2 Samuel 2 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרֵי. this; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֗ן., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֨ד. inquired; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאַל֩. of; transliterated lemma: ; original form: בַּֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֤ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֙., Shall; transliterated lemma: ; original form: הַ. I; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: אֶעֱלֶ֗ה. up; depends on headword: go. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. any; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַת֙. of; depends on headword: cities. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֧אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלֵ֑ה. up; depends on headword: Go.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֛ד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֧אמֶר., Whither; transliterated lemma: ʾān; original form: אָ֥נָה. shall; depends on headword: go. I; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: אֶעֱלֶ֖ה. up; depends on headword: go.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., Unto; transliterated lemma: h; original form: ה. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְרֹֽנָ..
Verse 22So; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔ד. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֤עַל. up; depends on headword: went. thither; transliterated lemma: šām; original form: שָׁם֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּ֣י. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָשָׁ֑י. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֖ם., Ahinoam; transliterated lemma: ʾăḥiynōʿam; original form: אֲחִינֹ֨עַם֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jezreelitess; transliterated lemma: yizrəʿēʾliy; original form: יִּזְרְעֵלִ֔ית., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abigail; transliterated lemma: ʾăḇiyḡayil; original form: אֲבִיגַ֕יִל. the; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵ֖שֶׁת. of; depends on headword: Nabal. Nabal; transliterated lemma: nāḇāl; original form: נָבָ֥ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Carmelite; transliterated lemma: karməliy; original form: כַּרְמְלִֽי..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשָׁ֧י. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. did; depends on headword: bring. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖ד. bring; transliterated lemma: ʿālāh; original form: הֶעֱלָ֥ה. up; depends on headword: bring., every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. with; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. household; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית֑.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: dwelt. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּשְׁב֖וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֥י. of; depends on headword: Hebron. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְרֽוֹן..
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨אוּ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֧ם. they; depends on headword: anointed. anointed; transliterated lemma: māšaḥ; original form: יִּמְשְׁחוּ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֛ד. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֖לֶךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה..
And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגִּ֤דוּ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִד֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., The; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁי֙. of; depends on headword: Jabesh. Jabesh; transliterated lemma: yāḇēyš; original form: יָבֵ֣ישׁ.-gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֔ד. were; depends on headword: that. they; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: קָבְר֖וּ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁאֽוּל..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֙. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֤ח. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָכִ֔ים. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֖י. of; depends on headword: Jabesh. Jabesh; transliterated lemma: yāḇēyš; original form: יָבֵ֣ישׁ.-gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֑ד., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., Blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בְּרֻכִ֤ים. be; depends on headword: Blessed. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּם֙. of; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. ye; depends on headword: showed. have; depends on headword: showed. showed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשִׂיתֶ֜ם. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֗ה. kindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֣סֶד. unto; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹֽנֵי., even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֔וּל., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. have; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: תִּקְבְּר֖וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֕ה. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. show; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַֽעַשׂ. lovingkindness; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חֶ֣סֶד. and; transliterated lemma: ; original form: וֶ. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶ֑ת. unto; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֗י. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֣ם. will; depends on headword: requite. requite; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶעֱשֶׂ֤ה. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֔את. kindness; transliterated lemma: ṭôḇāh; original form: טּוֹבָ֣ה., because; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. ye; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשִׂיתֶ֖ם. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֥ר..
Verse 77Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֣ה. therefore; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: strong. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יְדֵי. be; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: תֶּחֱזַ֣קְנָה., and; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְיוּ֙. ye; depends on headword: be. valiant; transliterated lemma: bēn · ḥayil; original form: בְנֵי · חַ֔יִל.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֑וּל. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֣ם. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנֵי. is; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֖ת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֛ה. have; depends on headword: anointed. anointed; transliterated lemma: māšaḥ; original form: מָשְׁח֧וּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֖לֶךְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 88Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. Abner; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אַבְנֵ֣ר. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Ner. Ner; transliterated lemma: nēr; original form: נֵ֔ר., captain; transliterated lemma: śar; original form: שַׂר. of; depends on headword: host. Saul’s; transliterated lemma: ʾăšer · lə · šāʾûl; original form: אֲשֶׁ֣ר · לְ · שָׁא֑וּל. host; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָבָ֖א., had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקַ֗ח.
In 1 Chr. 8:33; 9:39, Eshbaal.
Ish; transliterated lemma: ʾiyšbōšeṯ; original form: אִ֥ישׁ.-bosheth; transliterated lemma: ʾiyšḇōšeṯ; original form: בֹּ֨שֶׁת֙. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Saul. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֔וּל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. brought; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעֲבִרֵ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. over; depends on headword: brought. to; depends on headword: Mahanaim. Mahanaim; transliterated lemma: maḥănayim; original form: מַחֲנָֽיִם.;
Verse 99and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: king. made; depends on headword: king. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. king; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יַּמְלִכֵ֨. over; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֔ד., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. over; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ.
The Vulgate and Syriac have, Geshurites.
Ashurites; transliterated lemma: ʾăšûriy; original form: אֲשׁוּרִ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. over; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִזְרְעֶ֑אל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֨יִם֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֔ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻּלֹּֽ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל..
Verse 1010Ish; transliterated lemma: ʾiyšbōšeṯ; original form: אִֽישׁ.-bosheth; transliterated lemma: ʾiyšḇōšeṯ; original form: בֹּ֣שֶׁת., Saul’s; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֗וּל. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן., was; depends on headword: old. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֨ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֜ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. began; depends on headword: reign. to; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלְכ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. he; depends on headword: reigned. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלָ֑ךְ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֥יִם. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֖ים.. But; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֚ךְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. followed; transliterated lemma: hāyāh · ʾaḥar; original form: הָי֖וּ · אַחֲרֵ֥י. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִֽד..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. time; transliterated lemma: mispār · yôm; original form: מִסְפַּ֣ר · יָּמִ֔ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֥ד. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֨ה. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֛לֶךְ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֖וֹן. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֥בַע. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשָּׁ֥ה. months; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֳדָשִֽׁים..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abner; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אַבְנֵ֣ר. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Ner. Ner; transliterated lemma: nēr; original form: נֵ֔ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: servants. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֖י. of; depends on headword: Ish. Ish; transliterated lemma: ʾiyšbōšeṯ; original form: אִֽישׁ.-bosheth; transliterated lemma: ʾiyšḇōšeṯ; original form: בֹּ֣שֶׁת. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Saul. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֑וּל., went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵא֙. out; depends on headword: went. from; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. Mahanaim; transliterated lemma: maḥănayim; original form: מַּחֲנַ֖יִם. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Gibeon; transliterated lemma: giḇʿôn; original form: גִּבְעֽוֹנָ..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֨ב. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Zeruiah. Zeruiah; transliterated lemma: ṣərûyāh; original form: צְרוּיָ֜ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: servants. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֤י. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִד֙., went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָֽצְא֔וּ. out; depends on headword: went., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. met; transliterated lemma: pāḡaš; original form: יִּפְגְּשׁ֛וּ.
Hebrew them together.
them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: pool. pool; transliterated lemma: bərēḵāh; original form: בְּרֵכַ֥ת. of; depends on headword: Gibeon. Gibeon; transliterated lemma: giḇʿôn; original form: גִּבְע֖וֹן.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: sat. sat; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֨שְׁב֜וּ. down; depends on headword: sat., the; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֤לֶּה. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: one. one; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. side; depends on headword: one. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pool; transliterated lemma: bərēḵāh; original form: בְּרֵכָה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: other. other; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֥לֶּה. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: other. other; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. side; depends on headword: other. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pool; transliterated lemma: bərēḵāh; original form: בְּרֵכָ֖ה..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abner; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אַבְנֵר֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֔ב., Let; depends on headword: arise. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נְּעָרִ֔ים. men; depends on headword: young., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָא֙. thee; depends on headword: pray., arise; transliterated lemma: qûm; original form: יָק֤וּמוּ. and; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. play; transliterated lemma: śāḥaq; original form: ישַׂחֲק֖וּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֵ֑י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֖ב. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר., Let; depends on headword: arise. them; depends on headword: arise. arise; transliterated lemma: qûm; original form: יָקֻֽמוּ..
Verse 1515Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: arose. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקֻ֖מוּ. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. went; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעַבְר֣וּ. over; depends on headword: went. by; transliterated lemma: ; original form: בְ. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפָּ֑ר.: twelve; transliterated lemma: šənayim · ʿāśār; original form: שְׁנֵ֧ים · עָשָׂ֣ר. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֗ן., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. Ish; transliterated lemma: ʾiyšbōšeṯ; original form: אִ֥ישׁ.-bosheth; transliterated lemma: ʾiyšḇōšeṯ; original form: בֹּ֨שֶׁת֙. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Saul. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֔וּל., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. twelve; transliterated lemma: šənayim · ʿāśār; original form: שְׁנֵ֥ים · עָשָׂ֖ר. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: servants. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֥י. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִֽד..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: caught. caught; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: יַּחֲזִ֜קוּ. every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. fellow; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֗. by; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: head. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֣אשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thrust; transliterated lemma: ·; original form: ·. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חַרְבּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. fellow’s; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֔. side; transliterated lemma: ṣaḏ; original form: צַ֣ד.; so; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפְּל֖וּ. down; depends on headword: fell. together; transliterated lemma: yāḥəddāw; original form: יַחְדָּ֑ו.: wherefore; transliterated lemma: ; original form: וַ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֣וֹם. was; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָא֙.
That is, The field of the sharp knives.
Helkath; transliterated lemma: ḥelqaṯhaṣṣûriym; original form: חֶלְקַ֥ת.-hazzurim; transliterated lemma: ḥelqaṯhaṣṣuriym; original form: הַצֻּרִ֖ים., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Gibeon; transliterated lemma: giḇʿôn; original form: גִבְעֽוֹן..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֛ה. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֧י. very; transliterated lemma: ʿaḏ · məʾōḏ; original form: עַד · מְאֹ֖ד. sore; transliterated lemma: qāšeh; original form: קָשָׁ֥ה. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abner; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אַבְנֵר֙. was; depends on headword: beaten. beaten; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: יִּנָּ֤גֶף., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. the; depends on headword: servants. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֥י. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִֽד..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: sons. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָׁה֙. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Zeruiah. Zeruiah; transliterated lemma: ṣərûyāh; original form: צְרוּיָ֔ה. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּֽהְיוּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֗ם., Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֥ב., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abishai; transliterated lemma: ʾăḇiyšay; original form: אֲבִישַׁ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Asahel; transliterated lemma: ʿăśāhʾēl; original form: עֲשָׂהאֵ֑ל.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Asahel; transliterated lemma: ʿăśāhʾēl; original form: עֲשָׂהאֵל֙. was; depends on headword: light. as; depends on headword: as. light; transliterated lemma: qal; original form: קַ֣ל. of; transliterated lemma: ; original form: בְּ. foot; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ֔י.
Hebrew as one of the roes that are in the field.
as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. a; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֥ד. wild; transliterated lemma: ʾăšer · bə · śāḏeh; original form: אֲשֶׁ֥ר · בַּ · שָּׂדֶֽה. roe; transliterated lemma: ṣəḇiy; original form: צְּבָיִ֖ם..
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Asahel; transliterated lemma: ʿăśāhʾēl; original form: עֲשָׂהאֵ֖ל. pursued; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: יִּרְדֹּ֥ף. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. Abner; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אַבְנֵ֑ר.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. in; transliterated lemma: ; original form: לָ. going; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֗כֶת. he; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נָטָ֣ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: יָּמִין֙. hand; depends on headword: right. nor; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. left; transliterated lemma: śəmōʾl; original form: שְּׂמֹ֔אול. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. following; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֖י. Abner; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אַבְנֵֽר..
Verse 2020Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abner; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אַבְנֵר֙. looked; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּ֤פֶן. behind; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Is; transliterated lemma: ; original form: הַ. it; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֖ה. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה., Asahel; transliterated lemma: ʿăśāhʾēl; original form: עֲשָׂהאֵ֑ל.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., It; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: I. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹֽכִי..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abner; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אַבְנֵ֗ר. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֧אמֶר. to; transliterated lemma: ; original form: ל֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Turn; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נְטֵ֤ה. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. aside; depends on headword: Turn. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: יְמִֽינְ. hand; depends on headword: right. or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. left; transliterated lemma: śəmōʾl; original form: שְׂמֹאלֶ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וֶ. lay; depends on headword: hold. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. hold; transliterated lemma: ʾāḥaz; original form: אֱחֹ֣ז. on; depends on headword: hold. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. of; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נְּעָרִ֔ים. men; depends on headword: young., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַח. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.
Or, spoil. See Judg. 14:19.
armor; transliterated lemma: ḥăliyṣāh; original form: חֲלִצָת֑.. But; transliterated lemma: ; original form: וְ. Asahel; transliterated lemma: ʿăśāhʾēl; original form: עֲשָׂהאֵ֔ל. would; transliterated lemma: ʾāḇāh; original form: אָבָ֣ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. turn; transliterated lemma: sûr; original form: ס֖וּר. aside; depends on headword: turn. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. following; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 2222And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abner; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אַבְנֵ֗ר. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֙. again; transliterated lemma: yāsap̄ · ʿôḏ; original form: יֹּ֧סֶף · ע֣וֹד. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Asahel; transliterated lemma: ʿăśāhʾēl; original form: עֲשָׂהאֵ֔ל., Turn; transliterated lemma: sûr; original form: ס֥וּר. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. aside; depends on headword: Turn. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. following; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַֽחֲרָ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.: wherefore; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ֤ · מָּה. should; depends on headword: smite. I; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: אַכֶּ֨. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: כָּה֙. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַ֔רְצָ.? how; transliterated lemma: ʾēyḵ; original form: אֵיךְ֙. then; transliterated lemma: ; original form: וְ. should; depends on headword: hold. I; depends on headword: hold. hold; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: אֶשָּׂ֣א. up; depends on headword: hold. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנַ֔. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֖ב. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִֽי.?
Verse 2323Howbeit; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: refused. refused; transliterated lemma: māʾēn; original form: יְמָאֵ֣ן. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. turn; transliterated lemma: sûr; original form: ס֗וּר. aside; depends on headword: turn.: wherefore; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abner; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אַבְנֵר֩. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: hinder. hinder; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֨י. end; depends on headword: hinder. of; depends on headword: spear. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. spear; transliterated lemma: ḥăniyṯ; original form: חֲנִ֜ית. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכֵּ֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. body; transliterated lemma: ḥōmeš; original form: חֹ֗מֶשׁ., so; transliterated lemma: ; original form: וַ. that; depends on headword: so. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. spear; transliterated lemma: ḥăniyṯ; original form: חֲנִית֙. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: תֵּצֵ֤א. out; depends on headword: came. behind; transliterated lemma: min · ʾaḥar; original form: מֵ · אַחֲרָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפָּל. down; depends on headword: fell. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֣מָת. in; depends on headword: place. the; depends on headword: place. same; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. place; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּ֑י.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֡י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., that; depends on headword: came. as; depends on headword: many. many; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. as; transliterated lemma: ha; original form: הַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּקוֹם֩. where; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁר · שָׁ֧ם. Asahel; transliterated lemma: ʿăśāhʾēl; original form: עֲשָׂהאֵ֛ל. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָ֨פַל. down; depends on headword: fell. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּמֹ֖ת. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעֲמֹֽדוּ. still; depends on headword: stood..
Verse 2424But; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֥ב. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abishai; transliterated lemma: ʾăḇiyšay; original form: אֲבִישַׁ֖י. pursued; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: יִּרְדְּפ֛וּ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. Abner; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אַבְנֵ֑ר.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sun; transliterated lemma: šemeš; original form: שֶּׁ֣מֶשׁ. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֔אָה. down; depends on headword: went. when; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֗מָּה. were; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֚אוּ. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: hill. hill; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעַ֣ת. of; depends on headword: Ammah. Ammah; transliterated lemma: ʾammāh; original form: אַמָּ֔ה., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. lieth; depends on headword: before. before; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פְּנֵי. Giah; transliterated lemma: giyᵃḥ; original form: גִ֔יחַ. by; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֖רֶךְ. of; depends on headword: wilderness. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִדְבַּ֥ר. of; depends on headword: Gibeon. Gibeon; transliterated lemma: giḇʿôn; original form: גִּבְעֽוֹן..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִן֙. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: יִּֽתְקַבְּצ֤וּ. themselves; depends on headword: gathered. together; depends on headword: gathered. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. Abner; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אַבְנֵ֔ר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. became; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּהְי֖וּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ת. band; transliterated lemma: ʾăḡuddāh; original form: אֲגֻדָּ֣ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּ֣עַמְד֔וּ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֥ל. the; depends on headword: top. top; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ. of; depends on headword: hill. a; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָֽת. hill; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֖ה..
Verse 2626Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. Abner; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אַבְנֵ֜ר. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֨א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֗ב., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Shall; transliterated lemma: ; original form: הֲ. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֔רֶב. devour; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּ֣אכַל. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. ever; transliterated lemma: nēṣaḥ; original form: נֶ֨צַח֙.? knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֔עְתָּה. thou; depends on headword: knowest. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: ל֣וֹא. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. it; depends on headword: be. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִהְיֶ֖ה. bitterness; transliterated lemma: mar; original form: מָרָ֥ה. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. latter; transliterated lemma: ʾaḥărôn; original form: אַחֲרוֹנָ֑ה. end; depends on headword: latter.? how; depends on headword: long. long; transliterated lemma: ʿaḏ · māṯay; original form: עַד · מָתַי֙. shall; depends on headword: long. it; depends on headword: long. be; depends on headword: long. then; transliterated lemma: ; original form: וְ., ere; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. thou; depends on headword: bid. bid; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹאמַ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֖וּב. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. following; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֥י. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי.?
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֔ב. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., As; depends on headword: liveth. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים. liveth; transliterated lemma: ḥay; original form: חַ֚י., if; transliterated lemma: lûlēʾ; original form: לוּלֵ֖א. thou; depends on headword: spoken. hadst; depends on headword: spoken. not; depends on headword: if. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֑רְתָּ., surely; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. then; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֤ז.
Hebrew from the morning.
in; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֨קֶר֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. had; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: ʿālāh; original form: נַעֲלָ֣ה. away; depends on headword: gone., nor; transliterated lemma: ·; original form: ·. followed; transliterated lemma: min · ʾaḥar; original form: מֵ · אַחֲרֵ֥י. every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִֽי..
Verse 2828So; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָב֙. blew; transliterated lemma: tāqaʿ; original form: יִּתְקַ֤ע. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. trumpet; transliterated lemma: šōwp̄ār; original form: שּׁוֹפָ֔ר.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּֽעַמְדוּ֙. still; depends on headword: stood., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. pursued; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: יִרְדְּפ֥וּ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֖וֹד., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: הִלָּחֵֽם. they; depends on headword: more. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: yāsap̄ · ʿôḏ; original form: יָסְפ֥וּ · ע֖וֹד..
Verse 2929And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Abner; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אַבְנֵ֣ר. and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשָׁ֗י. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָֽלְכוּ֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַּ֣יְלָה. through; transliterated lemma: ; original form: בָּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Arabah; transliterated lemma: ʿărāḇāh; original form: עֲרָבָ֔ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעַבְר֣וּ. over; depends on headword: passed. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֗ן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּֽלְכוּ֙. through; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Bithron; transliterated lemma: biṯrôn; original form: בִּתְר֔וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖אוּ. to; depends on headword: Mahanaim. Mahanaim; transliterated lemma: maḥănayim; original form: מַחֲנָֽיִם..
Verse 3030And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֗ב. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֚ב. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. following; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. Abner; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אַבְנֵ֔ר.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: and. he; depends on headword: gathered. had; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: יִּקְבֹּ֖ץ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם. together; depends on headword: gathered., there; depends on headword: lacked. lacked; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יִּפָּ֨קְד֜וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. David’s; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֛ד. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֥י. nineteen; transliterated lemma: tēšaʿ · ʿāśār; original form: תִּשְׁעָֽה · עָשָׂ֥ר. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Asahel; transliterated lemma: ʿăśāhʾēl · ʾēl; original form: עֲשָׂה · אֵֽל..
Verse 3131But; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: servants. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֣י. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֗ד. had; depends on headword: smitten. smitten; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכּוּ֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֔ן., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: ; original form: בְ. Abner’s; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אַבְנֵ֑ר. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֖י., so; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; depends on headword: so. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֧וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. threescore; transliterated lemma: šēš; original form: שִׁשִּׁ֛ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵֽתוּ..
Verse 3232And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשְׂאוּ֙. up; depends on headword: took. Asahel; transliterated lemma: ʿăśāhʾēl; original form: עֲשָׂהאֵ֔ל., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקְבְּרֻ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: sepulchre. sepulchre; transliterated lemma: qeḇer; original form: קֶ֣בֶר. of; depends on headword: father. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔י., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. was; depends on headword: Beth. in; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯleḥem; original form: בֵּ֣ית.-lehem; transliterated lemma: bēyṯleḥem; original form: לָ֑חֶם.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָב֙. and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשָׁ֔י. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֣וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַּ֗יְלָה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: brake. day; depends on headword: brake. brake; transliterated lemma: ʾôr; original form: יֵּאֹ֥ר. upon; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְרֽוֹן..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.