Isaiah 23 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11The; depends on headword: burden. burden; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַשָּׂ֖א. of; depends on headword: Tyre. Tyre; transliterated lemma: ṣōr; original form: צֹ֑ר..
⁎
Or, oracle concerningHowl; transliterated lemma: yālal; original form: הֵילִ֣ילוּ., ye; depends on headword: Howl. ships; transliterated lemma: ʾŏniyyāh; original form: אֳנִיּ֣וֹת. of; depends on headword: Tarshish. Tarshish; transliterated lemma: taršiyš; original form: תַּרְשִׁ֗ישׁ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. it; depends on headword: waste. is; depends on headword: waste. laid; depends on headword: waste. waste; transliterated lemma: šāḏaḏ; original form: שֻׁדַּ֤ד., so; depends on headword: no. that; depends on headword: no. there; depends on headword: no. is; depends on headword: no. no; transliterated lemma: min; original form: מִ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֨יִת֙., no; transliterated lemma: min; original form: מִ. entering; transliterated lemma: bôʾ; original form: בּ֔וֹא. in; depends on headword: entering.: from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Kittim. Kittim; transliterated lemma: kittiyyiym; original form: כִּתִּ֖ים. it; depends on headword: revealed. is; depends on headword: revealed. revealed; transliterated lemma: gālāh; original form: נִגְלָה. to; transliterated lemma: lə; original form: לָֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: מוֹ..
Verse 22Be; depends on headword: still. still; transliterated lemma: dāmam; original form: דֹּ֖מּוּ., ye; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹ֣שְׁבֵי. of; depends on headword: coast. the; depends on headword: coast. coast; transliterated lemma: ʾiy; original form: אִ֑י., thou; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. the; depends on headword: merchants. merchants; transliterated lemma: sāḥar; original form: סֹחֵ֥ר. of; depends on headword: Sidon. Sidon; transliterated lemma: ṣiyḏôn; original form: צִיד֛וֹן., that; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹבֵ֥ר. over; depends on headword: pass. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָ֖ם., have; depends on headword: replenished. replenished; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מִלְאֽוּ..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. on; transliterated lemma: bə; original form: בְ. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּים֙. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֤יִם. the; depends on headword: seed. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶ֣רַע. of; depends on headword: Shihor. the; depends on headword: Shihor. Shihor; transliterated lemma: šiyḥôr; original form: שִׁחֹ֔ר., the; depends on headword: harvest. harvest; transliterated lemma: qāṣiyr; original form: קְצִ֥יר. of; depends on headword: Nile. the; depends on headword: Nile. Nile; transliterated lemma: yəʾōr; original form: יְא֖וֹר., was; depends on headword: revenue. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. revenue; transliterated lemma: təḇûʾāh; original form: תְּבֽוּאָתָ֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. she; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֖י. the; depends on headword: mart. mart; transliterated lemma: sāḥar; original form: סְחַ֥ר. of; depends on headword: nations. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִֽם..
Verse 44Be; depends on headword: ashamed. thou; depends on headword: ashamed. ashamed; transliterated lemma: bôš; original form: בּ֣וֹשִׁי., O; depends on headword: Sidon. Sidon; transliterated lemma: ṣiyḏôn; original form: צִיד֔וֹן.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָ֔ם. hath; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר., the; depends on headword: stronghold. stronghold; transliterated lemma: māʿôz; original form: מָע֥וֹז. of; depends on headword: sea. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֖ם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., I; depends on headword: travailed. have; depends on headword: travailed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. travailed; transliterated lemma: ḥyl; original form: חַ֣לְתִּי., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹֽא. brought; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יָלַ֗דְתִּי. forth; depends on headword: brought., neither; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. have; depends on headword: nourished. I; depends on headword: nourished. nourished; transliterated lemma: gāḏal; original form: גִדַּ֛לְתִּי. young; depends on headword: men. men; transliterated lemma: bāḥûr; original form: בַּחוּרִ֖ים., nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. brought; transliterated lemma: rûm; original form: רוֹמַ֥מְתִּי. up; depends on headword: brought. virgins; transliterated lemma: bəṯûlāh; original form: בְתוּלֽוֹת..
Verse 55When; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּֽ · אֲשֶׁר. the; depends on headword: report. report; transliterated lemma: šēmaʿ; original form: שֵׁ֖מַע. cometh; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם., they; depends on headword: pained. shall; depends on headword: pained. be; depends on headword: pained. sorely; depends on headword: pained. pained; transliterated lemma: ḥyl; original form: יָחִ֖ילוּ. at; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: report. report; transliterated lemma: šēmaʿ; original form: שֵׁ֥מַע. of; depends on headword: Tyre. Tyre; transliterated lemma: ṣōr; original form: צֹֽר..
⁎
Or, As at the report concerning Egypt, so etc.Verse 66Pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עִבְר֖וּ. ye; depends on headword: Pass. over; depends on headword: Pass. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Tarshish; transliterated lemma: taršiyš; original form: תַּרְשִׁ֑ישָׁ.; wail; transliterated lemma: yālal; original form: הֵילִ֖ילוּ., ye; depends on headword: wail. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹ֥שְׁבֵי. of; depends on headword: coast. the; depends on headword: coast. coast; transliterated lemma: ʾiy; original form: אִֽי..
Verse 77Is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֥את. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. joyous; transliterated lemma: ʿalliyz; original form: עַלִּיזָ֑ה. city; depends on headword: joyous., whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. antiquity; transliterated lemma: qaḏmāh; original form: קַדְמָתָ. is; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. ancient; transliterated lemma: qeḏem; original form: קֶ֤דֶם. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵי., whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלֶ֔י. carried; transliterated lemma: yāḇal; original form: יֹבִל֣וּ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. afar; transliterated lemma: rāḥōwq; original form: רָח֖וֹק. off; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. sojourn; transliterated lemma: gûr; original form: גֽוּר.?
⁎
Or, of ancient days? her own feet shall carry etc.Verse 88Who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֚י. hath; depends on headword: purposed. purposed; transliterated lemma: yāʿaṣ; original form: יָעַ֣ץ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֔את. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Tyre; transliterated lemma: ṣōr; original form: צֹ֖ר., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bestower; depends on headword: crowns. of; depends on headword: crowns. crowns; transliterated lemma: ʿāṭar; original form: מַּֽעֲטִירָ֑ה., whose; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֤ר · ה֙. merchants; transliterated lemma: sāḥar; original form: סֹחֲרֶ֨י. are; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרִ֔ים., whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. traffickers; transliterated lemma: kinʿāniy; original form: כִּנְעָנֶ֖י. are; depends on headword: honorable. the; depends on headword: honorable. honorable; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: נִכְבַּדֵּי. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ.?
Verse 99Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֖וֹת. hath; depends on headword: purposed. purposed; transliterated lemma: yāʿaṣ; original form: יְעָצָ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. stain; transliterated lemma: ḥālal; original form: חַלֵּל֙. the; depends on headword: pride. pride; transliterated lemma: gāʾôn; original form: גְּא֣וֹן. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. glory; transliterated lemma: ṣəḇiy; original form: צְבִ֔י., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bring; depends on headword: contempt. into; depends on headword: contempt. contempt; transliterated lemma: qālal; original form: הָקֵ֖ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: honorable. honorable; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: נִכְבַּדֵּי. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
⁎
Hebrew profane.Verse 1010Pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עִבְרִ֥י. through; depends on headword: Pass. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצֵ֖. as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Nile; transliterated lemma: yəʾōr; original form: יְאֹ֑ר., O; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Tarshish. Tarshish; transliterated lemma: taršiyš; original form: תַּרְשִׁ֕ישׁ.; there; depends on headword: no. is; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֖ין. restraint; transliterated lemma: mēzaḥ; original form: מֵ֥זַח. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עֽוֹד..
⁎
Or, Overflow⁎
Hebrew girdle.Verse 1111He; depends on headword: stretched. hath; depends on headword: stretched. stretched; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נָטָ֣ה. out; depends on headword: stretched. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֔ם., he; depends on headword: shaken. hath; depends on headword: shaken. shaken; transliterated lemma: rāḡaz; original form: הִרְגִּ֖יז. the; depends on headword: kingdoms. kingdoms; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַמְלָכ֑וֹת.: Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. hath; depends on headword: commandment. given; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֣ה. concerning; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Canaan; transliterated lemma: kənaʿan; original form: כְּנַ֔עַן., to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. destroy; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: שְׁמִ֖ד. the; depends on headword: strongholds. strongholds; transliterated lemma: māʿōzen; original form: מָעֻזְנֶֽי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
⁎
Or, the merchant peopleVerse 1212And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Thou; depends on headword: shalt. shalt; transliterated lemma: yāsap̄; original form: תוֹסִ֥יפִי. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֖וֹד. rejoice; transliterated lemma: ʿālaz; original form: עְל֑וֹז., O; depends on headword: oppressed. thou; depends on headword: oppressed. oppressed; transliterated lemma: ʿāšaq; original form: מְעֻשָּׁקָ֞ה. virgin; transliterated lemma: bəṯûlāh; original form: בְּתוּלַ֣ת. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Sidon. Sidon; transliterated lemma: ṣiyḏôn; original form: צִיד֗וֹן.: arise; transliterated lemma: qûm; original form: ק֣וּמִי., pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֲבֹ֔רִי. over; depends on headword: pass. to; depends on headword: Kittim. Kittim; transliterated lemma: kittiyyiym; original form: כִּתִּים֙.; even; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם. shalt; depends on headword: rest. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. have; depends on headword: rest. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. rest; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: יָנ֥וּחַֽ..
Verse 1313Behold; transliterated lemma: hēn; original form: הֵ֣ן., the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Chaldeans. the; depends on headword: Chaldeans. Chaldeans; transliterated lemma: kaśdiym; original form: כַּשְׂדִּ֗ים.: this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֤ה. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֔ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.; the; depends on headword: Assyrian. Assyrian; transliterated lemma: ʾaššûr; original form: אַשּׁ֖וּר. founded; transliterated lemma: yāsaḏ; original form: יְסָדָ֣. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. them; depends on headword: dwell. that; depends on headword: dwell. dwell; transliterated lemma: ṣiy; original form: צִיִּ֑ים. in; depends on headword: dwell. the; depends on headword: dwell. wilderness; depends on headword: dwell.; they; depends on headword: set. set; transliterated lemma: qûm; original form: הֵקִ֣ימוּ. up; depends on headword: set. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. towers; transliterated lemma: ḇaḥûn; original form: בַחוּנָ֗י.; they; depends on headword: overthrew. overthrew; transliterated lemma: ʿārar; original form: עֹרְרוּ֙. the; depends on headword: palaces. palaces; transliterated lemma: ʾarmôn; original form: אַרְמְנוֹתֶ֔י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.; they; depends on headword: made. made; transliterated lemma: śym; original form: שָׂמָ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. a; depends on headword: ruin. ruin; transliterated lemma: mappēlāh; original form: מַפֵּלָֽה..
⁎
Or, This people is no more; the Assyrian hath appointed it for the beasts of the wilderness⁎
Or, the towers thereof⁎
Or, raised upVerse 1414Howl; transliterated lemma: yālal; original form: הֵילִ֖ילוּ., ye; depends on headword: Howl. ships; transliterated lemma: ʾŏniyyāh; original form: אֳנִיּ֣וֹת. of; depends on headword: Tarshish. Tarshish; transliterated lemma: taršiyš; original form: תַּרְשִׁ֑ישׁ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽן. stronghold; transliterated lemma: māʿôz; original form: מָעֻזְּ. is; depends on headword: waste. laid; depends on headword: waste. waste; transliterated lemma: šāḏaḏ; original form: שֻׁדַּ֖ד..
Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֙. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. that; transliterated lemma: ha · hûʾ; original form: הַ · ה֔וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Tyre; transliterated lemma: ṣōr; original form: צֹר֙. shall; depends on headword: forgotten. be; depends on headword: forgotten. forgotten; transliterated lemma: šāḵaḥ; original form: נִשְׁכַּ֤חַת. seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֣ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֔ה., according; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֖י. of; depends on headword: king. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ד. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ.: after; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qēṣ; original form: קֵּ֞ץ. of; depends on headword: seventy. seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֤ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָה֙. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Tyre; transliterated lemma: ṣōr; original form: צֹ֔ר. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. in; depends on headword: song. the; depends on headword: song. song; transliterated lemma: šiyrāh; original form: שִׁירַ֖ת. of; depends on headword: harlot. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. harlot; transliterated lemma: zānāh; original form: זּוֹנָֽה..
⁎
Or, shall Tyre sing as a harlotVerse 1616Take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קְחִ֥י. a; depends on headword: harp. harp; transliterated lemma: kinnôr; original form: כִנּ֛וֹר., go; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: סֹ֥בִּי. about; depends on headword: go. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר., thou; depends on headword: harlot. harlot; transliterated lemma: zānāh; original form: זוֹנָ֣ה. that; depends on headword: forgotten. hast; depends on headword: forgotten. been; depends on headword: forgotten. forgotten; transliterated lemma: šāḵaḥ; original form: נִשְׁכָּחָ֑ה.; make; depends on headword: sweet. sweet; transliterated lemma: yāṭaḇ; original form: הֵיטִ֤יבִי. melody; transliterated lemma: nāḡan; original form: נַגֵּן֙., sing; depends on headword: many. many; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבִּי. songs; transliterated lemma: šiyr; original form: שִׁ֔יר., that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֖עַן. thou; depends on headword: remembered. mayest; depends on headword: remembered. be; depends on headword: remembered. remembered; transliterated lemma: zāḵar; original form: תִּזָּכֵֽרִי..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֞ה. to; depends on headword: come. pass; depends on headword: come. after; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qēṣ; original form: קֵּ֣ץ. of; depends on headword: seventy. seventy; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֣ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֗ה., that; depends on headword: come. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. will; depends on headword: visit. visit; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יִפְקֹ֤ד. Tyre; transliterated lemma: ṣōr; original form: צֹ֔ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. she; depends on headword: return. shall; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁבָ֖ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה. hire; transliterated lemma: ʾeṯnan; original form: אֶתְנַנָּ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: harlot. play; depends on headword: harlot. the; depends on headword: harlot. harlot; transliterated lemma: zānāh; original form: זָֽנְתָ֛ה. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: kingdoms. kingdoms; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַמְלְכ֥וֹת. of; depends on headword: world. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. world; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֥י. of; depends on headword: earth. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָֽה..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. merchandise; transliterated lemma: saḥar; original form: סַחְרָ֜. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. hire; transliterated lemma: ʾeṯnan; original form: אֶתְנַנָּ֗. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֨ה. holiness; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֚דֶשׁ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֔ה.: it; depends on headword: treasured. shall; depends on headword: treasured. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: treasured. treasured; transliterated lemma: ʾāṣar; original form: יֵֽאָצֵ֖ר. nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. laid; transliterated lemma: ḥāsan; original form: יֵֽחָסֵ֑ן. up; depends on headword: laid.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. merchandise; transliterated lemma: saḥar; original form: סַחְרָ֔. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶ֣ה. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. them; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. that; depends on headword: them. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשְׁבִ֞ים. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֤י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙., to; transliterated lemma: lə; original form: לֶ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכֹ֥ל. sufficiently; transliterated lemma: lə · śoḇʿāh; original form: לְ · שָׂבְעָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. durable; transliterated lemma: ʿāṯiyq; original form: עָתִֽיק. clothing; transliterated lemma: məḵasseh; original form: מְכַסֶּ֥ה..
⁎
Or, statelyOverview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.