Psalm 50 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
SuperscriptionA; depends on headword: Psalm. Psalm; transliterated lemma: mizmôr; original form: מִזְמ֗וֹר. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Asaph; transliterated lemma: ʾāsāp̄; original form: אָ֫סָ֥ף..
The; depends on headword: Mighty. Mighty; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֤ל. One; depends on headword: Mighty., God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱֽלֹהִ֡ים., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְֽהוָ֗ה., hath; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֥ר.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָא. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: rising. rising; transliterated lemma: mizrāḥ; original form: מִּזְרַח. of; depends on headword: sun. the; depends on headword: sun. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שֶׁ֝֗מֶשׁ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: going. going; transliterated lemma: māḇôʾ; original form: מְבֹאֽ. down; depends on headword: going. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..Verse 11
Verse 22Out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: Out. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִּיּ֥וֹן., the; depends on headword: perfection. perfection; transliterated lemma: miḵlāl; original form: מִכְלַל. of; depends on headword: beauty. beauty; transliterated lemma: yŏp̄iy; original form: יֹ֗פִי.,
God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֥ים. hath; depends on headword: shined. shined; transliterated lemma: yāp̄aʿ; original form: הוֹפִֽיעַ. forth; depends on headword: shined..
Verse 33Our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֗י. cometh; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָ֤בֹ֥א., and; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. doth; depends on headword: silence. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. keep; depends on headword: silence. silence; transliterated lemma: ḥārēš; original form: יֶ֫חֱרַ֥שׁ.:
A; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵשׁ. devoureth; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכֵ֑ל. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֥י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. it; depends on headword: tempestuous. is; depends on headword: tempestuous. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. tempestuous; transliterated lemma: śāʿar; original form: נִשְׂעֲרָ֥ה. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִיבָ֗י. about; depends on headword: round. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 44He; depends on headword: calleth. calleth; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִקְרָ֣א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֣יִם. above; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עָ֑ל.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֝. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֗רֶץ., that; transliterated lemma: lə; original form: לָ. he; depends on headword: judge. may; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: diyn; original form: דִ֥ין. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּֽ.:
Verse 55Gather; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: אִסְפוּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. saints; transliterated lemma: ḥāsiyḏ; original form: חֲסִידָ֑. together; depends on headword: Gather. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.,
Those; depends on headword: made. that; depends on headword: made. have; depends on headword: made. made; transliterated lemma: kāraṯ; original form: כֹּרְתֵ֖י. a; depends on headword: covenant. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְרִיתִ֣. with; depends on headword: me. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. sacrifice; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זָֽבַח..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: heavens. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָׁמַ֣יִם. shall; depends on headword: declare. declare; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגִּ֣ידוּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. righteousness; transliterated lemma: ṣeḏeq; original form: צִדְק֑.;
⁎
Or, declareFor; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֓ים. is; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שֹׁפֵ֖ט. himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא.. Selah; transliterated lemma: selāh; original form: סֶֽלָה.
Verse 77Hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְעָ֤., O; depends on headword: people. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֨., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. I; depends on headword: speak. will; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: אֲדַבֵּ֗רָה.;
O; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִ֭שְׂרָאֵל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: testify. will; depends on headword: testify. testify; transliterated lemma: ʿûḏ; original form: אָעִ֣ידָה.
⁎
Or, againstI; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹֽכִי. am; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֣י..
Verse 88I; depends on headword: reprove. will; depends on headword: reprove. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. reprove; transliterated lemma: yāḵaḥ; original form: אוֹכִיחֶ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. sacrifices; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זְ֭בָחֶי.;
⁎
Or, Nor for thy burnt-offerings, which are etc.Verse 99I; depends on headword: take. will; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: אֶקַּ֣ח. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. bullock; transliterated lemma: par; original form: פָ֑ר. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתְ.,
Nor; depends on headword: no. he-goats; transliterated lemma: ʿattûḏ; original form: עַתּוּדִֽים. out; transliterated lemma: min; original form: מִ֝. of; depends on headword: out. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. folds; transliterated lemma: miḵlāʾ; original form: מִּכְלְאֹתֶ֗י..
Verse 1010For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. beast; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיְת. of; depends on headword: forest. the; depends on headword: forest. forest; transliterated lemma: yaʿar; original form: יָ֑עַר. is; depends on headword: mine. mine; transliterated lemma: lə · hûʾ; original form: לִ֥ · י.,
And; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: cattle. cattle; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּ֝הֵמ֗וֹת.
⁎
Or, upon the mountains where thousands areVerse 1111I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָ֭דַעְתִּי. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: birds. birds; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֣וֹף. of; depends on headword: mountains. the; depends on headword: mountains. mountains; transliterated lemma: har; original form: הָרִ֑ים.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: beasts. wild; depends on headword: beasts. beasts; transliterated lemma: ziyz; original form: זִ֥יז. of; depends on headword: field. the; depends on headword: field. field; transliterated lemma: śāḏay; original form: שָׂ֝דַ֗י. are; depends on headword: mine.
⁎
Or, in my mind. Hebrew with me.Verse 1212If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. I; depends on headword: hungry. were; depends on headword: hungry. hungry; transliterated lemma: rāʿēḇ; original form: אֶ֭רְעַב., I; depends on headword: tell. would; depends on headword: tell. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. tell; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹ֣מַר. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.;
For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. the; depends on headword: world. world; transliterated lemma: tēḇēl; original form: תֵ֝בֵ֗ל. is; depends on headword: mine. mine; transliterated lemma: lə · hûʾ; original form: לִ֥ · י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: fulness. fulness; transliterated lemma: məlōʾ; original form: מְלֹאָֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 1313Will; transliterated lemma: hă; original form: הַֽ֭. I; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אוֹכַל. the; depends on headword: flesh. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשַׂ֣ר. of; depends on headword: bulls. bulls; transliterated lemma: ʾabbiyr; original form: אַבִּירִ֑ים.,
Or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: אֶשְׁתֶּֽה. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דַ֖ם. of; depends on headword: goats. goats; transliterated lemma: ʿattûḏ; original form: עַתּוּדִ֣ים.?
Verse 1414Offer; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: זְבַ֣ח. unto; transliterated lemma: lə; original form: לֵ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִ֣ים. the; depends on headword: thanksgiving. sacrifice; depends on headword: thanksgiving. of; depends on headword: thanksgiving. thanksgiving; transliterated lemma: tôḏāh; original form: תּוֹדָ֑ה.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pay; transliterated lemma: šālēm; original form: שַׁלֵּ֖ם. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. vows; transliterated lemma: neḏer; original form: נְדָרֶֽי. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: High. Most; depends on headword: High. High; transliterated lemma: ʿelyôn; original form: עֶלְי֣וֹן.;
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֭. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרָאֵ. upon; depends on headword: call. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. of; depends on headword: trouble. trouble; transliterated lemma: ṣārāh; original form: צָרָ֑ה.:
I; depends on headword: deliver. will; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: ḥālaṣ; original form: אֲ֝חַלֶּצְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. thou; depends on headword: glorify. shalt; depends on headword: glorify. glorify; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: תְכַבְּדֵֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Verse 1616But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֤. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רָשָׁ֨ע. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֗ים. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָ֘מַ֤ר.,
What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. hast; transliterated lemma: lə; original form: לְּ֭. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. to; depends on headword: hast. do; depends on headword: hast. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. declare; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: סַפֵּ֣ר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. statutes; transliterated lemma: ḥōq; original form: חֻקָּ֑.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. that; depends on headword: And. thou; depends on headword: taken. hast; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: תִּשָּׂ֖א. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְרִיתִ֣. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִֽי.,
Verse 1717Seeing; transliterated lemma: wə; original form: וְ֭. that; depends on headword: Seeing. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה. hatest; transliterated lemma: śānēʾ; original form: שָׂנֵ֣אתָ. instruction; transliterated lemma: mûsār; original form: מוּסָ֑ר.,
⁎
Or, correctionAnd; transliterated lemma: wə; original form: וַ. castest; transliterated lemma: šālaḵ; original form: תַּשְׁלֵ֖ךְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרַ֣. behind; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֶֽי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.?
Verse 1818When; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; depends on headword: sawest. sawest; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֣יתָ. a; depends on headword: thief. thief; transliterated lemma: gannāḇ; original form: גַ֭נָּב., thou; depends on headword: consentedst. consentedst; transliterated lemma: rāṣāh; original form: תִּ֣רֶץ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ.
⁎
Hebrew thy portion was with adulterers.Verse 1919Thou; depends on headword: givest. givest; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֣חְתָּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֭י. to; transliterated lemma: bə; original form: בְ. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֑ה.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. tongue; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְשׁוֹנְ. frameth; transliterated lemma: ṣāmaḏ; original form: תַּצְמִ֥יד. deceit; transliterated lemma: mirmāh; original form: מִרְמָֽה..
Verse 2020Thou; depends on headword: sittest. sittest; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: תֵּ֭שֵׁב. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. speakest; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: תְדַבֵּ֑ר. against; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֣י.;
Thou; depends on headword: slanderest.
⁎
Or, givest a thrust againstVerse 2121These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֤לֶּה. things; depends on headword: These. hast; depends on headword: done. thou; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֨יתָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. I; depends on headword: silence. kept; depends on headword: silence. silence; transliterated lemma: ḥārēš; original form: הֶחֱרַ֗שְׁתִּי.;
Thou; depends on headword: thoughtest. thoughtest; transliterated lemma: dāmāh; original form: דִּמִּ֗יתָ. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: אֶֽהְיֶ֥ה. altogether; transliterated lemma: hāyāh; original form: הֱֽיוֹת. such; depends on headword: as. a; depends on headword: as. one; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kəmô; original form: כָמ֑וֹ. thyself; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.:
But; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; depends on headword: reprove. will; depends on headword: reprove. reprove; transliterated lemma: yāḵaḥ; original form: אוֹכִיחֲ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. set; depends on headword: order. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; depends on headword: order. order; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: אֶֽעֶרְכָ֣ה. before; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶֽי..
Verse 2222Now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א. consider; transliterated lemma: biyn; original form: בִּֽינוּ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֭את., ye; depends on headword: forget. that; depends on headword: forget. forget; transliterated lemma: šāḵaḥ; original form: שֹׁכְחֵ֣י. God; transliterated lemma: ʾĕlōwᵃhh; original form: אֱל֑וֹהַּ.,
Lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּן. I; depends on headword: tear. tear; transliterated lemma: ṭārap̄; original form: אֶ֝טְרֹ֗ף. you; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; depends on headword: tear. pieces; depends on headword: tear., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: none. be; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. to; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṣal; original form: מַצִּֽיל.:
Verse 2323Whoso; depends on headword: offereth. offereth; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: זֹבֵ֥חַ. the; depends on headword: thanksgiving. sacrifice; depends on headword: thanksgiving. of; depends on headword: thanksgiving. thanksgiving; transliterated lemma: tôḏāh; original form: תּוֹדָ֗ה. glorifieth; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: יְֽכַ֫בְּדָ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נְנִי.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ.
⁎
Or, prepareth a way that I may show himWill; depends on headword: show. I; depends on headword: show. show; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אַ֝רְאֶ֗. the; depends on headword: salvation. salvation; transliterated lemma: yēšaʿ; original form: יֵ֣שַׁע. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.