bitter. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֑ד. bitter; transliterated lemma: mārāh; original form: מֹרֶ֣ה.; for; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: none. was; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾep̄es; original form: אֶ֤פֶס. shut; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: עָצוּר֙. up; depends on headword: shut. nor; transliterated lemma: wə · ʾep̄es; original form: וְ · אֶ֣פֶס. left; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עָז֔וּב. at; depends on headword: left. large; depends on headword: left., neither; transliterated lemma: wə · ʾayin; original form: וְ · אֵ֥ין. was; depends on headword: neither. there; depends on headword: neither. any; depends on headword: helper. helper; transliterated lemma: ʿāzar; original form: עֹזֵ֖ר. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. said; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבֶּ֣ר. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. that; transliterated lemma: ; original form: לִ. he; depends on headword: blot. would; depends on headword: blot. blot; transliterated lemma: māḥāh; original form: מְחוֹת֙. out; depends on headword: blot. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָ֑יִם.; but; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: saved. saved; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: יּ֣וֹשִׁיעֵ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. by; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֖ד. of; depends on headword: Jeroboam. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֥ם. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Joash. Joash; transliterated lemma: yôʾāš; original form: יוֹאָֽשׁ..
Verse 2828Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: yeṯer; original form: יֶתֶר֩. of; depends on headword: acts. the; depends on headword: acts. acts; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֨י. of; depends on headword: Jeroboam. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָרָבְעָ֜ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. might; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְבוּרָת֣., how; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: warred. warred; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִלְחָ֔ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. how; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. he; depends on headword: recovered. recovered; transliterated lemma: šûḇ; original form: הֵשִׁ֜יב. Damascus; transliterated lemma: dammeśeq; original form: דַּמֶּ֧שֶׂק., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Hamath; transliterated lemma: ḥămāṯ; original form: חֲמָ֛ת., which; transliterated lemma: ·; original form: ·. had; depends on headword: to. belonged; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֖ה., for; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., are; transliterated lemma: ; original form: הֲ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֣ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֗ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֛פֶר. of; depends on headword: chronicles. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chronicles; transliterated lemma: dāḇār · yôm; original form: דִּבְרֵ֥י · יָּמִ֖ים. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.?
Verse 2929And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jeroboam; transliterated lemma: yārāḇəʿām; original form: יָֽרָבְעָם֙. slept; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֤ב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֔י., even; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִ֖ם. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Zechariah; transliterated lemma: zəḵaryāh; original form: זְכַרְיָ֥ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנ֖. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֛ךְ. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּֽי..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.