Psalm 134 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

SuperscriptionA; depends on headword: Song. Song; transliterated lemma: šiyr; original form: שִׁ֗יר. of; depends on headword: Ascents. Ascents; transliterated lemma: maʿălāh; original form: מַּ֫עֲל֥וֹת..

Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּרֲכ֣וּ. ye; depends on headword: bless. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. ye; depends on headword: servants. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.,

That; transliterated lemma: ha; original form: הָ. by; transliterated lemma: ; original form: בַּ. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לֵּילֽוֹת. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמְדִ֥ים. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֝הוָ֗ה..Verse 11
Verse 22Lift; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שְׂאֽוּ. up; depends on headword: Lift. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֥ם. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יְדֵ.
Or, in holiness
to; depends on headword: sanctuary. the; depends on headword: sanctuary. sanctuary; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֑דֶשׁ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ֝. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָרֲכוּ. ye; depends on headword: bless. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 33Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָרֶכְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִּיּ֑וֹן.;

Even; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: made. that; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹ֝שֵׂ֗ה. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָׁמַ֥יִם. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.