1 Samuel 3 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. child; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֧עַר. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֛ל. ministered; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְשָׁרֵ֥ת. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Eli; transliterated lemma: ʿēliy; original form: עֵלִ֑י.. And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֤ה. precious; transliterated lemma: yāqār; original form: יָקָר֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. those; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֔ם. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֣ים.; there; depends on headword: no. was; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. frequent; transliterated lemma: pāraṣ; original form: נִפְרָֽץ. vision; transliterated lemma: ḥāzôn; original form: חָז֖וֹן..
⁎
Or, rare⁎
Hebrew widely spread.Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. at; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. time; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., when; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Eli; transliterated lemma: ʿēliy; original form: עֵלִ֖י. was; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שֹׁכֵ֣ב. down; depends on headword: laid. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְקֹמ֑. (now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָי. had; depends on headword: begun. begun; transliterated lemma: ḥālal; original form: הֵחֵ֣לּוּ. to; depends on headword: dim. wax; depends on headword: dim. dim; transliterated lemma: kēheh; original form: כֵה֔וֹת., so; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: could. could; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יוּכַ֖ל. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֽוֹת.),
Verse 33and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: lamp. lamp; transliterated lemma: nēr; original form: נֵ֤ר. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙. was; depends on headword: gone. not; depends on headword: yet. yet; transliterated lemma: ṭerem; original form: טֶ֣רֶם. gone; transliterated lemma: kāḇāh; original form: יִכְבֶּ֔ה. out; depends on headword: gone., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֖ל. was; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שֹׁכֵ֑ב. down; depends on headword: laid. to; depends on headword: sleep. sleep; transliterated lemma: ·; original form: ·., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: temple. temple; transliterated lemma: hēyḵāl; original form: הֵיכַ֣ל. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., where; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁר · שָׁ֖ם. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֥וֹן. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים. was; depends on headword: where.;
Verse 44that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֧א. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֖ל.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., Here; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּֽ. am; depends on headword: Here. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: ran. ran; transliterated lemma: rûṣ; original form: יָּ֣רָץ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Eli; transliterated lemma: ʿēliy; original form: עֵלִ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר., Here; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ. am; depends on headword: Here. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי֙.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; depends on headword: calledst. calledst; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֣אתָ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., I; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֖אתִי. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא.; lie; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שְׁכָ֑ב. down; depends on headword: lie. again; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֣וּב.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֖לֶךְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. lay; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכָּֽב. down; depends on headword: lay..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרֹ֣א. yet; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יֹּ֣סֶף. again; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹד֮., Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵל֒.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵל֙. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֤קָם. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֣לֶךְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Eli; transliterated lemma: ʿēliy; original form: עֵלִ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Here; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ. am; depends on headword: Here. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֔י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. thou; depends on headword: calledst. calledst; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֖אתָ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֛אמֶר., I; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֥אתִי. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנִ֖.; lie; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שְׁכָֽב. down; depends on headword: lie. again; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֥וּב..
Verse 77Now; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֕ל. did; depends on headword: know. not; depends on headword: yet. yet; transliterated lemma: ṭerem; original form: טֶ֖רֶם. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֣ע. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., neither; transliterated lemma: wə; original form: וְ. was; depends on headword: revealed. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. yet; transliterated lemma: ṭerem; original form: טֶ֛רֶם. revealed; transliterated lemma: gālāh; original form: יִגָּלֶ֥ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרֹא. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵל֮. again; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יֹּ֨סֶף. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. third; transliterated lemma: šəliyšiy; original form: שְּׁלִשִׁית֒. time; depends on headword: third.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: arose. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֨קָם֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֣לֶךְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Eli; transliterated lemma: ʿēliy; original form: עֵלִ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Here; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ. am; depends on headword: Here. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֔י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. thou; depends on headword: calledst. calledst; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֖אתָ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Eli; transliterated lemma: ʿēliy; original form: עֵלִ֔י. perceived; transliterated lemma: biyn; original form: יָּ֣בֶן. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. had; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קֹרֵ֥א. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. child; transliterated lemma: naʿar; original form: נָּֽעַר..
Verse 99Therefore; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Eli; transliterated lemma: ʿēliy; original form: עֵלִ֣י. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵל֮., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֣ךְ., lie; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: שְׁכָב֒. down; depends on headword: lie.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֙., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. he; depends on headword: call. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִקְרָ֣א. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: say. shalt; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָֽמַרְתָּ֙., Speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבֵּ֣ר., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֶּ֑. heareth; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שֹׁמֵ֖עַ.. So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֔ל. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֣לֶךְ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. lay; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֖ב. down; depends on headword: lay. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְקוֹמֽ..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֤א., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. stood; transliterated lemma: yāṣaḇ; original form: יִּתְיַצַּ֔ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֥א. as; transliterated lemma: kə; original form: כְ. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. other; depends on headword: times. times; transliterated lemma: paʿam; original form: פַ֖עַם., Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֣ל., Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֑ל.. Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵל֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר., Speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבֵּ֔ר.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֶּֽ. heareth; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שֹׁמֵ֖עַ..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֔ל., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֧ה., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֛י. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֶׂ֥ה. a; depends on headword: thing. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָבָ֖ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., at; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. both; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּ֥י. the; depends on headword: ears. ears; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנָֽי. of; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. one; depends on headword: heareth. that; depends on headword: heareth. heareth; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שֹׁ֣מְע֔. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. shall; depends on headword: tingle. tingle; transliterated lemma: ṣālal; original form: תְּצִלֶּ֖ינָה..
Verse 1212In; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֤וֹם. I; depends on headword: perform. will; depends on headword: perform. perform; transliterated lemma: qûm; original form: אָקִ֣ים. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Eli; transliterated lemma: ʿēliy; original form: עֵלִ֔י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: spoken. have; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֖רְתִּי. concerning; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית֑., from; depends on headword: beginning. the; depends on headword: beginning. beginning; transliterated lemma: ḥālal; original form: הָחֵ֖ל. even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. unto; depends on headword: end. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: kālāh; original form: כַלֵּֽה..
Verse 1313For; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: told. have; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הִגַּ֣דְתִּי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֛י. will; depends on headword: judge. judge; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: שֹׁפֵ֥ט. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית֖. for; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֑ם., for; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; depends on headword: iniquity. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺ֣ן. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: knew. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֗ע., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֔י. did; depends on headword: curse. bring; depends on headword: curse. a; depends on headword: curse. curse; transliterated lemma: qālal; original form: מְקַֽלְלִ֤ים. upon; transliterated lemma: lə; original form: לָ. themselves; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: restrained. restrained; transliterated lemma: kāhāh; original form: כִהָ֖ה. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֥ן. I; depends on headword: sworn. have; depends on headword: sworn. sworn; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבַּ֖עְתִּי. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: Eli. Eli; transliterated lemma: ʿēliy; original form: עֵלִ֑י., that; depends on headword: not. the; depends on headword: iniquity. iniquity; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עֲוֺ֧ן. of; depends on headword: house. Eli’s; transliterated lemma: ʿēliy; original form: עֵלִ֛י. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. shall; depends on headword: expiated. not; transliterated lemma: ʾim; original form: אִֽם. be; depends on headword: expiated. expiated; transliterated lemma: kipper; original form: יִתְכַּפֵּ֞ר. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. sacrifice; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זֶ֥בַח. nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֖ה. for; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. ever; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָֽם..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵל֙. lay; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֤ב. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֔קֶר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. opened; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: יִּפְתַּ֖ח. the; depends on headword: doors. doors; transliterated lemma: deleṯ; original form: דַּלְת֣וֹת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.. And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֣ל. feared; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָרֵ֔א. to; transliterated lemma: min; original form: מֵ. show; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגִּ֥יד. Eli; transliterated lemma: ʿēliy; original form: עֵלִֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vision; transliterated lemma: marʾāh; original form: מַּרְאָ֖ה..
Verse 1616Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Eli; transliterated lemma: ʿēliy; original form: עֵלִי֙. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֤א. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֔ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֣ל., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֑.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Here; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּֽ. am; depends on headword: Here. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., What; transliterated lemma: māh; original form: מָ֤ה. is; depends on headword: What. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָר֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: ·; original form: ·. hath; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.? I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֥א. thee; depends on headword: pray., hide; transliterated lemma: kāḥaḏ; original form: תְכַחֵ֖ד. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי.: God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂה. so; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֣ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. more; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יוֹסִ֔יף. also; transliterated lemma: kōh; original form: כֹ֣ה., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; depends on headword: hide. hide; transliterated lemma: kāḥaḏ; original form: תְּכַחֵ֤ד. anything; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֔ר. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֨. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. things; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֖ר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶֽי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵל֙. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגֶּד. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. whit; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. hid; transliterated lemma: kāḥaḏ; original form: כִחֵ֖ד. nothing; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֕ר., It; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. is; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה.: let; depends on headword: do. him; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶֽׂה. what; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seemeth; depends on headword: good. him; transliterated lemma: bə · ʿayin · hûʾ; original form: בְּ · עֵינָ֖ · ו. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֥וֹב..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֑ל. grew; transliterated lemma: gāḏal; original form: יִּגְדַּ֖ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. did; depends on headword: fall. let; depends on headword: fall. none; transliterated lemma: lōʾ · kōl; original form: לֹֽא · כָּל. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרָ֖י. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: הִפִּ֥יל. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרְצָ..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָּ֖ן. even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Beer; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֣ר.-sheba; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שָׁ֑בַע. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֵּ֨דַע֙. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֔ל. was; depends on headword: established. established; transliterated lemma: ʾāman; original form: נֶאֱמָ֣ן. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. be; depends on headword: to. a; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָבִ֖יא. of; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. appeared; transliterated lemma: rāʾāh; original form: הֵרָאֹ֣ה. again; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יֹּ֥סֶף. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. Shiloh; transliterated lemma: šilōh; original form: שִׁלֹ֑ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֧ה. revealed; transliterated lemma: gālāh; original form: נִגְלָ֨ה. himself; depends on headword: revealed. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Samuel; transliterated lemma: šəmûʾēl; original form: שְׁמוּאֵ֛ל. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Shiloh; transliterated lemma: šilô; original form: שִׁל֖וֹ. by; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֥ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.