Acts 27 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; transliterated lemma: hōs; original form: Ὡς. it; depends on headword: determined. was; depends on headword: determined. determined; transliterated lemma: krinō; original form: ἐκρίθη. that; depends on headword: sail. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. should; depends on headword: sail. sail; transliterated lemma: apopleō; original form: ἀποπλεῖν. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Italy; transliterated lemma: Italia; original form: Ἰταλίαν., they; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παρεδίδουν. Paul; transliterated lemma: Paulos; original form: Παῦλον. and; transliterated lemma: kai; original form: καί. certain; transliterated lemma: tis; original form: τινας. other; transliterated lemma: heteros; original form: ἑτέρους. prisoners; transliterated lemma: desmōtēs; original form: δεσμώτας. to; depends on headword: centurion. a; depends on headword: centurion. centurion; transliterated lemma: hekatontarchēs; original form: ἑκατοντάρχῃ. named; transliterated lemma: onoma; original form: ὀνόματι. Julius; transliterated lemma: Ioulios; original form: Ἰουλίῳ., of; depends on headword: band. the; depends on headword: band. Augustan; transliterated lemma: Sebastos; original form: Σεβαστῆς.
Or, cohort
band; transliterated lemma: speira; original form: σπείρης..
Verse 22And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. embarking; transliterated lemma: epibainō; original form: ἐπιβάντες. in; depends on headword: ship. a; depends on headword: ship. ship; transliterated lemma: ploion; original form: πλοίῳ. of; depends on headword: Adramyttium. Adramyttium; transliterated lemma: Adramyttēnos; original form: Ἀδραμυττηνῷ., which; depends on headword: about. was; depends on headword: about. about; transliterated lemma: mellō; original form: μέλλοντι. to; depends on headword: sail. sail; transliterated lemma: pleō; original form: πλεῖν. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. places; transliterated lemma: topos; original form: τόπους. on; depends on headword: coast. the; depends on headword: coast. coast; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. of; depends on headword: coast. Asia; transliterated lemma: Asia; original form: Ἀσίαν., we; depends on headword: put. put; transliterated lemma: anagō; original form: ἀνήχθημεν. to; depends on headword: put. sea; depends on headword: put., Aristarchus; transliterated lemma: Aristarchos; original form: Ἀριστάρχου., a; depends on headword: Macedonian. Macedonian; transliterated lemma: Makedōn; original form: Μακεδόνος. of; depends on headword: Thessalonica. Thessalonica; transliterated lemma: Thessalonikeus; original form: Θεσσαλονικέως., being; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντος. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν..
Verse 33And; transliterated lemma: te; original form: τε. the; depends on headword: day. next; transliterated lemma: heteros; original form: ἑτέρᾳ. day; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. we; depends on headword: touched. touched; transliterated lemma: katagō; original form: κατήχθημεν. at; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Sidon; transliterated lemma: Sidōn; original form: Σιδῶνα.: and; transliterated lemma: te; original form: τε. Julius; transliterated lemma: Ioulios; original form: Ἰούλιος. treated; transliterated lemma: chraomai; original form: χρησάμενος. Paul; transliterated lemma: Paulos; original form: Παύλῳ. kindly; transliterated lemma: philanthrōpōs; original form: φιλανθρώπως., and; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: epitrepō; original form: ἐπέτρεψεν. him; depends on headword: gave. leave; depends on headword: gave. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: poreuomai; original form: πορευθέντι. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. his; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. friends; transliterated lemma: philos; original form: φίλους. and; transliterated lemma: ·; original form: ·.
Greek receive attention.
refresh; transliterated lemma: epimeleia · tynchanō; original form: ἐπιμελείας · τυχεῖν. himself; depends on headword: refresh..
Verse 44And; depends on headword: thence. putting; transliterated lemma: anagō; original form: ἀναχθέντες. to; depends on headword: putting. sea; depends on headword: putting. from; depends on headword: thence. thence; transliterated lemma: kakeithen; original form: κἀκεῖθεν., we; depends on headword: sailed. sailed; transliterated lemma: hypopleō; original form: ὑπεπλεύσαμεν. under; depends on headword: sailed. the; depends on headword: sailed. lee; depends on headword: sailed. of; depends on headword: sailed. Cyprus; transliterated lemma: Kypros; original form: Κύπρον., because; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. winds; transliterated lemma: anemos; original form: ἀνέμους. were; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. contrary; transliterated lemma: enantios; original form: ἐναντίους..
Verse 55And; transliterated lemma: te; original form: τε. when; depends on headword: sailed. we; depends on headword: sailed. had; depends on headword: sailed. sailed; transliterated lemma: diapleō; original form: διαπλεύσαντες. across; depends on headword: sailed. the; transliterated lemma: ho; original form: τό. sea; transliterated lemma: pelagos; original form: πέλαγος. which; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. is; depends on headword: off. off; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. Cilicia; transliterated lemma: Kilikia; original form: Κιλικίαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Pamphylia; transliterated lemma: Pamphylia; original form: Παμφυλίαν., we; depends on headword: came. came; transliterated lemma: katerchomai; original form: κατήλθομεν. to; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Myra; transliterated lemma: Myra; original form: Μύρα., a; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: Lycia. Lycia; transliterated lemma: Lykia; original form: Λυκίας..
Verse 66And; depends on headword: there. there; transliterated lemma: kakei; original form: κἀκεῖ. the; transliterated lemma: ho; original form: . centurion; transliterated lemma: hekatontarchēs; original form: ἑκατοντάρχης. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρὼν. a; depends on headword: ship. ship; transliterated lemma: ploion; original form: πλοῖον. of; depends on headword: Alexandria. Alexandria; transliterated lemma: Alexandrinos; original form: Ἀλεξανδρῖνον. sailing; transliterated lemma: pleō; original form: πλέον. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Italy; transliterated lemma: Italia; original form: Ἰταλίαν.; and; depends on headword: put. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: embibazō; original form: ἐνεβίβασεν. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. therein; transliterated lemma: eis · autos; original form: εἰς · αὐτό..
Verse 77And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: sailed. we; depends on headword: sailed. had; depends on headword: sailed. sailed; transliterated lemma: bradyploeō; original form: βραδυπλοοῦντες. slowly; depends on headword: sailed. many; transliterated lemma: hikanos; original form: ἱκαναῖς. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραις., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. were; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ginomai; original form: γενόμενοι. with; depends on headword: difficulty. difficulty; transliterated lemma: molis; original form: μόλις. over; depends on headword: against. against; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. Cnidus; transliterated lemma: Knidos; original form: Κνίδον., the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. wind; transliterated lemma: anemos; original form: ἀνέμου. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ.
Or, suffering us to get there
further; depends on headword: suffering. suffering; transliterated lemma: proseaō; original form: προσεῶντος. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς., we; depends on headword: sailed. sailed; transliterated lemma: hypopleō; original form: ὑπεπλεύσαμεν. under; depends on headword: sailed. the; depends on headword: sailed. lee; depends on headword: sailed. of; depends on headword: sailed. Crete; transliterated lemma: Krētē; original form: Κρήτην., over; depends on headword: against. against; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. Salmone; transliterated lemma: Salmōnē; original form: Σαλμώνην.;
Verse 88and; transliterated lemma: te; original form: τε. with; depends on headword: difficulty. difficulty; transliterated lemma: molis; original form: μόλις. coasting; transliterated lemma: paralegomai; original form: παραλεγόμενοι. along; depends on headword: coasting. it; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτὴν. we; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἤλθομεν. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. a; depends on headword: place. certain; transliterated lemma: tis; original form: τινὰ. place; transliterated lemma: topos; original form: τόπον. called; transliterated lemma: kaleō; original form: καλούμενον. Fair; transliterated lemma: Kalos; original form: Καλοὺς. Havens; transliterated lemma: Limēn; original form: Λιμένας.; nigh; transliterated lemma: engys; original form: ἐγγὺς. whereunto; transliterated lemma: hos; original form: . was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλις. of; depends on headword: Lasea. Lasea; transliterated lemma: Lasaia; original form: Λασαία..
Verse 99And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: spent. much; transliterated lemma: hikanos; original form: Ἱκανοῦ. time; transliterated lemma: chronos; original form: χρόνου. was; depends on headword: spent. spent; transliterated lemma: diaginomai; original form: διαγενομένου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. voyage; transliterated lemma: plous; original form: πλοὸς. was; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντος. now; transliterated lemma: ēdē; original form: ἤδη. dangerous; transliterated lemma: episphalēs; original form: ἐπισφαλοῦς., because; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. Fast; transliterated lemma: nēsteia; original form: νηστείαν. was; depends on headword: gone. now; transliterated lemma: ēdē; original form: ἤδη. already; depends on headword: now. gone; transliterated lemma: parerchomai; original form: παρεληλυθέναι. by; depends on headword: gone., Paul; transliterated lemma: Paulos; original form: Παῦλος. admonished; transliterated lemma: paraineō; original form: παρῄνει. them; depends on headword: admonished.,
Verse 1010and; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: λέγων. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., Sirs; transliterated lemma: anēr; original form: Ἄνδρες., I; depends on headword: perceive. perceive; transliterated lemma: theōreō; original form: θεωρῶ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. voyage; transliterated lemma: plous; original form: πλοῦν. will; transliterated lemma: mellō; original form: μέλλειν. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσεσθαι. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. injury; transliterated lemma: hybris; original form: ὕβρεως. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. much; transliterated lemma: polys; original form: πολλῆς. loss; transliterated lemma: zēmia; original form: ζημίας., not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. only; transliterated lemma: monos; original form: μόνον. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. lading; transliterated lemma: phortion; original form: φορτίου. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. ship; transliterated lemma: ploion; original form: πλοίου., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. of; depends on headword: lives. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. lives; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῶν..
Verse 1111But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: . centurion; transliterated lemma: hekatontarchēs; original form: ἑκατοντάρχης. gave; depends on headword: heed. more; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. heed; transliterated lemma: peithō; original form: ἐπείθετο. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. master; transliterated lemma: kybernētēs; original form: κυβερνήτῃ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. owner; transliterated lemma: nauklēros; original form: ναυκλήρῳ. of; depends on headword: owner. the; depends on headword: owner. ship; depends on headword: owner., than; transliterated lemma: ē; original form: . to; depends on headword: things. those; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. which; depends on headword: spoken. were; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: legō; original form: λεγομένοις. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. Paul; transliterated lemma: Paulos; original form: Παύλου..
Verse 1212And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. because; depends on headword: was. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. haven; transliterated lemma: limēn; original form: λιμένος. was; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπάρχοντος. not; depends on headword: commodious. commodious; transliterated lemma: aneuthetos; original form: ἀνευθέτου. to; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. winter; transliterated lemma: paracheimasia; original form: παραχειμασίαν. in; depends on headword: winter., the; depends on headword: part. more; transliterated lemma: polys; original form: πλείονες. part; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. advised; transliterated lemma: tithēmi · boulē; original form: ἔθεντο · βουλὴν. to; depends on headword: put. put; transliterated lemma: anagō; original form: ἀναχθῆναι. to; depends on headword: put. sea; depends on headword: put. from; depends on headword: thence. thence; transliterated lemma: ekeithen; original form: ἐκεῖθεν., if; transliterated lemma: ei; original form: εἴ. by; depends on headword: means. any; depends on headword: means. means; transliterated lemma: pōs; original form: πως. they; depends on headword: could. could; transliterated lemma: dynamai; original form: δύναιντο. reach; transliterated lemma: katantaō; original form: καταντήσαντες. Phoenix; transliterated lemma: Phoinix; original form: Φοίνικα., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. winter; transliterated lemma: paracheimazō; original form: παραχειμάσαι. there; depends on headword: winter.; which; depends on headword: haven. is; depends on headword: haven. a; depends on headword: haven. haven; transliterated lemma: limēn; original form: λιμένα. of; depends on headword: Crete. Crete; transliterated lemma: Krētē; original form: Κρήτης., looking; transliterated lemma: blepō; original form: βλέποντα.
Greek down the south-west wind and down the north-west wind.
north-east; transliterated lemma: lips; original form: λίβα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. south-east; transliterated lemma: chōros; original form: χῶρον..
Verse 1313And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: blew. the; depends on headword: wind. south; depends on headword: wind. wind; transliterated lemma: notos; original form: νότου. blew; transliterated lemma: hypopneō; original form: Ὑποπνεύσαντος. softly; depends on headword: blew., supposing; transliterated lemma: dokeō; original form: δόξαντες. that; depends on headword: obtained. they; depends on headword: obtained. had; depends on headword: obtained. obtained; transliterated lemma: krateō; original form: κεκρατηκέναι. their; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. purpose; transliterated lemma: prothesis; original form: προθέσεως., they; depends on headword: weighed. weighed; transliterated lemma: airō; original form: ἄραντες. anchor; depends on headword: weighed. and; depends on headword: sailed. sailed; transliterated lemma: paralegomai; original form: παρελέγοντο. along; depends on headword: sailed. Crete; transliterated lemma: Krētē; original form: Κρήτην., close; transliterated lemma: asson; original form: ἆσσον. in; depends on headword: close. shore; depends on headword: close..
Verse 1414But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. after; transliterated lemma: meta; original form: μετ. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. long; transliterated lemma: polys; original form: πολὺ. time; depends on headword: long. there; depends on headword: beat. beat; transliterated lemma: ballō; original form: ἔβαλεν. down; transliterated lemma: kata; original form: κατ. from; depends on headword: it. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς. a; depends on headword: wind. tempestuous; transliterated lemma: typhōnikos; original form: τυφωνικὸς. wind; transliterated lemma: anemos; original form: ἄνεμος., which; depends on headword: called. is; depends on headword: called. called; transliterated lemma: kaleō; original form: καλούμενος. Euraquilo; transliterated lemma: eurakylōn; original form: Εὐρακύλων.:
Verse 1515and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: caught. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. ship; transliterated lemma: ploion; original form: πλοίου. was; depends on headword: caught. caught; transliterated lemma: synarpazō; original form: συναρπασθέντος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. could; transliterated lemma: dynamai; original form: δυναμένου. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. face; transliterated lemma: antophthalmeō; original form: ἀντοφθαλμεῖν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. wind; transliterated lemma: anemos; original form: ἀνέμῳ., we; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: epididōmi; original form: ἐπιδόντες. way; depends on headword: gave. to; depends on headword: gave. it; depends on headword: gave., and; depends on headword: driven. were; depends on headword: driven. driven; transliterated lemma: pherō; original form: ἐφερόμεθα..
Verse 1616And; transliterated lemma: de; original form: δέ. running; transliterated lemma: hypotrechō; original form: ὑποδραμόντες. under; depends on headword: running. the; depends on headword: running. lee; depends on headword: running. of; depends on headword: running. a; transliterated lemma: tis; original form: τι. small; depends on headword: island. island; transliterated lemma: nēsion; original form: νησίον. called; transliterated lemma: kaleō; original form: καλούμενον.
Many ancient authorities read Clauda.
Cauda; transliterated lemma: Kauda; original form: Καῦδα., we; depends on headword: able. were; depends on headword: able. able; transliterated lemma: ischyō; original form: ἰσχύσαμεν., with; depends on headword: difficulty. difficulty; transliterated lemma: molis; original form: μόλις., to; depends on headword: secure. secure; transliterated lemma: perikratēs · ginomai; original form: περικρατεῖς · γενέσθαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. boat; transliterated lemma: skaphē; original form: σκάφης.:
Verse 1717and; depends on headword: it. when; depends on headword: hoisted. they; depends on headword: hoisted. had; depends on headword: hoisted. hoisted; transliterated lemma: airō; original form: ἄραντες. it; transliterated lemma: hos; original form: ἣν. up; depends on headword: hoisted., they; depends on headword: used. used; transliterated lemma: chraomai; original form: ἐχρῶντο. helps; transliterated lemma: boētheia; original form: βοηθείαις., under-girding; transliterated lemma: hypozōnnymi; original form: ὑποζωννύντες. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. ship; transliterated lemma: ploion; original form: πλοῖον.; and; transliterated lemma: te; original form: τε., fearing; transliterated lemma: phobeomai; original form: φοβούμενοί. lest; transliterated lemma: ; original form: μὴ. they; depends on headword: cast. should; depends on headword: cast. be; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ekpiptō; original form: ἐκπέσωσιν. upon; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. Syrtis; transliterated lemma: Syrtis; original form: Σύρτιν., they; depends on headword: lowered. lowered; transliterated lemma: chalaō; original form: χαλάσαντες. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. gear; transliterated lemma: skeuos; original form: σκεῦος., and; depends on headword: driven. so; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. were; depends on headword: driven. driven; transliterated lemma: pherō; original form: ἐφέροντο..
Verse 1818And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. as; depends on headword: labored. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. labored; transliterated lemma: cheimazomai; original form: χειμαζομένων. exceedingly; transliterated lemma: sphodrōs; original form: σφοδρῶς. with; depends on headword: labored. the; depends on headword: labored. storm; depends on headword: labored., the; depends on headword: day. next; transliterated lemma: hexēs; original form: ἑξῆς. day; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. they; depends on headword: throw. began; depends on headword: throw. to; depends on headword: throw. throw; transliterated lemma: ekbolē · poieō; original form: ἐκβολὴν · ἐποιοῦντο. the; depends on headword: freight. freight; transliterated lemma: ·; original form: ·. overboard; depends on headword: throw.;
Verse 1919and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: day. third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτῃ. day; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. they; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: rhiptō; original form: ἔρριψαν. out; depends on headword: cast. with; depends on headword: hands. their; depends on headword: hands. own; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: autocheir; original form: αὐτόχειρες. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν.
Or, furniture
tackling; transliterated lemma: skeuē; original form: σκευὴν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. ship; transliterated lemma: ploion; original form: πλοίου..
Verse 2020And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: shone. neither; transliterated lemma: mēte; original form: μήτε. sun; transliterated lemma: hēlios; original form: ἡλίου. nor; transliterated lemma: mēte; original form: μήτε. stars; transliterated lemma: astron; original form: ἄστρων. shone; transliterated lemma: epiphainō; original form: ἐπιφαινόντων. upon; depends on headword: shone. us; depends on headword: shone. for; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. many; transliterated lemma: polys; original form: πλείονας. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρας., and; transliterated lemma: te; original form: τε. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. small; transliterated lemma: oligos; original form: ὀλίγου. tempest; transliterated lemma: cheimōn; original form: χειμῶνός. lay; transliterated lemma: epikeimai; original form: ἐπικειμένου. on; depends on headword: lay. us; depends on headword: lay., all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσα. hope; transliterated lemma: elpis; original form: ἐλπὶς. that; depends on headword: saved. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. should; depends on headword: saved. be; depends on headword: saved. saved; transliterated lemma: sōizō; original form: σῴζεσθαι. was; depends on headword: taken. now; transliterated lemma: loipos; original form: λοιπὸν. taken; transliterated lemma: periaireō; original form: περιῃρεῖτο. away; depends on headword: taken..
Verse 2121And; transliterated lemma: te; original form: τε. when; depends on headword: been. they; depends on headword: been. had; depends on headword: been. been; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπαρχούσης. long; transliterated lemma: polys; original form: Πολλῆς. without; depends on headword: food. food; transliterated lemma: asitia; original form: ἀσιτίας., then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. Paul; transliterated lemma: Paulos; original form: Παῦλος. stood; transliterated lemma: histēmi; original form: σταθεὶς. forth; depends on headword: stood. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: mesos; original form: μέσῳ. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν., and; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., Sirs; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρες., ye; depends on headword: should. should; transliterated lemma: dei; original form: Ἔδει. have; depends on headword: should. hearkened; transliterated lemma: peitharcheō; original form: πειθαρχήσαντάς. unto; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. have; depends on headword: sail. set; depends on headword: sail. sail; transliterated lemma: anagō; original form: ἀνάγεσθαι. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. Crete; transliterated lemma: Krētē; original form: Κρήτης., and; transliterated lemma: te; original form: τε. have; depends on headword: gotten. gotten; transliterated lemma: kerdainō; original form: κερδῆσαί. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτην. injury; transliterated lemma: hybris; original form: ὕβριν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. loss; transliterated lemma: zēmia; original form: ζημίαν..
Verse 2222And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. now; transliterated lemma: nyn; original form: νῦν. I; depends on headword: exhort. exhort; transliterated lemma: paraineō; original form: παραινῶ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. to; depends on headword: cheer. be; depends on headword: cheer. of; depends on headword: cheer. good; depends on headword: cheer. cheer; transliterated lemma: euthymeō; original form: εὐθυμεῖν.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. there; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. no; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδεμία. loss; transliterated lemma: apobolē; original form: ἀποβολὴ. of; depends on headword: life. life; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῆς. among; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν., but; transliterated lemma: plēn; original form: πλὴν. only; depends on headword: but. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. ship; transliterated lemma: ploion; original form: πλοίου..
Verse 2323For; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. there; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: paristēmi; original form: παρέστη. by; depends on headword: stood. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτῃ. night; transliterated lemma: nyx; original form: νυκτὶ. an; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. whose; transliterated lemma: hos; original form: οὗ. I; depends on headword: am. am; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμι., whom; transliterated lemma: hos; original form: . also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: latreuō; original form: λατρεύω.,
Verse 2424saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., Fear; transliterated lemma: phobeomai; original form: φοβοῦ. not; transliterated lemma: ; original form: Μὴ., Paul; transliterated lemma: Paulos; original form: Παῦλε.; thou; transliterated lemma: sy; original form: σε. must; transliterated lemma: deō; original form: δεῖ. stand; transliterated lemma: paristēmi; original form: παραστῆναι. before; depends on headword: Caesar. Caesar; transliterated lemma: Kaisar; original form: Καίσαρί.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. lo; transliterated lemma: idou; original form: ἰδοὺ., God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. hath; depends on headword: granted. granted; transliterated lemma: charizomai; original form: κεχάρισταί. thee; transliterated lemma: sy; original form: σοι. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. them; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. that; depends on headword: sail. sail; transliterated lemma: pleō; original form: πλέοντας. with; transliterated lemma: meta; original form: μετὰ. thee; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ..
Verse 2525Wherefore; transliterated lemma: dio; original form: διὸ., sirs; transliterated lemma: anēr; original form: ἄνδρες., be; depends on headword: cheer. of; depends on headword: cheer. good; depends on headword: cheer. cheer; transliterated lemma: euthymeō; original form: εὐθυμεῖτε.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. I; depends on headword: believe. believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: πιστεύω. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ., that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. even; depends on headword: so. so; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. as; transliterated lemma: kata · hos · tropos; original form: καθ · ὃν · τρόπον. it; depends on headword: spoken. hath; depends on headword: spoken. been; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: laleō; original form: λελάληταί. unto; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι..
Verse 2626But; transliterated lemma: de; original form: δέ. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. must; transliterated lemma: deō; original form: δεῖ. be; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ekpiptō; original form: ἐκπεσεῖν. upon; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. a; depends on headword: island. certain; transliterated lemma: tis; original form: τινα. island; transliterated lemma: nēsos; original form: νῆσον..
Verse 2727But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; transliterated lemma: hōs; original form: Ὡς. the; depends on headword: fourteenth. fourteenth; transliterated lemma: tessareskaidekatos; original form: τεσσαρεσκαιδεκάτη. night; transliterated lemma: nyx; original form: νὺξ. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο., as; depends on headword: driven. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. were; depends on headword: driven. driven; transliterated lemma: diapherō; original form: διαφερομένων. to; depends on headword: driven. and; depends on headword: driven. fro; depends on headword: driven. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. sea; depends on headword: Adria. of; depends on headword: Adria. Adria; transliterated lemma: Adrias; original form: Ἀδρίᾳ., about; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. midnight; transliterated lemma: mesos · nyx; original form: μέσον · νυκτὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. sailors; transliterated lemma: nautēs; original form: ναῦται. surmised; transliterated lemma: hyponoeō; original form: ὑπενόουν. that; depends on headword: drawing. they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς. were; depends on headword: drawing. drawing; transliterated lemma: prosagō; original form: προσάγειν. near; depends on headword: drawing. to; depends on headword: country. some; transliterated lemma: tis; original form: τινὰ. country; transliterated lemma: chōra; original form: χώραν.:
Verse 2828and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: sounded. sounded; transliterated lemma: bolizō; original form: βολίσαντες., and; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὗρον. twenty; transliterated lemma: eikosi(n); original form: εἴκοσι. fathoms; transliterated lemma: orguia; original form: ὀργυιὰς.; and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. after; transliterated lemma: diistēmi; original form: διαστήσαντες. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: brachys; original form: βραχὺ. space; depends on headword: little., they; depends on headword: sounded. sounded; transliterated lemma: bolizō; original form: βολίσαντες. again; transliterated lemma: palin; original form: πάλιν., and; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὗρον. fifteen; transliterated lemma: dekapente; original form: δεκαπέντε. fathoms; transliterated lemma: orguia; original form: ὀργυιὰς..
Verse 2929And; transliterated lemma: te; original form: τε. fearing; transliterated lemma: phobeomai; original form: φοβούμενοί. lest; transliterated lemma: ; original form: μή. haply; transliterated lemma: pou; original form: που. we; depends on headword: cast. should; depends on headword: cast. be; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ekpiptō; original form: ἐκπέσωμεν. ashore; depends on headword: cast. on; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. rocky; transliterated lemma: trachys; original form: τραχεῖς. ground; transliterated lemma: topos; original form: τόπους., they; depends on headword: let. let; transliterated lemma: rhiptō; original form: ῥίψαντες. go; depends on headword: let. four; transliterated lemma: tessares; original form: τέσσαρας. anchors; transliterated lemma: ankyra; original form: ἀγκύρας. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: stern. stern; transliterated lemma: prymna; original form: πρύμνης., and; depends on headword: wished.
Or, prayed
wished; transliterated lemma: euchomai; original form: ηὔχοντο. for; depends on headword: wished. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραν..
Verse 3030And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. as; depends on headword: seeking. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. sailors; transliterated lemma: nautēs; original form: ναυτῶν. were; depends on headword: seeking. seeking; transliterated lemma: zēteō; original form: ζητούντων. to; depends on headword: flee. flee; transliterated lemma: pheugō; original form: φυγεῖν. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. ship; transliterated lemma: ploion; original form: πλοίου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. had; depends on headword: lowered. lowered; transliterated lemma: chalaō; original form: χαλασάντων. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. boat; transliterated lemma: skaphē; original form: σκάφην. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θάλασσαν., under; depends on headword: color. color; transliterated lemma: prophasis; original form: προφάσει. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. though; depends on headword: as. they; depends on headword: would. would; transliterated lemma: mellō; original form: μελλόντων. lay; transliterated lemma: ekteinō; original form: ἐκτείνειν. out; depends on headword: lay. anchors; transliterated lemma: ankyra; original form: ἀγκύρας. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: foreship. foreship; transliterated lemma: prōira; original form: πρῴρης.,
Verse 3131Paul; transliterated lemma: Paulos; original form: Παῦλος. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. centurion; transliterated lemma: hekatontarchēs; original form: ἑκατοντάρχῃ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. soldiers; transliterated lemma: stratiōtēs; original form: στρατιώταις., Except; transliterated lemma: ean · mē; original form: Ἐὰν · μὴ. these; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτοι. abide; transliterated lemma: menō; original form: μείνωσιν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. ship; transliterated lemma: ploion; original form: πλοίῳ., ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. cannot; transliterated lemma: ou · dynamai; original form: οὐ · δύνασθε. be; depends on headword: saved. saved; transliterated lemma: sōizō; original form: σωθῆναι..
Verse 3232Then; transliterated lemma: tote; original form: τότε. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. soldiers; transliterated lemma: stratiōtēs; original form: στρατιῶται. cut; transliterated lemma: apokoptō; original form: ἀπέκοψαν. away; depends on headword: cut. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. ropes; transliterated lemma: schoinion; original form: σχοινία. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. boat; transliterated lemma: skaphē; original form: σκάφης., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. let; transliterated lemma: eaō; original form: εἴασαν. her; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτὴν. fall; transliterated lemma: ekpiptō; original form: ἐκπεσεῖν. off; depends on headword: fall..
Verse 3333And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. while; transliterated lemma: achri · hos; original form: Ἄχρι · οὗ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρα. was; transliterated lemma: mellō; original form: ἤμελλεν. coming; transliterated lemma: ginomai; original form: γίνεσθαι. on; depends on headword: coming., Paul; transliterated lemma: Paulos; original form: Παῦλος. besought; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρεκάλει. them; depends on headword: besought. all; transliterated lemma: hapas; original form: ἅπαντας. to; depends on headword: take. take; transliterated lemma: metalambanō; original form: μεταλαβεῖν. some; depends on headword: take. food; transliterated lemma: trophē; original form: τροφῆς., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., This; depends on headword: day. day; transliterated lemma: sēmeron; original form: σήμερον. is; depends on headword: day. the; depends on headword: day. fourteenth; transliterated lemma: tessareskaidekatos; original form: Τεσσαρεσκαιδεκάτην. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραν. that; depends on headword: wait. ye; depends on headword: wait. wait; transliterated lemma: prosdokaō; original form: προσδοκῶντες. and; depends on headword: continue. continue; transliterated lemma: diateleō; original form: διατελεῖτε. fasting; transliterated lemma: asitos; original form: ἄσιτοι., having; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: proslambanomai; original form: προσλαβόμενοι. nothing; transliterated lemma: mēdeis; original form: μηθὲν..
Verse 3434Wherefore; transliterated lemma: dio; original form: διὸ. I; depends on headword: beseech. beseech; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρακαλῶ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. to; depends on headword: take. take; transliterated lemma: metalambanō; original form: μεταλαβεῖν. some; depends on headword: food. food; transliterated lemma: trophē; original form: τροφῆς.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. is; transliterated lemma: hyparchō; original form: ὑπάρχει. for; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. your; transliterated lemma: hymeteros; original form: ὑμετέρας. safety; transliterated lemma: sōtēria; original form: σωτηρίας.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. there; depends on headword: perish. shall; depends on headword: perish. not; depends on headword: perish. a; depends on headword: hair. hair; transliterated lemma: thrix; original form: θρὶξ. perish; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπολεῖται. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. head; transliterated lemma: kephalē; original form: κεφαλῆς. of; depends on headword: any. any; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδενὸς. of; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν..
Verse 3535And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: said. he; depends on headword: said. had; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἴπας. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lambanō; original form: λαβὼν. bread; transliterated lemma: artos; original form: ἄρτον., he; depends on headword: thanks. gave; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: eucharisteō; original form: εὐχαρίστησεν. to; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ. in; depends on headword: presence. the; depends on headword: presence. presence; transliterated lemma: enōpion; original form: ἐνώπιον. of; depends on headword: presence. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: brake. brake; transliterated lemma: klaō; original form: κλάσας. it; depends on headword: brake., and; depends on headword: began. began; transliterated lemma: archō; original form: ἤρξατο. to; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: esthiō; original form: ἐσθίειν..
Verse 3636Then; transliterated lemma: de; original form: δὲ. were; transliterated lemma: ginomai; original form: γενόμενοι. they; depends on headword: were. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. of; depends on headword: cheer. good; depends on headword: cheer. cheer; transliterated lemma: euthymos; original form: εὔθυμοι., and; depends on headword: also. themselves; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὶ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. took; transliterated lemma: proslambanomai; original form: προσελάβοντο. food; transliterated lemma: trophē; original form: τροφῆς..
Verse 3737And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. we; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἤμεθα. in; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσαι. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. ship; transliterated lemma: ploion; original form: πλοίῳ. two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: diakosioi; original form: διακόσιαι. threescore; transliterated lemma: hebdomēkonta; original form: ἑβδομήκοντα. and; depends on headword: sixteen. sixteen; transliterated lemma: hex; original form: ἕξ. souls; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχαὶ..
Verse 3838And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: eaten. they; depends on headword: eaten. had; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: korennymi; original form: κορεσθέντες. enough; depends on headword: eaten., they; depends on headword: lightened. lightened; transliterated lemma: kouphizō; original form: ἐκούφιζον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. ship; transliterated lemma: ploion; original form: πλοῖον., throwing; transliterated lemma: ekballō; original form: ἐκβαλλόμενοι. out; depends on headword: throwing. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. wheat; transliterated lemma: sitos; original form: σῖτον. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θάλασσαν..
Verse 3939And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; transliterated lemma: hote; original form: Ὅτε. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρα., they; depends on headword: knew. knew; transliterated lemma: epiginōskō; original form: ἐπεγίνωσκον. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. land; transliterated lemma: ; original form: γῆν.: but; transliterated lemma: de; original form: δέ. they; depends on headword: perceived. perceived; transliterated lemma: katanoeō; original form: κατενόουν. a; depends on headword: bay. certain; transliterated lemma: tis; original form: τινα. bay; transliterated lemma: kolpos; original form: κόλπον. with; transliterated lemma: echō; original form: ἔχοντα. a; depends on headword: beach. beach; transliterated lemma: aigialos; original form: αἰγιαλὸν., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; depends on headword: counsel. took; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: bouleuomai; original form: ἐβουλεύοντο. whether; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. they; depends on headword: could. could; transliterated lemma: dynamai; original form: δύναιντο.
Some ancient authorities read bring the ship safe to shore.
drive; transliterated lemma: exōtheō; original form: ἐξῶσαι. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. ship; transliterated lemma: ploion; original form: πλοῖον. upon; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. it; transliterated lemma: hos; original form: ὃν..
Verse 4040And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. casting; transliterated lemma: periaireō; original form: περιελόντες. off; depends on headword: casting. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. anchors; transliterated lemma: ankyra; original form: ἀγκύρας., they; depends on headword: left. left; transliterated lemma: eaō; original form: εἴων. them; depends on headword: left. in; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θάλασσαν., at; depends on headword: time. the; depends on headword: time. same; depends on headword: time. time; transliterated lemma: hama; original form: ἅμα. loosing; transliterated lemma: aniēmi; original form: ἀνέντες. the; transliterated lemma: ho; original form: τὰς. bands; transliterated lemma: zeuktēria; original form: ζευκτηρίας. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. rudders; transliterated lemma: pēdalion; original form: πηδαλίων.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. hoisting; transliterated lemma: epairō; original form: ἐπάραντες. up; depends on headword: hoisting. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. foresail; transliterated lemma: artemōn; original form: ἀρτέμωνα. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. wind; transliterated lemma: pneō; original form: πνεούσῃ., they; depends on headword: made. made; transliterated lemma: katechō; original form: κατεῖχον. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. beach; transliterated lemma: aigialos; original form: αἰγιαλόν..
Verse 4141But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. lighting; transliterated lemma: peripiptō; original form: περιπεσόντες. upon; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. a; depends on headword: place. place; transliterated lemma: topos; original form: τόπον. where; depends on headword: seas. two; depends on headword: seas. seas; transliterated lemma: dithalassos; original form: διθάλασσον. met; depends on headword: seas., they; depends on headword: ran. ran; transliterated lemma: epikellō; original form: ἐπέκειλαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. vessel; transliterated lemma: naus; original form: ναῦν. aground; depends on headword: ran.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . foreship; transliterated lemma: prōira; original form: πρῷρα. struck; transliterated lemma: ereidō; original form: ἐρείσασα. and; depends on headword: remained. remained; transliterated lemma: menō; original form: ἔμεινεν. unmoveable; transliterated lemma: asaleutos; original form: ἀσάλευτος., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: . stern; transliterated lemma: prymna; original form: πρύμνα. began; depends on headword: break. to; depends on headword: break. break; transliterated lemma: lyō; original form: ἐλύετο. up; depends on headword: break. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. violence; transliterated lemma: bia; original form: βίας. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. waves; transliterated lemma: ·; original form: κυμάτων..
Verse 4242And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. soldiers; transliterated lemma: stratiōtēs; original form: στρατιωτῶν.counsel; transliterated lemma: boulē; original form: βουλὴ. was; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. to; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. kill; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀποκτείνωσιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. prisoners; transliterated lemma: desmōtēs; original form: δεσμώτας., lest; transliterated lemma: ; original form: μή. any; transliterated lemma: tis; original form: τις. of; depends on headword: any. them; depends on headword: any. should; depends on headword: swim. swim; transliterated lemma: ekkolymbaō; original form: ἐκκολυμβήσας. out; depends on headword: swim., and; depends on headword: escape. escape; transliterated lemma: diapheugō; original form: διαφύγῃ..
Verse 4343But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: . centurion; transliterated lemma: hekatontarchēs; original form: ἑκατοντάρχης., desiring; transliterated lemma: boulomai; original form: βουλόμενος. to; depends on headword: save. save; transliterated lemma: diasōizō; original form: διασῶσαι. Paul; transliterated lemma: Paulos; original form: Παῦλον., stayed; transliterated lemma: kōlyō; original form: ἐκώλυσεν. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς. from; depends on headword: stayed. their; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. purpose; transliterated lemma: boulēma; original form: βουλήματος.; and; transliterated lemma: te; original form: τε. commanded; transliterated lemma: keleuō; original form: ἐκέλευσέν. that; depends on headword: cast. they; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. who; depends on headword: could. could; transliterated lemma: dynamai; original form: δυναμένους. swim; transliterated lemma: kolymbaō; original form: κολυμβᾶν. should; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: aporiptō; original form: ἀπορίψαντας. themselves; depends on headword: cast. overboard; depends on headword: cast., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. get; transliterated lemma: exeimi; original form: ἐξιέναι. first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρώτους. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. land; transliterated lemma: ; original form: γῆν.;
Verse 4444and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. rest; transliterated lemma: loipos; original form: λοιποὺς., some; transliterated lemma: hos; original form: οὓς. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. planks; transliterated lemma: sanis; original form: σανίσιν., and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. some; transliterated lemma: hos; original form: οὓς. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπί. other; depends on headword: things. things; transliterated lemma: tis; original form: τινων. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. ship; transliterated lemma: ploion; original form: πλοίου.. And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. so; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο., that; depends on headword: escaped. they; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντας. escaped; transliterated lemma: diasōizō; original form: διασωθῆναι. safe; depends on headword: escaped. to; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. land; transliterated lemma: ; original form: γῆν..

Explanation

Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.