Job 21 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Job; transliterated lemma: ʾiyôḇ; original form: אִיּ֗וֹב. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֥עַן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַֽר.,
Verse 22Hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְע֣וּ. diligently; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁ֭מוֹעַ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. speech; transliterated lemma: millāh; original form: מִלָּתִ֑.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. let; depends on headword: be. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֝֗את. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְהִי. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. consolations; transliterated lemma: tanḥûmōwṯ; original form: תַּנְח֥וּמֹֽתֵי..
Verse 33Suffer; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שָׂ֭אוּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֣י. also; transliterated lemma: ·; original form: ·. will; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: אֲדַבֵּ֑ר.;
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֖ר. that; depends on headword: after. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. have; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבְּרִ֣.,
⁎
Or, thou shalt mockVerse 44As; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: As. me; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִי., is; transliterated lemma: ha; original form: הֶ֭. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. complaint; transliterated lemma: śiyᵃḥ; original form: שִׂיחִ֑. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֣ם.?
⁎
Or, ofAnd; transliterated lemma: wə; original form: וְ. why; transliterated lemma: maddûᵃʿ; original form: מַ֝דּ֗וּעַ. should; depends on headword: impatient. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. be; depends on headword: impatient. impatient; transliterated lemma: qāṣēr · rûᵃḥ; original form: תִקְצַ֥ר · רוּחִֽ.?
Verse 55Mark; transliterated lemma: pānāh; original form: פְּנוּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. be; depends on headword: astonished. astonished; transliterated lemma: šāmēm; original form: הָשַׁ֑מּוּ.,
⁎
Hebrew Look unto me.And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. lay; transliterated lemma: śym; original form: שִׂ֖ימוּ. your; transliterated lemma: ·; original form: ·. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָ֣ד. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. your; transliterated lemma: ·; original form: ·. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פֶּֽה..
Verse 66Even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. when; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. I; depends on headword: remember. remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: זָכַ֥רְתִּי. I; depends on headword: troubled. am; depends on headword: troubled. troubled; transliterated lemma: bāhal; original form: נִבְהָ֑לְתִּי.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. horror; transliterated lemma: pallāṣûṯ; original form: פַּלָּצֽוּת. taketh; depends on headword: hold. hold; transliterated lemma: ʾāḥaz; original form: אָחַ֥ז. on; depends on headword: hold. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּ֝שָׂרִ֗..
Verse 77Wherefore; transliterated lemma: maddûᵃʿ; original form: מַדּ֣וּעַ. do; depends on headword: live. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְשָׁעִ֣ים. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יִחְי֑וּ.,
Become; depends on headword: old. old; transliterated lemma: ʿāṯaq; original form: עָ֝תְק֗וּ., yea; transliterated lemma: gam; original form: גַּם., wax; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gāḇar; original form: גָּ֥בְרוּ. in; depends on headword: power. power; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָֽיִל.?
Verse 88Their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְעָ֤. is; depends on headword: established. established; transliterated lemma: kûn; original form: נָכ֣וֹן. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. in; transliterated lemma: lə; original form: לִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. sight; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵי.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. offspring; transliterated lemma: ṣeʾĕṣāʾiym; original form: צֶאֱצָאֵי. before; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵי..
Verse 99Their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּתֵּי. are; depends on headword: safe. safe; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֣וֹם. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. fear; transliterated lemma: paḥaḏ; original form: פָּ֑חַד.,
⁎
Or, in peace, without fearNeither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֤א. is; depends on headword: upon. the; depends on headword: rod. rod; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֖בֶט. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōwᵃhh; original form: אֱל֣וֹהַּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 1010Their; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. bull; transliterated lemma: šôr; original form: שׁוֹר֣. gendereth; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עִ֭בַּר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. faileth; transliterated lemma: gāʿal; original form: יַגְעִ֑ל. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.;
Their; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. cow; transliterated lemma: pārāh; original form: פָּ֝רָת֗. calveth; transliterated lemma: pālaṭ; original form: תְּפַלֵּ֥ט., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. casteth; transliterated lemma: šāḵōl; original form: תְשַׁכֵּֽל. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. her; transliterated lemma: ·; original form: ·. calf; depends on headword: casteth..
Verse 1111They; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלְּח֣וּ. forth; depends on headword: send. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. little; transliterated lemma: ʿăwiyl; original form: עֲוִילֵי. ones; depends on headword: little. like; transliterated lemma: kə; original form: כַ֭. a; depends on headword: flock. flock; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּאן.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. children; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יַלְדֵי. dance; transliterated lemma: rāqaḏ; original form: יְרַקֵּדֽוּ..
Verse 1212They; depends on headword: sing. sing; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִ֭שְׂאוּ. to; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: timbrel. timbrel; transliterated lemma: tōp̄; original form: תֹ֣ף. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. harp; transliterated lemma: kinnôr; original form: כִנּ֑וֹר.,
⁎
Hebrew lift up the voice.And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. rejoice; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: יִשְׂמְח֗וּ. at; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: sound. sound; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: pipe. the; depends on headword: pipe. pipe; transliterated lemma: ʿûḡāḇ; original form: עוּגָֽב..
Verse 1313They; depends on headword: spend. spend; transliterated lemma: kālāh; original form: יְכַלּ֣וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵי. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. prosperity; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֣וֹב.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. a; depends on headword: moment. moment; transliterated lemma: reḡaʿ; original form: רֶ֗גַע. they; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ḥṯṯ; original form: יֵחָֽתּוּ. down; depends on headword: go. to; depends on headword: Sheol. Sheol; transliterated lemma: šəʾôl; original form: שְׁא֣וֹל..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֣וּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֭. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵל., Depart; transliterated lemma: sûr; original form: ס֣וּר. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֑. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.;
For; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; depends on headword: desire. desire; transliterated lemma: ḥāp̄ēṣ; original form: חָפָֽצְנוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. the; depends on headword: knowledge. knowledge; transliterated lemma: daʿaṯ; original form: דַ֥עַת. of; depends on headword: ways. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. ways; transliterated lemma: dereḵ; original form: דְּ֝רָכֶ֗י..
Verse 1515What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. is; depends on headword: What. the; depends on headword: Almighty. Almighty; transliterated lemma: šadday; original form: שַׁדַּ֥י., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. we; depends on headword: serve. should; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: נַֽעַבְדֶ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.?
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. profit; transliterated lemma: yāʿal; original form: נּ֝וֹעִ֗יל. should; depends on headword: profit. we; depends on headword: profit. have; depends on headword: profit., if; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. we; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: pāḡaʿ; original form: נִפְגַּע. unto; transliterated lemma: bə; original form: בּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.?
Verse 1616Lo; transliterated lemma: hēn; original form: הֵ֤ן., their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. prosperity; transliterated lemma: ṭûḇ; original form: טוּבָ֑. is; depends on headword: in. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֣.:
⁎
Or, Ye say, Lo etc.The; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֲצַ֥ת. of; depends on headword: wicked. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְ֝שָׁעִ֗ים. is; depends on headword: far. far; transliterated lemma: rāḥaq; original form: רָ֣חֲקָה. from; transliterated lemma: min; original form: מֶֽ. me; transliterated lemma: min; original form: נִּי..
Verse 1717How; transliterated lemma: kə · māh; original form: כַּ · מָּ֤ה. oft; depends on headword: How. is; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; depends on headword: is. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: lamp. lamp; transliterated lemma: nēr; original form: נֵר. of; depends on headword: wicked. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְשָׁ֘עִ֤ים. is; depends on headword: put. put; transliterated lemma: dāʿaḵ; original form: יִדְעָ֗ךְ. out; depends on headword: put.?
⁎
Or, How oft is the lamp of the wicked put out, And how oft cometh their calamity upon them! God distributeth sorrows in his anger. They are as stubble . . . away.That; transliterated lemma: wə; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. calamity; transliterated lemma: ʾēyḏ; original form: אֵידָ֑. cometh; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֣א. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֣י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: מוֹ.?
That; transliterated lemma: ·; original form: ·. God; transliterated lemma: ·; original form: ·. distributeth; transliterated lemma: ḥālaq; original form: יְחַלֵּ֥ק. sorrows; transliterated lemma: ḥēḇel; original form: חֲ֝בָלִ֗ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפּֽ.?
Verse 1818That; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; depends on headword: are. are; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְי֗וּ. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. stubble; transliterated lemma: teḇen; original form: תֶ֥בֶן. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. the; depends on headword: wind. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֑וּחַ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. as; transliterated lemma: kə; original form: כְ. chaff; transliterated lemma: mōṣ; original form: מֹ֗ץ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: וּ. the; depends on headword: storm. storm; transliterated lemma: sûp̄āh; original form: סוּפָֽה. carrieth; transliterated lemma: gānaḇ; original form: גְּנָבַ֥תּ. away; depends on headword: carrieth.?
Verse 1919Ye; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ·; original form: ·., God; transliterated lemma: ʾĕlōwᵃhh; original form: אֱל֗וֹהַּ. layeth; transliterated lemma: ṣāp̄an; original form: יִצְפֹּן. up; depends on headword: layeth. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. iniquity; transliterated lemma: ʾāwen; original form: אוֹנ֑. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. children; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֥י..
⁎
Or, God layeth up his iniquity for his children: He rewardeth him, and he shall know it. His eyes shall see his destruction, and he shall drink etc.Let; depends on headword: recompense. him; depends on headword: recompense. recompense; transliterated lemma: šālēm; original form: יְשַׁלֵּ֖ם. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֣י. himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: know. may; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֵדָֽע. it; transliterated lemma: ·; original form: ·.:
Verse 2020Let; depends on headword: see. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. own; depends on headword: his. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֣י. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִרְא֣וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. destruction; transliterated lemma: kiyḏ; original form: כִּיד֑.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. let; depends on headword: drink. him; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יִשְׁתֶּֽה. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: wrath. wrath; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֲמַ֖ת. of; depends on headword: Almighty. the; depends on headword: Almighty. Almighty; transliterated lemma: šadday; original form: שַׁדַּ֣י..
Verse 2121For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. careth; transliterated lemma: ḥēp̄eṣ; original form: חֶפְצ֣. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. for; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית֣. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.,
When; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: number. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפַּ֖ר. of; depends on headword: months. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. months; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֳדָשָׁ֣י. is; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: ḥāṣaṣ; original form: חֻצָּֽצוּ. off; depends on headword: cut.?
Verse 2222Shall; transliterated lemma: ha; original form: הַ. any; depends on headword: teach. teach; transliterated lemma: lāmaḏ; original form: יְלַמֶּד. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֥ל. knowledge; transliterated lemma: daʿaṯ; original form: דָּ֑עַת.,
Seeing; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. judgeth; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: יִשְׁפּֽוֹט. those; depends on headword: high. that; depends on headword: high. are; depends on headword: high. high; transliterated lemma: rûm; original form: רָמִ֥ים.?
Verse 2323One; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֗ה. dieth; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָ֭מוּת. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. full; transliterated lemma: tōm; original form: תֻּמּ֑. strength; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עֶ֣צֶם.,
Being; depends on headword: ease. wholly; transliterated lemma: kōl · hûʾ; original form: כֻּ֝לּ֗ · וֹ. at; depends on headword: ease. ease; transliterated lemma: šalʾănān; original form: שַׁלְאֲנַ֥ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. quiet; transliterated lemma: šālēyw; original form: שָׁלֵֽיו.:
Verse 2424His; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. pails; transliterated lemma: ʿăṭiyn; original form: עֲ֭טִינָי. are; depends on headword: full. full; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָלְא֣וּ. of; depends on headword: full. milk; transliterated lemma: ḥālāḇ; original form: חָלָ֑ב.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: marrow. marrow; transliterated lemma: mōᵃḥ; original form: מֹ֖חַ. of; depends on headword: bones. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. bones; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עַצְמוֹתָ֣י. is; depends on headword: moistened. moistened; transliterated lemma: šāqāh; original form: יְשֻׁקֶּֽה..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. another; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֗ה. dieth; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָ֭מוּת. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. bitterness; transliterated lemma: mar; original form: מָרָ֑ה. of; depends on headword: soul. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. never; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. tasteth; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָ֝כַ֗ל. of; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. good; transliterated lemma: ṭôḇāh; original form: טּוֹבָֽה..
Verse 2626They; depends on headword: lie. lie; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִשְׁכָּ֑בוּ. down; depends on headword: lie. alike; transliterated lemma: yaḥaḏ; original form: יַ֭חַד. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: dust. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָ֣ר.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. the; depends on headword: worm. worm; transliterated lemma: rimmāh; original form: רִמָּ֗ה. covereth; transliterated lemma: kāsāh; original form: תְּכַסֶּ֥ה. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 2727Behold; transliterated lemma: hēn; original form: הֵ֣ן., I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָ֭דַעְתִּי. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. thoughts; transliterated lemma: maḥăšāḇāh; original form: מַחְשְׁבֽוֹתֵי.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. the; depends on headword: devices. devices; transliterated lemma: məzimmāh; original form: מְזִמּ֗וֹת. wherewith; transliterated lemma: ·; original form: ·. ye; depends on headword: wrong. would; depends on headword: wrong. wrong; transliterated lemma: ḥāmas; original form: תַּחְמֹֽסוּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 2828For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. ye; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹֽאמְר֗וּ., Where; transliterated lemma: ʾayyēh; original form: אַיֵּ֥ה. is; depends on headword: Where. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. of; depends on headword: prince. the; depends on headword: prince. prince; transliterated lemma: nāḏiyḇ; original form: נָדִ֑יב.?
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. where; transliterated lemma: ʾayyēh; original form: אַיֵּ֗ה. is; depends on headword: where. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֤הֶל. wherein; depends on headword: dwelt. the; depends on headword: wicked. wicked; transliterated lemma: rāšāʿ; original form: רְשָׁעִֽים. dwelt; transliterated lemma: miškān; original form: מִשְׁכְּנ֬וֹת.?
Verse 2929Have; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. ye; depends on headword: asked. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. asked; transliterated lemma: šāʾal; original form: שְׁ֭אֶלְתֶּם. wayfaring; transliterated lemma: ʿāḇar · dereḵ; original form: ע֣וֹבְרֵי · דָ֑רֶךְ. men; depends on headword: wayfaring.?
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֝. do; depends on headword: Have. ye; depends on headword: know. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. know; transliterated lemma: nāḵar; original form: תְנַכֵּֽרוּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. evidences; transliterated lemma: ʾôṯ; original form: אֹתֹתָ֗.,
Verse 3030That; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. the; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָ֑ע. man; depends on headword: evil. is; depends on headword: reserved. reserved; transliterated lemma: ḥāśaḵ; original form: יֵחָ֣שֶׂךְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. of; depends on headword: calamity. calamity; transliterated lemma: ʾēyḏ; original form: אֵ֭יד.?
⁎
Or, spared in etc.That; depends on headword: That. they; depends on headword: led. are; depends on headword: led.
⁎
Or, led away in etc.Verse 3131Who; transliterated lemma: miy; original form: מִֽי. shall; depends on headword: declare. declare; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַגִּ֣יד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכּ֑. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֣י.?
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. shall; depends on headword: repay. repay; transliterated lemma: šālēm; original form: יְשַׁלֶּם. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. what; depends on headword: done. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. hath; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָ֝שָׂ֗ה.?
Verse 3232Yet; transliterated lemma: wə; original form: וְ֭. shall; depends on headword: borne. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא. be; depends on headword: borne. borne; transliterated lemma: yāḇal; original form: יוּבָ֑ל. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: grave. grave; transliterated lemma: qeḇer; original form: קְבָר֣וֹת.,
⁎
Or, Moreover he is borne to the grave, And keepeth watch over his tomb. The clods of the valley are sweet unto him; And all men draw etc.And; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. men; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; depends on headword: watch. keep; depends on headword: watch. watch; transliterated lemma: šāqaḏ; original form: יִשְׁקֽוֹד. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: tomb. tomb; transliterated lemma: gāḏiyš; original form: גָּדִ֥ישׁ..
Verse 3333The; depends on headword: clods. clods; transliterated lemma: reḡeḇ; original form: רִגְבֵ֫י. of; depends on headword: valley. the; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: naḥal; original form: נָ֥חַל. shall; depends on headword: sweet. be; depends on headword: sweet. sweet; transliterated lemma: māṯōq; original form: מָֽתְקוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֭. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. men; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֣ם. shall; depends on headword: draw. draw; transliterated lemma: māšaḵ; original form: יִמְשׁ֑וֹךְ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.,
As; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. there; depends on headword: innumerable. were; depends on headword: innumerable. innumerable; transliterated lemma: ʾayin · mispār; original form: אֵ֣ין · מִסְפָּֽר. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 3434How; transliterated lemma: ʾēyḵ; original form: אֵיךְ. then; transliterated lemma: wə; original form: וְ֭. comfort; transliterated lemma: nāḥam; original form: תְּנַחֲמ֣וּ. ye; depends on headword: comfort. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. in; depends on headword: vain. vain; transliterated lemma: heḇel; original form: הָ֑בֶל.,
⁎
Or, with vanitySeeing; transliterated lemma: wə; original form: וּ֝. in; depends on headword: answers. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. answers; transliterated lemma: təšûḇāh; original form: תְשֽׁוּבֹתֵי. there; depends on headword: remaineth. remaineth; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִשְׁאַר. only; transliterated lemma: ·; original form: ·.
⁎
Or, faithlessnessOverview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.