1 John 5 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Whosoever; transliterated lemma: pas; original form: Πᾶς. believeth; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύων. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. the; transliterated lemma: ho; original form: . Christ; transliterated lemma: Christos; original form: χριστὸς. is; depends on headword: begotten. begotten; transliterated lemma: gennaō; original form: γεγέννηται. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. whosoever; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. loveth; transliterated lemma: agapaō; original form: ἀγαπῶν. him; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. that; depends on headword: begat. begat; transliterated lemma: gennaō; original form: γεννήσαντα. loveth; transliterated lemma: agapaō; original form: ἀγαπᾷ. him; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. that; depends on headword: begotten. is; depends on headword: begotten. begotten; transliterated lemma: gennaō; original form: γεγεννημένον. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ..
Verse 22Hereby; transliterated lemma: en · houtos; original form: ἐν · τούτῳ. we; depends on headword: know. know; transliterated lemma: ginōskō; original form: γινώσκομεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. we; depends on headword: love. love; transliterated lemma: agapaō; original form: ἀγαπῶμεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. children; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνα. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., when; transliterated lemma: hotan; original form: ὅταν. we; depends on headword: love. love; transliterated lemma: agapaō; original form: ἀγαπῶμεν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῶμεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. commandments; transliterated lemma: entolē; original form: ἐντολὰς..
Verse 33For; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. this; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. the; transliterated lemma: ho; original form: . love; transliterated lemma: agapē; original form: ἀγάπη. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. we; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: tēreō; original form: τηρῶμεν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. commandments; transliterated lemma: entolē; original form: ἐντολὰς.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. commandments; transliterated lemma: entolē; original form: ἐντολαὶ. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσίν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. grievous; transliterated lemma: barys; original form: βαρεῖαι..
Verse 44For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. whatsoever; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν. is; depends on headword: begotten. begotten; transliterated lemma: gennaō; original form: γεγεννημένον. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. overcometh; transliterated lemma: nikaō; original form: νικᾷ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμον.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. this; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστὶν. the; transliterated lemma: ho; original form: . victory; transliterated lemma: nikē; original form: νίκη. that; depends on headword: overcome. hath; depends on headword: overcome. overcome; transliterated lemma: nikaō; original form: νικήσασα. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμον., even; depends on headword: our. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. faith; transliterated lemma: pistis; original form: πίστις..
Verse 55And; transliterated lemma: de; original form: δέ. who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. he; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: overcometh. overcometh; transliterated lemma: nikaō; original form: νικῶν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμον., but; transliterated lemma: ei · mē; original form: εἰ · μὴ. he; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: believeth. believeth; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύων. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. the; transliterated lemma: ho; original form: . Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ.?
Verse 66This; transliterated lemma: houtos; original form: Οὗτός. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. he; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθὼν. by; transliterated lemma: dia; original form: δι. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδατος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. blood; transliterated lemma: haima; original form: αἵματος., even; depends on headword: Jesus. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστός.; not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ.
Greek in.
with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδατι. only; transliterated lemma: monos; original form: μόνον., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ.
Greek in.
with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδατι. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.
Greek in.
with; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. blood; transliterated lemma: haima; original form: αἵματι..
Verse 77And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. it; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμά. that; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. beareth; depends on headword: witness. witness; transliterated lemma: martyreō; original form: μαρτυροῦν., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμά. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. the; transliterated lemma: ho; original form: . truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀλήθεια..
Verse 88For; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. there; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. three; transliterated lemma: treis; original form: τρεῖς. who; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. bear; depends on headword: witness. witness; transliterated lemma: martyreō; original form: μαρτυροῦντες., the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. water; transliterated lemma: hydōr; original form: ὕδωρ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. blood; transliterated lemma: haima; original form: αἷμα.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. three; transliterated lemma: treis; original form: τρεῖς. agree; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. one; transliterated lemma: heis; original form: ἕν..
Verse 99If; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. we; depends on headword: receive. receive; transliterated lemma: lambanō; original form: λαμβάνομεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. witness; transliterated lemma: martyria; original form: μαρτυρίαν. of; depends on headword: men. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων., the; transliterated lemma: ho; original form: . witness; transliterated lemma: martyria; original form: μαρτυρία. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστίν. greater; transliterated lemma: megas; original form: μείζων.: for; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: . witness; transliterated lemma: martyria; original form: μαρτυρία. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστὶν. this; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: witness. hath; depends on headword: witness. borne; depends on headword: witness. witness; transliterated lemma: martyreō; original form: μεμαρτύρηκεν. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ..
Verse 1010He; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: believeth. believeth; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύων. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸν. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. hath; transliterated lemma: echō; original form: ἔχει. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. witness; transliterated lemma: martyria; original form: μαρτυρίαν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. him; transliterated lemma: heautou; original form: αὑτῷ.: he; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: believeth. believeth; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύων. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ. hath; depends on headword: made. made; transliterated lemma: poieō; original form: πεποίηκεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν. a; depends on headword: liar. liar; transliterated lemma: pseustēs; original form: ψεύστην.; because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: believed. hath; depends on headword: believed. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. believed; transliterated lemma: pisteuō; original form: πεπίστευκεν. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. witness; transliterated lemma: martyria; original form: μαρτυρίαν. that; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. hath; depends on headword: borne. borne; transliterated lemma: martyreō; original form: μεμαρτύρηκεν. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ..
Verse 1111And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . witness; transliterated lemma: martyria; original form: μαρτυρία. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστὶν. this; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: ἔδωκεν. unto; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. eternal; transliterated lemma: aiōnios; original form: αἰώνιον. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωὴν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. this; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωὴ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱῷ..
Verse 1212He; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: hath. hath; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸν. hath; transliterated lemma: echō; original form: ἔχει. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωήν.; he; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: hath. hath; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸν. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. hath; transliterated lemma: echō; original form: ἔχει. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωὴν..
Verse 1313These; transliterated lemma: houtos; original form: Ταῦτα. things; depends on headword: These. have; depends on headword: written. I; depends on headword: written. written; transliterated lemma: graphō; original form: ἔγραψα. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. ye; depends on headword: know. may; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: εἰδῆτε. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. ye; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχετε. eternal; transliterated lemma: aiōnios; original form: αἰώνιον. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωὴν., even; depends on headword: you. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. that; depends on headword: believe. believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύουσιν. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. name; transliterated lemma: onoma; original form: ὄνομα. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱοῦ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 1414And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. this; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστὶν. the; transliterated lemma: ho; original form: . boldness; transliterated lemma: parrēsia; original form: παρρησία. which; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. we; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχομεν. toward; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι., if; transliterated lemma: ean; original form: ἐάν. we; depends on headword: ask. ask; transliterated lemma: aiteō; original form: αἰτώμεθα. anything; transliterated lemma: tis; original form: τι. according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. will; transliterated lemma: thelēma; original form: θέλημα., he; depends on headword: heareth. heareth; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούει. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν.:
Verse 1515and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. we; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδαμεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: heareth. heareth; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούει. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. whatsoever; transliterated lemma: hos · ean; original form: ὃ · ἐὰν. we; depends on headword: ask. ask; transliterated lemma: aiteō; original form: αἰτώμεθα., we; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδαμεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. we; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχομεν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. petitions; transliterated lemma: aitēma; original form: αἰτήματα. which; transliterated lemma: hos; original form: . we; depends on headword: asked. have; depends on headword: asked. asked; transliterated lemma: aiteō; original form: ᾐτήκαμεν. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ..
Verse 1616If; transliterated lemma: ean; original form: ἐάν. any; transliterated lemma: tis; original form: τις. man; depends on headword: any. see; transliterated lemma: horaō; original form: ἴδῃ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸν. sinning; transliterated lemma: hamartanō; original form: ἁμαρτάνοντα. a; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίαν. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. death; transliterated lemma: thanatos; original form: θάνατον.,
Or, he shall ask and shall give him life, even to them etc.
he; depends on headword: ask. shall; depends on headword: ask. ask; transliterated lemma: aiteō; original form: αἰτήσει., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. God; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δώσει. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωήν. for; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. that; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: hamartanō; original form: ἁμαρτάνουσιν. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. death; transliterated lemma: thanatos; original form: θάνατον.. There; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν.
Or, sin
a; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτία. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. death; transliterated lemma: thanatos; original form: θάνατον.: not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. concerning; transliterated lemma: peri; original form: περὶ. this; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνης. do; depends on headword: say. I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγω. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. he; depends on headword: request. should; depends on headword: request. make; depends on headword: request. request; transliterated lemma: erōtaō; original form: ἐρωτήσῃ..
Verse 1717All; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσα. unrighteousness; transliterated lemma: adikia; original form: ἀδικία. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστίν. sin; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτία.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν.
Or, sin
a; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτία. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. death; transliterated lemma: thanatos; original form: θάνατον..
Verse 1818We; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: Οἴδαμεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. whosoever; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. is; depends on headword: begotten. begotten; transliterated lemma: gennaō; original form: γεγεννημένος. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. sinneth; transliterated lemma: hamartanō; original form: ἁμαρτάνει. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. he; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: begotten. was; depends on headword: begotten. begotten; transliterated lemma: gennaō; original form: γεννηθεὶς. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. keepeth; transliterated lemma: tēreō; original form: τηρεῖ.
Some ancient authorities read him.
himself; transliterated lemma: ·; original form: ἑαυτόν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: one. evil; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρὸς. one; transliterated lemma: ho; original form: . toucheth; transliterated lemma: haptō; original form: ἅπτεται. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐχ..
Verse 1919We; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδαμεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. we; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐσμεν. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . whole; transliterated lemma: holos; original form: ὅλος. world; transliterated lemma: kosmos; original form: κόσμος. lieth; transliterated lemma: keimai; original form: κεῖται. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: one. evil; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρῷ. one; transliterated lemma: ho; original form: τῷ..
Verse 2020And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. we; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδαμεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: . Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hēkō; original form: ἥκει., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. hath; depends on headword: given. given; transliterated lemma: didōmi; original form: δέδωκεν. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν. an; depends on headword: understanding. understanding; transliterated lemma: dianoia; original form: διάνοιαν., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. we; depends on headword: know. know; transliterated lemma: ginōskō; original form: γινώσκωμεν. him; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. that; depends on headword: him. is; depends on headword: true. true; transliterated lemma: alēthinos; original form: ἀληθινόν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. we; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐσμὲν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. him; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. that; depends on headword: him. is; depends on headword: true. true; transliterated lemma: alēthinos; original form: ἀληθινῷ., even; depends on headword: in. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. Son; transliterated lemma: huios; original form: υἱῷ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστῷ.. This; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτός. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. the; transliterated lemma: ho; original form: . true; transliterated lemma: alēthinos; original form: ἀληθινὸς. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. eternal; transliterated lemma: aiōnios; original form: αἰώνιος. life; transliterated lemma: zōē; original form: ζωὴ..
Verse 2121My; depends on headword: children. little; depends on headword: children. children; transliterated lemma: teknion; original form: Τεκνία., guard; transliterated lemma: phylassō; original form: φυλάξατε. yourselves; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτὰ. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. idols; transliterated lemma: eidōlon; original form: εἰδώλων..

Explanation

Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.