Ecclesiastes 12 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Remember; transliterated lemma: zāḵar; original form: זְכֹר֙. also; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. Creator; transliterated lemma: bārāʾ; original form: בּ֣וֹרְאֶ֔י. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֖י. of; depends on headword: youth. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. youth; transliterated lemma: bəḥûrōwṯ; original form: בְּחוּרֹתֶ֑י., before; transliterated lemma: ʿaḏ · ʾăšer · lōʾ; original form: עַ֣ד · אֲשֶׁ֤ר · לֹא. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֔ה. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֣י. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֨אוּ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: years. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֔ים. draw; depends on headword: nigh. nigh; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: הִגִּ֣יעוּ., when; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thou; depends on headword: say. shalt; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּאמַ֔ר., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. have; transliterated lemma: lə; original form: לִ֥. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵֽין. pleasure; transliterated lemma: ḥēp̄eṣ; original form: חֵֽפֶץ. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם.;
Verse 22before; transliterated lemma: ʿaḏ · ʾăšer · lōʾ; original form: עַ֠ד · אֲשֶׁ֨ר · לֹֽא. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שֶּׁ֨מֶשׁ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: א֔וֹר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. moon; transliterated lemma: yārēᵃḥ; original form: יָּרֵ֖חַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. stars; transliterated lemma: kôḵāḇ; original form: כּוֹכָבִ֑ים., are; depends on headword: darkened. darkened; transliterated lemma: ḥāšaḵ; original form: תֶחְשַׁ֤ךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. clouds; transliterated lemma: ʿāḇ; original form: עָבִ֖ים. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֥בוּ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. rain; transliterated lemma: gešem; original form: גָּֽשֶׁם.;
Verse 33in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֗וֹם. when; transliterated lemma: še; original form: שֶׁ. the; depends on headword: keepers. keepers; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמְרֵ֣י. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֔יִת. shall; depends on headword: tremble. tremble; transliterated lemma: zûᵃʿ; original form: יָּזֻ֨עוּ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. strong; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָ֑יִל. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. shall; depends on headword: bow. bow; transliterated lemma: ʿāwaṯ; original form: הִֽתְעַוְּת֖וּ. themselves; depends on headword: bow., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. grinders; transliterated lemma: ṭōḥănōwṯ; original form: טֹּֽחֲנוֹת֙. cease; transliterated lemma: bāṭal; original form: בָטְל֤וּ. because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: few. are; depends on headword: few. few; transliterated lemma: māʿaṭ; original form: מִעֵ֔טוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. those; transliterated lemma: ha; original form: הָ. that; depends on headword: those. look; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹא֖וֹת. out; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. windows; transliterated lemma: ʾărubbāh; original form: אֲרֻבּֽוֹת. shall; depends on headword: darkened. be; depends on headword: darkened. darkened; transliterated lemma: ḥāšaḵ; original form: חָשְׁכ֥וּ.,
⁎
Or, grinding womenVerse 44and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: doors. doors; transliterated lemma: deleṯ; original form: דְלָתַ֨יִם֙. shall; depends on headword: shut. be; depends on headword: shut. shut; transliterated lemma: sāḡar; original form: סֻגְּר֤וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. street; transliterated lemma: šûq; original form: שּׁ֔וּק.; when; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: sound. sound; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: grinding. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. grinding; transliterated lemma: ṭaḥănāh; original form: טַּחֲנָ֑ה. is; depends on headword: low. low; transliterated lemma: šāp̄āl; original form: שְׁפַ֖ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. one; depends on headword: rise. shall; depends on headword: rise. rise; transliterated lemma: qûm; original form: יָקוּם֙. up; depends on headword: rise. at; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: bird. a; depends on headword: bird. bird; transliterated lemma: ṣippôr; original form: צִּפּ֔וֹר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנ֥וֹת. of; depends on headword: music. music; transliterated lemma: šiyr; original form: שִּֽׁיר. shall; depends on headword: low. be; depends on headword: low. brought; depends on headword: low. low; transliterated lemma: šāḥaḥ; original form: יִשַּׁ֖חוּ.;
Verse 55yea; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֣ם., they; depends on headword: afraid. shall; depends on headword: afraid. be; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִרָ֨אוּ֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. that; depends on headword: high. which; depends on headword: high. is; depends on headword: high. high; transliterated lemma: gāḇōᵃhh; original form: גָּבֹ֤הַּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. terrors; transliterated lemma: ḥaṯḥattiym; original form: חַתְחַתִּ֣ים. shall; depends on headword: in. be; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֔רֶךְ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. almond-tree; transliterated lemma: šāqēḏ; original form: שָּׁקֵד֙. shall; depends on headword: blossom. blossom; transliterated lemma: nṣṣ; original form: יָנֵ֤אץ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. grasshopper; transliterated lemma: ḥāḡāḇ; original form: חָגָ֔ב. shall; depends on headword: burden. be; depends on headword: burden. a; depends on headword: burden. burden; transliterated lemma: sāḇal; original form: יִסְתַּבֵּ֣ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. desire; transliterated lemma: ʾăḇiyônāh; original form: אֲבִיּוֹנָ֑ה. shall; depends on headword: fail. fail; transliterated lemma: pārar; original form: תָפֵ֖ר.; because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָם֙. goeth; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֤ךְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. everlasting; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָמ֔. home; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. mourners; transliterated lemma: sāp̄aḏ; original form: סֹּפְדִֽים. go; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: סָבְב֥וּ. about; depends on headword: go. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. streets; transliterated lemma: šûq; original form: שּׁ֖וּק.:
⁎
Or, of danger from on high⁎
Or, shall drag itself along⁎
Or, the caperberry⁎
Or, burstVerse 66before; transliterated lemma: ʿaḏ · ʾăšer · lōʾ; original form: עַ֣ד · אֲשֶׁ֤ר · לֹֽא. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֔סֶף. cord; transliterated lemma: ḥeḇel; original form: חֶ֣בֶל. is; depends on headword: loosed. loosed; transliterated lemma: rāṯaq; original form: יֵרָתֵק֙., or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. golden; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֑ב. bowl; transliterated lemma: gullāh; original form: גֻּלַּ֣ת. is; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: rwṣ; original form: תָרֻ֖ץ., or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: pitcher. pitcher; transliterated lemma: kaḏ; original form: כַּד֙. is; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: šāḇar; original form: תִשָּׁ֤בֶר. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fountain; transliterated lemma: mabbûᵃʿ; original form: מַּבּ֔וּעַ., or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wheel; transliterated lemma: galgal; original form: גַּלְגַּ֖ל. broken; transliterated lemma: rāṣaṣ; original form: נָרֹ֥ץ. at; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cistern; transliterated lemma: bôr; original form: בּֽוֹר.,
⁎
Or, snapped asunderVerse 77and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עָפָ֛ר. returneth; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשֹׁ֧ב. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. as; transliterated lemma: kə · še; original form: כְּ · שֶׁ. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ. returneth; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּשׁ֔וּב. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתָנָֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 88Vanity; transliterated lemma: heḇel; original form: הֲבֵ֧ל. of; depends on headword: vanities. vanities; transliterated lemma: heḇel; original form: הֲבָלִ֛ים., saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Preacher; transliterated lemma: qōheleṯ; original form: קּוֹהֶ֖לֶת.; all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֥ל. is; depends on headword: vanity. vanity; transliterated lemma: heḇel; original form: הָֽבֶל..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. further; transliterated lemma: yôṯēr; original form: יֹתֵ֕ר., because; transliterated lemma: še; original form: שֶׁ. the; depends on headword: Preacher. Preacher; transliterated lemma: qōheleṯ; original form: קֹהֶ֖לֶת. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חָכָ֑ם., he; depends on headword: taught. still; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֗וֹד. taught; transliterated lemma: lāmaḏ; original form: לִמַּד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. knowledge; transliterated lemma: daʿaṯ; original form: דַּ֨עַת֙.; yea; transliterated lemma: wə; original form: וְ., he; depends on headword: pondered. pondered; transliterated lemma: ʾāzan; original form: אִזֵּ֣ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sought; transliterated lemma: ḥāqar; original form: חִקֵּ֔ר. out; depends on headword: sought., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. set; depends on headword: order. in; depends on headword: order. order; transliterated lemma: tāqan; original form: תִּקֵּ֖ן. many; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבֵּֽה. proverbs; transliterated lemma: māšāl; original form: מְשָׁלִ֥ים..
⁎
Or, gave earVerse 1010The; depends on headword: Preacher. Preacher; transliterated lemma: qōheleṯ; original form: קֹהֶ֔לֶת. sought; transliterated lemma: bāqaš; original form: בִּקֵּ֣שׁ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מְצֹ֖א. out; depends on headword: find. acceptable; transliterated lemma: ḥēp̄eṣ; original form: חֵ֑פֶץ. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: written. which; depends on headword: written. was; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָת֥וּב. uprightly; transliterated lemma: yōšer; original form: יֹ֖שֶׁר., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י. of; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶֽת..
⁎
Hebrew words of delight.Verse 1111The; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֤י. of; depends on headword: wise. the; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: ḥāḵām; original form: חֲכָמִים֙. are; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. goads; transliterated lemma: dārəḇōn; original form: דָּ֣רְבֹנ֔וֹת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּֽ. as; transliterated lemma: kə; original form: כְ. nails; transliterated lemma: maśmərāh; original form: מַשְׂמְר֥וֹת. well; depends on headword: fastened. fastened; transliterated lemma: nāṭaʿ; original form: נְטוּעִ֖ים. are; depends on headword: as. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: words. the; depends on headword: masters. masters; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּעֲלֵ֣י. of; depends on headword: assemblies. assemblies; transliterated lemma: ʾăsuppāh; original form: אֲסֻפּ֑וֹת., which; transliterated lemma: ·; original form: ·. are; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נִתְּנ֖וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָֽד. shepherd; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רֹעֶ֥ה..
⁎
Or, collectors of sentencesVerse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. furthermore; transliterated lemma: yôṯēr; original form: יֹתֵ֥ר., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֣., be; depends on headword: admonished. admonished; transliterated lemma: zāhar; original form: הִזָּהֵ֑ר.: of; depends on headword: making. making; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֨וֹת. many; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבֵּה֙. books; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סְפָרִ֤ים. there; depends on headword: no. is; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. end; transliterated lemma: qēṣ; original form: קֵ֔ץ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. much; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבֵּ֖ה. study; transliterated lemma: lahaḡ; original form: לַ֥הַג. is; depends on headword: weariness. a; depends on headword: weariness. weariness; transliterated lemma: yəḡiʿāh; original form: יְגִעַ֥ת. of; depends on headword: flesh. the; depends on headword: flesh. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָֽׂר..
⁎
Or, And as for more than these, my son, be warnedVerse 1313This; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: end. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: sôp̄; original form: ס֥וֹף. of; depends on headword: matter. the; depends on headword: matter. matter; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֖ר.; all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֣ל. hath; depends on headword: heard. been; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: נִשְׁמָ֑ע.: Fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יְרָא֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֤ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. keep; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמ֔וֹר. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺתָ֣י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֖ה. is; depends on headword: whole. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. duty; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָֽם..
⁎
Or, Let us hear the conclusion of the whole matter⁎
Or, this is the duty of all menVerse 1414For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֛ים. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבִ֥א. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַֽעֲשֶׂ֔ה. into; transliterated lemma: bə; original form: בְ. judgment; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּ֖ט., with; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֣ל. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. hidden; transliterated lemma: ʿālam; original form: נֶעְלָ֑ם. thing; depends on headword: hidden., whether; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. it; depends on headword: good. be; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֖וֹב., or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. whether; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. it; depends on headword: evil. be; depends on headword: evil. evil; transliterated lemma: raʿ; original form: רָֽע..
⁎
Or, concerningOverview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.