Joshua 15 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lot; transliterated lemma: gôrāl; original form: גּוֹרָ֗ל. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֛ה. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה. according; transliterated lemma: ; original form: לְ. to; depends on headword: according. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹתָ֑. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֨וּל. of; depends on headword: Edom. Edom; transliterated lemma: ʾĕḏôm; original form: אֱד֧וֹם., even; depends on headword: wilderness. to; depends on headword: wilderness. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִדְבַּר. of; depends on headword: Zin. Zin; transliterated lemma: ṣin; original form: צִ֛ן. southward; transliterated lemma: neḡeḇ · h; original form: נֶ֖גְבָּ · ה., at; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: uttermost. uttermost; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֥ה. part; depends on headword: uttermost. of; depends on headword: south. the; depends on headword: south. south; transliterated lemma: tēymān; original form: תֵימָֽן..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶ֔גֶב. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֣וּל. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֤י. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: uttermost. uttermost; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֖ה. part; depends on headword: uttermost. of; depends on headword: Sea. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Salt; transliterated lemma: melaḥ; original form: מֶּ֑לַח. Sea; transliterated lemma: yām; original form: יָ֣ם., from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Hebrew tongue.
bay; transliterated lemma: lāšôn; original form: לָּשֹׁ֖ן. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. looketh; transliterated lemma: pānāh; original form: פֹּנֶ֥ה. southward; transliterated lemma: neḡeḇ · h; original form: נֶֽגְבָּ · ה.;
Verse 33and; transliterated lemma: ; original form: וְ֠. it; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָא. out; depends on headword: went. southward; transliterated lemma: min · neḡeḇ; original form: מִ · נֶּ֜גֶב. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: ascent. ascent; transliterated lemma: maʿălēhʿaqrabbiym; original form: מַעֲלֵ֤ה. of; depends on headword: Akrabbim. Akrabbim; transliterated lemma: maʿălēhʿaqrabbiym; original form: עַקְרַבִּים֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָ֣בַר. along; depends on headword: passed. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Zin; transliterated lemma: ṣin; original form: צִ֔נָ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֥ה. up; depends on headword: went. by; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: south. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֖גֶב. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Kadesh; transliterated lemma: qāḏēšbarnēᵃʿ; original form: קָדֵ֣שׁ.-barnea; transliterated lemma: qāḏēšbarnēᵃʿ; original form: בַּרְנֵ֑עַ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַ֤ר. along; depends on headword: passed. by; depends on headword: Hezron. Hezron; transliterated lemma: ḥeṣrôn; original form: חֶצְרוֹן֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֣ה. up; depends on headword: went. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Addar; transliterated lemma: ʾaddār; original form: אַדָּ֔רָ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. turned; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: נָסַ֖ב. about; depends on headword: turned. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Karka; transliterated lemma: qarqaʿ; original form: קַּרְקָֽעָ.;
Verse 44and; transliterated lemma: ; original form: וְ. it; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַ֣ר. along; depends on headword: passed. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Azmon; transliterated lemma: ʿaṣmôn; original form: עַצְמ֗וֹנָ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָא֙. out; depends on headword: went. at; depends on headword: brook. the; depends on headword: brook. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֣חַל. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: goings. goings; transliterated lemma: tōwṣāʾōwṯ; original form: תֹּצְא֥וֹת. out; depends on headword: goings. of; depends on headword: border. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֖וּל. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֛וּ. at; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָ֑מָּ.: this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶה. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶֽגֶב. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֥וּל..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: border. east; transliterated lemma: qēḏem; original form: קֵ֨דְמָ. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְב֥וּל. was; depends on headword: Sea. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Salt; transliterated lemma: melaḥ; original form: מֶּ֔לַח. Sea; transliterated lemma: yām; original form: יָ֣ם., even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֖ה. of; depends on headword: Jordan. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֑ן.. And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְב֞וּל. of; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: quarter. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָפ֨וֹנָ. quarter; transliterated lemma: pēʾāh; original form: פְאַ֤ת. was; depends on headword: from. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: bay.
Hebrew tongue.
bay; transliterated lemma: lāšôn; original form: לְּשׁ֣וֹן. of; depends on headword: sea. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֔ם. at; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֖ה. of; depends on headword: Jordan. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּֽן.;
Verse 66and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּבוּל֙. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֤ה. up; depends on headword: went. to; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯḥoḡlāh; original form: בֵּ֣ית.-hoglah; transliterated lemma: bēyṯḥoḡlāh; original form: חָגְלָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַ֕ר. along; depends on headword: passed. by; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: north. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צְּפ֖וֹן. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Beth; transliterated lemma: bēyṯhāʿărāḇāh; original form: בֵ֣ית.-arabah; transliterated lemma: bēyṯhāʿărāḇāh; original form: הָעֲרָבָ֑ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֔וּל. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֣ה. up; depends on headword: went. to; depends on headword: stone. the; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֥בֶן. of; depends on headword: Bohan. Bohan; transliterated lemma: bōhan; original form: בֹּ֖הַן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Reuben. Reuben; transliterated lemma: rəʾûḇēn; original form: רְאוּבֵֽן.;
Verse 77and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֥וּל. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֨ה. up; depends on headword: went. to; transliterated lemma: h; original form: ה֮. Debir; transliterated lemma: dəḇir; original form: דְּבִרָ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: ʿēmeq; original form: עֵ֣מֶק. of; depends on headword: Achor. Achor; transliterated lemma: ʿāḵôr; original form: עָכוֹר֒., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. so; depends on headword: and. northward; transliterated lemma: ṣāp̄ôn · h; original form: צָפ֜וֹנָ · ה., looking; transliterated lemma: pānāh; original form: פֹּנֶ֣ה. toward; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Gilgal; transliterated lemma: gilgāl; original form: גִּלְגָּ֗ל., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. is; depends on headword: over. over; transliterated lemma: nōḵaḥ · lə; original form: נֹ֨כַח֙ · לְ. against; depends on headword: over. the; depends on headword: ascent. ascent; transliterated lemma: maʿălēhʾăḏummiym; original form: מַעֲלֵ֣ה. of; depends on headword: Adummim. Adummim; transliterated lemma: ʾăḏummiym; original form: אֲדֻמִּ֔ים., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. is; depends on headword: on. on; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: south. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֖גֶב. side; depends on headword: south. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. river; transliterated lemma: naḥal; original form: נָּ֑חַל.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּבוּל֙. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַ֤ר. along; depends on headword: passed. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מֵי. of; depends on headword: En. En; transliterated lemma: ʿēynšemeš; original form: עֵ֣ין.-shemesh; transliterated lemma: ʿēynšemeš; original form: שֶׁ֔מֶשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: goings. goings; transliterated lemma: tōwṣāʾōwṯ; original form: תֹצְאֹתָ֖י. out; depends on headword: goings. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֥וּ. at; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. En; transliterated lemma: ʿēynrōḡēl; original form: עֵ֥ין.-rogel; transliterated lemma: ʿēynrōḡēl; original form: רֹגֵֽל.;
Verse 88and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֜וּל. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֨ה. up; depends on headword: went. by; depends on headword: valley. the; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: gayʾ; original form: גֵּ֣י. of; depends on headword: son. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: benhinnōm; original form: בֶן. of; depends on headword: Hinnom. Hinnom; transliterated lemma: hinnōm; original form: הִנֹּ֗ם. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: side.
Hebrew shoulder.
side; transliterated lemma: kāṯēp̄; original form: כֶּ֤תֶף. of; depends on headword: Jebusite. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jebusite; transliterated lemma: yəḇûsiy; original form: יְבוּסִי֙. southward; transliterated lemma: min · neḡeḇ; original form: מִ · נֶּ֔גֶב. (the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖יא. is; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרֽוּשָׁלִָ֑ם.); and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֜וּל. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלָ֨ה. up; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: top. top; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֣אשׁ. of; depends on headword: mountain. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mountain; transliterated lemma: har; original form: הָ֗ר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲ֠שֶׁר. lieth; depends on headword: before. before; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פְּנֵ֤י. the; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: gayʾ; original form: גֵֽי. of; depends on headword: Hinnom. Hinnom; transliterated lemma: hinnōm; original form: הִנֹּם֙. westward; transliterated lemma: yām · h; original form: יָ֔מָּ · ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. is; depends on headword: at. at; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: uttermost. uttermost; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֥ה. part; depends on headword: uttermost. of; depends on headword: vale. the; depends on headword: vale. vale; transliterated lemma: ʿēmeq; original form: עֵֽמֶק. of; depends on headword: Rephaim. Rephaim; transliterated lemma: rəp̄āʾiym; original form: רְפָאִ֖ים. northward; transliterated lemma: ṣāp̄ôn · h; original form: צָפֹֽנָ · ה.;
Verse 99and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֜וּל. extended; transliterated lemma: tāʾar; original form: תָאַ֨ר. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: top. top; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֣אשׁ. of; depends on headword: mountain. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mountain; transliterated lemma: har; original form: הָ֗ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: fountain. fountain; transliterated lemma: maʿyān; original form: מַעְיַן֙. of; depends on headword: waters. the; depends on headword: waters. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מֵ֣י. of; depends on headword: Nephtoah. Nephtoah; transliterated lemma: nep̄tôᵃḥ; original form: נֶפְתּ֔וֹחַ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֖א. out; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. of; depends on headword: mount. mount; transliterated lemma: har; original form: הַר. Ephron; transliterated lemma: ʿep̄rôn; original form: עֶפְר֑וֹן.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּבוּל֙. extended; transliterated lemma: tāʾar; original form: תָאַ֤ר. to; depends on headword: Baalah. Baalah; transliterated lemma: baʿălāh; original form: בַּעֲלָ֔ה. (the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖יא. is; depends on headword: Kiriath. Kiriath; transliterated lemma: qiryaṯyʿāriym; original form: קִרְיַ֥ת.-jearim; transliterated lemma: qiryaṯyʿāriym; original form: יְעָרִֽים.);
Verse 1010and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֨וּל. turned; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: נָסַב֩. about; depends on headword: turned. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Baalah; transliterated lemma: baʿălāh; original form: בַּעֲלָ֥ה. westward; transliterated lemma: yām · h; original form: יָ֨מָּ · ה֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. mount; transliterated lemma: har; original form: הַ֣ר. Seir; transliterated lemma: śēʿiyr; original form: שֵׂעִ֔יר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַ֕ר. along; depends on headword: passed. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: side. side; transliterated lemma: kāṯēp̄; original form: כֶּ֧תֶף. of; depends on headword: mount. mount; transliterated lemma: har; original form: הַר. Jearim; transliterated lemma: yəʿāriym; original form: יְעָרִ֛ים. on; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: north. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֖וֹנָ. (the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֣יא. is; depends on headword: Chesalon. Chesalon; transliterated lemma: kəsālôn; original form: כְסָל֑וֹן.), and; transliterated lemma: ; original form: וְ. went; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָרַ֥ד. down; depends on headword: went. to; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯšemeš; original form: בֵּֽית.-shemesh; transliterated lemma: bēyṯšemeš; original form: שֶׁ֖מֶשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַ֥ר. along; depends on headword: passed. by; depends on headword: Timnah. Timnah; transliterated lemma: timnāh; original form: תִּמְנָֽה.;
Verse 1111and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֜וּל. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֨א. out; depends on headword: went. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: side. side; transliterated lemma: kāṯēp̄; original form: כֶּ֣תֶף. of; depends on headword: Ekron. Ekron; transliterated lemma: ʿeqrôn; original form: עֶקְרוֹן֮. northward; transliterated lemma: ṣāp̄ôn · h; original form: צָפוֹנָ · ה֒.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּבוּל֙. extended; transliterated lemma: tāʾar; original form: תָאַ֤ר. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Shikkeron; transliterated lemma: šikkərôn; original form: שִׁכְּר֔וֹנָ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַ֥ר. along; depends on headword: passed. to; depends on headword: mount. mount; transliterated lemma: har; original form: הַר. Baalah; transliterated lemma: baʿălāh; original form: בַּעֲלָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָ֣א. out; depends on headword: went. at; depends on headword: Jabneel. Jabneel; transliterated lemma: yaḇnəʾēl; original form: יַבְנְאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: goings. goings; transliterated lemma: tōwṣāʾōwṯ; original form: תֹּצְא֥וֹת. out; depends on headword: goings. of; depends on headword: border. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֖וּל. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֛וּ. at; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָֽמָּ..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: border. west; transliterated lemma: yām; original form: יָ֔ם. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְב֣וּל. was; depends on headword: sea. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֖וֹל. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֥מָּ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְב֑וּל. thereof; transliterated lemma: ·; original form: ·.. This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֠ה. is; depends on headword: border. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֧וּל. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֛ה. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֖יב. about; depends on headword: round. according; transliterated lemma: ; original form: לְ. to; depends on headword: according. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹתָֽ..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וּ. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Caleb; transliterated lemma: kālēḇ; original form: כָלֵ֣ב. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jephunneh. Jephunneh; transliterated lemma: yəp̄unneh; original form: יְפֻנֶּ֗ה. he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָ֤תַן. a; depends on headword: portion. portion; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֵ֨לֶק֙. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֣וֹךְ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., according; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. to; depends on headword: according. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. to; transliterated lemma: ; original form: לִֽ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יהוֹשֻׁ֑עַ., even; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת.
That is, The city of Arba.
Kiriath; transliterated lemma: qiryaṯʾarbaʿ; original form: קִרְיַ֥ת.-arba; transliterated lemma: qiryaṯʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֛ע., which; depends on headword: Arba. Arba; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; depends on headword: father. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִ֥י. of; depends on headword: Anak. Anak; transliterated lemma: ʿānāq; original form: עֲנָ֖ק. (the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֥יא. is; depends on headword: Hebron. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְרֽוֹן.).
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Caleb; transliterated lemma: kālēḇ; original form: כָּלֵ֔ב. drove; transliterated lemma: yāraš; original form: יֹּ֤רֶשׁ. out; depends on headword: drove. thence; transliterated lemma: min · šām; original form: מִ · שָּׁם֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלוֹשָׁ֖ה. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Anak. Anak; transliterated lemma: ʿānāq; original form: עֲנָ֑ק.: Sheshai; transliterated lemma: šēšay; original form: שֵׁשַׁ֤י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ahiman; transliterated lemma: ʾăḥiyman; original form: אֲחִימַן֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Talmai; transliterated lemma: talmay; original form: תַּלְמַ֔י., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. children; transliterated lemma: yāliyḏ; original form: יְלִידֵ֖י. of; depends on headword: Anak. Anak; transliterated lemma: ʿānāq; original form: עֲנָֽק..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֣עַל. up; depends on headword: went. thence; transliterated lemma: min · šām; original form: מִ · שָּׁ֔ם. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֖י. of; depends on headword: Debir. Debir; transliterated lemma: dəḇir; original form: דְּבִ֑ר.: now; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם. of; depends on headword: Debir. Debir; transliterated lemma: dəḇir; original form: דְּבִ֥ר. beforetime; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנִ֖ים. was; depends on headword: Kiriath. Kiriath; transliterated lemma: qiryaṯsēp̄er; original form: קִרְיַת.-sepher; transliterated lemma: qiryaṯsēp̄er; original form: סֵֽפֶר..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Caleb; transliterated lemma: kālēḇ; original form: כָּלֵ֔ב. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., He; depends on headword: that. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. smiteth; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַכֶּ֥ה. Kiriath; transliterated lemma: qiryaṯsēp̄er; original form: קִרְיַת.-sepher; transliterated lemma: qiryaṯsēp̄er; original form: סֵ֖פֶר., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. taketh; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: לְכָדָ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., to; transliterated lemma: ; original form: ל֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. will; depends on headword: give. I; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥תִּי. Achsah; transliterated lemma: ʿaḵsāh; original form: עַכְסָ֥ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִתִּ֖. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּֽׁה..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Othniel; transliterated lemma: ʿoṯniyʾēl; original form: עָתְנִיאֵ֥ל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Kenaz. Kenaz; transliterated lemma: qənaz; original form: קְנַ֖ז., the; depends on headword: brother. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחִ֣י. of; depends on headword: Caleb. Caleb; transliterated lemma: kālēḇ; original form: כָלֵ֑ב., took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכְּדָ֛. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֶּן. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. Achsah; transliterated lemma: ʿaḵsāh; original form: עַכְסָ֥ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִתּ֖. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּֽׁה..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. she; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בוֹאָ֗. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: ·; original form: ·., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: moved. moved; transliterated lemma: sûṯ; original form: תְּסִיתֵ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. ask; transliterated lemma: šāʾal; original form: שְׁא֤וֹל. of; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵֽ · אֵת. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֨י. a; depends on headword: field. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָׂדֶ֔ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: alighted. alighted; transliterated lemma: ṣānaḥ; original form: תִּצְנַ֖ח. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. off; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֣ל. her; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמ֑וֹר.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Caleb; transliterated lemma: kālēḇ; original form: כָּלֵ֖ב. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמֶר., What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. wouldest; transliterated lemma: ; original form: לָּֽ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.?
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֜אמֶר., Give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תְּנָ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. a; depends on headword: blessing.
Or, present
blessing; transliterated lemma: bərāḵāh; original form: בְרָכָ֗ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. that; depends on headword: for. thou; depends on headword: set. hast; depends on headword: set.
Or, given me the land of the South
set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתַתָּ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. in; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֤רֶץ. of; depends on headword: South. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. South; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֨גֶב֙., give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתָּ֥ה. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. also; transliterated lemma: ; original form: וְ. springs; transliterated lemma: gullāh; original form: גֻּלֹּ֣ת. of; depends on headword: water. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָ֑יִם.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֶּן. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. the; depends on headword: springs. upper; transliterated lemma: ʿilliy; original form: עִלִּיּ֔וֹת. springs; transliterated lemma: gullāh; original form: גֻּלֹּ֣ת. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: springs. nether; transliterated lemma: taḥtiy; original form: תַּחְתִּיּֽוֹת. springs; transliterated lemma: gullāh; original form: גֻּלֹּ֥ת..
Verse 2020This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֗את. is; depends on headword: inheritance. the; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלַ֛ת. of; depends on headword: tribe. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֥ה. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה. according; transliterated lemma: ; original form: לְ. to; depends on headword: according. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹתָֽ..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. uttermost; transliterated lemma: min · qāṣeh; original form: מִ · קְצֵה֙. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֗ים. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֣ה. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. toward; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֥וּל. of; depends on headword: Edom. Edom; transliterated lemma: ʾĕḏôm; original form: אֱד֖וֹם. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. South; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֑גְבָּ. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּֽהְי֣וּ. Kabzeel; transliterated lemma: qaḇṣəʾēl; original form: קַבְצְאֵ֥ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Eder; transliterated lemma: ʿēḏer; original form: עֵ֖דֶר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jagur; transliterated lemma: yāḡûr; original form: יָגֽוּר.,
Verse 2222and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Kinah; transliterated lemma: qiynāh; original form: קִינָ֥ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Dimonah; transliterated lemma: diymônāh; original form: דִֽימוֹנָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Adadah; transliterated lemma: ʿăḏʿāḏāh; original form: עַדְעָדָֽה.,
Verse 2323and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Kedesh; transliterated lemma: qeḏeš; original form: קֶ֥דֶשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Hazor; transliterated lemma: ḥāṣôr; original form: חָצ֖וֹר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ithnan; transliterated lemma: yiṯnān; original form: יִתְנָֽן.,
Verse 2424Ziph; transliterated lemma: ziyp̄; original form: זִ֥יף., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. Telem; transliterated lemma: ṭelem; original form: טֶ֖לֶם., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Bealoth; transliterated lemma: bəʿālôṯ; original form: בְעָלֽוֹת.,
Verse 2525and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Hazor; transliterated lemma: ḥāṣôrḥăḏattāh; original form: חָצ֤וֹר.-hadattah; transliterated lemma: ḥāṣôrḥăḏattāh; original form: חֲדַתָּה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Kerioth; transliterated lemma: qəriyôṯ; original form: קְרִיּ֔וֹת.-hezron; transliterated lemma: ḥeṣrôn; original form: חֶצְר֖וֹן. (the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֥יא. is; depends on headword: Hazor. Hazor; transliterated lemma: ḥāṣôr; original form: חָצֽוֹר.),
Verse 2626Amam; transliterated lemma: ʾămām; original form: אֲמָ֥ם., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Shema; transliterated lemma: šəmaʿ; original form: שְׁמַ֖ע., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Moladah; transliterated lemma: môlāḏāh; original form: מוֹלָדָֽה.,
Verse 2727and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Hazar; transliterated lemma: ḥăṣargaddāh; original form: חֲצַ֥ר.-gaddah; transliterated lemma: ḥăṣargaddāh; original form: גַּדָּ֛ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Heshmon; transliterated lemma: ḥešmôn; original form: חֶשְׁמ֖וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Beth; transliterated lemma: bēyṯpāleṭ; original form: בֵ֥ית.-pelet; transliterated lemma: bēyṯpāleṭ; original form: פָּֽלֶט.,
Verse 2828and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Hazar; transliterated lemma: ḥăṣaršûʿāl; original form: חֲצַ֥ר.-shual; transliterated lemma: ḥăṣaršûʿāl; original form: שׁוּעָ֛ל., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Beer; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְאֵ֥ר.-sheba; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֖בַע., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Biziothiah; transliterated lemma: bizyôṯəyāh; original form: בִזְיוֹתְיָֽה.,
Verse 2929Baalah; transliterated lemma: baʿălāh; original form: בַּעֲלָ֥ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Iim; transliterated lemma: ʿiyyiym; original form: עִיִּ֖ים., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. Ezem; transliterated lemma: ʿeṣem; original form: עָֽצֶם.,
Verse 3030and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Eltolad; transliterated lemma: ʾeltôlaḏ; original form: אֶלְתּוֹלַ֥ד., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Chesil; transliterated lemma: kəsiyl; original form: כְסִ֖יל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Hormah; transliterated lemma: ḥormāh; original form: חָרְמָֽה.,
Verse 3131and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ziklag; transliterated lemma: ṣiqlaḡ; original form: צִֽקְלַ֥ג., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Madmannah; transliterated lemma: maḏmannāh; original form: מַדְמַנָּ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Sansannah; transliterated lemma: sansannāh; original form: סַנְסַנָּֽה.,
Verse 3232and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Lebaoth; transliterated lemma: ləḇāʾôṯ; original form: לְבָא֥וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Shilhim; transliterated lemma: šilḥiym; original form: שִׁלְחִ֖ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ain; transliterated lemma: ʿēynrimmōwn; original form: עַ֣יִן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Rimmon; transliterated lemma: rimmôn; original form: רִמּ֑וֹן.: all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֛ים. are; depends on headword: twenty. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֥ים. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. nine; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תֵ֖שַׁע., with; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽן. villages; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חַצְרֵי..
Verse 3333In; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. lowland; transliterated lemma: šəp̄ēlāh; original form: שְּׁפֵלָ֑ה., Eshtaol; transliterated lemma: ʾeštāʾōl; original form: אֶשְׁתָּא֥וֹל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zorah; transliterated lemma: ṣorʿāh; original form: צָרְעָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ashnah; transliterated lemma: ʾašnāh; original form: אַשְׁנָֽה.,
Verse 3434and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zanoah; transliterated lemma: zānôᵃḥ; original form: זָנ֨וֹחַ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. En; transliterated lemma: ʿēynganniym; original form: עֵ֣ין.-gannim; transliterated lemma: ʿēynganniym; original form: גַּנִּ֔ים., Tappuah; transliterated lemma: tappûᵃḥ; original form: תַּפּ֖וּחַ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Enam; transliterated lemma: ʿēynām; original form: עֵינָֽם.,
Verse 3535Jarmuth; transliterated lemma: yarmûṯ; original form: יַרְמוּת֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Adullam; transliterated lemma: ʿăḏullām; original form: עֲדֻלָּ֔ם., Socoh; transliterated lemma: śôḵōh; original form: שׂוֹכֹ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Azekah; transliterated lemma: ʿăzēqāh; original form: עֲזֵקָֽה.,
Verse 3636and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Shaaraim; transliterated lemma: šaʿărayim; original form: שַׁעֲרַ֨יִם֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Adithaim; transliterated lemma: ʿăḏiyṯayim; original form: עֲדִיתַ֔יִם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Gederah; transliterated lemma: gəḏērāh; original form: גְּדֵרָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Gederothaim; transliterated lemma: gəḏērōṯāyim; original form: גְדֵרֹתָ֑יִם.; fourteen; transliterated lemma: ʾarbaʿ · ʿeśrēh; original form: אַרְבַּֽע · עֶשְׂרֵ֖ה. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֥ים. with; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽן. villages; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חַצְרֵי..
Verse 3737Zenan; transliterated lemma: ṣənān; original form: צְנָ֥ן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Hadashah; transliterated lemma: ḥăḏāšāh; original form: חֲדָשָׁ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Migdal; transliterated lemma: miḡdalgāḏ; original form: מִגְדַּל.-gad; transliterated lemma: miḡdalgaḏ; original form: גָּֽד.,
Verse 3838and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Dilean; transliterated lemma: dilʿān; original form: דִלְעָ֥ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Mizpeh; transliterated lemma: miṣpeh; original form: מִּצְפֶּ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Joktheel; transliterated lemma: yoqṯəʾēl; original form: יָקְתְאֵֽל.,
Verse 3939Lachish; transliterated lemma: lāḵiyš; original form: לָכִ֥ישׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Bozkath; transliterated lemma: boṣqaṯ; original form: בָצְקַ֖ת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Eglon; transliterated lemma: ʿeḡlôn; original form: עֶגְלֽוֹן.,
Verse 4040and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Cabbon; transliterated lemma: kabbôn; original form: כַבּ֥וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Or, Lahmas
Lahmam; transliterated lemma: laḥmās; original form: לַחְמָ֖ס., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Chitlish; transliterated lemma: kiṯliyš; original form: כִתְלִֽישׁ.,
Verse 4141and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Gederoth; transliterated lemma: gəḏērôṯ; original form: גְדֵר֕וֹת., Beth; transliterated lemma: bēyṯdāḡōwn; original form: בֵּית.-dagon; transliterated lemma: bēyṯdāḡôn; original form: דָּג֥וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Naamah; transliterated lemma: naʿămāh; original form: נַעֲמָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Makkedah; transliterated lemma: maqqēḏāh; original form: מַקֵּדָ֑ה.; sixteen; transliterated lemma: šēš · ʿeśrēh; original form: שֵׁשׁ · עֶשְׂרֵ֖ה. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֥ים. with; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽן. villages; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חַצְרֵי..
Verse 4242Libnah; transliterated lemma: liḇnāh; original form: לִבְנָ֥ה., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. Ether; transliterated lemma: ʿeṯer; original form: עֶ֖תֶר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ashan; transliterated lemma: ʿāšān; original form: עָשָֽׁן.,
Verse 4343and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Iphtah; transliterated lemma: yip̄tāḥ; original form: יִפְתָּ֥ח., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ashnah; transliterated lemma: ʾašnāh; original form: אַשְׁנָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Nezib; transliterated lemma: nəṣiyḇ; original form: נְצִֽיב.,
Verse 4444and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Keilah; transliterated lemma: qəʿiylāh; original form: קְעִילָ֥ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Achzib; transliterated lemma: ʾaḵziyḇ; original form: אַכְזִ֖יב., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Mareshah; transliterated lemma: mārēšāh; original form: מָֽרֵאשָׁ֑ה.; nine; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תֵּ֖שַׁע. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֥ים. with; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽן. villages; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חַצְרֵי..
Verse 4545Ekron; transliterated lemma: ʿeqrôn; original form: עֶקְר֥וֹן., with; transliterated lemma: ; original form: וּ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.
Hebrew daughters.
towns; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנֹתֶ֖י. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. villages; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חֲצֵרֶֽי.;
Verse 4646from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Ekron; transliterated lemma: ʿeqrôn; original form: עֶקְר֖וֹן. even; transliterated lemma: ; original form: וָ. unto; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָ֑מָּ., all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֛ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: by. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: side. side; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֥ד. of; depends on headword: Ashdod. Ashdod; transliterated lemma: ʾašdôḏ; original form: אַשְׁדּ֖וֹד., with; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽן. villages; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חַצְרֵי..
Verse 4747Ashdod; transliterated lemma: ʾašdôḏ; original form: אַשְׁדּ֞וֹד., its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. towns; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנוֹתֶ֣י. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. villages; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חֲצֵרֶ֗י.; Gaza; transliterated lemma: ʿazzāh; original form: עַזָּ֥ה., its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. towns; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנוֹתֶ֥י. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. villages; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חֲצֵרֶ֖י.; unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: brook. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֣חַל. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָ֑יִם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֖וֹל. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֥ם., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְבֽוּל. thereof; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 4848And; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הָ֑ר., Shamir; transliterated lemma: šāmiyr; original form: שָׁמִ֥יר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jattir; transliterated lemma: yattir; original form: יַתִּ֖יר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Socoh; transliterated lemma: śôḵōh; original form: שׂוֹכֹֽה.,
Verse 4949and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Dannah; transliterated lemma: dannāh; original form: דַנָּ֥ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Kiriath; transliterated lemma: qiryaṯsannāh; original form: קִרְיַת.-sannah; transliterated lemma: qiryaṯsēp̄er; original form: סַנָּ֖ה. (the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֥יא. is; depends on headword: Debir. Debir; transliterated lemma: dəḇir; original form: דְבִֽר.),
Verse 5050and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Anab; transliterated lemma: ʿănāḇ; original form: עֲנָ֥ב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Eshtemoh; transliterated lemma: ʾeštəmōᵃʿ; original form: אֶשְׁתְּמֹ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Anim; transliterated lemma: ʿāniym; original form: עָנִֽים.,
Verse 5151and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Goshen; transliterated lemma: gōšen; original form: גֹ֥שֶׁן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Holon; transliterated lemma: ḥōlōn; original form: חֹלֹ֖ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Giloh; transliterated lemma: gilōh; original form: גִלֹ֑ה.; eleven; transliterated lemma: ʾeḥāḏ · ʿeśrēh; original form: אַֽחַת · עֶשְׂרֵ֖ה. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֥ים. with; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽן. villages; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חַצְרֵי..
Verse 5252Arab; transliterated lemma: ʾărāḇ; original form: אֲרַ֥ב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Dumah; transliterated lemma: rûmāh; original form: רוּמָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Eshan; transliterated lemma: ʾešʿān; original form: אֶשְׁעָֽן.,
Verse 5353and; transliterated lemma: ; original form: ו. Janim; transliterated lemma: yāniym; original form: ינים., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Beth; transliterated lemma: bēyṯtappûᵃḥ; original form: בֵית.-tappuah; transliterated lemma: bēyṯtappûᵃḥ; original form: תַּפּ֖וּחַ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Aphekah; transliterated lemma: ʾăp̄ēqāh; original form: אֲפֵֽקָה.,
Verse 5454and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Humtah; transliterated lemma: ḥumṭāh; original form: חֻמְטָ֗ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Kiriath; transliterated lemma: qiryaṯʾarbaʿ; original form: קִרְיַ֥ת.-arba; transliterated lemma: qiryaṯʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֛ע. (the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֥יא. is; depends on headword: Hebron. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֖וֹן.), and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zior; transliterated lemma: ṣiyʿōr; original form: צִיעֹ֑ר.; nine; transliterated lemma: tēšaʿ; original form: תֵּ֖שַׁע. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֥ים. with; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽן. villages; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חַצְרֵי..
Verse 5555Maon; transliterated lemma: māʿôn; original form: מָע֥וֹן., Carmel; transliterated lemma: karmel; original form: כַּרְמֶ֖ל., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. Ziph; transliterated lemma: ziyp̄; original form: זִ֥יף., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jutah; transliterated lemma: yûṭṭāh; original form: יוּטָּֽה.,
Verse 5656and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִזְרְעֶ֥אל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jokdeam; transliterated lemma: yoqḏəʿām; original form: יָקְדְעָ֖ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zanoah; transliterated lemma: zānôᵃḥ; original form: זָנֽוֹחַ.,
Verse 5757Kain; transliterated lemma: qayin; original form: קַּ֖יִן., Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֣ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Timnah; transliterated lemma: timnāh; original form: תִמְנָ֑ה.; ten; transliterated lemma: ʿeśer; original form: עֶ֖שֶׂר. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֥ים. with; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽן. villages; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חַצְרֵי..
Verse 5858Halhul; transliterated lemma: ḥalḥûl; original form: חַלְח֥וּל., Beth; transliterated lemma: bēyṯṣûr; original form: בֵּֽית.-zur; transliterated lemma: bēyṯṣûr; original form: צ֖וּר., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Gedor; transliterated lemma: gəḏōr; original form: גְדֽוֹר.,
Verse 5959and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Maarath; transliterated lemma: maʿărāṯ; original form: מַעֲרָ֥ת., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Beth; transliterated lemma: bēyṯʿănōwṯ; original form: בֵית.-anoth; transliterated lemma: bēyṯʿănôṯ; original form: עֲנ֖וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Eltekon; transliterated lemma: ʾeltəqōn; original form: אֶלְתְּקֹ֑ן.; six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֖שׁ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֥ים. with; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽן. villages; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חַצְרֵי..
Verse 6060Kiriath; transliterated lemma: qiryaṯbaʿal; original form: קִרְיַת.-baal; transliterated lemma: qiryaṯbaʿal; original form: בַּ֗עַל. (the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֛יא. is; depends on headword: Kiriath. Kiriath; transliterated lemma: qiryaṯyʿāriym; original form: קִרְיַ֥ת.-jearim; transliterated lemma: qiryaṯyʿāriym; original form: יְעָרִ֖ים.), and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Rabbah; transliterated lemma: rabbāh; original form: רַבָּ֑ה.; two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתַּ֖יִם. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֥ים. with; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽן. villages; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חַצְרֵי..
Verse 6161In; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֑ר., Beth; transliterated lemma: bēyṯhāʿărāḇāh; original form: בֵּ֚ית.-arabah; transliterated lemma: bēyṯhāʿărāḇāh; original form: הָעֲרָבָ֔ה., Middin; transliterated lemma: middiyn; original form: מִדִּ֖ין., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Secacah; transliterated lemma: səḵāḵāh; original form: סְכָכָֽה.,
Verse 6262and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Nibshan; transliterated lemma: niḇšān; original form: נִּבְשָׁ֥ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. City; transliterated lemma: ʿiyrhammelaḥ; original form: עִיר. of; depends on headword: Salt. Salt; transliterated lemma: ʿiyrhammelaḥ; original form: מֶּ֖לַח., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. En; transliterated lemma: ʿēyngeḏiy; original form: עֵ֣ין.-gedi; transliterated lemma: ʿēyngeḏiy; original form: גֶּ֑דִי.; six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֖שׁ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֥ים. with; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽן. villages; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חַצְרֵי..
Verse 6363And; transliterated lemma: ; original form: וְ. as; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. for; depends on headword: as. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jebusites; transliterated lemma: yəḇûsiy; original form: יְבוּסִי֙., the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשְׁבֵ֣י. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרֽוּשָׁלִַ֔ם., the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה. could; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יָכְל֥וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. drive; transliterated lemma: yāraš; original form: הֽוֹרִישָׁ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. out; depends on headword: drive.: but; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jebusites; transliterated lemma: yəḇûsiy; original form: יְבוּסִ֜י. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֨שֶׁב. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֤י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙. at; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יר֣וּשָׁלִַ֔ם. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.