Jeremiah 48 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֡ב.. Thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֩. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֜וֹת., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל.: Woe; transliterated lemma: hôy; original form: ה֤וֹי. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Nebo; transliterated lemma: nəḇô; original form: נְבוֹ֙.! for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. it; depends on headword: waste. is; depends on headword: waste. laid; depends on headword: waste. waste; transliterated lemma: šāḏaḏ; original form: שֻׁדָּ֔דָה.; Kiriathaim; transliterated lemma: qiryāṯayim; original form: קִרְיָתָ֑יִם. is; depends on headword: shame. put; depends on headword: shame. to; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: yāḇēš; original form: הֹבִ֥ישָׁה., it; depends on headword: taken. is; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: נִלְכְּדָ֖ה.; Misgab; transliterated lemma: miśgāḇ; original form: מִּשְׂגָּ֖ב. is; depends on headword: shame. put; depends on headword: shame. to; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: yāḇēš; original form: הֹבִ֥ישָׁה. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. broken; transliterated lemma: ḥāṯaṯ; original form: חָֽתָּה. down; depends on headword: broken..
⁎
Or, the high fort⁎
Or, dismayedVerse 22The; depends on headword: praise. praise; transliterated lemma: təhillāh; original form: תְּהִלַּ֣ת. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָב֒. is; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹד֮.; in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Heshbon; transliterated lemma: ḥešbôn; original form: חֶשְׁבּ֗וֹן. they; depends on headword: devised. have; depends on headword: devised. devised; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: חָשְׁב֤וּ. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֔ה. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֨י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙.: Come; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכ֖וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: cut. us; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: נַכְרִיתֶ֣. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה. off; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. being; depends on headword: from. a; depends on headword: nation. nation; transliterated lemma: gôy; original form: גּ֑וֹי.. Thou; depends on headword: Madmen. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם., O; depends on headword: Madmen. Madmen; transliterated lemma: maḏmēn; original form: מַדְמֵ֣ן., shalt; depends on headword: silence. be; depends on headword: silence. brought; depends on headword: silence. to; depends on headword: silence. silence; transliterated lemma: dāmam; original form: תִּדֹּ֔מִּי.; the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָֽרֶב. shall; depends on headword: pursue. pursue; transliterated lemma: ʾaḥar · hlḵ; original form: אַחֲרַ֖יִ · תֵּ֥לֶךְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 33The; depends on headword: sound. sound; transliterated lemma: qôl; original form: ק֥וֹל. of; depends on headword: cry. a; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: ṣəʿāqāh; original form: צְעָקָ֖ה. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Horonaim; transliterated lemma: ḥōrōwnāyim; original form: חֹֽרוֹנָ֑יִם., desolation; transliterated lemma: šōḏ; original form: שֹׁ֖ד. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדֽוֹל. destruction; transliterated lemma: šeḇer; original form: שֶׁ֥בֶר.!
Verse 44Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֑ב. is; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāḇar; original form: נִשְׁבְּרָ֖ה.; her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. little; transliterated lemma: ṣāʿiyr; original form: צְעִירֶֽי. ones; depends on headword: little. have; depends on headword: heard. caused; depends on headword: heard. a; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: zəʿāqāh; original form: זְּעָקָ֖ה. to; depends on headword: heard. be; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: הִשְׁמִ֥יעוּ..
Verse 55For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. by; depends on headword: ascent. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ascent; transliterated lemma: maʿăleh; original form: מַעֲלֵ֣ה. of; depends on headword: Luhith. Luhith; transliterated lemma: lûḥiyṯ; original form: לּוּחִ֔ית. with; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. continual; depends on headword: weeping. weeping; transliterated lemma: bəḵiy; original form: בְכִ֖י. shall; depends on headword: go. they; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַֽעֲלֶה. up; depends on headword: go.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: descent. descent; transliterated lemma: môrāḏ; original form: מוֹרַ֣ד. of; depends on headword: Horonaim. Horonaim; transliterated lemma: ḥōrōwnāyim; original form: חוֹרֹנַ֔יִם. they; depends on headword: heard. have; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמֵֽעוּ. the; depends on headword: distress. distress; transliterated lemma: ṣar; original form: צָרֵ֥י. of; depends on headword: cry. the; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: ṣəʿāqāh; original form: צַֽעֲקַת. of; depends on headword: destruction. destruction; transliterated lemma: šeḇer; original form: שֶׁ֖בֶר..
Verse 66Flee; transliterated lemma: nûs; original form: נֻ֖סוּ., save; transliterated lemma: mālaṭ; original form: מַלְּט֣וּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. lives; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשְׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִֽהְיֶ֕ינָה. like; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; depends on headword: heath. heath; transliterated lemma: ʿărôʿēr; original form: עֲרוֹעֵ֖ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּֽר..
Verse 77For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֠י., because; transliterated lemma: yaʿan; original form: יַ֣עַן. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. hast; depends on headword: trusted. trusted; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בִּטְחֵ֤. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. works; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשַׂ֨יִ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. treasures; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ., thou; transliterated lemma: ʾattə; original form: אַ֖תְּ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. shalt; depends on headword: taken. be; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: תִּלָּכֵ֑דִי.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Chemosh; transliterated lemma: kəmôš; original form: כְמוֹשׁ֙. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֤א. forth; depends on headword: go. into; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. captivity; transliterated lemma: gôlāh; original form: גּוֹלָ֔ה., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנָ֥י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרָ֖י. together; transliterated lemma: yāḥəddāw; original form: יַחְדָּֽיו..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: destroyer. destroyer; transliterated lemma: šāḏaḏ; original form: שֹׁדֵ֜ד. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֨א. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֗יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֙. shall; depends on headword: escape. escape; transliterated lemma: mālaṭ; original form: תִמָּלֵ֔ט.; the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. valley; transliterated lemma: ʿēmeq; original form: עֵ֖מֶק. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: perish. perish; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אָבַ֥ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. plain; transliterated lemma: miyšôr; original form: מִּישֹׁ֑ר. shall; depends on headword: destroyed. be; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: נִשְׁמַ֣ד.; as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. hath; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֥ר..
Verse 99Give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנוּ. wings; transliterated lemma: ṣiyṣ; original form: צִ֣יץ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. she; depends on headword: get. may; depends on headword: get. fly; transliterated lemma: nāṣāʾ; original form: נָצֹ֖א. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. get; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: תֵּצֵ֑א. her; transliterated lemma: ·; original form: ·. away; depends on headword: get.: and; transliterated lemma: ·; original form: ·. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֶ֨י. shall; depends on headword: become. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִֽהְיֶ֔ינָה. a; depends on headword: desolation. desolation; transliterated lemma: šammāh; original form: שַׁמָּ֣ה., without; transliterated lemma: min; original form: מֵ. any; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. to; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֖ב. therein; transliterated lemma: bə · hēn; original form: בָּ · הֵֽן..
⁎
Or, for she must fly: and her cities etc.Verse 1010Cursed; transliterated lemma: ʾārar; original form: אָר֗וּר. be; depends on headword: Cursed. he; depends on headword: doeth. that; depends on headword: doeth. doeth; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֶׂ֛ה. the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: məleʾḵeṯ; original form: מְלֶ֥אכֶת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. negligently; transliterated lemma: rəmiyyāh; original form: רְמִיָּ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cursed; transliterated lemma: ʾārar; original form: אָר֕וּר. be; depends on headword: cursed. he; depends on headword: keepeth. that; depends on headword: keepeth. keepeth; transliterated lemma: mānaʿ; original form: מֹנֵ֥עַ. back; depends on headword: keepeth. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חַרְבּ֖. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּֽם..
⁎
Or, deceitfullyVerse 1111Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֜ב. hath; depends on headword: ease. been; depends on headword: ease. at; depends on headword: ease. ease; transliterated lemma: šāʾan; original form: שַׁאֲנַ֨ן. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. youth; transliterated lemma: nəʿûriym; original form: נְּעוּרָ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. hath; depends on headword: settled. settled; transliterated lemma: šāqaṭ; original form: שֹׁקֵ֥ט. on; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. lees; transliterated lemma: šemer; original form: שְׁמָרָ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hath; depends on headword: emptied. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. been; depends on headword: emptied. emptied; transliterated lemma: riyq; original form: הוּרַ֤ק. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. vessel; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלִי֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. vessel; transliterated lemma: kəliy; original form: כֶּ֔לִי., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹ֣א. hath; depends on headword: gone. he; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלָ֑ךְ. into; transliterated lemma: bə; original form: בַ. captivity; transliterated lemma: gôlāh; original form: גּוֹלָ֖ה.: therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֗ן. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. taste; transliterated lemma: ṭaʿam; original form: טַעְמ. remaineth; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמַ֤ד. in; transliterated lemma: bə; original form: בּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. scent; transliterated lemma: rēyᵃḥ; original form: רֵיח֖. is; depends on headword: changed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. changed; transliterated lemma: mûr; original form: נָמָֽר..
Verse 1212Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֞ן., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֖ה., the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֤ים. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּאִים֙., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: send. will; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלַּחְתִּי. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. them; depends on headword: pour. that; depends on headword: pour. pour; transliterated lemma: ṣāʿāh; original form: צֹעִ֖ים. off; depends on headword: pour., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: pour. shall; depends on headword: pour. pour; transliterated lemma: ṣāʿāh; original form: צֵעֻ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. off; depends on headword: pour.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: empty. shall; depends on headword: empty. empty; transliterated lemma: riyq; original form: יָרִ֔יקוּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵלָ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. break; transliterated lemma: nāp̄aṣ; original form: יְנַפֵּֽצוּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. bottles; transliterated lemma: nēḇel; original form: נִבְלֵי. in; depends on headword: break. pieces; depends on headword: break..
⁎
Hebrew tilt (a vessel).⁎
Hebrew tilt (a vessel).⁎
Or, jarsVerse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֖ב. shall; depends on headword: ashamed. be; depends on headword: ashamed. ashamed; transliterated lemma: bôš; original form: בֹ֥שׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Chemosh; transliterated lemma: kəmôš; original form: כְּמ֑וֹשׁ., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁר. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. was; depends on headword: ashamed. ashamed; transliterated lemma: bôš; original form: בֹּ֨שׁוּ֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵּ֥ית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֖ל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. confidence; transliterated lemma: miḇṭāḥ; original form: מִבְטֶחָֽ..
Verse 1414How; transliterated lemma: ʾēyḵ; original form: אֵ֚יךְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּֽאמְר֔וּ. ye; depends on headword: say., We; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנָ֑חְנוּ. are; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּוֹרִ֖ים. men; depends on headword: mighty., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. valiant; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֖יִל. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁי. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָֽה.?
Verse 1515Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָב֙. is; depends on headword: waste. laid; depends on headword: waste. waste; transliterated lemma: šāḏaḏ; original form: שֻׁדַּ֤ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: gone. are; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֔ה. up; depends on headword: gone. into; depends on headword: gone. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֶ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. chosen; transliterated lemma: miḇḥār; original form: מִבְחַ֥ר. young; transliterated lemma: bāḥûr; original form: בַּֽחוּרָ֖י. men; depends on headword: young. are; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָרְד֣וּ. down; depends on headword: gone. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. slaughter; transliterated lemma: ṭeḇaḥ; original form: טָּ֑בַח., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻ֨ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. King; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמֽ. is; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֖וֹת..
⁎
Or, his cities are gone up in smokeVerse 1616The; depends on headword: calamity. calamity; transliterated lemma: ʾēyḏ; original form: אֵיד. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֖ב. is; depends on headword: near. near; transliterated lemma: qārōwḇ; original form: קָר֥וֹב. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֑וֹא., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. affliction; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָ֣עָת֔. hasteth; transliterated lemma: māhar; original form: מִהֲרָ֖ה. fast; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד..
Verse 1717All; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. ye; depends on headword: round. that; depends on headword: round. are; depends on headword: round. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִיבָ֔י. about; depends on headword: round. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., bemoan; transliterated lemma: nûḏ; original form: נֻ֤דוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. ye; depends on headword: know. that; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֹדְעֵ֣י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֑.; say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אִמְר֗וּ., How; transliterated lemma: ʾēyḵāh; original form: אֵיכָ֤ה. is; depends on headword: broken. the; depends on headword: staff. strong; transliterated lemma: ʿōz; original form: עֹ֔ז. staff; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּה. broken; transliterated lemma: šāḇar; original form: נִשְׁבַּר֙., the; depends on headword: rod. beautiful; transliterated lemma: tip̄ʾārāh; original form: תִּפְאָרָֽה. rod; transliterated lemma: maqqēl; original form: מַקֵּ֖ל.!
⁎
Or, sceptreVerse 1818O; depends on headword: dwellest. thou; depends on headword: dwellest. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. that; depends on headword: dwellest. dwellest; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֶׁ֖בֶת. in; depends on headword: Dibon. Dibon; transliterated lemma: diyḇōn; original form: דִּיב֑וֹן., come; transliterated lemma: yāraḏ; original form: רְדִ֤י. down; depends on headword: come. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thy; transliterated lemma: ·; original form: ·. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כָּבוֹד֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שְׁבִ֣י. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. thirst; transliterated lemma: ṣāmāʾ; original form: צָּמָ֔א.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: destroyer. destroyer; transliterated lemma: šāḏaḏ; original form: שֹׁדֵ֤ד. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָב֙. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָ֣לָה. up; depends on headword: come. against; transliterated lemma: bə; original form: בָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., he; depends on headword: destroyed. hath; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāḥaṯ; original form: שִׁחֵ֖ת. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. strongholds; transliterated lemma: miḇṣār; original form: מִבְצָרָֽיִ..
⁎
Or, art seatedVerse 1919O; depends on headword: inhabitant. inhabitant; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֶׁ֣בֶת. of; depends on headword: Aroer. Aroer; transliterated lemma: ʿărōwʿēr; original form: עֲרוֹעֵ֑ר., stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עִמְדִ֥י. by; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֛רֶךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. watch; transliterated lemma: ṣāp̄āh; original form: צַפִּ֖י.: ask; transliterated lemma: šāʾal; original form: שַׁאֲלִי. him; depends on headword: fleeth. that; depends on headword: fleeth. fleeth; transliterated lemma: nûs; original form: נָ֣ס., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. her; depends on headword: escapeth. that; depends on headword: escapeth. escapeth; transliterated lemma: mālaṭ; original form: נִמְלָ֔טָה.; say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אִמְרִ֖י., What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. hath; depends on headword: done. been; depends on headword: done. done; transliterated lemma: hāyāh; original form: נִּֽהְיָֽתָה.?
⁎
Hebrew inhabitress.Verse 2020Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֛ב. is; depends on headword: shame. put; depends on headword: shame. to; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: yāḇēš; original form: הֹבִ֥ישׁ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. it; depends on headword: broken. is; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: ḥāṯaṯ; original form: חַ֖תָּה. down; depends on headword: broken.: wail; transliterated lemma: yālal; original form: הֵילִ֣ילוּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. cry; transliterated lemma: zāʿaq; original form: זְעָ֑קוּ.; tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגִּ֣ידוּ. ye; depends on headword: tell. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. by; transliterated lemma: bə; original form: בְ. the; depends on headword: Arnon. Arnon; transliterated lemma: ʾarnôn; original form: אַרְנ֔וֹן., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָֽב. is; depends on headword: waste. laid; depends on headword: waste. waste; transliterated lemma: šāḏaḏ; original form: שֻׁדַּ֖ד..
⁎
Or, dismayedVerse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. judgment; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֥ט. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֖א. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. plain; transliterated lemma: miyšôr; original form: מִּישֹׁ֑ר. country; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ., upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Holon; transliterated lemma: ḥōlōn; original form: חֹל֥וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jahzah; transliterated lemma: yāhəṣāh · h; original form: יַ֖הְצָ · ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Mephaath; transliterated lemma: mēyp̄aʿaṯ; original form: מֵיפָֽעַת.,
Verse 2222and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Dibon; transliterated lemma: diyḇōn; original form: דִּיב֣וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Nebo; transliterated lemma: nəḇô; original form: נְב֔וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Beth; transliterated lemma: bēyṯdiḇlāṯāyim; original form: בֵּ֖ית.-diblathaim; transliterated lemma: bēyṯdiḇlāṯāyim; original form: דִּבְלָתָֽיִם.,
Verse 2323and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֧ל. Kiriathaim; transliterated lemma: qiryāṯayim; original form: קִרְיָתַ֛יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Beth; transliterated lemma: bēyṯgāmûl; original form: בֵּ֥ית.-gamul; transliterated lemma: bēyṯgāmûl; original form: גָּמ֖וּל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Beth; transliterated lemma: bēyṯmʿōwn; original form: בֵּ֥ית.-meon; transliterated lemma: bēyṯbaʿalmʿôn; original form: מְעֽוֹן.,
Verse 2424and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Kerioth; transliterated lemma: qəriyôṯ; original form: קְרִיּ֖וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Bozrah; transliterated lemma: boṣrāh; original form: בָּצְרָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֗ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵי֙. of; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב., far; transliterated lemma: rāḥōwq; original form: רְחֹק֖וֹת. or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. near; transliterated lemma: qārōwḇ; original form: קְּרֹבֽוֹת..
Verse 2525The; depends on headword: horn. horn; transliterated lemma: qeren; original form: קֶ֣רֶן. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב. is; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: gāḏaʿ; original form: נִגְדְּעָה֙. off; depends on headword: cut., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. arm; transliterated lemma: zərôᵃʿ; original form: זְרֹע֖. is; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: šāḇar; original form: נִשְׁבָּ֑רָה., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻ֖ם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 2626Make; depends on headword: drunken. ye; depends on headword: drunken. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. drunken; transliterated lemma: šāḵar; original form: הַשְׁכִּירֻ֕.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. he; depends on headword: magnified. magnified; transliterated lemma: gāḏal; original form: הִגְדִּ֑יל. himself; depends on headword: magnified. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָב֙. shall; depends on headword: wallow. wallow; transliterated lemma: sāp̄aq; original form: סָפַ֤ק. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. vomit; transliterated lemma: qiyʾ; original form: קִיא֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. in; transliterated lemma: lə; original form: לִ. derision; transliterated lemma: śəḥōwq; original form: שְׂחֹ֖ק..
Verse 2727For; transliterated lemma: wə · ʾim; original form: וְ · אִ֣ם. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֤ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: ל֣וֹא. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. a; depends on headword: derision. derision; transliterated lemma: śəḥōwq; original form: שְּׂחֹ֗ק. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙.? was; depends on headword: found. he; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצָ֑א. among; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thieves; transliterated lemma: gannāḇ; original form: גַנָּבִ֖ים.? for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. as; depends on headword: often. often; transliterated lemma: min · day; original form: מִ · דֵּ֧י. as; depends on headword: often. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. speakest; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבָרֶ֥י. of; transliterated lemma: bə; original form: בּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., thou; depends on headword: waggest. waggest; transliterated lemma: nûḏ; original form: תִּתְנוֹדָֽד. the; depends on headword: head. head; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 2828O; depends on headword: inhabitants. ye; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֖י. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֑ב., leave; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עִזְב֤וּ. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִים֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. dwell; transliterated lemma: šāḵan; original form: שִׁכְנ֣וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. rock; transliterated lemma: selaʿ; original form: סֶּ֔לַע.; and; transliterated lemma: wə; original form: וִֽ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֣וּ. like; transliterated lemma: kə; original form: כְ. the; depends on headword: dove. dove; transliterated lemma: yônāh; original form: יוֹנָ֔ה. that; depends on headword: nest. maketh; depends on headword: nest. her; transliterated lemma: ·; original form: ·. nest; transliterated lemma: qinnēn; original form: תְּקַנֵּ֖ן. over; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִי. of; depends on headword: abyss. the; depends on headword: abyss. abyss; transliterated lemma: paḥaṯ; original form: פָֽחַת..
Verse 2929We; depends on headword: heard. have; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֥עְנוּ. of; depends on headword: heard. the; depends on headword: pride. pride; transliterated lemma: gāʾôn; original form: גְאוֹן. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֖ב., that; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: proud. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֑ד. proud; transliterated lemma: gēʾeh; original form: גֵּאֶ֣ה.; his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. loftiness; transliterated lemma: gōḇahh; original form: גָּבְה֧., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. pride; transliterated lemma: gāʾôn; original form: גְאוֹנ֛., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. arrogancy; transliterated lemma: gaʾăwāh; original form: גַאֲוָת֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: haughtiness. haughtiness; transliterated lemma: rûm; original form: רֻ֥ם. of; depends on headword: heart. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּֽ..
Verse 3030I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֤י. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֨עְתִּי֙. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. wrath; transliterated lemma: ʿeḇrāh; original form: עֶבְרָת֖., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֑ן. nought; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא.; his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. boastings; transliterated lemma: baḏ; original form: בַּדָּ֖י. have; depends on headword: wrought. wrought; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשֽׂוּ. nothing; transliterated lemma: lōʾ · kēn; original form: לֹא · כֵ֥ן..
Verse 3131Therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּן֙. will; depends on headword: wail. I; depends on headword: wail. wail; transliterated lemma: yālal; original form: אֲיֵלִ֔יל. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֣ב.; yea; transliterated lemma: wə; original form: וּ., I; depends on headword: cry. will; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: zāʿaq; original form: אֶזְעָ֑ק. out; depends on headword: cry. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻּלֹּ֖. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֥ב.: for; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֥י. of; depends on headword: Kir. Kir; transliterated lemma: qiyrḥereś; original form: קִֽיר.-heres; transliterated lemma: qiyrḥereś; original form: חֶ֖רֶשׂ. shall; depends on headword: mourn. they; depends on headword: mourn. mourn; transliterated lemma: hāḡāh; original form: יֶהְגֶּֽה..
Verse 3232With; depends on headword: more. more; transliterated lemma: min; original form: מִ. than; depends on headword: more. the; depends on headword: weeping. weeping; transliterated lemma: bəḵiy; original form: בְּכִ֨י. of; depends on headword: Jazer. Jazer; transliterated lemma: yaʿzēr; original form: יַעְזֵ֤ר. will; depends on headword: weep. I; depends on headword: weep. weep; transliterated lemma: bāḵāh; original form: אֶבְכֶּה. for; transliterated lemma: lə; original form: לָּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙., O; depends on headword: vine. vine; transliterated lemma: gep̄en; original form: גֶּ֣פֶן. of; depends on headword: Sibmah. Sibmah; transliterated lemma: śiḇmāh; original form: שִׂבְמָ֔ה.: thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. branches; transliterated lemma: nəṭiyšōwṯ; original form: נְטִֽישֹׁתַ֨יִ. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָ֣בְרוּ. over; depends on headword: passed. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָ֔ם., they; depends on headword: reached. reached; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נָגָ֑עוּ. even; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֛ד. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָ֥ם. of; depends on headword: Jazer. Jazer; transliterated lemma: yaʿzēr; original form: יַעְזֵ֖ר.: upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. summer; depends on headword: fruits. fruits; transliterated lemma: qayiṣ; original form: קֵיצֵ֥. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. vintage; transliterated lemma: bāṣiyr; original form: בְּצִירֵ֖. the; depends on headword: destroyer. destroyer; transliterated lemma: šāḏaḏ; original form: שֹׁדֵ֥ד. is; depends on headword: fallen. fallen; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָפָֽל..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. gladness; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. joy; transliterated lemma: giyl; original form: גִ֛יל. is; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: נֶאֶסְפָ֨ה. away; depends on headword: taken. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: fruitful. fruitful; transliterated lemma: karmel; original form: כַּרְמֶ֖ל. field; depends on headword: fruitful. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֑ב.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: cease. have; depends on headword: cease. caused; depends on headword: cease. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יַ֨יִן֙. to; depends on headword: cease. cease; transliterated lemma: šāḇaṯ; original form: הִשְׁבַּ֔תִּי. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: winepresses. winepresses; transliterated lemma: yeqeḇ; original form: יקָבִ֣ים.: none; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. shall; depends on headword: tread. tread; transliterated lemma: dāraḵ; original form: יִדְרֹ֣ךְ. with; depends on headword: shouting. shouting; transliterated lemma: hēyḏāḏ; original form: הֵידָ֔ד.; the; depends on headword: shouting. shouting; transliterated lemma: hēyḏāḏ; original form: הֵידָ֖ד. shall; depends on headword: shouting. be; depends on headword: shouting. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. shouting; transliterated lemma: hēyḏāḏ; original form: הֵידָֽד..
Verse 3434From; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: cry. cry; transliterated lemma: zəʿāqāh; original form: זַּעֲקַ֨ת. of; depends on headword: Heshbon. Heshbon; transliterated lemma: ḥešbôn; original form: חֶשְׁבּ֜וֹן. even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Elealeh; transliterated lemma: ʾelʿālēh; original form: אֶלְעָלֵ֗ה., even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Jahaz; transliterated lemma: yahaṣ; original form: יַ֨הַץ֙. have; depends on headword: uttered. they; depends on headword: uttered. uttered; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֣וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלָ֔., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Zoar; transliterated lemma: ṣōʿar; original form: צֹּ֨עַר֙. even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Horonaim; transliterated lemma: ḥōrōwnāyim; original form: חֹ֣רֹנַ֔יִם., to; depends on headword: Eglath. Eglath; transliterated lemma: ʿeḡlaṯšlišiyyāh; original form: עֶגְלַ֖ת.-shelishiyah; transliterated lemma: šəliyšiy; original form: שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. the; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מֵ֣י. of; depends on headword: Nimrim. Nimrim; transliterated lemma: nimriym; original form: נִמְרִ֔ים. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. shall; depends on headword: become. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֽוּ. desolate; transliterated lemma: məšammāh; original form: מְשַׁמּ֖וֹת..
⁎
Or, as a heifer three years old⁎
Hebrew desolations.Verse 3535Moreover; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: cease. will; depends on headword: cease. cause; depends on headword: cease. to; depends on headword: cease. cease; transliterated lemma: šāḇaṯ; original form: הִשְׁבַּתִּ֥י. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֖ב., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., him; depends on headword: offereth. that; depends on headword: offereth. offereth; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַעֲלֶ֣ה. in; depends on headword: high. the; depends on headword: high. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָמָ֔ה. place; depends on headword: high., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. him; depends on headword: burneth. that; depends on headword: burneth. burneth; transliterated lemma: qāṭar; original form: מַקְטִ֖יר. incense; depends on headword: burneth. to; transliterated lemma: lə; original form: לֵ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהָֽי..
Verse 3636Therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֞ן. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבִּ֤. soundeth; transliterated lemma: hāmāh; original form: יֶהֱמֶ֔ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָב֙. like; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. pipes; transliterated lemma: ḥāliyl; original form: חֲלִלִ֣ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבִּ. soundeth; transliterated lemma: hāmāh; original form: יֶהֱמֶ֑ה. like; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. pipes; transliterated lemma: ḥāliyl; original form: חֲלִילִ֖ים. for; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. of; depends on headword: Kir. Kir; transliterated lemma: qiyrḥereś; original form: קִֽיר.-heres; transliterated lemma: qiyrḥereś; original form: חֶ֔רֶשׂ.: therefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֛ן. the; depends on headword: abundance. abundance; transliterated lemma: yiṯrāh; original form: יִתְרַ֥ת. that; depends on headword: gotten. he; depends on headword: gotten. hath; depends on headword: gotten. gotten; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה. is; depends on headword: perished. perished; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אָבָֽדוּ..
Verse 3737For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֙. is; depends on headword: bald. bald; transliterated lemma: qorḥāh; original form: קָרְחָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. beard; transliterated lemma: zāqān; original form: זָקָ֖ן. clipped; transliterated lemma: gāraʿ; original form: גְּרֻעָ֑ה.: upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֤ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדַ֨יִם֙. are; depends on headword: upon. cuttings; transliterated lemma: gəḏûḏāh; original form: גְּדֻדֹ֔ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: loins. loins; transliterated lemma: moṯnayim; original form: מָתְנַ֖יִם. sackcloth; transliterated lemma: śaq; original form: שָֽׂק..
Verse 3838On; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֣ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: housetops. housetops; transliterated lemma: gāḡ; original form: גַּגּ֥וֹת. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֛ב. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בִ. the; depends on headword: streets. streets; transliterated lemma: rəḥōḇ; original form: רְחֹבֹתֶ֖י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. there; depends on headword: lamentation. is; depends on headword: lamentation. lamentation; transliterated lemma: mispēḏ; original form: מִסְפֵּ֑ד. every; depends on headword: where. where; transliterated lemma: kōl · hûʾ; original form: כֻּלֹּ֣ · ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; depends on headword: broken. have; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: šāḇar; original form: שָׁבַ֣רְתִּי. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֗ב. like; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. a; depends on headword: vessel. vessel; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלִ֛י. wherein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּ֖ · וֹ. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵֽין. delighteth; transliterated lemma: ḥēp̄eṣ; original form: חֵ֥פֶץ., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 3939How; transliterated lemma: ʾēyḵ; original form: אֵ֥יךְ. is; depends on headword: broken. it; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: ḥāṯaṯ; original form: חַ֨תָּה֙. down; depends on headword: broken.! how; transliterated lemma: ·; original form: ·. do; depends on headword: wail. they; depends on headword: wail. wail; transliterated lemma: yālal; original form: הֵילִ֔ילוּ.! how; transliterated lemma: ʾēyḵ; original form: אֵ֛יךְ. hath; depends on headword: turned. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֖ב. turned; transliterated lemma: pānāh; original form: הִפְנָה. the; depends on headword: back. back; transliterated lemma: ʿōrep̄; original form: עֹ֥רֶף. with; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: bôš; original form: בּ֑וֹשׁ.! so; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: become. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֛ב. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. a; depends on headword: derision. derision; transliterated lemma: śəḥōwq; original form: שְׂחֹ֥ק. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: terror. terror; transliterated lemma: məḥittāh; original form: מְחִתָּ֖ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; depends on headword: round. are; depends on headword: round. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִיבָֽי. about; depends on headword: round. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
⁎
Or, wail ye!Verse 4040For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹה֙. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.: Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., he; depends on headword: fly. shall; depends on headword: fly. fly; transliterated lemma: dāʾāh; original form: יִדְאֶ֑ה. as; transliterated lemma: kə; original form: כַ. an; depends on headword: eagle. eagle; transliterated lemma: nešer; original form: נֶּ֖שֶׁר., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shall; depends on headword: spread. spread; transliterated lemma: pāraś; original form: פָרַ֥שׂ. out; depends on headword: spread. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כְּנָפָ֖י. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָֽב..
Verse 4141Kerioth; transliterated lemma: qiryāh; original form: קְּרִיּ֔וֹת. is; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: נִלְכְּדָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. strongholds; transliterated lemma: məṣāḏ; original form: מְּצָד֖וֹת. are; depends on headword: seized. seized; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: נִתְפָּ֑שָׂה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ֠. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֞ב. of; depends on headword: mighty. the; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּוֹרֵ֤י. men; depends on headword: mighty. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָב֙. at; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֖ב. of; depends on headword: woman. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֥ה. in; depends on headword: pangs. her; transliterated lemma: ·; original form: ·. pangs; transliterated lemma: ṣārar; original form: מְצֵרָֽה..
⁎
Or, The cities are takenVerse 4242And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֖ב. shall; depends on headword: destroyed. be; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: נִשְׁמַ֥ד. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. being; depends on headword: from. a; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. he; depends on headword: magnified. hath; depends on headword: magnified. magnified; transliterated lemma: gāḏal; original form: הִגְדִּֽיל. himself; depends on headword: magnified. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה..
Verse 4343Fear; transliterated lemma: paḥaḏ; original form: פַּ֥חַד., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. the; depends on headword: pit. pit; transliterated lemma: paḥaṯ; original form: פַ֖חַת., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. the; depends on headword: snare. snare; transliterated lemma: paḥ; original form: פָ֑ח., are; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֛י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., O; depends on headword: inhabitant. inhabitant; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֥ב. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֖ב., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 4444He; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: He. fleeth; transliterated lemma: nûs; original form: נָּ֞ס. from; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵ֤י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fear; transliterated lemma: paḥaḏ; original form: פַּ֨חַד֙. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפֹּ֣ל. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pit; transliterated lemma: paḥaṯ; original form: פַּ֔חַת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. that; depends on headword: he. getteth; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹלֶה֙. up; depends on headword: getteth. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pit; transliterated lemma: paḥaṯ; original form: פַּ֔חַת. shall; depends on headword: taken. be; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִלָּכֵ֖ד. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. snare; transliterated lemma: paḥ; original form: פָּ֑ח.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; depends on headword: bring. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: אָבִ֨יא. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֧י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., even; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֛ב., the; depends on headword: year. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנַ֥ת. of; depends on headword: visitation. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. visitation; transliterated lemma: pəquddāh; original form: פְּקֻדָּתָ֖., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 4545They; depends on headword: fled. that; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: nûs; original form: נָסִ֑ים. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמְד֖וּ. without; transliterated lemma: min; original form: מִ. strength; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּ֣חַ. under; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: shadow. shadow; transliterated lemma: ṣēl; original form: צֵ֥ל. of; depends on headword: Heshbon. Heshbon; transliterated lemma: ḥešbôn; original form: חֶשְׁבּ֛וֹן.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. a; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֞שׁ. is; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֣א. forth; depends on headword: gone. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. Heshbon; transliterated lemma: ḥešbôn; original form: חֶשְׁבּ֗וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: flame. flame; transliterated lemma: lehāḇāh; original form: לֶֽהָבָה֙. from; depends on headword: midst. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: min · bēyn; original form: מִ · בֵּ֣ין. of; depends on headword: midst. Sihon; transliterated lemma: siyḥôn; original form: סִיח֔וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. hath; depends on headword: devoured. devoured; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּ֨אכַל֙. the; depends on headword: corner. corner; transliterated lemma: pēʾāh; original form: פְּאַ֣ת. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: crown. crown; transliterated lemma: qoḏqōḏ; original form: קָדְקֹ֖ד. of; depends on headword: crown. the; depends on headword: crown. head; depends on headword: crown. of; depends on headword: ones. the; depends on headword: ones. tumultuous; transliterated lemma: šāʾôn; original form: שָׁאֽוֹן. ones; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י..
⁎
Or, Fleeing because of the force, they stand under⁎
Or, butVerse 4646Woe; transliterated lemma: ʾôy; original form: אוֹי. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣., O; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב.! the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם. of; depends on headword: Chemosh. Chemosh; transliterated lemma: kəmôš; original form: כְּמ֑וֹשׁ. is; depends on headword: undone. undone; transliterated lemma: ʾāḇaḏ; original form: אָבַ֖ד.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנֶ֨י. are; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לֻקְּח֤וּ. away; depends on headword: taken. captive; transliterated lemma: šəḇiy; original form: שֶּׁ֔בִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנֹתֶ֖י. into; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. captivity; transliterated lemma: šiḇyāh; original form: שִּׁבְיָֽה..
Verse 4747Yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: bring. I; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: šûḇ; original form: שַׁבְתִּ֧י. back; depends on headword: bring. the; depends on headword: captivity. captivity; transliterated lemma: šəḇûṯ; original form: שְׁבוּת. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֛ב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. latter; transliterated lemma: ʾaḥăriyṯ; original form: אַחֲרִ֥ית. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֖ים., saith; transliterated lemma: nəʾum; original form: נְאֻם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.. Thus; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵ֖נָּה. far; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. is; depends on headword: far. the; depends on headword: judgment. judgment; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפַּ֥ט. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָֽב..
⁎
Or, return toOverview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.