Ecclesiastes 10 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Dead; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָ֔וֶת. flies; transliterated lemma: zəḇûḇ; original form: זְב֣וּבֵי. cause; depends on headword: odor. the; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֣מֶן. of; depends on headword: perfumer. the; depends on headword: perfumer. perfumer; transliterated lemma: rāqaḥ; original form: רוֹקֵ֑חַ.
⁎Or, to stink and putrefy
to; depends on headword: send. send; transliterated lemma: nāḇaʿ; original form: יַבִּ֖יעַ. forth; depends on headword: send. an; depends on headword: odor. evil; depends on headword: odor. odor; transliterated lemma: bāʾaš; original form: יַבְאִ֥ישׁ.; so; transliterated lemma: ·; original form: ·. doth; depends on headword: outweigh. a; depends on headword: folly. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעָֽט. folly; transliterated lemma: siḵlûṯ; original form: סִכְל֥וּת.
⁎Or, him that is valued for wisdom
outweigh; transliterated lemma: yāqār; original form: יָקָ֛ר. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָ֥ה. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. honor; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כָּב֖וֹד..
Verse 22A; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָם֙. man’s; depends on headword: wise. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֤ב. is; depends on headword: at. at; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: ימִינ֔. hand; depends on headword: right.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: fool’s. fool’s; transliterated lemma: kəsiyl; original form: כְּסִ֖יל. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֥ב. at; transliterated lemma: lə; original form: לִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. left; transliterated lemma: śəmōʾl; original form: שְׂמֹאלֽ..
Verse 33Yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם., when; transliterated lemma: kə · še; original form: כְּ · שֶׁ. the; depends on headword: fool. fool; transliterated lemma: sāḵāl; original form: סָּכָ֥ל. walketh; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֖ךְ. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֛רֶךְ., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.
⁎Hebrew heart.
understanding; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּ֣. faileth; transliterated lemma: ḥāsēr; original form: חָסֵ֑ר. him; depends on headword: his., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: saith. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֥ר.
⁎Or, of
to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. one; depends on headword: every. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. is; depends on headword: fool. a; depends on headword: fool. fool; transliterated lemma: sāḵāl; original form: סָכָ֥ל..
Verse 44If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. the; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֤וּחַ. of; depends on headword: ruler. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ruler; transliterated lemma: māšal; original form: מּוֹשֵׁל֙. rise; transliterated lemma: ʿālāh; original form: תַּעֲלֶ֣ה. up; depends on headword: rise. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., leave; transliterated lemma: nwḥ; original form: תַּנַּ֑ח. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְקוֹמְ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י.
⁎Or, calmness leaveth great sins undone
gentleness; transliterated lemma: marpēʾ; original form: מַרְפֵּ֔א. allayeth; transliterated lemma: nwḥ; original form: יַנִּ֖יחַ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדוֹלִֽים. offences; transliterated lemma: ḥēṭəʾ; original form: חֲטָאִ֥ים..
Verse 55There; depends on headword: is. is; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֣שׁ. an; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֔ה. which; transliterated lemma: ·; original form: ·. I; depends on headword: seen. have; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֖יתִי. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שָּׁ֑מֶשׁ., as; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. it; depends on headword: as. were; depends on headword: as. an; depends on headword: error. error; transliterated lemma: šəḡāḡāh; original form: שְׁגָגָ֕ה. which; transliterated lemma: še; original form: שֶׁ. proceedeth; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹּצָ֖א. from; transliterated lemma: min · lə · pāneh; original form: מִ · לִּ · פְנֵ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ruler; transliterated lemma: šalliyṭ; original form: שַּׁלִּֽיט.:
Verse 66folly; transliterated lemma: seḵel; original form: סֶּ֔כֶל. is; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נִתַּ֣ן. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֑ים.
⁎Hebrew heights.
dignity; transliterated lemma: mārôm; original form: מְּרוֹמִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: rich. rich; transliterated lemma: ʿāšiyr; original form: עֲשִׁירִ֖ים. sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵשֵֽׁבוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. a; depends on headword: low. low; transliterated lemma: šēp̄el; original form: שֵּׁ֥פֶל. place; depends on headword: low..
Verse 77I; depends on headword: seen. have; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֥יתִי. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדִ֖ים. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. horses; transliterated lemma: sûs; original form: סוּסִ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרִ֛ים. walking; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלְכִ֥ים. like; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדִ֖ים. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 88He; depends on headword: diggeth. that; depends on headword: diggeth. diggeth; transliterated lemma: ḥāp̄ar; original form: חֹפֵ֥ר. a; depends on headword: pit. pit; transliterated lemma: gûmmāṣ; original form: גּוּמָּ֖ץ. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפּ֑וֹל. into; transliterated lemma: bə; original form: בּ֣. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. whoso; depends on headword: breaketh. breaketh; transliterated lemma: pāraṣ; original form: פֹרֵ֥ץ. through; depends on headword: breaketh. a; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: gāḏēr; original form: גָּדֵ֖ר., a; depends on headword: serpent. serpent; transliterated lemma: nāḥāš; original form: נָחָֽשׁ. shall; depends on headword: bite. bite; transliterated lemma: nāšaḵ; original form: יִשְּׁכֶ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 99Whoso; depends on headword: heweth.
⁎Or, moveth stones
heweth; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: מַסִּ֣יעַ. out; depends on headword: heweth. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֔ים. shall; depends on headword: hurt. be; depends on headword: hurt. hurt; transliterated lemma: ʿāṣaḇ; original form: יֵעָצֵ֖ב. therewith; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ · הֶ֑ם.; and; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: cleaveth. that; depends on headword: cleaveth. cleaveth; transliterated lemma: bāqaʿ; original form: בּוֹקֵ֥עַ. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֖ים. is; depends on headword: endangered. endangered; transliterated lemma: sāḵan; original form: יִסָּ֥כֶן. thereby; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּֽ · ם..
Verse 1010If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶ֗ל. be; depends on headword: blunt. blunt; transliterated lemma: qāhāh; original form: קֵהָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. one; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. do; depends on headword: whet. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. whet; transliterated lemma: qālal; original form: קִלְקַ֔ל. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנִ֣ים., then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. must; depends on headword: put. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: gāḇar; original form: יְגַבֵּ֑ר. to; depends on headword: put. more; depends on headword: strength. strength; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֲיָלִ֖ים.: but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָֽה. is; depends on headword: profitable. profitable; transliterated lemma: yiṯrôn; original form: יִתְר֥וֹן. to; depends on headword: direct. direct; transliterated lemma: kāšēr; original form: הַכְשֵׁ֖ר..
Verse 1111
⁎Or, Surely the serpent will bite where there is no enchantment; and the slanderer is no better
If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. serpent; transliterated lemma: nāḥāš; original form: נָּחָ֖שׁ. bite; transliterated lemma: nāšaḵ; original form: יִשֹּׁ֥ךְ.
⁎Hebrew without enchantment.
before; transliterated lemma: bə · lōʾ; original form: בְּ · לוֹא. it; depends on headword: charmed. is; depends on headword: charmed. charmed; transliterated lemma: laḥaš; original form: לָ֑חַשׁ., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. is; depends on headword: no. there; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. advantage; transliterated lemma: yiṯrôn; original form: יִתְר֔וֹן. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ.
⁎Hebrew the master of the tongue.
the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. charmer; transliterated lemma: baʿal · lāšôn; original form: בַ֖עַל · לָּשֽׁוֹן..
Verse 1212The; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י. of; depends on headword: mouth. a; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֖ם. man’s; depends on headword: wise. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִי. are; depends on headword: gracious. gracious; transliterated lemma: ḥēn; original form: חֵ֑ן.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: lips. lips; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שִׂפְת֥וֹת. of; depends on headword: fool. a; depends on headword: fool. fool; transliterated lemma: kəsiyl; original form: כְּסִ֖יל. will; depends on headword: swallow. swallow; transliterated lemma: bālaʿ; original form: תְּבַלְּעֶֽ. up; depends on headword: swallow. himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 1313The; depends on headword: beginning. beginning; transliterated lemma: təḥillāh; original form: תְּחִלַּ֥ת. of; depends on headword: words. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵי. of; depends on headword: mouth. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֖י. is; depends on headword: foolishness. foolishness; transliterated lemma: siḵlûṯ; original form: סִכְל֑וּת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: ʾaḥăriyṯ; original form: אַחֲרִ֣ית. of; depends on headword: talk.
⁎Hebrew his mouth.
his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. talk; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֔י. is; depends on headword: madness. mischievous; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָֽה. madness; transliterated lemma: hôlēlûṯ; original form: הוֹלֵל֖וּת..
Verse 1414A; depends on headword: fool. fool; transliterated lemma: sāḵāl; original form: סָּכָ֖ל. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. multiplieth; transliterated lemma: rāḇāh; original form: יַרְבֶּ֣ה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבָרִ֑ים.: yet; transliterated lemma: ·; original form: ·. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֙. knoweth; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֵדַ֤ע. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. what; transliterated lemma: māh · še; original form: מַה · שֶׁ. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּֽהְיֶ֔ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶה֙. after; transliterated lemma: min · ʾaḥar; original form: מֵֽ · אַחֲרָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֖י. can; depends on headword: tell. tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַגִּ֥יד. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.?
Verse 1515The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. labor; transliterated lemma: ʿāmāl; original form: עֲמַ֥ל. of; depends on headword: fools. fools; transliterated lemma: kəsiyl; original form: כְּסִילִ֖ים. wearieth; transliterated lemma: yāḡēᵃʿ; original form: תְּיַגְּעֶ֑. every; depends on headword: them. one; depends on headword: them. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.; for; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. he; depends on headword: knoweth. knoweth; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֖ע. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. how; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֥כֶת. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִֽיר..
Verse 1616Woe; transliterated lemma: ʾiy; original form: אִֽי. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ֣. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., O; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֔רֶץ., when; transliterated lemma: še; original form: שֶׁ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַּלְכֵּ֖. is; depends on headword: child. a; depends on headword: child.
⁎Or, servant
child; transliterated lemma: naʿar; original form: נָ֑עַר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרַ֖יִ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכֵֽלוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֥קֶר.!
Verse 1717Happy; transliterated lemma: ʾešer; original form: אַשְׁרֵ֣י. art; depends on headword: Happy. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., O; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֔רֶץ., when; transliterated lemma: še; original form: שֶׁ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַּלְכֵּ֖. is; depends on headword: son.
⁎Or, a free man
the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: nobles. nobles; transliterated lemma: ḥōr; original form: חוֹרִ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרַ֨יִ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכֵ֔לוּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. due; depends on headword: season. season; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת., for; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. strength; transliterated lemma: gəḇûrāh; original form: גְבוּרָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. for; transliterated lemma: bə; original form: בַ. drunkenness; transliterated lemma: šəṯiy; original form: שְּׁתִֽי.!
Verse 1818By; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. slothfulness; transliterated lemma: ʿăṣaltayim; original form: עֲצַלְתַּ֖יִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
⁎Or, rafters sink
roof; transliterated lemma: məqāreh; original form: מְּקָרֶ֑ה. sinketh; transliterated lemma: māḵaḵ; original form: יִמַּ֣ךְ. in; depends on headword: sinketh.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. through; transliterated lemma: bə; original form: בְ. idleness; transliterated lemma: šip̄lûṯ; original form: שִׁפְל֥וּת. of; depends on headword: hands. the; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדַ֖יִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּֽיִת. leaketh; transliterated lemma: dālap̄; original form: יִדְלֹ֥ף..
Verse 1919A; depends on headword: feast. feast; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֔חֶם. is; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשִׂ֣ים. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. laughter; transliterated lemma: śəḥōwq; original form: שְׂחוֹק֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. wine; transliterated lemma: yayin; original form: יַ֖יִן. maketh; depends on headword: glad. glad; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: יְשַׂמַּ֣ח. the; depends on headword: life. life; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיִּ֑ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֖סֶף. answereth; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַעֲנֶ֥ה. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּֽל. things; depends on headword: all..
Verse 2020Revile; transliterated lemma: qālal; original form: תְּקַלֵּ֔ל. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֚לֶךְ., no; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֣ם., not; depends on headword: no. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. thought; transliterated lemma: maddāʿ; original form: מַדָּֽעֲ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. revile; transliterated lemma: qālal; original form: תְּקַלֵּ֖ל. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. the; depends on headword: rich. rich; transliterated lemma: ʿāšiyr; original form: עָשִׁ֑יר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. bedchamber; transliterated lemma: ḥeḏer · miškāḇ; original form: חַדְרֵי֙ · מִשְׁכָּ֣בְ.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. a; depends on headword: bird. bird; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֤וֹף. of; depends on headword: heavens. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֨יִם֙. shall; depends on headword: carry. carry; transliterated lemma: hlḵ; original form: יוֹלִ֣יךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קּ֔וֹל., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. that; depends on headword: hath. which; depends on headword: hath. hath; transliterated lemma: baʿal; original form: בַ֥עַל. wings; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כְּנָפַ֖יִם. shall; depends on headword: tell. tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַגֵּ֥יד. the; depends on headword: matter. matter; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָֽר..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.