Exodus 24 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֜ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֨ה., Come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלֵ֣ה. up; depends on headword: Come. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹן֙., Nadab; transliterated lemma: nāḏāḇ; original form: נָדָ֣ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Abihu; transliterated lemma: ʾăḇiyhûʾ; original form: אֲבִיה֔וּא., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֖ים. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִּקְנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. worship; transliterated lemma: ḥwh; original form: הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם. ye; depends on headword: worship. afar; transliterated lemma: rāḥōwq; original form: רָחֹֽק. off; transliterated lemma: min; original form: מֵ.:
Verse 22and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֤ה. alone; transliterated lemma: lə · baḏ · hûʾ; original form: לְ · בַדּ · וֹ֙. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: nāḡaš; original form: נִגַּ֨שׁ. near; depends on headword: come. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֖ם. shall; depends on headword: come. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. come; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִגָּ֑שׁוּ. near; depends on headword: come.; neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. shall; depends on headword: go. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֕ם. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲל֖וּ. up; depends on headword: go. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֗ה. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣א. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. told; transliterated lemma: sāp̄ar; original form: יְסַפֵּ֤ר. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ordinances; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִּשְׁפָּטִ֑ים.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֜ם. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֨עַן. with; depends on headword: voice. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֤וֹל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., All; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֛ים. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. hath; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֥ר. will; depends on headword: do. we; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַעֲשֶֽׂה..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֗ה. wrote; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: יִּכְתֹּ֣ב. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. rose; depends on headword: early. up; depends on headword: early. early; transliterated lemma: šāḵam; original form: יַּשְׁכֵּ֣ם. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֔קֶר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. builded; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֥בֶן. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֖חַ. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mount; transliterated lemma: har; original form: הָ֑ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. twelve; transliterated lemma: šənayim · ʿeśrēh; original form: שְׁתֵּ֤ים · עֶשְׂרֵה֙. pillars; transliterated lemma: maṣṣēḇāh; original form: מַצֵּבָ֔ה., according; transliterated lemma: lə; original form: לִ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: tribes. twelve; transliterated lemma: šənayim · ʿāśār; original form: שְׁנֵ֥ים · עָשָׂ֖ר. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֗ח. young; depends on headword: men. men; transliterated lemma: naʿar; original form: נַעֲרֵי֙. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., who; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּֽעֲל֖וּ. burnt-offerings; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלֹ֑ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. sacrificed; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: יִּזְבְּח֞וּ. peace-offerings; transliterated lemma: šelem; original form: שְׁלָמִ֛ים. of; depends on headword: oxen. oxen; transliterated lemma: par; original form: פָּרִֽים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֙. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֤ח. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֣י. of; depends on headword: blood. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. put; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֖שֶׂם. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. basins; transliterated lemma: ʾaggān; original form: אַגָּנֹ֑ת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֣י. of; depends on headword: blood. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֔ם. he; depends on headword: sprinkled. sprinkled; transliterated lemma: zāraq; original form: זָרַ֖ק. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּֽחַ..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּח֙. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֣פֶר. of; depends on headword: covenant. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִ֔ית., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. read; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֖א. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: audience. audience; transliterated lemma: ʾōzen; original form: אָזְנֵ֣י. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., All; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֛ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. hath; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֥ר. will; depends on headword: do. we; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַעֲשֶׂ֥ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. be; depends on headword: obedient. obedient; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: נִשְׁמָֽע..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֙. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֤ח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. sprinkled; transliterated lemma: zāraq; original form: יִּזְרֹ֖ק. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דַֽם. of; depends on headword: covenant. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. covenant; transliterated lemma: bəriyṯ; original form: בְּרִית֙., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. hath; depends on headword: made. made; transliterated lemma: kāraṯ; original form: כָּרַ֤ת. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם.
⁎Or, upon all these conditions
concerning; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֥ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵֽלֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֖ים..
Verse 99Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֥עַל. up; depends on headword: went. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֑ן., Nadab; transliterated lemma: nāḏāḇ; original form: נָדָב֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Abihu; transliterated lemma: ʾăḇiyhûʾ; original form: אֲבִיה֔וּא., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֖ים. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִּקְנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.:
Verse 1010and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִּרְא֕וּ. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. there; depends on headword: under. was; depends on headword: under. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַ֣חַת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ֗י. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. it; depends on headword: as. were; depends on headword: as.
⁎Or, work of bright sapphire
a; depends on headword: work. paved; transliterated lemma: ləḇēnāh; original form: לִבְנַ֣ת. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂה֙. of; depends on headword: sapphire. sapphire; transliterated lemma: sappiyr; original form: סַּפִּ֔יר. stone; depends on headword: sapphire., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. as; transliterated lemma: kə; original form: כְ. it; depends on headword: as. were; depends on headword: as. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. very; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עֶ֥צֶם. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֖יִם. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. clearness; transliterated lemma: ṭōhar; original form: טֹֽהַר..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: nobles. nobles; transliterated lemma: ʾāṣiyl; original form: אֲצִילֵי֙. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. he; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שָׁלַ֖ח. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֑.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: beheld. beheld; transliterated lemma: ḥāzāh; original form: יֶּחֱזוּ֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּאכְל֖וּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יִּשְׁתּֽוּ..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֗ה., Come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלֵ֥ה. up; depends on headword: Come. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֛. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. into; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mount; transliterated lemma: har; original form: הָ֖רָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וֶ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְיֵה. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֑ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתְּנָ֨ה. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֜. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. tables; transliterated lemma: lûᵃḥ; original form: לֻחֹ֣ת. of; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֗בֶן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרָה֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. commandment; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִּצְוָ֔ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: written. have; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָּתַ֖בְתִּי., that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thou; depends on headword: teach. mayest; depends on headword: teach. teach; transliterated lemma: yārāh; original form: הוֹרֹתָֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֣קָם. up; depends on headword: rose., and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יהוֹשֻׁ֖עַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְשָׁרְת֑.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֖ה. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֥עַל. up; depends on headword: went. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mount; transliterated lemma: har; original form: הַ֥ר. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זְּקֵנִ֤ים., Tarry; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שְׁבוּ. ye; depends on headword: Tarry. here; transliterated lemma: bə · zeh; original form: בָ · זֶ֔ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ֣. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֥ד. we; depends on headword: come. come; transliterated lemma: šûḇ; original form: נָשׁ֖וּב. again; depends on headword: come. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֤ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Hur; transliterated lemma: ḥûr; original form: חוּר֙. are; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם.; whosoever; transliterated lemma: miy; original form: מִי. hath; transliterated lemma: baʿal; original form: בַ֥עַל. a; depends on headword: cause. cause; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֖ים., let; depends on headword: come. him; depends on headword: come. come; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִגַּ֥שׁ. near; depends on headword: come. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֖ה. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֥עַל. up; depends on headword: went. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mount; transliterated lemma: har; original form: הָ֑ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָ֖ן. covered; transliterated lemma: kāsāh; original form: יְכַ֥ס. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mount; transliterated lemma: har; original form: הָֽר..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְּבוֹד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. abode; transliterated lemma: šāḵan; original form: יִּשְׁכֹּ֤ן. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. mount; transliterated lemma: har; original form: הַ֣ר. Sinai; transliterated lemma: siynay; original form: סִינַ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָ֖ן. covered; transliterated lemma: kāsāh; original form: יְכַסֵּ֥. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֣שֶׁת. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֑ים.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִיעִ֖י. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם. he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֧א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֛ה. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּ֥וֹךְ. of; depends on headword: cloud. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָֽן..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: appearance. appearance; transliterated lemma: marʾeh; original form: מַרְאֵה֙. of; depends on headword: glory. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְּב֣וֹד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. was; depends on headword: like. like; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. devouring; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹכֶ֖לֶת. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֥שׁ. on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: top. top; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֣אשׁ. of; depends on headword: mount. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mount; transliterated lemma: har; original form: הָ֑ר. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֖י. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֛ה. entered; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֥א. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: ת֥וֹךְ. of; depends on headword: cloud. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cloud; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָ֖ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֣עַל. up; depends on headword: went. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mount; transliterated lemma: har; original form: הָ֑ר.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֙. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֤י. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. mount; transliterated lemma: har; original form: הָ֔ר. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֣ים. days; transliterated lemma: yôm; original form: י֔וֹם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֖ים. nights; transliterated lemma: laylāh; original form: לָֽיְלָה..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.