Judges 12 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֔יִם. were; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: ṣāʿaq; original form: יִּצָּעֵק֙. together; depends on headword: gathered., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעֲבֹ֖ר.
⁎Or, to Zaphon
northward; transliterated lemma: ṣāp̄ôn · h; original form: צָפ֑וֹנָ · ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֨וּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Jephthah; transliterated lemma: yip̄tāḥ; original form: יִפְתָּ֜ח., Wherefore; transliterated lemma: maddûᵃʿ; original form: מַדּ֣וּעַ. passedst; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַ֣רְתָּ. thou; depends on headword: passedst. over; depends on headword: passedst. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: הִלָּחֵ֣ם. against; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּ֗וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. didst; depends on headword: call. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרָ֨אתָ֙. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֣כֶת. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.? we; depends on headword: burn. will; depends on headword: burn. burn; transliterated lemma: śārap̄; original form: נִשְׂרֹ֥ף. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֕. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. with; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵֽשׁ..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jephthah; transliterated lemma: yip̄tāḥ; original form: יִפְתָּח֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֛י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֥. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֛יתִי. at; depends on headword: strife. great; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֑ד. strife; transliterated lemma: ʾiyš · riyḇ; original form: אִ֣ישׁ · רִ֗יב. with; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּ֖וֹן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. when; depends on headword: and. I; depends on headword: called. called; transliterated lemma: zāʿaq; original form: אֶזְעַ֣ק. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם., ye; depends on headword: saved. saved; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: הוֹשַׁעְתֶּ֥ם. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָּדָֽ..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. when; depends on headword: And. I; depends on headword: saw. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֶרְאֶ֞ה. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. saved; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: מוֹשִׁ֗יע. me; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינְ., I; depends on headword: put. put; transliterated lemma: śym; original form: אָשִׂ֨ימָ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשִׁ֤. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. hand; transliterated lemma: kap̄; original form: כַפִּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וָֽ. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: אֶעְבְּרָ. over; depends on headword: passed. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּ֔וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנֵ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדִ֑.: wherefore; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ · מָ֞ה. then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. are; depends on headword: come. ye; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלִיתֶ֥ם. up; depends on headword: come. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֛. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֖ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: הִלָּ֥חֶם. against; transliterated lemma: bə; original form: בִּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.?
Verse 44Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jephthah; transliterated lemma: yip̄tāḥ; original form: יִפְתָּח֙. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: יִּקְבֹּ֤ץ. together; depends on headword: gathered. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִלְעָ֔ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: יִּלָּ֖חֶם. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרָ֑יִם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֨י. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִלְעָ֜ד. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּוּ֩. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֗יִם., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְרוּ֙., Ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֔ם. are; depends on headword: fugitives. fugitives; transliterated lemma: pāliyṭ; original form: פְּלִיטֵ֤י. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֨יִם֙., ye; depends on headword: Gileadites. Gileadites; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֕ד., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: ת֥וֹךְ. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֖יִם., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: tāweḵ; original form: ת֥וֹךְ. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּֽׁה..
Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: Gileadites. Gileadites; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֛ד. took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכֹּ֥ד. the; depends on headword: fords. fords; transliterated lemma: maʿăḇārāh; original form: מַעְבְּר֥וֹת. of; depends on headword: Jordan. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֖ן.
⁎Or, toward Ephraim
against; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: Ephraimites. Ephraimites; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרָ֑יִם.. And; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ֠. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה. so; depends on headword: was., that; depends on headword: was., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. any; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: any. the; depends on headword: fugitives. fugitives; transliterated lemma: pāliyṭ; original form: פְּלִיטֵ֤י. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֨יִם֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמְר֞וּ., Let; depends on headword: go. me; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: אֶעֱבֹ֔רָה. over; depends on headword: go., the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵֽׁי. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִלְעָ֛ד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמְרוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל֧. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Art; transliterated lemma: hă; original form: הַֽ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַ֖תָּה. an; depends on headword: Ephraimite. Ephraimite; transliterated lemma: ʾep̄rāṯiy; original form: אֶפְרָתִ֥י.? If; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶֽר., Nay; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא.;
Verse 66then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְרוּ. they; depends on headword: said. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֩., Say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֱמָר. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֨א. Shibboleth; transliterated lemma: šibbōleṯ; original form: שִׁבֹּ֜לֶת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. Sibboleth; transliterated lemma: sibbōleṯ; original form: סִבֹּ֗לֶת.; for; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: frame. could; depends on headword: frame. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. frame; transliterated lemma: kûn; original form: יָכִין֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. pronounce; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּ֣ר. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. right; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֔ן.: then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: hold. laid; depends on headword: hold. hold; transliterated lemma: ʾāḥaz; original form: יֹּאחֲז֣וּ. on; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אוֹת֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. slew; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: יִּשְׁחָט֖וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. at; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: fords. fords; transliterated lemma: maʿăḇārāh; original form: מַעְבְּר֣וֹת. of; depends on headword: Jordan. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֑ן.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפֹּ֞ל. at; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִיא֙. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֤ת. of; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֔יִם. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנַ֖יִם. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אָֽלֶף..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jephthah; transliterated lemma: yip̄tāḥ; original form: יִפְתָּ֛ח. judged; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: יִּשְׁפֹּ֥ט. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֣שׁ. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֑ים.. Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֗מָת. Jephthah; transliterated lemma: yip̄tāḥ; original form: יִפְתָּח֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Gileadite; transliterated lemma: gilʿāḏiy; original form: גִּלְעָדִ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. was; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקָּבֵ֖ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. one; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: one. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֥י. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִלְעָֽד..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. Ibzan; transliterated lemma: ʾiḇṣān; original form: אִבְצָ֖ן. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Beth; transliterated lemma: bēyṯleḥem; original form: בֵּ֥ית.-lehem; transliterated lemma: bēyṯleḥem; original form: לָֽחֶם. judged; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: יִּשְׁפֹּ֤ט. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֣ים. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֗ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֤ים. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָּנוֹת֙. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלַּ֣ח. abroad; transliterated lemma: ḥûṣ · h; original form: ח֔וּצָ · ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֣ים. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָּנ֔וֹת. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבִ֥יא. in; depends on headword: brought. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. abroad; transliterated lemma: ḥûṣ; original form: ח֑וּץ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֖י.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: judged. judged; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: יִּשְׁפֹּ֥ט. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֥בַע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִֽים..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ibzan; transliterated lemma: ʾiḇṣān; original form: אִבְצָ֔ן. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֣מָת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. was; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקָּבֵ֖ר. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Beth; transliterated lemma: bēyṯleḥem; original form: בֵ֥ית.-lehem; transliterated lemma: bēyṯleḥem; original form: לָֽחֶם..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. Elon; transliterated lemma: ʾēylōwn; original form: אֵיל֖וֹן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Zebulunite; transliterated lemma: zəḇûlōniy; original form: זְּבֽוּלֹנִ֑י. judged; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: יִּשְׁפֹּ֤ט. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: judged. judged; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: יִּשְׁפֹּ֥ט. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. ten; transliterated lemma: ʿeśer; original form: עֶ֥שֶׂר. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִֽים..
Verse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Elon; transliterated lemma: ʾēylōwn; original form: אֵל֣וֹן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Zebulunite; transliterated lemma: zəḇûlōniy; original form: זְּבֽוּלֹנִ֑י. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֖מָת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. was; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקָּבֵ֥ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Aijalon; transliterated lemma: ʾayyālôn; original form: אַיָּל֖וֹן. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Zebulun. Zebulun; transliterated lemma: zəḇûlun; original form: זְבוּלֻֽן..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. Abdon; transliterated lemma: ʿaḇdôn; original form: עַבְדּ֥וֹן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Hillel. Hillel; transliterated lemma: hillēl; original form: הִלֵּ֖ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Pirathonite; transliterated lemma: pirʿāṯôniy; original form: פִּרְעָתוֹנִֽי. judged; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: יִּשְׁפֹּ֥ט. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֣ים. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֗ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁים֙. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנִ֔ים.’ sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י., that; depends on headword: rode. rode; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: רֹכְבִ֖ים. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. threescore; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֣ים. and; depends on headword: threescore. ten; depends on headword: threescore. ass; depends on headword: colts. colts; transliterated lemma: ʿayir; original form: עֲיָרִ֑ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: judged. judged; transliterated lemma: šāp̄aṭ; original form: יִּשְׁפֹּ֥ט. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנֶ֥ה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִֽים..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Abdon; transliterated lemma: ʿaḇdôn; original form: עַבְדּ֥וֹן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Hillel. Hillel; transliterated lemma: hillēl; original form: הִלֵּ֖ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Pirathonite; transliterated lemma: pirʿāṯôniy; original form: פִּרְעָתוֹנִ֑י. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֛מָת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. was; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקָּבֵ֤ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Pirathon; transliterated lemma: pirʿāṯôn; original form: פִרְעָתוֹן֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֔יִם., in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: hill. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הַ֖ר. of; depends on headword: Amalekites. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amalekites; transliterated lemma: ʿămālēqiy; original form: עֲמָלֵקִֽי..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.