Numbers 13 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 22Send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלַח. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֗ים., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: spy. may; depends on headword: spy. spy; transliterated lemma: tûr; original form: יָתֻ֨רוּ֙. out; depends on headword: spy. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנַ֔עַן., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נֹתֵ֖ן. unto; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.: of; transliterated lemma: ; original form: לְ. every; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֤ה. of; depends on headword: fathers. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָי. shall; depends on headword: send. ye; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: תִּשְׁלָ֔חוּ. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ., every; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֩. a; depends on headword: prince. prince; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נָשִׂ֥יא. among; transliterated lemma: ; original form: בָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֛ה. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֨ח. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבַּ֥ר. of; depends on headword: Paran. Paran; transliterated lemma: pāʾrān; original form: פָּארָ֖ן. according; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. to; depends on headword: according. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻּלָּ֣. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֔ים. who; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵֽמָּה. were; depends on headword: heads. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֥י. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל..
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. were; depends on headword: names. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. names; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמוֹתָ֑.: Of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֣ה. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵ֔ן., Shammua; transliterated lemma: šammûᵃʿ; original form: שַׁמּ֖וּעַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Zaccur. Zaccur; transliterated lemma: zakkûr; original form: זַכּֽוּר..
Verse 55Of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֣ה. of; depends on headword: Simeon. Simeon; transliterated lemma: šimʿôn; original form: שִׁמְע֔וֹן., Shaphat; transliterated lemma: šāp̄āṭ; original form: שָׁפָ֖ט. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Hori. Hori; transliterated lemma: ḥōriy; original form: חוֹרִֽי..
Verse 66Of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֣ה. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., Caleb; transliterated lemma: kālēḇ; original form: כָּלֵ֖ב. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jephunneh. Jephunneh; transliterated lemma: yəp̄unneh; original form: יְפֻנֶּֽה..
Verse 77Of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֣ה. of; depends on headword: Issachar. Issachar; transliterated lemma: yiśśāšḵār; original form: יִשָּׂשכָ֔ר., Igal; transliterated lemma: yiḡʾāl; original form: יִגְאָ֖ל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Joseph. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵֽף..
Verse 88Of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֥ה. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרָ֖יִם., Hoshea; transliterated lemma: hôšēᵃʿ; original form: הוֹשֵׁ֥עַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּן. of; depends on headword: Nun. Nun; transliterated lemma: nûn; original form: נֽוּן..
Verse 99Of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֣ה. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֔ן., Palti; transliterated lemma: palṭiy; original form: פַּלְטִ֖י. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Raphu. Raphu; transliterated lemma: rāp̄ûʾ; original form: רָפֽוּא..
Verse 1010Of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֣ה. of; depends on headword: Zebulun. Zebulun; transliterated lemma: zəḇûlun; original form: זְבוּלֻ֔ן., Gaddiel; transliterated lemma: gaddiyʾēl; original form: גַּדִּיאֵ֖ל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Sodi. Sodi; transliterated lemma: sôḏiy; original form: סוֹדִֽי..
Verse 1111Of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֥ה. of; depends on headword: Joseph. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֖ף., namely; transliterated lemma: ·; original form: ·., of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֣ה. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֑ה., Gaddi; transliterated lemma: gaddiy; original form: גַּדִּ֖י. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Susi. Susi; transliterated lemma: sûsiy; original form: סוּסִֽי..
Verse 1212Of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֣ה. of; depends on headword: Dan. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָ֔ן., Ammiel; transliterated lemma: ʿammiyʾēl; original form: עַמִּיאֵ֖ל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Gemalli. Gemalli; transliterated lemma: gəmalliy; original form: גְּמַלִּֽי..
Verse 1313Of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֣ה. of; depends on headword: Asher. Asher; transliterated lemma: ʾāšēr; original form: אָשֵׁ֔ר., Sethur; transliterated lemma: səṯûr; original form: סְת֖וּר. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Michael. Michael; transliterated lemma: miyḵāʾēl; original form: מִיכָאֵֽל..
Verse 1414Of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֣ה. of; depends on headword: Naphtali. Naphtali; transliterated lemma: nap̄tāliy; original form: נַפְתָּלִ֔י., Nahbi; transliterated lemma: naḥbiy; original form: נַחְבִּ֖י. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Vophsi. Vophsi; transliterated lemma: wop̄siy; original form: וָפְסִֽי..
Verse 1515Of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֣ה. of; depends on headword: Gad. Gad; transliterated lemma: gāḏ; original form: גָ֔ד., Geuel; transliterated lemma: gəʾûʾēl; original form: גְּאוּאֵ֖ל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Machi. Machi; transliterated lemma: māḵiy; original form: מָכִֽי..
Verse 1616These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֚לֶּה. are; depends on headword: names. the; depends on headword: names. names; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֣וֹת. of; depends on headword: men. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֔ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֖ה. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֥ח. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. spy; transliterated lemma: tûr; original form: ת֣וּר. out; depends on headword: spy. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֛ה. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֥א. Hoshea; transliterated lemma: hôšēᵃʿ; original form: הוֹשֵׁ֥עַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּן. of; depends on headword: Nun. Nun; transliterated lemma: nûn; original form: נ֖וּן. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻֽׁעַ..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֤ח. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. spy; transliterated lemma: tûr; original form: ת֖וּר. out; depends on headword: spy. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Canaan. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנָ֑עַן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., Get; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֥וּ. you; depends on headword: Get. up; depends on headword: Get. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶה֙. way; depends on headword: this.
Or, into
by; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. South; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֔גֶב., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלִיתֶ֖ם. up; depends on headword: go. into; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הָֽר.:
Verse 1818and; transliterated lemma: ; original form: וּ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאִיתֶ֥ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ., what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֑וא. is; depends on headword: what.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשֵׁ֣ב. therein; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלֶ֔י · הָ., whether; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. are; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥāzāq; original form: חָזָ֥ק. or; transliterated lemma: ; original form: הֲ. weak; transliterated lemma: rāp̄eh; original form: רָפֶ֔ה., whether; transliterated lemma: ha; original form: הַ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. are; depends on headword: few. few; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַ֥ט. or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רָֽב.;
Verse 1919and; transliterated lemma: ; original form: וּ. what; transliterated lemma: māh; original form: מָ֣ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֗רֶץ. is; depends on headword: what. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֣ב. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ֔., whether; transliterated lemma: ; original form: הֲ. it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖וא. is; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טוֹבָ֥ה. or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. bad; transliterated lemma: raʿ; original form: רָעָ֑ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. what; transliterated lemma: māh; original form: מָ֣ה. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֗ים. they; depends on headword: cities. are; depends on headword: what. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֣ב. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ., whether; transliterated lemma: ha; original form: הַ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. camps; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַֽחֲנִ֖ים., or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִ֥ם. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. strongholds; transliterated lemma: miḇṣār; original form: מִבְצָרִֽים.;
Verse 2020and; transliterated lemma: ; original form: וּ. what; transliterated lemma: māh; original form: מָ֣ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֠. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָרֶץ. is; depends on headword: what., whether; transliterated lemma: ha; original form: הַ. it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֜וא. is; depends on headword: fat. fat; transliterated lemma: šāmēn; original form: שְּׁמֵנָ֨ה. or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. lean; transliterated lemma: rāzeh; original form: רָזָ֗ה., whether; transliterated lemma: ; original form: הֲ. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: yēš; original form: יֵֽשׁ. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵץ֙. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּ֥ · הּ., or; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אַ֔יִן.. And; transliterated lemma: ; original form: וְ. be; depends on headword: courage. ye; depends on headword: courage. of; depends on headword: courage. good; depends on headword: courage. courage; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: הִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. bring; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לְקַחְתֶּ֖ם. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְּרִ֣י. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.. Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. time; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֔ים. was; depends on headword: time. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֖י. of; depends on headword: first. the; depends on headword: first. first-ripe; transliterated lemma: bikkûriym; original form: בִּכּוּרֵ֥י. grapes; transliterated lemma: ʿēnāḇ; original form: עֲנָבִֽים..
Verse 2121So; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֖וּ. up; depends on headword: went., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. spied; transliterated lemma: tûr; original form: יָּתֻ֣רוּ. out; depends on headword: spied. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבַּר. of; depends on headword: Zin. Zin; transliterated lemma: ṣin; original form: צִ֥ן. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Rehob; transliterated lemma: rəḥōḇ; original form: רְחֹ֖ב., to; depends on headword: entrance. the; depends on headword: entrance. entrance; transliterated lemma: ; original form: לְבֹ֥א. of; depends on headword: Hamath. Hamath; transliterated lemma: ḥămāṯ; original form: חֲמָֽת..
Verse 2222And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֣וּ. up; depends on headword: went. by; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. South; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּגֶב֮., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣א. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְרוֹן֒.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ahiman; transliterated lemma: ʾăḥiyman; original form: אֲחִימַן֙., Sheshai; transliterated lemma: šēšay; original form: שֵׁשַׁ֣י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Talmai; transliterated lemma: talmay; original form: תַלְמַ֔י., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. children; transliterated lemma: yāliyḏ; original form: יְלִידֵ֖י. of; depends on headword: Anak. Anak; transliterated lemma: ʿānāq; original form: עֲנָ֑ק., were; depends on headword: there. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֤ם.. (Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֗וֹן. was; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: נִבְנְתָ֔ה. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֤בַע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִים֙. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. Zoan; transliterated lemma: ṣōʿan; original form: צֹ֥עַן. in; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם..)
Verse 2323And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֜אוּ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֣חַל. of; depends on headword: Eshcol. Eshcol; transliterated lemma: ʾeškōl; original form: אֶשְׁכֹּ֗ל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: יִּכְרְת֨וּ. down; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁ֤ם. a; depends on headword: branch. branch; transliterated lemma: zəmôrāh; original form: זְמוֹרָה֙. with; transliterated lemma: ; original form: וְ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֔ד. cluster; transliterated lemma: ʾeškôl; original form: אֶשְׁכּ֤וֹל. of; depends on headword: grapes. grapes; transliterated lemma: ʿēnāḇ; original form: עֲנָבִים֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: bare. bare; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂאֻ֥. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. upon; transliterated lemma: ; original form: בַ. a; depends on headword: staff. staff; transliterated lemma: môṭ; original form: מּ֖וֹט. between; transliterated lemma: ; original form: בִּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנָ֑יִם.; they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: ·; original form: ·. also; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. pomegranates; transliterated lemma: rimmôn; original form: רִמֹּנִ֖ים., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. figs; transliterated lemma: təʾēnāh; original form: תְּאֵנִֽים..
Verse 2424That; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֣וֹם. was; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֖א. the; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֣חַל. of; depends on headword: Eshcol.
That is, a cluster.
Eshcol; transliterated lemma: ʾeškōl; original form: אֶשְׁכּ֑וֹל., because; transliterated lemma: ʿal · ʾōwḏōwṯ; original form: עַ֚ל · אֹד֣וֹת. of; depends on headword: because. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. cluster; transliterated lemma: ʾeškôl; original form: אֶשְׁכּ֔וֹל. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: כָּרְת֥וּ. down; depends on headword: cut. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁ֖ם..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁ֖בוּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. spying; transliterated lemma: tûr; original form: תּ֣וּר. out; depends on headword: spying. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ. at; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qēṣ; original form: קֵּ֖ץ. of; depends on headword: forty. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֥ים. days; transliterated lemma: yôm; original form: יֽוֹם..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֡וּ. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹאוּ֩. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֨ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֜ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: congregation. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֲדַ֧ת. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִדְבַּ֥ר. of; depends on headword: Paran. Paran; transliterated lemma: pāʾrān; original form: פָּארָ֖ן., to; transliterated lemma: h; original form: ה. Kadesh; transliterated lemma: qāḏēš; original form: קָדֵ֑שָׁ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. brought; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשִׁ֨יבוּ. back; depends on headword: brought. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָר֙. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אוֹתָ֤. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. showed; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּרְא֖וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְּרִ֥י. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: told. told; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: יְסַפְּרוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., We; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֕אנוּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. whither; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: sentest. sentest; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שְׁלַחְתָּ֑. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ֠. surely; transliterated lemma: gam; original form: גַם. it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖וא. floweth; transliterated lemma: zûḇ; original form: זָבַ֨ת. with; depends on headword: milk. milk; transliterated lemma: ḥālāḇ; original form: חָלָ֥ב. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. honey; transliterated lemma: dəḇaš; original form: דְבַ֛שׁ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶה. is; depends on headword: fruit. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פִּרְיָֽ. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 2828Howbeit; transliterated lemma: ʾep̄es · kiy; original form: אֶ֚פֶס · כִּֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשֵׁ֖ב. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ. are; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ʿaz; original form: עַ֣ז., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֗ים. are; depends on headword: fortified. fortified; transliterated lemma: bāṣûr; original form: בְּצֻר֤וֹת., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֔ד. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדֹלֹת֙.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. moreover; transliterated lemma: gam; original form: גַם. we; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֥ינוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. children; transliterated lemma: yāliyḏ; original form: יְלִדֵ֥י. of; depends on headword: Anak. Anak; transliterated lemma: ʿānāq; original form: עֲנָ֖ק. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם..
Verse 2929Amalek; transliterated lemma: ʿămālēq; original form: עֲמָלֵ֥ק. dwelleth; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֖ב. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: South. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. South; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֑גֶב.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ֠. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Hittite; transliterated lemma: ḥittiy; original form: חִתִּי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jebusite; transliterated lemma: yəḇûsiy; original form: יְבוּסִ֤י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Amorite; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִי֙., dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֣ב. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הָ֔ר.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanite; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִי֙. dwelleth; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֣ב. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֔ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. along; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. by; depends on headword: along. the; depends on headword: side. side; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֥ד. of; depends on headword: Jordan. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּֽן..
Verse 3030And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Caleb; transliterated lemma: kālēḇ; original form: כָּלֵ֛ב. stilled; transliterated lemma: hsh; original form: יַּ֧הַס. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. before; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Let; depends on headword: go. us; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: נַעֲלֶה֙. up; depends on headword: go. at; depends on headword: once. once; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלֹ֤ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. possess; transliterated lemma: yāraš; original form: יָרַ֣שְׁנוּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. we; depends on headword: able. are; depends on headword: able. well; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יָכ֥וֹל. able; transliterated lemma: yāḵōl; original form: נוּכַ֖ל. to; depends on headword: overcome. overcome; transliterated lemma: ; original form: לָֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 3131But; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֨. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֜ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָל֤וּ. up; depends on headword: went. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָֽמְר֔וּ., We; depends on headword: able. are; depends on headword: able. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. able; transliterated lemma: yāḵōl; original form: נוּכַ֖ל. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֣וֹת. up; depends on headword: go. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. are; depends on headword: stronger. stronger; transliterated lemma: ḥāzāq; original form: חָזָ֥ק. than; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּֽ. we; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ..
Verse 3232And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יּוֹצִ֜יאוּ. up; depends on headword: brought. an; depends on headword: report. evil; depends on headword: report. report; transliterated lemma: dibbāh; original form: דִּבַּ֤ת. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. they; depends on headword: spied. had; depends on headword: spied. spied; transliterated lemma: tûr; original form: תָּר֣וּ. out; depends on headword: spied. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., The; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֡רֶץ., through; transliterated lemma: ; original form: בָ֜. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩. we; depends on headword: gone. have; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַ֨רְנוּ. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. spy; transliterated lemma: tûr; original form: ת֣וּר. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. out; depends on headword: spy., is; depends on headword: land. a; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. that; depends on headword: eateth. eateth; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹכֶ֤לֶת. up; depends on headword: eateth. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשְׁבֶ֨י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֛ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. we; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֥ינוּ. in; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְ · תוֹכָ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. are; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֥י. of; depends on headword: stature. great; depends on headword: stature. stature; transliterated lemma: middāh; original form: מִדּֽוֹת..
Verse 3333And; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֣ם. we; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֗ינוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Or, giants
Nephilim; transliterated lemma: nəp̄iyliym; original form: נְּפִילִ֛ים., the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Anak. Anak; transliterated lemma: ʿānāq; original form: עֲנָ֖ק., who; depends on headword: of. come; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Nephilim; transliterated lemma: nəp̄iyliym; original form: נְּפִלִ֑ים.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. we; depends on headword: were. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: נְּהִ֤י. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. own; depends on headword: our. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֨י. as; transliterated lemma: ; original form: כַּֽ. grasshoppers; transliterated lemma: ḥāḡāḇ; original form: חֲגָבִ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֥ן. we; depends on headword: were. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֖ינוּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵי..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.