1 Kings 18 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. after; depends on headword: days. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֔ים. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֣ים., that; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵ֣לִיָּ֔הוּ., in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. third; transliterated lemma: šəliyšiy; original form: שְּׁלִישִׁ֖ית. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֚ךְ., show; transliterated lemma: rāʾāh; original form: הֵרָאֵ֣ה. thyself; depends on headword: show. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֔ב.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: send. will; depends on headword: send. send; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתְּנָ֥ה. rain; transliterated lemma: māṭar; original form: מָטָ֖ר. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָֽה..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵֽלִיָּ֔הוּ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֨לֶךְ֙. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. show; transliterated lemma: rāʾāh; original form: הֵרָא֖וֹת. himself; depends on headword: show. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֑ב.. And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֖ב. was; depends on headword: sore. sore; transliterated lemma: ḥāzāq; original form: חָזָ֥ק. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְרֽוֹן..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֔ב. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֣א. Obadiah; transliterated lemma: ʿōḇaḏyāhû; original form: עֹבַדְיָ֖הוּ., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: over. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. household; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּ֑יִת.. (Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. Obadiah; transliterated lemma: ʿōḇaḏyāhû; original form: עֹבַדְיָ֗הוּ. feared; transliterated lemma: hāyāh · yārēʾ; original form: הָיָ֥ה · יָרֵ֛א. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. greatly; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד.:
Verse 44for; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. so; depends on headword: was., when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Jezebel; transliterated lemma: ʾiyzeḇel; original form: אִיזֶ֔בֶל. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: הַכְרִ֣ית. off; depends on headword: cut. the; depends on headword: prophets. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִיאֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. Obadiah; transliterated lemma: ʿōḇaḏyāhû; original form: עֹבַדְיָ֜הוּ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֨ח. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵאָ֣ה. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִאִ֗ים., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. hid; transliterated lemma: ḥāḇāʾ; original form: יַּחְבִּיאֵ֞. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. by; depends on headword: fifty. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֥ים. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. a; depends on headword: cave. cave; transliterated lemma: məʿārāh; original form: מְּעָרָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. fed; transliterated lemma: kûl; original form: כִלְכְּלָ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. with; depends on headword: bread. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֥חֶם. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָֽיִם..)
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָב֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Obadiah; transliterated lemma: ʿōḇaḏyāhû; original form: עֹ֣בַדְיָ֔הוּ., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֤ךְ. through; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fountains; transliterated lemma: maʿyān; original form: מַעְיְנֵ֣י. of; depends on headword: water. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֔יִם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶ֖ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. brooks; transliterated lemma: naḥal; original form: נְּחָלִ֑ים.: peradventure; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַ֣י. we; depends on headword: find. may; depends on headword: find. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצָ֣א. grass; transliterated lemma: ḥāṣiyr; original form: חָצִ֗יר. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. save; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: נְחַיֶּה֙. the; depends on headword: horses. horses; transliterated lemma: sûs; original form: ס֣וּס. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. mules; transliterated lemma: pereḏ; original form: פֶ֔רֶד. alive; depends on headword: save.,
Or, and lose none of
that; transliterated lemma: ; original form: וְ. we; depends on headword: lose. lose; transliterated lemma: kāraṯ; original form: נַכְרִ֖ית. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: ל֥וֹא. all; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. beasts; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָֽה..
Verse 66So; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: divided. divided; transliterated lemma: ḥālaq; original form: יְחַלְּק֥וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. between; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. to; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֲבָר. throughout; transliterated lemma: ; original form: בָּ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.: Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֞ב. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֨ךְ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֤רֶךְ. by; transliterated lemma: ; original form: לְ. himself; transliterated lemma: baḏ · hûʾ; original form: בַדּ֔ · וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Obadiah; transliterated lemma: ʿōḇaḏyāhû; original form: עֹֽבַדְיָ֛הוּ. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֥ךְ. another; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶרֶךְ. by; transliterated lemma: ; original form: לְ. himself; transliterated lemma: baḏ · hûʾ; original form: בַדּֽ · וֹ..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וַ. as; depends on headword: was. Obadiah; transliterated lemma: ʿōḇaḏyāhû; original form: עֹבַדְיָ֨הוּ֙. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֤י. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֔רֶךְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֖הוּ. met; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרָאת֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: knew. knew; transliterated lemma: nāḵar; original form: יַּכִּרֵ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפֹּ֣ל. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Is; depends on headword: it. it; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֖ה. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֥. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּֽהוּ.?
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., It; depends on headword: I. is; depends on headword: I. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָ֑נִי.: go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֛ךְ., tell; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֱמֹ֥ר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנֶ֖י., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּֽהוּ. is; depends on headword: Behold. here; depends on headword: Behold..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Wherein; transliterated lemma: māh; original form: מֶ֣ה. have; depends on headword: sinned. I; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֑אתִי., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֞ה. wouldest; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: נֹתֵ֧ן. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Ahab. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֖ב., to; transliterated lemma: ; original form: לַ. slay; transliterated lemma: mûṯ; original form: הֲמִיתֵֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.?
Verse 1010As; depends on headword: liveth. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֗י. liveth; transliterated lemma: ḥay; original form: חַ֣י., there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: yēš; original form: יֶשׁ. no; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. nation; transliterated lemma: gôy; original form: גּ֤וֹי. or; transliterated lemma: ; original form: וּ. kingdom; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַמְלָכָה֙., whither; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲ֠שֶׁר. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֥. hath; depends on headword: sent. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֨ח. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. seek; transliterated lemma: bāqaš; original form: בַקֶּשְׁ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. when; depends on headword: and. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֖וּ., He; depends on headword: not. is; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אָ֑יִן. here; depends on headword: not., he; depends on headword: oath. took; depends on headword: oath. an; depends on headword: oath. oath; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: הִשְׁבִּ֤יעַ. of; depends on headword: oath. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kingdom; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַּמְלָכָה֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. nation; transliterated lemma: gôy; original form: גּ֔וֹי., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֖י. they; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמְצָאֶֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: כָּה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֖ה. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. sayest; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמֵ֑ר., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֛ךְ., tell; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֱמֹ֥ר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנֶ֖י., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּֽהוּ. is; depends on headword: Behold. here; depends on headword: Behold..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וְ. it; depends on headword: come. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֞ה. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come., as; depends on headword: gone. soon; depends on headword: gone. as; depends on headword: gone. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. am; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: hlḵ; original form: אֵלֵ֣ךְ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: Spirit. Spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֨וּחַ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. will; depends on headword: carry. carry; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִֽשָּׂאֲ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. whither; transliterated lemma: ʿal · ʾăšer; original form: עַ֚ל · אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: אֵדָ֔ע. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. so; depends on headword: and. when; depends on headword: come. I; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֨אתִי. and; transliterated lemma: ; original form: לְ. tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגִּ֧יד. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֛ב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: find. cannot; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִֽמְצָאֲ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖., he; depends on headword: slay. will; depends on headword: slay. slay; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הֲרָגָ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.: but; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: servant. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָרֵ֥א. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. youth; transliterated lemma: nəʿûriym; original form: נְּעֻרָֽ..
Verse 1313Was; depends on headword: told. it; depends on headword: told. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הֻגַּ֤ד. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנִ. what; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֔יתִי. when; transliterated lemma: ; original form: בַּ. Jezebel; transliterated lemma: ʾiyzeḇel; original form: אִיזֶ֔בֶל. slew; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הֲרֹ֣ג. the; depends on headword: prophets. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִיאֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה., how; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: hid. hid; transliterated lemma: ḥāḇāʾ; original form: אַחְבִּא֩. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵ֣אָה. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֗ישׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Jehovah’s; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאֵ֨י. by; depends on headword: fifty. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֨ים. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. a; depends on headword: cave. cave; transliterated lemma: məʿārāh; original form: מְּעָרָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. fed; transliterated lemma: kûl; original form: אֲכַלְכְּלֵ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. with; depends on headword: bread. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֥חֶם. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָֽיִם.?
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּה֙. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. sayest; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֹמֵ֔ר., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֛ךְ., tell; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֱמֹ֥ר. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אדֹנֶ֖י., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֑הוּ. is; depends on headword: Behold. here; depends on headword: Behold.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: slay. will; depends on headword: slay. slay; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הֲרָגָֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵֽלִיָּ֔הוּ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., As; depends on headword: liveth. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֔וֹת. liveth; transliterated lemma: ḥay; original form: חַ֚י., before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֑י. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמַ֖דְתִּי., I; depends on headword: show. will; depends on headword: show. surely; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. show; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֵרָאֶ֥ה. myself; depends on headword: show. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. to-day; transliterated lemma: ha · yôm; original form: הַ · יּ֖וֹם..
Verse 1616So; transliterated lemma: ; original form: וַ. Obadiah; transliterated lemma: ʿōḇaḏyāhû; original form: עֹבַדְיָ֛הוּ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֧לֶךְ. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרַ֥את. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֖ב., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגֶּד. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֖ב. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֥לֶךְ. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרַ֥את. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּֽהוּ..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֛י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: ; original form: כִּ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֖ב. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֥וֹת. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֑הוּ., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָב֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Is; transliterated lemma: ; original form: הַ. it; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֖ה. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה., thou; depends on headword: troubler. troubler; transliterated lemma: ʿāḵar; original form: עֹכֵ֥ר. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.?
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., I; depends on headword: troubled. have; depends on headword: troubled. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. troubled; transliterated lemma: ʿāḵar; original form: עָכַ֨רְתִּי֙. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.; but; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֥י · אִם. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father’s; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֑י. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית., in; transliterated lemma: ; original form: בַּֽ. that; depends on headword: in. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. have; depends on headword: forsaken. forsaken; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עֲזָבְ. the; depends on headword: commandments. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺ֣ת. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. thou; depends on headword: followed. hast; depends on headword: followed. followed; transliterated lemma: hlḵ · ʾaḥar; original form: תֵּ֖לֶךְ · אַחֲרֵ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Baalim; transliterated lemma: baʿal; original form: בְּעָלִֽים..
Verse 1919Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה. therefore; transliterated lemma: ; original form: וְ. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלַ֨ח., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. gather; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: קְבֹ֥ץ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֛. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. mount; transliterated lemma: har; original form: הַ֣ר. Carmel; transliterated lemma: karmel; original form: כַּרְמֶ֑ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: prophets. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִיאֵ֨י. of; depends on headword: Baal. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֜עַל. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֧ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֣וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֗ים., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: prophets. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִיאֵ֤י. of; depends on headword: Asherah. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Asherah; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵׁרָה֙. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֣ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֔וֹת., that; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹכְלֵ֖י. at; depends on headword: table. Jezebel’s; transliterated lemma: ʾiyzeḇel; original form: אִיזָֽבֶל. table; transliterated lemma: šulḥān; original form: שֻׁלְחַ֥ן..
Verse 2020So; transliterated lemma: ; original form: וַ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֖ב. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֥ח. unto; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: יִּקְבֹּ֥ץ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאִ֖ים. together; depends on headword: gathered. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. mount; transliterated lemma: har; original form: הַ֥ר. Carmel; transliterated lemma: karmel; original form: כַּרְמֶֽל..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֜הוּ. came; depends on headword: near. near; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִּגַּ֨שׁ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., How; transliterated lemma: māṯay; original form: מָתַ֞י. long; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. go; depends on headword: limping. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֣ם. limping; transliterated lemma: pāsaḥ; original form: פֹּסְחִים֮. between; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּ֣י. sides; transliterated lemma: səʿippiym; original form: סְּעִפִּים֒.? if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. be; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙., follow; transliterated lemma: hlḵ · ʾaḥar; original form: לְכ֣וּ · אַחֲרָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; but; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֖עַל., then; depends on headword: if. follow; transliterated lemma: hlḵ · ʾaḥar; original form: לְכ֣וּ · אַחֲרָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.. And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֛ם. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עָנ֥וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. a; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָֽר..
Verse 2222Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֨הוּ֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֞י., even; depends on headword: I. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. only; transliterated lemma: baḏ; original form: בַדִּ֑., am; depends on headword: left. left; transliterated lemma: yāṯar; original form: נוֹתַ֧רְתִּי. a; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָבִ֛יא. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה.; but; transliterated lemma: ; original form: וּ. Baal’s; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֔עַל. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִיאֵ֣י. are; depends on headword: four. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֥וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֖ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ..
Verse 2323Let; depends on headword: give. them; depends on headword: give. therefore; transliterated lemma: ; original form: וְ. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתְּנוּ. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֣יִם. bullocks; transliterated lemma: par; original form: פָּרִ֗ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: choose. them; depends on headword: choose. choose; transliterated lemma: bāḥar; original form: יִבְחֲר֣וּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֜ד. bullock; transliterated lemma: par; original form: פָּ֨ר. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. themselves; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֩., and; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. cut; transliterated lemma: nāṯaḥ; original form: ינַתְּחֻ֗. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; depends on headword: cut. pieces; depends on headword: cut., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. lay; transliterated lemma: śym; original form: יָשִׂ֨ימוּ֙. it; depends on headword: lay. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. put; transliterated lemma: śym; original form: יָשִׂ֑ימוּ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֖שׁ. under; transliterated lemma: ·; original form: ·.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֞י. will; depends on headword: dress. dress; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶעֱשֶׂ֣ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. other; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֗ד. bullock; transliterated lemma: par; original form: פָּ֣ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. lay; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָֽתַתִּי֙. it; depends on headword: lay. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. put; transliterated lemma: śym; original form: אָשִֽׂים. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֖שׁ. under; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וּ. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרָאתֶ֞ם. ye; depends on headword: call. on; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. of; depends on headword: god. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. god; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹֽהֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. will; depends on headword: call. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: אֶקְרָ֣א. on; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֛ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. answereth; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַעֲנֶ֥ה. by; transliterated lemma: ; original form: בָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֖שׁ., let; depends on headword: be. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֧ה. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֛ם. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֧עַן. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֖וּ., It; depends on headword: spoken. is; depends on headword: well. well; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֥וֹב. spoken; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָֽר..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֜הוּ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִיאֵ֣י. of; depends on headword: Baal. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֗עַל., Choose; transliterated lemma: bāḥar; original form: בַּחֲר֨וּ. you; depends on headword: Choose. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. bullock; transliterated lemma: par; original form: פָּ֤ר. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. yourselves; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֜ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. dress; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֣וּ. it; depends on headword: dress. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנָ֔ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֖ם. are; depends on headword: many. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֑ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קִרְאוּ֙. on; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. of; depends on headword: god. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. god; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי., but; transliterated lemma: ; original form: וְ. put; transliterated lemma: śym; original form: תָשִֽׂימוּ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֖שׁ. under; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וַ֠. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְחוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bullock; transliterated lemma: par; original form: פָּ֨ר. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. was; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֣ן. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֮., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: dressed. dressed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּעֲשׂוּ֒. it; depends on headword: dressed., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרְא֣וּ. on; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם. of; depends on headword: Baal. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּעַל. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֨קֶר. even; transliterated lemma: ; original form: וְ. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. noon; transliterated lemma: ṣāhŏrayim; original form: צָּהֳרַ֤יִם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֙., O; depends on headword: Baal. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֣עַל.,
Or, answer
hear; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עֲנֵ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.. But; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: no. was; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֖וֹל., nor; transliterated lemma: wə · ʾayin; original form: וְ · אֵ֣ין. any; depends on headword: answered. that; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עֹנֶ֑ה.. And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: leaped.
Or, limped
leaped; transliterated lemma: pāsaḥ; original form: יְפַסְּח֔וּ. about; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֖חַ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. was; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָֽׂה..
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֨י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. at; transliterated lemma: ; original form: בַֽ. noon; transliterated lemma: ṣāhŏrayim; original form: צָּהֳרַ֜יִם., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֗הוּ. mocked; transliterated lemma: hāṯal; original form: יְהַתֵּ֧ל. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Cry; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קִרְא֤וּ. aloud; transliterated lemma: bə · qôl · gāḏôl; original form: בְ · קוֹל · גָּדוֹל֙.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. is; depends on headword: god. a; depends on headword: god. god; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֣ים.: either; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: musing. is; depends on headword: musing. musing; transliterated lemma: śiyᵃḥ; original form: שִׂ֧יחַ., or; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. is; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: śiyḡ; original form: שִׂ֛יג. aside; depends on headword: gone., or; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. is; depends on headword: journey. on; depends on headword: journey. a; depends on headword: journey. journey; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֣רֶךְ., or; transliterated lemma: ·; original form: ·. peradventure; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַ֛י. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. sleepeth; transliterated lemma: yāšēn; original form: יָשֵׁ֥ן. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. must; depends on headword: awaked. be; depends on headword: awaked. awaked; transliterated lemma: yāqaṣ; original form: יִקָֽץ..
Verse 2828And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרְאוּ֙. aloud; transliterated lemma: bə · qôl · gāḏôl; original form: בְּ · ק֣וֹל · גָּד֔וֹל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. cut; transliterated lemma: gāḏaḏ; original form: יִּתְגֹּֽדְדוּ֙. themselves; depends on headword: cut. after; transliterated lemma: ; original form: כְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. manner; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּטָ֔. with; transliterated lemma: ; original form: בַּ.
Or, swords
knives; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֲרָב֖וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. lances; transliterated lemma: rōmaḥ; original form: רְמָחִ֑ים., till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֖ם. gushed; transliterated lemma: šāp̄aḵ; original form: שְׁפָךְ. out; depends on headword: gushed. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 2929And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. so; depends on headword: was., when; transliterated lemma: ; original form: כַּ. midday; transliterated lemma: ṣāhŏrayim; original form: צָּהֳרַ֔יִם. was; depends on headword: past. past; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֲבֹ֣ר., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: prophesied. prophesied; transliterated lemma: nāḇāʾ; original form: יִּֽתְנַבְּא֔וּ. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. the; depends on headword: offering. time; depends on headword: offering. of; depends on headword: offering. the; depends on headword: offering. offering; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֣וֹת. of; depends on headword: oblation. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. evening; depends on headword: oblation. oblation; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִּנְחָ֑ה.; but; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: neither. was; depends on headword: neither. neither; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵֽין. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֥וֹל., nor; transliterated lemma: wə · ʾayin; original form: וְ · אֵין. any; depends on headword: answer. to; depends on headword: answer. answer; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עֹנֶ֖ה., nor; transliterated lemma: wə · ʾayin; original form: וְ · אֵ֥ין. any; depends on headword: regarded.
Hebrew attention.
that; depends on headword: regarded. regarded; transliterated lemma: qešeḇ; original form: קָֽשֶׁב..
Verse 3030And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֤הוּ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙., Come; transliterated lemma: nāḡaš; original form: גְּשׁ֣וּ. near; depends on headword: Come. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. came; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִּגְּשׁ֥וּ. near; depends on headword: came. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: repaired. repaired; transliterated lemma: rāp̄āʾ; original form: יְרַפֵּ֛א. the; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֥ח. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. that; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. was; depends on headword: thrown. thrown; transliterated lemma: hāras; original form: הָרֽוּס. down; depends on headword: thrown..
Verse 3131And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֗הוּ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֣ח. twelve; transliterated lemma: šənayim · ʿeśrēh; original form: שְׁתֵּ֤ים · עֶשְׂרֵה֙. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֔ים., according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: number. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפַּ֖ר. of; depends on headword: tribes. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֣י. of; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Jacob. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֑ב., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֨ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמֶֽ..
Verse 3232And; transliterated lemma: ; original form: וַ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֛ים. he; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּבְנֶ֧ה. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֖חַ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֣ם. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֣עַשׂ. a; depends on headword: trench. trench; transliterated lemma: təʿālāh; original form: תְּעָלָ֗ה. about; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֖יב. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּֽחַ., as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. great; depends on headword: contain. as; depends on headword: contain. would; depends on headword: contain. contain; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית֙.
Or, a two-seah measure
two; depends on headword: measures. measures; transliterated lemma: səʾāh; original form: סָאתַ֣יִם. of; depends on headword: seed. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶ֔רַע..
Verse 3333And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. he; depends on headword: order. put; depends on headword: order. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֑ים. in; depends on headword: order. order; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: יַּעֲרֹ֖ךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. cut; transliterated lemma: nāṯaḥ; original form: יְנַתַּח֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bullock; transliterated lemma: par; original form: פָּ֔ר. in; depends on headword: cut. pieces; depends on headword: cut., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. laid; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֖שֶׂם. it; depends on headword: laid. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִֽים.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Fill; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מִלְא֨וּ. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעָ֤ה. jars; transliterated lemma: kaḏ; original form: כַדִּים֙. with; depends on headword: water. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֔יִם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. pour; transliterated lemma: yāṣaq; original form: יִֽצְק֥וּ. it; depends on headword: pour. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֑ים..
Verse 3434And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר., Do; depends on headword: second. it; depends on headword: second. the; depends on headword: second. second; transliterated lemma: šānāh; original form: שְׁנוּ֙. time; depends on headword: second.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: second. did; depends on headword: second. it; depends on headword: second. the; depends on headword: second. second; transliterated lemma: šānāh; original form: יִּשְׁנ֔וּ. time; depends on headword: second.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., Do; depends on headword: third. it; depends on headword: third. the; depends on headword: third. third; transliterated lemma: šālaš; original form: שַׁלֵּ֖שׁוּ. time; depends on headword: third.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: third. did; depends on headword: third. it; depends on headword: third. the; depends on headword: third. third; transliterated lemma: šālaš; original form: יְשַׁלֵּֽשׁוּ. time; depends on headword: third..
Verse 3535And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֔יִם. ran; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֣וּ. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֖יב. about; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֑חַ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: filled. filled; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מִלֵּא. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. trench; transliterated lemma: təʿālāh; original form: תְּעָלָ֖ה. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֥ם. with; depends on headword: water. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָֽיִם..
Verse 3636And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. at; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; depends on headword: at. time; depends on headword: at. of; depends on headword: at. the; depends on headword: offering. offering; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֣וֹת. of; depends on headword: oblation. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. evening; depends on headword: oblation. oblation; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִּנְחָ֗ה., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֣הוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophet; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נָּבִיא֮. came; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִּגַּ֞שׁ. near; depends on headword: came., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַר֒., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי֙. of; depends on headword: Abraham. Abraham; transliterated lemma: ʾaḇrāhām; original form: אַבְרָהָם֙., of; depends on headword: Isaac. Isaac; transliterated lemma: yiṣḥāq; original form: יִצְחָ֣ק., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., let; depends on headword: known. it; depends on headword: known. be; depends on headword: known. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יִוָּדַ֗ע. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֧ה. art; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֛ים. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. that; depends on headword: and. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. am; depends on headword: servant. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֶּ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. that; depends on headword: and. I; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֔יתִי. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵֽלֶּה. things; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֖ים. at; transliterated lemma: ; original form: בִ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבָרְ..
Verse 3737Hear; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עֲנֵ֤. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., hear; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עֲנֵ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם. may; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֵֽדְעוּ֙. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., art; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים.,
Or, for thou didst turn their heart backward
and; transliterated lemma: ; original form: וְ. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֛ה. hast; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: הֲסִבֹּ֥תָ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבָּ֖. back; transliterated lemma: ʾăḥōranniyṯ; original form: אֲחֹרַנִּֽית. again; depends on headword: back..
Verse 3838Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵשׁ. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: תִּפֹּ֣ל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. consumed; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּ֤אכַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. stones; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֲבָנִ֖ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָ֑ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. licked; transliterated lemma: lāḥaḵ; original form: לִחֵֽכָה. up; depends on headword: licked. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֥יִם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. trench; transliterated lemma: təʿālāh; original form: תְּעָלָ֖ה..
Verse 3939And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: saw. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּרְא֙. it; depends on headword: saw., they; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפְּל֖וּ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. faces; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. is; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים.; Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. is; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים..
Verse 4040And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֨הוּ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֩. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם., Take; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: תִּפְשׂ֣וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְבִיאֵ֣י. of; depends on headword: Baal. Baal; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֗עַל.; let; depends on headword: escape. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. escape; transliterated lemma: mālaṭ; original form: יִמָּלֵ֥ט.. And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: יִּתְפְּשׂ֑וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֨הוּ֙. brought; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יּוֹרִדֵ֤. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. down; depends on headword: brought. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: brook. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֣חַל. Kishon; transliterated lemma: qiyšôn; original form: קִישׁ֔וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. slew; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: יִּשְׁחָטֵ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם..
Verse 4141And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵלִיָּ֨הוּ֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֔ב., Get; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלֵ֖ה. thee; depends on headword: Get. up; depends on headword: Get., eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכֹ֣ל. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שְׁתֵ֑ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. there; depends on headword: sound. is; depends on headword: sound. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sound; transliterated lemma: qôl; original form: ק֖וֹל. of; depends on headword: abundance. abundance; transliterated lemma: hāmôn; original form: הֲמ֥וֹן. of; depends on headword: rain. rain; transliterated lemma: gešem; original form: גָּֽשֶׁם..
Verse 4242So; transliterated lemma: ; original form: וַ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֖ב. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲלֶ֥ה. up; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ; original form: לֶ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכֹ֣ל. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שְׁתּ֑וֹת.. And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵ֨לִיָּ֜הוּ. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֨ה. up; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. top; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֤אשׁ. of; depends on headword: Carmel. Carmel; transliterated lemma: karmel; original form: כַּרְמֶל֙.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: bowed. bowed; transliterated lemma: gāhar; original form: יִּגְהַ֣ר. himself; depends on headword: bowed. down; depends on headword: bowed. upon; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַ֔רְצָ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. put; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֥שֶׂם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֖י. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. knees; transliterated lemma: bereḵ; original form: בִּרְכָּֽי..
Verse 4343And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. servant; transliterated lemma: naʿar; original form: נַעֲר֗., Go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלֵֽה. up; depends on headword: Go. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָא֙., look; transliterated lemma: nāḇaṭ; original form: הַבֵּ֣ט. toward; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּֽרֶךְ. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָ֔ם.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֨עַל֙. up; depends on headword: went., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. looked; transliterated lemma: nāḇaṭ; original form: יַּבֵּ֔ט., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., There; depends on headword: is. is; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. nothing; transliterated lemma: məʾûmāh; original form: מְא֑וּמָה.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Go; transliterated lemma: šûḇ; original form: שֻׁ֖ב. again; depends on headword: Go. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֥בַע. times; transliterated lemma: paʿam; original form: פְּעָמִֽים..
Verse 4444And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. at; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִעִ֔ית. time; depends on headword: seventh., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה., there; depends on headword: ariseth. ariseth; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֹלָ֣ה. a; depends on headword: cloud. cloud; transliterated lemma: ʿāḇ; original form: עָ֛ב. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֑ם., as; depends on headword: small. small; transliterated lemma: qāṭān; original form: קְטַנָּ֥ה. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. a; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. hand; transliterated lemma: kap̄; original form: כַף.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלֵ֨ה. up; depends on headword: Go., say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֱמֹ֤ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָב֙.,
Or, Yoke
Make; transliterated lemma: ʾāsar; original form: אֱסֹ֣ר. ready; depends on headword: Make. thy; depends on headword: chariot. chariot; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. get; transliterated lemma: yāraḏ; original form: רֵ֔ד. thee; depends on headword: get. down; depends on headword: get., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. rain; transliterated lemma: gešem; original form: גָּֽשֶׁם. stop; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: יַעַצָרְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: כָ֖ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א..
Verse 4545And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. in; depends on headword: while. a; depends on headword: while. little; depends on headword: while. while; transliterated lemma: ʿaḏ · kōh · wə · ʿaḏ · kōh; original form: עַד · כֹּ֣ה · וְ · עַד · כֹּ֗ה., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heavens; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֨יִם֙. grew; depends on headword: black. black; transliterated lemma: qāḏar; original form: הִֽתְקַדְּרוּ֙. with; depends on headword: clouds. clouds; transliterated lemma: ʿāḇ; original form: עָבִ֣ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. wind; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֔וּחַ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֖י. a; depends on headword: rain. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֑וֹל. rain; transliterated lemma: gešem; original form: גֶּ֣שֶׁם.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֖ב. rode; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: יִּרְכַּ֥ב., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֥לֶךְ. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִזְרְעֶֽאלָ.:
Verse 4646and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָֽיְתָה֙. on; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Elijah; transliterated lemma: ʾēliyyāhû; original form: אֵ֣לִיָּ֔הוּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: girded. girded; transliterated lemma: šānas; original form: יְשַׁנֵּ֖ס. up; depends on headword: girded. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. loins; transliterated lemma: moṯnayim; original form: מָתְנָ֑י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. ran; transliterated lemma: rûṣ; original form: יָּ֨רָץ֙. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Ahab; transliterated lemma: ʾaḥʾāḇ; original form: אַחְאָ֔ב. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: entrance. entrance; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּאֲ. of; depends on headword: Jezreel. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִזְרְעֶֽאלָ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.