James 1 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11James; transliterated lemma: Iakōbos; original form: Ἰάκωβος., a; depends on headword: servant. servant; transliterated lemma: doulos; original form: δοῦλος. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: Lord. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ., to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. twelve; transliterated lemma: dōdeka; original form: δώδεκα. tribes; transliterated lemma: phylē; original form: φυλαῖς. which; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. are; depends on headword: of. of; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. Dispersion; transliterated lemma: diaspora; original form: διασπορᾷ., greeting; transliterated lemma: chairō; original form: χαίρειν..
⁎
Or, Jacob⁎
Greek bondservant.⁎
Greek wisheth joy.Verse 22Count; transliterated lemma: hēgeomai; original form: ἡγήσασθε. it; depends on headword: Count. all; transliterated lemma: pas; original form: Πᾶσαν. joy; transliterated lemma: chara; original form: χαρὰν., my; transliterated lemma: egō; original form: μου. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί., when; transliterated lemma: hotan; original form: ὅταν. ye; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: peripiptō; original form: περιπέσητε. into; depends on headword: temptations. manifold; transliterated lemma: poikilos; original form: ποικίλοις. temptations; transliterated lemma: peirasmos; original form: πειρασμοῖς.;
⁎
Or, trialsVerse 33knowing; transliterated lemma: ginōskō; original form: γινώσκοντες. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. proving; transliterated lemma: dokimion; original form: δοκίμιον. of; depends on headword: faith. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστεως. worketh; transliterated lemma: katergazomai; original form: κατεργάζεται. patience; transliterated lemma: hypomonē; original form: ὑπομονήν..
⁎
Or, stedfastnessVerse 44And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. let; depends on headword: have. patience; transliterated lemma: hypomonē; original form: ὑπομονὴ. have; transliterated lemma: echō; original form: ἐχέτω. its; depends on headword: work. perfect; transliterated lemma: teleios; original form: τέλειον. work; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργον., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. ye; depends on headword: be. may; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἦτε. perfect; transliterated lemma: teleios; original form: τέλειοι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. entire; transliterated lemma: holoklēros; original form: ὁλόκληροι., lacking; transliterated lemma: leipō; original form: λειπόμενοι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. nothing; transliterated lemma: mēdeis; original form: μηδενὶ..
⁎
Or, stedfastnessVerse 55But; transliterated lemma: de; original form: δέ. if; transliterated lemma: ei; original form: Εἰ. any; transliterated lemma: tis; original form: τις. of; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. lacketh; transliterated lemma: leipō; original form: λείπεται. wisdom; transliterated lemma: sophia; original form: σοφίας., let; depends on headword: ask. him; depends on headword: ask. ask; transliterated lemma: aiteō; original form: αἰτείτω. of; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., who; depends on headword: giveth. giveth; transliterated lemma: didōmi; original form: διδόντος. to; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. liberally; transliterated lemma: haplōs; original form: ἁπλῶς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. upbraideth; transliterated lemma: oneidizō; original form: ὀνειδίζοντος. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; depends on headword: given. shall; depends on headword: given. be; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: δοθήσεται. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
Verse 66But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. let; depends on headword: ask. him; depends on headword: ask. ask; transliterated lemma: aiteō; original form: αἰτείτω. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστει., nothing; transliterated lemma: mēdeis; original form: μηδὲν. doubting; transliterated lemma: diakrinō; original form: διακρινόμενος.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: doubteth. doubteth; transliterated lemma: diakrinō; original form: διακρινόμενος. is; depends on headword: like. like; transliterated lemma: eoika; original form: ἔοικεν. the; depends on headword: surge. surge; transliterated lemma: klydōn; original form: κλύδωνι. of; depends on headword: sea. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θαλάσσης. driven; transliterated lemma: anemizomai; original form: ἀνεμιζομένῳ. by; depends on headword: driven. the; depends on headword: driven. wind; depends on headword: driven. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. tossed; transliterated lemma: rhipizomai; original form: ῥιπιζομένῳ..
Verse 77For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. let; depends on headword: think. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκεῖνος. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. think; transliterated lemma: oimai; original form: οἰέσθω. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: receive. shall; depends on headword: receive. receive; transliterated lemma: lambanō; original form: λήμψεταί. anything; transliterated lemma: tis; original form: τι. of; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου.;
⁎
Or, that a doubleminded man, unstable in all his ways, shall receive anything of the LordVerse 88a; depends on headword: man. doubleminded; transliterated lemma: dipsychos; original form: δίψυχος. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ., unstable; transliterated lemma: akatastatos; original form: ἀκατάστατος. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάσαις. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. ways; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδοῖς..
Verse 99But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. let; depends on headword: glory. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸς. of; depends on headword: low. low; transliterated lemma: tapeinos; original form: ταπεινὸς. degree; depends on headword: low. glory; transliterated lemma: kauchaomai; original form: Καυχάσθω. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. high; transliterated lemma: hypsos; original form: ὕψει. estate; depends on headword: high.:
Verse 1010and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. rich; transliterated lemma: plousios; original form: πλούσιος., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. that; depends on headword: in. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. is; depends on headword: low. made; depends on headword: low. low; transliterated lemma: tapeinōsis; original form: ταπεινώσει.: because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; depends on headword: flower. flower; transliterated lemma: anthos; original form: ἄνθος. of; depends on headword: grass. the; depends on headword: grass. grass; transliterated lemma: chortos; original form: χόρτου. he; depends on headword: pass. shall; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: parerchomai; original form: παρελεύσεται. away; depends on headword: pass..
Verse 1111For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. sun; transliterated lemma: hēlios; original form: ἥλιος. ariseth; transliterated lemma: anatellō; original form: ἀνέτειλεν. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. scorching; transliterated lemma: kausōn; original form: καύσωνι. wind; depends on headword: scorching., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. withereth; transliterated lemma: xērainō; original form: ἐξήρανεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. grass; transliterated lemma: chortos; original form: χόρτον.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. flower; transliterated lemma: anthos; original form: ἄνθος. thereof; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. falleth; transliterated lemma: ekpiptō; original form: ἐξέπεσεν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. grace; transliterated lemma: euprepeia; original form: εὐπρέπεια. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. fashion; transliterated lemma: prosōpon; original form: προσώπου. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. perisheth; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπώλετο.: so; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. shall; depends on headword: fade. the; depends on headword: man. rich; transliterated lemma: plousios; original form: πλούσιος. man; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. fade; transliterated lemma: marainomai; original form: μαρανθήσεται. away; depends on headword: fade. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. goings; transliterated lemma: poreia; original form: πορείαις..
Verse 1212Blessed; transliterated lemma: makarios; original form: Μακάριος. is; depends on headword: Blessed. the; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνὴρ. that; transliterated lemma: hos; original form: ὃς. endureth; transliterated lemma: hypomenō; original form: ὑπομένει. temptation; transliterated lemma: peirasmos; original form: πειρασμόν.; for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. when; depends on headword: been. he; depends on headword: been. hath; depends on headword: been. been; transliterated lemma: ginomai; original form: γενόμενος. approved; transliterated lemma: dokimos; original form: δόκιμος., he; depends on headword: receive. shall; depends on headword: receive. receive; transliterated lemma: lambanō; original form: λήμψεται. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. crown; transliterated lemma: stephanos; original form: στέφανον. of; depends on headword: life. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωῆς., which; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Lord; transliterated lemma: ·; original form: κύριος. promised; transliterated lemma: epangellomai; original form: ἐπηγγείλατο. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. that; depends on headword: love. love; transliterated lemma: agapaō; original form: ἀγαπῶσιν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν..
Verse 1313Let; depends on headword: say. no; transliterated lemma: mēdeis; original form: μηδεὶς. man; depends on headword: no. say; transliterated lemma: legō; original form: λεγέτω. when; depends on headword: tempted. he; depends on headword: tempted. is; depends on headword: tempted. tempted; transliterated lemma: peirazō; original form: πειραζόμενος., I; depends on headword: tempted. am; depends on headword: tempted. tempted; transliterated lemma: peirazō; original form: πειράζομαι. of; transliterated lemma: apo; original form: Ἀπὸ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. cannot; depends on headword: tempted. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. tempted; transliterated lemma: apeirastos; original form: ἀπείραστός. with; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: kakos; original form: κακῶν., and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: himself. himself; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. tempteth; transliterated lemma: peirazō; original form: πειράζει. no; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδένα. man; depends on headword: no.:
⁎
Greek from.⁎
Or, is untried in evil⁎
Greek evil things.Verse 1414but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. each; transliterated lemma: hekastos; original form: ἕκαστος. man; depends on headword: each. is; depends on headword: tempted. tempted; transliterated lemma: peirazō; original form: πειράζεται., when; depends on headword: drawn. he; depends on headword: drawn. is; depends on headword: drawn. drawn; transliterated lemma: exelkō; original form: ἐξελκόμενος. away; depends on headword: drawn. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. his; depends on headword: own. own; transliterated lemma: idios; original form: ἰδίας. lust; transliterated lemma: epithymia; original form: ἐπιθυμίας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. enticed; transliterated lemma: deleazō; original form: δελεαζόμενος..
⁎
Or, tempted by his own lust, being drawn away by it, and enticed.Verse 1515Then; transliterated lemma: eita; original form: εἶτα. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. lust; transliterated lemma: epithymia; original form: ἐπιθυμία., when; depends on headword: conceived. it; depends on headword: conceived. hath; depends on headword: conceived. conceived; transliterated lemma: syllambanō; original form: συλλαβοῦσα., beareth; transliterated lemma: tiktō; original form: τίκτει. sin; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίαν.: and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. sin; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτία., when; depends on headword: fullgrown. it; depends on headword: fullgrown. is; depends on headword: fullgrown. fullgrown; transliterated lemma: apoteleō; original form: ἀποτελεσθεῖσα., bringeth; transliterated lemma: apokyeō; original form: ἀποκύει. forth; depends on headword: bringeth. death; transliterated lemma: thanatos; original form: θάνατον..
Verse 1616Be; depends on headword: deceived. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. deceived; transliterated lemma: planaō; original form: πλανᾶσθε., my; transliterated lemma: egō; original form: μου. beloved; transliterated lemma: agapētos; original form: ἀγαπητοί. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί..
Verse 1717Every; transliterated lemma: pas; original form: Πᾶσα. good; transliterated lemma: agathos; original form: ἀγαθὴ. gift; transliterated lemma: dosis; original form: δόσις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. perfect; transliterated lemma: teleios; original form: τέλειον. gift; transliterated lemma: dōrēma; original form: δώρημα. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. from; depends on headword: above. above; transliterated lemma: anōthen; original form: ἄνωθέν., coming; transliterated lemma: katabainō; original form: καταβαῖνον. down; depends on headword: coming. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρὸς. of; depends on headword: lights. lights; transliterated lemma: phōs; original form: φώτων., with; transliterated lemma: para; original form: παρ. whom; transliterated lemma: hos; original form: ᾧ. can; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eni; original form: ἔνι. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. variation; transliterated lemma: parallagē; original form: παραλλαγὴ., neither; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. shadow; transliterated lemma: aposkiasma; original form: ἀποσκίασμα. that; depends on headword: shadow. is; depends on headword: shadow. cast; depends on headword: shadow. by; depends on headword: turning. turning; transliterated lemma: tropē; original form: τροπῆς..
⁎
Or, givingVerse 1818Of; depends on headword: will. his; depends on headword: will. own; depends on headword: will. will; transliterated lemma: boulomai; original form: βουληθεὶς. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: apokyeō; original form: ἀπεκύησεν. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. forth; depends on headword: brought. by; depends on headword: word. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγῳ. of; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείας., that; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. should; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. a; depends on headword: kind. kind; transliterated lemma: tis; original form: τινα. of; depends on headword: kind. firstfruits; transliterated lemma: aparchē; original form: ἀπαρχήν. of; depends on headword: creatures. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. creatures; transliterated lemma: ktisma; original form: κτισμάτων..
Verse 1919Ye; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: Ἴστε. this; depends on headword: know., my; transliterated lemma: egō; original form: μου. beloved; transliterated lemma: agapētos; original form: ἀγαπητοί. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί.. But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. let; depends on headword: be. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπος. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστω. swift; transliterated lemma: tachys; original form: ταχὺς. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. hear; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκοῦσαι., slow; transliterated lemma: bradys; original form: βραδὺς. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλῆσαι., slow; transliterated lemma: bradys; original form: βραδὺς. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. wrath; transliterated lemma: orgē; original form: ὀργήν.:
⁎
Or, Know yeVerse 2020for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; depends on headword: wrath. wrath; transliterated lemma: orgē; original form: ὀργὴ. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρὸς. worketh; transliterated lemma: ergazomai; original form: ἐργάζεται. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. the; depends on headword: righteousness. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνην. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 2121Wherefore; transliterated lemma: dio; original form: διὸ. putting; transliterated lemma: apotithēmi; original form: ἀποθέμενοι. away; depends on headword: putting. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαν. filthiness; transliterated lemma: rhyparia; original form: ῥυπαρίαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. overflowing; transliterated lemma: perisseia; original form: περισσείαν. of; depends on headword: wickedness. wickedness; transliterated lemma: kakia; original form: κακίας., receive; transliterated lemma: dechomai; original form: δέξασθε. with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. meekness; transliterated lemma: prautēs; original form: πραΰτητι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. implanted; transliterated lemma: emphytos; original form: ἔμφυτον. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγον., which; depends on headword: able. is; depends on headword: able. able; transliterated lemma: dynamai; original form: δυνάμενον. to; depends on headword: save. save; transliterated lemma: sōizō; original form: σῶσαι. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. souls; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὰς..
⁎
Or, malice⁎
Or, inbornVerse 2222But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. be; transliterated lemma: ginomai; original form: Γίνεσθε. ye; depends on headword: be. doers; transliterated lemma: poiētēs; original form: ποιηταὶ. of; depends on headword: word. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. hearers; transliterated lemma: akroatēs; original form: ἀκροαταὶ. only; transliterated lemma: monos; original form: μόνον., deluding; transliterated lemma: paralogizomai; original form: παραλογιζόμενοι. your; depends on headword: selves. own; depends on headword: selves. selves; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτούς..
Verse 2323For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. if; transliterated lemma: ei; original form: εἴ. any; transliterated lemma: tis; original form: τις. one; depends on headword: any. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστὶν. a; depends on headword: hearer. hearer; transliterated lemma: akroatēs; original form: ἀκροατὴς. of; depends on headword: word. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: logos; original form: λόγου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. a; depends on headword: doer. doer; transliterated lemma: poiētēs; original form: ποιητής., he; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. is; depends on headword: like. like; transliterated lemma: eoika; original form: ἔοικεν. unto; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρὶ. beholding; transliterated lemma: katanoeō; original form: κατανοοῦντι. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. natural; transliterated lemma: genesis; original form: γενέσεως. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπον. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: mirror. mirror; transliterated lemma: esoptron; original form: ἐσόπτρῳ.:
⁎
Greek the face of his birth.Verse 2424for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; depends on headword: beholdeth. beholdeth; transliterated lemma: katanoeō; original form: κατενόησεν. himself; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτὸν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. goeth; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπελήλυθεν. away; depends on headword: goeth., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. straightway; transliterated lemma: eutheōs; original form: εὐθέως. forgetteth; transliterated lemma: epilanthanomai; original form: ἐπελάθετο. what; transliterated lemma: hopoios; original form: ὁποῖος. manner; depends on headword: what. of; depends on headword: what. man; depends on headword: what. he; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν..
Verse 2525But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: looketh. looketh; transliterated lemma: parakyptō; original form: παρακύψας. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: law. perfect; transliterated lemma: teleios; original form: τέλειον. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμον., the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. of; depends on headword: liberty. liberty; transliterated lemma: eleutheria; original form: ἐλευθερίας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. so; depends on headword: continueth. continueth; transliterated lemma: paramenō; original form: παραμείνας., being; transliterated lemma: ginomai; original form: γενόμενος. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. a; depends on headword: hearer. hearer; transliterated lemma: akroatēs; original form: ἀκροατὴς. that; depends on headword: forgetteth. forgetteth; transliterated lemma: epilēsmonē; original form: ἐπιλησμονῆς. but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. a; depends on headword: doer. doer; transliterated lemma: poiētēs; original form: ποιητὴς. that; depends on headword: worketh. worketh; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργου., this; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. man; depends on headword: this. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. blessed; transliterated lemma: makarios; original form: μακάριος. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. doing; transliterated lemma: poiēsis; original form: ποιήσει..
Verse 2626If; transliterated lemma: ei; original form: Εἴ. any; transliterated lemma: tis; original form: τις. man; depends on headword: any. thinketh; transliterated lemma: dokeō; original form: δοκεῖ. himself; depends on headword: be. to; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. religious; transliterated lemma: thrēskos; original form: θρησκὸς., while; depends on headword: bridleth. he; depends on headword: bridleth. bridleth; transliterated lemma: chalinagōgeō; original form: χαλιναγωγῶν. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. tongue; transliterated lemma: glōssa; original form: γλῶσσαν. but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. deceiveth; transliterated lemma: apataō; original form: ἀπατῶν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίαν., this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτου. man’s; depends on headword: this. religion; transliterated lemma: thrēskeia; original form: θρησκεία. is; depends on headword: vain. vain; transliterated lemma: mataios; original form: μάταιος..
⁎
Or, seemeth to beVerse 2727Pure; transliterated lemma: katharos; original form: καθαρὰ. religion; transliterated lemma: thrēskeia; original form: θρησκεία. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. undefiled; transliterated lemma: amiantos; original form: ἀμίαντος. before; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. our; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Father; transliterated lemma: patēr; original form: πατρὶ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστίν. this; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη., to; depends on headword: visit. visit; transliterated lemma: episkeptomai; original form: ἐπισκέπτεσθαι. the; depends on headword: fatherless. fatherless; transliterated lemma: orphanos; original form: ὀρφανοὺς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. widows; transliterated lemma: chēra; original form: χήρας. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. affliction; transliterated lemma: thlipsis; original form: θλίψει., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: tēreō; original form: τηρεῖν. oneself; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτὸν. unspotted; transliterated lemma: aspilos; original form: ἄσπιλον. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμου..
Explanation
Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.