Verse 11AftermetaΜετὰ; transliterated lemma: meta; original form: Μετὰ.thesehoutosταῦτα; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα.things←; depends on headword: these.I→; depends on headword: saw.sawhoraōεἶδον; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδον.anotherallosἄλλον; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλον.angelangelosἄγγελον; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελον.comingkatabainōκαταβαίνοντα; transliterated lemma: katabainō; original form: καταβαίνοντα.down←; depends on headword: coming.outekἐκ; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ.of←; depends on headword: out.heavenouranosοὐρανοῦ; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ., havingechōἔχοντα; transliterated lemma: echō; original form: ἔχοντα.greatmegasμεγάλην; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλην.authorityexousiaἐξουσίαν; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίαν.; andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.thehoἡ; transliterated lemma: ho; original form: ἡ.earthgēγῆ; transliterated lemma: gē; original form: γῆ.was→; depends on headword: lightened.lightenedphōtizōἐφωτίσθη; transliterated lemma: phōtizō; original form: ἐφωτίσθη.withekἐκ; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ.hisautosαὐτοῦ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.glorydoxaδόξης; transliterated lemma: doxa; original form: δόξης..
Verse 22Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.he→; depends on headword: cried.criedkrazōἔκραξεν; transliterated lemma: krazō; original form: ἔκραξεν.withenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.a↠; depends on headword: voice.mightyischyrosἰσχυρᾷ; transliterated lemma: ischyros; original form: ἰσχυρᾷ.voicephōnēφωνῇ; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνῇ., sayinglegōλέγων; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., FallenpiptōἜπεσεν; transliterated lemma: piptō; original form: Ἔπεσεν., fallenpiptōἔπεσεν; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσεν.is←; depends on headword: fallen.BabylonBabylōnΒαβυλὼν; transliterated lemma: Babylōn; original form: Βαβυλὼν.thehoἡ; transliterated lemma: ho; original form: ἡ.greatmegasμεγάλη; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.is→; depends on headword: become.becomeginomaiἐγένετο; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο.a→; depends on headword: habitation.habitationkatoikētērionκατοικητήριον; transliterated lemma: katoikētērion; original form: κατοικητήριον.of→; depends on headword: demons.demonsdaimonionδαιμονίων; transliterated lemma: daimonion; original form: δαιμονίων., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.a→; depends on headword: hold.⁎Or, prisonholdphylakēφυλακὴ; transliterated lemma: phylakē; original form: φυλακὴ.of→; depends on headword: every.everypasπαντὸς; transliterated lemma: pas; original form: παντὸς.uncleanakathartosἀκαθάρτου; transliterated lemma: akathartos; original form: ἀκαθάρτου.spiritpneumaπνεύματος; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεύματος., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.a→; depends on headword: hold.⁎Or, prisonholdphylakēφυλακὴ; transliterated lemma: phylakē; original form: φυλακὴ.of→; depends on headword: every.everypasπαντὸς; transliterated lemma: pas; original form: παντὸς.uncleanakathartosἀκαθάρτου; transliterated lemma: akathartos; original form: ἀκαθάρτου.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.hatefulmiseōμεμισημένου; transliterated lemma: miseō; original form: μεμισημένου.birdorneonὀρνέου; transliterated lemma: orneon; original form: ὀρνέου..
Verse 33Forhotiὅτι; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι.⁎Some authorities read of the wine . . . have drunk.byekἐκ; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ.⁎Some ancient authorities omit the wine of.thehoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.wineoinosοἴνου; transliterated lemma: oinos; original form: οἴνου.of→; depends on headword: the.thehoτοῦ; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ.wraththymosθυμοῦ; transliterated lemma: thymos; original form: θυμοῦ.of↠; depends on headword: fornication.herautosαὐτῆς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς.fornicationporneiaπορνείας; transliterated lemma: porneia; original form: πορνείας.allpasπάντα; transliterated lemma: pas; original form: πάντα.thehoτὰ; transliterated lemma: ho; original form: τὰ.nationsethnosἔθνη; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη.are→; depends on headword: fallen.fallenpinōπέπτωκαν; transliterated lemma: pinō; original form: πέπτωκαν.; andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.thehoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.kingsbasileusβασιλεῖς; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖς.of→; depends on headword: the.thehoτῆς; transliterated lemma: ho; original form: τῆς.earthgēγῆς; transliterated lemma: gē; original form: γῆς.committed→; depends on headword: fornication.fornicationporneuōἐπόρνευσαν; transliterated lemma: porneuō; original form: ἐπόρνευσαν.withmetaμετ; transliterated lemma: meta; original form: μετ.herautosαὐτῆς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.thehoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.merchantsemporosἔμποροι; transliterated lemma: emporos; original form: ἔμποροι.of→; depends on headword: the.thehoτῆς; transliterated lemma: ho; original form: τῆς.earthgēγῆς; transliterated lemma: gē; original form: γῆς.waxed→; depends on headword: rich.richplouteōἐπλούτησαν; transliterated lemma: plouteō; original form: ἐπλούτησαν.byekἐκ; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ.thehoτῆς; transliterated lemma: ho; original form: τῆς.powerdynamisδυνάμεως; transliterated lemma: dynamis; original form: δυνάμεως.of↠; depends on headword: wantonness.herautosαὐτῆς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς.⁎Or, luxurywantonnessstrēnosστρήνους; transliterated lemma: strēnos; original form: στρήνους..
Verse 44AndkaiΚαὶ; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ.I→; depends on headword: heard.heardakouōἤκουσα; transliterated lemma: akouō; original form: ἤκουσα.anotherallosἄλλην; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλην.voicephōnēφωνὴν; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴν.fromekἐκ; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ.heavenouranosοὐρανοῦ; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ., sayinglegōλέγουσαν; transliterated lemma: legō; original form: λέγουσαν., ComeexerchomaiἘξέλθατε; transliterated lemma: exerchomai; original form: Ἐξέλθατε.forth←; depends on headword: Come., myegōμου; transliterated lemma: egō; original form: μου.peoplelaosλαός; transliterated lemma: laos; original form: λαός., outekἐξ; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ.of←; depends on headword: out.herautosαὐτῆς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς., thathinaἵνα; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα.ye↠; depends on headword: fellowship.have↠; depends on headword: fellowship.nomēμὴ; transliterated lemma: mē; original form: μὴ.fellowshipsynkoinōneōσυγκοινωνήσητε; transliterated lemma: synkoinōneō; original form: συγκοινωνήσητε.with↠; depends on headword: sins.herautosαὐτῆς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς.sinshamartiaἁμαρτίαις; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίαις., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.thathinaἵνα; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα.ye→; depends on headword: receive.receivelambanōλάβητε; transliterated lemma: lambanō; original form: λάβητε.notmēμὴ; transliterated lemma: mē; original form: μὴ.ofekἐκ; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ.herautosαὐτῆς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς.plaguesplēgēπληγῶν; transliterated lemma: plēgē; original form: πληγῶν.:
Verse 55forhotiὅτι; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι.herautosαὐτῆς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς.sinshamartiaἁμαρτίαι; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίαι.⁎Or, clave togetherhave→; depends on headword: reached.reachedkollaomaiἐκολλήθησαν; transliterated lemma: kollaomai; original form: ἐκολλήθησαν.even→; depends on headword: unto.untoachriἄχρι; transliterated lemma: achri; original form: ἄχρι.heavenouranosοὐρανοῦ; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.Godtheosθεὸς; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς.hath→; depends on headword: remembered.rememberedmnēmoneuōἐμνημόνευσεν; transliterated lemma: mnēmoneuō; original form: ἐμνημόνευσεν.herautosαὐτῆς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς.iniquitiesadikēmaἀδικήματα; transliterated lemma: adikēma; original form: ἀδικήματα..
Verse 66Renderapodidōmiἀπόδοτε; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀπόδοτε.unto→; depends on headword: her.herautosαὐτῇ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ.evenkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.ashōsὡς; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς.sheautosαὐτὴ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὴ.renderedapodidōmiἀπέδωκεν; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀπέδωκεν., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.doublediploōδιπλώσατε; transliterated lemma: diploō; original form: διπλώσατε.unto→; depends on headword: her.her··; transliterated lemma: ·; original form: ·.thehoτὰ; transliterated lemma: ho; original form: τὰ.doublediplousδιπλᾶ; transliterated lemma: diplous; original form: διπλᾶ.accordingkataκατὰ; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ.to←; depends on headword: according.herautosαὐτῆς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς.worksergonἔργα; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα.: inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.thehoτῷ; transliterated lemma: ho; original form: τῷ.cuppotērionποτηρίῳ; transliterated lemma: potērion; original form: ποτηρίῳ.whichhosᾧ; transliterated lemma: hos; original form: ᾧ.she→; depends on headword: mingled.mingledkerannymiἐκέρασεν; transliterated lemma: kerannymi; original form: ἐκέρασεν., minglekerannymiκεράσατε; transliterated lemma: kerannymi; original form: κεράσατε.unto→; depends on headword: her.herautosαὐτῇ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ.doublediplousδιπλοῦν; transliterated lemma: diplous; original form: διπλοῦν..
Verse 77How→; depends on headword: much.muchhososὅσα; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσα.soever←; depends on headword: much.she→; depends on headword: glorified.glorifieddoxazōἐδόξασεν; transliterated lemma: doxazō; original form: ἐδόξασεν.herselfheautouαὑτὴν; transliterated lemma: heautou; original form: αὑτὴν., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.waxed→; depends on headword: wanton.⁎Or, luxuriouswantonstrēniaōἐστρηνίασεν; transliterated lemma: strēniaō; original form: ἐστρηνίασεν., so→; depends on headword: much.muchtosoutosτοσοῦτον; transliterated lemma: tosoutos; original form: τοσοῦτον.givedidōmiδότε; transliterated lemma: didōmi; original form: δότε.herautosαὐτῇ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ.of→; depends on headword: torment.tormentbasanismosβασανισμὸν; transliterated lemma: basanismos; original form: βασανισμὸν.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.mourningpenthosπένθος; transliterated lemma: penthos; original form: πένθος.: forhotiὅτι; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι.she→; depends on headword: saith.saithlegōλέγει; transliterated lemma: legō; original form: λέγει.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.herautosαὐτῆς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς.heartkardiaκαρδίᾳ; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίᾳ., I→; depends on headword: sit.sitkathēmaiΚάθημαι; transliterated lemma: kathēmai; original form: Κάθημαι.a→; depends on headword: queen.queenbasilissaβασίλισσα; transliterated lemma: basilissa; original form: βασίλισσα., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.ameimiεἰμί; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμί.noouοὐκ; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ.widowchēraχήρα; transliterated lemma: chēra; original form: χήρα., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.shall↠; depends on headword: see.in→; depends on headword: no.noou · mēοὐ · μὴ; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ.wise←; depends on headword: no.seehoraōἴδω; transliterated lemma: horaō; original form: ἴδω.mourningpenthosπένθος; transliterated lemma: penthos; original form: πένθος..
Verse 88Thereforedia · houtosδιὰ · τοῦτο; transliterated lemma: dia · houtos; original form: διὰ · τοῦτο.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.oneheisμιᾷ; transliterated lemma: heis; original form: μιᾷ.dayhēmeraἡμέρᾳ; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέρᾳ.shall↠; depends on headword: come.herautosαὐτῆς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς.plaguesplēgēπληγαὶ; transliterated lemma: plēgē; original form: πληγαὶ.comehēkōἥξουσιν; transliterated lemma: hēkō; original form: ἥξουσιν., deaththanatosθάνατος; transliterated lemma: thanatos; original form: θάνατος., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.mourningpenthosπένθος; transliterated lemma: penthos; original form: πένθος., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.faminelimosλιμός; transliterated lemma: limos; original form: λιμός.; andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.she→; depends on headword: burned.shall→; depends on headword: burned.be→; depends on headword: burned.utterly→; depends on headword: burned.burnedkatakaiōκατακαυθήσεται; transliterated lemma: katakaiō; original form: κατακαυθήσεται.withenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.firepyrπυρὶ; transliterated lemma: pyr; original form: πυρὶ.; forhotiὅτι; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι.strongischyrosἰσχυρὸς; transliterated lemma: ischyros; original form: ἰσχυρὸς.is←; depends on headword: strong.⁎Some ancient authorities omit the Lord.thehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.Lordkyriosκύριος; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος.Godtheosθεὸς; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς.who→; depends on headword: judged.judgedkrinōκρίνας; transliterated lemma: krinō; original form: κρίνας.herheautouαὐτήν; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτήν..
Verse 99AndkaiΚαὶ; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ.thehoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.kingsbasileusβασιλεῖς; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλεῖς.of→; depends on headword: the.thehoτῆς; transliterated lemma: ho; original form: τῆς.earthgēγῆς; transliterated lemma: gē; original form: γῆς., who→; depends on headword: fornication.committed→; depends on headword: fornication.fornicationporneuōπορνεύσαντες; transliterated lemma: porneuō; original form: πορνεύσαντες.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.lived→; depends on headword: wantonly.⁎Or, luxuriouslywantonlystrēniaōστρηνιάσαντες; transliterated lemma: strēniaō; original form: στρηνιάσαντες.withmetaμετ; transliterated lemma: meta; original form: μετ.herautosαὐτῆς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς., shall→; depends on headword: weep.weepklaiōκλαύσουσιν; transliterated lemma: klaiō; original form: κλαύσουσιν.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.wailkoptōκόψονται; transliterated lemma: koptō; original form: κόψονται.overepiἐπ; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ.herheautouαὐτὴν; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτὴν., whenhotanὅταν; transliterated lemma: hotan; original form: ὅταν.they→; depends on headword: look.lookblepōβλέπωσιν; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπωσιν.upon←; depends on headword: look.thehoτὸν; transliterated lemma: ho; original form: τὸν.smokekapnosκαπνὸν; transliterated lemma: kapnos; original form: καπνὸν.of↠; depends on headword: burning.herautosαὐτῆς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς.burningpyrōsisπυρώσεως; transliterated lemma: pyrōsis; original form: πυρώσεως.,
Verse 1010standinghistēmiἑστηκότες; transliterated lemma: histēmi; original form: ἑστηκότες.afarmakrothenμακρόθεν; transliterated lemma: makrothen; original form: μακρόθεν.off←; depends on headword: afar.fordiaδιὰ; transliterated lemma: dia; original form: διὰ.thehoτὸν; transliterated lemma: ho; original form: τὸν.fearphobosφόβον; transliterated lemma: phobos; original form: φόβον.of↠; depends on headword: torment.herautosαὐτῆς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς.tormentbasanismosβασανισμοῦ; transliterated lemma: basanismos; original form: βασανισμοῦ., sayinglegōλέγοντες; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., WoeouaiΟὐαὶ; transliterated lemma: ouai; original form: Οὐαὶ., woeouaiοὐαί; transliterated lemma: ouai; original form: οὐαί., thehoἡ; transliterated lemma: ho; original form: ἡ.greatmegasμεγάλη; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη.citypolisπόλις; transliterated lemma: polis; original form: πόλις., BabylonBabylōnΒαβυλὼν; transliterated lemma: Babylōn; original form: Βαβυλὼν., thehoἡ; transliterated lemma: ho; original form: ἡ.strongischyrosἰσχυρά; transliterated lemma: ischyros; original form: ἰσχυρά.citypolisπόλις; transliterated lemma: polis; original form: πόλις.! forhotiὅτι; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι.in→; depends on headword: one.oneheisμιᾷ; transliterated lemma: heis; original form: μιᾷ.hourhōraὥρᾳ; transliterated lemma: hōra; original form: ὥρᾳ.is↠; depends on headword: come.thysyσου; transliterated lemma: sy; original form: σου.judgmentkrisisκρίσις; transliterated lemma: krisis; original form: κρίσις.comeerchomaiἦλθεν; transliterated lemma: erchomai; original form: ἦλθεν..
Verse 1111AndkaiΚαὶ; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ.thehoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.merchantsemporosἔμποροι; transliterated lemma: emporos; original form: ἔμποροι.of→; depends on headword: the.thehoτῆς; transliterated lemma: ho; original form: τῆς.earthgēγῆς; transliterated lemma: gē; original form: γῆς.weepklaiōκλαίουσιν; transliterated lemma: klaiō; original form: κλαίουσιν.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.mournpentheōπενθοῦσιν; transliterated lemma: pentheō; original form: πενθοῦσιν.overepiἐπ; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ.herheautouαὐτήν; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτήν., forhotiὅτι; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι.nooudeisοὐδεὶς; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδεὶς.man←; depends on headword: no.buyethagorazōἀγοράζει; transliterated lemma: agorazō; original form: ἀγοράζει.theirautosαὐτῶν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν.⁎Greek cargo.merchandisegomosγόμον; transliterated lemma: gomos; original form: γόμον.any→; depends on headword: more.moreouketiοὐκέτι; transliterated lemma: ouketi; original form: οὐκέτι.;
Verse 1212⁎Greek cargo.merchandisegomosγόμον; transliterated lemma: gomos; original form: γόμον.of→; depends on headword: gold.goldchrysosχρυσοῦ; transliterated lemma: chrysos; original form: χρυσοῦ., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.silverargyrosἀργύρου; transliterated lemma: argyros; original form: ἀργύρου., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.precioustimiosτιμίου; transliterated lemma: timios; original form: τιμίου.stonelithosλίθου; transliterated lemma: lithos; original form: λίθου., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.pearlsmargaritēsμαργαριτῶν; transliterated lemma: margaritēs; original form: μαργαριτῶν., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.fine→; depends on headword: linen.linenbyssinosβυσσίνου; transliterated lemma: byssinos; original form: βυσσίνου., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.purpleporphyraπορφύρας; transliterated lemma: porphyra; original form: πορφύρας., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.silksirikosσιρικοῦ; transliterated lemma: sirikos; original form: σιρικοῦ., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.scarletkokkinosκοκκίνου; transliterated lemma: kokkinos; original form: κοκκίνου.; andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.allpasπᾶν; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν.thyinethuinosθύϊνον; transliterated lemma: thuinos; original form: θύϊνον.woodxylonξύλον; transliterated lemma: xylon; original form: ξύλον., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.everypasπᾶν; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν.vesselskeuosσκεῦος; transliterated lemma: skeuos; original form: σκεῦος.of→; depends on headword: ivory.ivoryelephantinosἐλεφάντινον; transliterated lemma: elephantinos; original form: ἐλεφάντινον., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.everypasπᾶν; transliterated lemma: pas; original form: πᾶν.vesselskeuosσκεῦος; transliterated lemma: skeuos; original form: σκεῦος.made→; depends on headword: of.ofekἐκ; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ.most→; depends on headword: precious.precioustimiosτιμιωτάτου; transliterated lemma: timios; original form: τιμιωτάτου.woodxylonξύλου; transliterated lemma: xylon; original form: ξύλου., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.of→; depends on headword: brass.brasschalkosχαλκοῦ; transliterated lemma: chalkos; original form: χαλκοῦ., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.ironsidērosσιδήρου; transliterated lemma: sidēros; original form: σιδήρου., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.marblemarmarosμαρμάρου; transliterated lemma: marmaros; original form: μαρμάρου.;
Verse 1313andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.cinnamonkinnamōmonκιννάμωμον; transliterated lemma: kinnamōmon; original form: κιννάμωμον., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.⁎Greek amomum.spiceamōmonἄμωμον; transliterated lemma: amōmon; original form: ἄμωμον., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.incensethymiamaθυμιάματα; transliterated lemma: thymiama; original form: θυμιάματα., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.ointmentmyronμύρον; transliterated lemma: myron; original form: μύρον., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.frankincenselibanosλίβανον; transliterated lemma: libanos; original form: λίβανον., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.wineoinosοἶνον; transliterated lemma: oinos; original form: οἶνον., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.oilelaionἔλαιον; transliterated lemma: elaion; original form: ἔλαιον., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.fine→; depends on headword: flour.floursemidalisσεμίδαλιν; transliterated lemma: semidalis; original form: σεμίδαλιν., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.wheatsitosσῖτον; transliterated lemma: sitos; original form: σῖτον., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.cattlektēnosκτήνη; transliterated lemma: ktēnos; original form: κτήνη., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.sheepprobatonπρόβατα; transliterated lemma: probaton; original form: πρόβατα.; andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.merchandise··; transliterated lemma: ·; original form: ·.of→; depends on headword: horses.horseshipposἵππων; transliterated lemma: hippos; original form: ἵππων.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.chariotsrhedēῥεδῶν; transliterated lemma: rhedē; original form: ῥεδῶν.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.⁎Greek bodies. Gen. 36:6 (Septuagint).slavessōmaσωμάτων; transliterated lemma: sōma; original form: σωμάτων.; andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.⁎Or, livessoulspsychēψυχὰς; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχὰς.of→; depends on headword: men.menanthrōposἀνθρώπων; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων..
Verse 1414Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.thehoἡ; transliterated lemma: ho; original form: ἡ.fruitsopōraὀπώρα; transliterated lemma: opōra; original form: ὀπώρα.which↠; depends on headword: lusted.thysyσου; transliterated lemma: sy; original form: σου.soulpsychēψυχῆς; transliterated lemma: psychē; original form: ψυχῆς.lustedepithymiaἐπιθυμίας; transliterated lemma: epithymia; original form: ἐπιθυμίας.after←; depends on headword: lusted.are→; depends on headword: gone.goneaperchomaiἀπῆλθεν; transliterated lemma: aperchomai; original form: ἀπῆλθεν.fromapoἀπὸ; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ.theesyσοῦ; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.allpasπάντα; transliterated lemma: pas; original form: πάντα.thingshoτὰ; transliterated lemma: ho; original form: τὰ.that→; depends on headword: dainty.were→; depends on headword: dainty.daintyliparosλιπαρὰ; transliterated lemma: liparos; original form: λιπαρὰ.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.sumptuouslamprosλαμπρὰ; transliterated lemma: lampros; original form: λαμπρὰ.are→; depends on headword: perished.perishedapollymiἀπώλετο; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπώλετο.fromapoἀπὸ; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ.theesyσοῦ; transliterated lemma: sy; original form: σοῦ., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.men→; depends on headword: find.shall→; depends on headword: find.findheuriskōεὑρήσουσιν; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρήσουσιν.themautosαὐτὰ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὰ.no→; depends on headword: more.moreouketiοὐκέτι; transliterated lemma: ouketi; original form: οὐκέτι.at→; depends on headword: all.allou · mēοὐ · μὴ; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ..
Verse 1515Thehoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.merchantsemporosἔμποροι; transliterated lemma: emporos; original form: ἔμποροι.of→; depends on headword: these.thesehoutosτούτων; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων.things←; depends on headword: these., who→; depends on headword: rich.were→; depends on headword: rich.made→; depends on headword: rich.richplouteōπλουτήσαντες; transliterated lemma: plouteō; original form: πλουτήσαντες.byapoἀπ; transliterated lemma: apo; original form: ἀπ.herautosαὐτῆς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς., shall→; depends on headword: stand.standhistēmiστήσονται; transliterated lemma: histēmi; original form: στήσονται.afarmakrothenμακρόθεν; transliterated lemma: makrothen; original form: μακρόθεν.off←; depends on headword: afar.fordiaδιὰ; transliterated lemma: dia; original form: διὰ.thehoτὸν; transliterated lemma: ho; original form: τὸν.fearphobosφόβον; transliterated lemma: phobos; original form: φόβον.of↠; depends on headword: torment.herautosαὐτῆς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς.tormentbasanismosβασανισμοῦ; transliterated lemma: basanismos; original form: βασανισμοῦ., weepingklaiōκλαίοντες; transliterated lemma: klaiō; original form: κλαίοντες.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.mourningpentheōπενθοῦντες; transliterated lemma: pentheō; original form: πενθοῦντες.;
Verse 1616sayinglegōλέγοντες; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., WoeouaiΟὐαὶ; transliterated lemma: ouai; original form: Οὐαὶ., woeouaiοὐαί; transliterated lemma: ouai; original form: οὐαί., thehoἡ; transliterated lemma: ho; original form: ἡ.greatmegasμεγάλη; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη.citypolisπόλις; transliterated lemma: polis; original form: πόλις., shehoἡ; transliterated lemma: ho; original form: ἡ.that→; depends on headword: arrayed.was→; depends on headword: arrayed.arrayedperiballōπεριβεβλημένη; transliterated lemma: periballō; original form: περιβεβλημένη.in←; depends on headword: arrayed.fine→; depends on headword: linen.linenbyssinosβύσσινον; transliterated lemma: byssinos; original form: βύσσινον.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.purpleporphyrousπορφυροῦν; transliterated lemma: porphyrous; original form: πορφυροῦν.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.scarletkokkinosκόκκινον; transliterated lemma: kokkinos; original form: κόκκινον., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.⁎Greek gilded.deckedchrysoōκεχρυσωμένη; transliterated lemma: chrysoō; original form: κεχρυσωμένη.with→; depends on headword: gold.goldchrysionχρυσίῳ; transliterated lemma: chrysion; original form: χρυσίῳ.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.precioustimiosτιμίῳ; transliterated lemma: timios; original form: τιμίῳ.stonelithosλίθῳ; transliterated lemma: lithos; original form: λίθῳ.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.pearlmargaritēsμαργαρίτῃ; transliterated lemma: margaritēs; original form: μαργαρίτῃ.!
Verse 1717forhotiὅτι; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι.in→; depends on headword: one.oneheisμιᾷ; transliterated lemma: heis; original form: μιᾷ.hourhōraὥρᾳ; transliterated lemma: hōra; original form: ὥρᾳ.so→; depends on headword: great.greattosoutosτοσοῦτος; transliterated lemma: tosoutos; original form: τοσοῦτος.richesploutosπλοῦτος; transliterated lemma: ploutos; original form: πλοῦτος.is→; depends on headword: desolate.made→; depends on headword: desolate.desolateerēmoomaiἠρημώθη; transliterated lemma: erēmoomai; original form: ἠρημώθη.. AndkaiΚαὶ; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ.everypasπᾶς; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς.shipmasterkybernētēsκυβερνήτης; transliterated lemma: kybernētēs; original form: κυβερνήτης., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.everypasπᾶς; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς.onehoὁ; transliterated lemma: ho; original form: ὁ.that→; depends on headword: saileth.sailethpleōπλέων; transliterated lemma: pleō; original form: πλέων.any→; depends on headword: whither.whitherepi · toposἐπὶ · τόπον; transliterated lemma: epi · topos; original form: ἐπὶ · τόπον., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.marinersnautēsναῦται; transliterated lemma: nautēs; original form: ναῦται., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.as→; depends on headword: many.manyhososὅσοι; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσοι.as←; depends on headword: many.⁎Greek work the sea.gain→; depends on headword: living.their→; depends on headword: living.livingergazomaiἐργάζονται; transliterated lemma: ergazomai; original form: ἐργάζονται.by→; depends on headword: sea.seathalassaθάλασσαν; transliterated lemma: thalassa; original form: θάλασσαν., stoodhistēmiἔστησαν; transliterated lemma: histēmi; original form: ἔστησαν.afarmakrothenμακρόθεν; transliterated lemma: makrothen; original form: μακρόθεν.off←; depends on headword: afar.,
Verse 1818andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.criedkrazōἔκραξαν; transliterated lemma: krazō; original form: ἔκραξαν.out←; depends on headword: cried.as→; depends on headword: looked.they→; depends on headword: looked.lookedblepōβλέποντες; transliterated lemma: blepō; original form: βλέποντες.upon←; depends on headword: looked.thehoτὸν; transliterated lemma: ho; original form: τὸν.smokekapnosκαπνὸν; transliterated lemma: kapnos; original form: καπνὸν.of↠; depends on headword: burning.herautosαὐτῆς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς.burningpyrōsisπυρώσεως; transliterated lemma: pyrōsis; original form: πυρώσεως., sayinglegōλέγοντες; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., WhattisΤίς; transliterated lemma: tis; original form: Τίς.city←; depends on headword: What.is→; depends on headword: like.likehomoiosὁμοία; transliterated lemma: homoios; original form: ὁμοία.thehoτῇ; transliterated lemma: ho; original form: τῇ.greatmegasμεγάλῃ; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλῃ.citypolisπόλει; transliterated lemma: polis; original form: πόλει.?
Verse 1919Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.they→; depends on headword: cast.castballōἔβαλον; transliterated lemma: ballō; original form: ἔβαλον.dustchousχοῦν; transliterated lemma: chous; original form: χοῦν.onepiἐπὶ; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ.theirautosαὐτῶν; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν.headskephalēκεφαλὰς; transliterated lemma: kephalē; original form: κεφαλὰς., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.criedkrazōἔκραξαν; transliterated lemma: krazō; original form: ἔκραξαν., weepingklaiōκλαίοντες; transliterated lemma: klaiō; original form: κλαίοντες.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.mourningpentheōπενθοῦντες; transliterated lemma: pentheō; original form: πενθοῦντες., sayinglegōλέγοντες; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., WoeouaiΟὐαὶ; transliterated lemma: ouai; original form: Οὐαὶ., woeouaiοὐαί; transliterated lemma: ouai; original form: οὐαί., thehoἡ; transliterated lemma: ho; original form: ἡ.greatmegasμεγάλη; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη.citypolisπόλις; transliterated lemma: polis; original form: πόλις., whereinen · hosἐν · ᾗ; transliterated lemma: en · hos; original form: ἐν · ᾗ.allpasπάντες; transliterated lemma: pas; original form: πάντες.that→; depends on headword: had.hadechōἔχοντες; transliterated lemma: echō; original form: ἔχοντες.theirhoτὰ; transliterated lemma: ho; original form: τὰ.shipsploionπλοῖα; transliterated lemma: ploion; original form: πλοῖα.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.thehoτῇ; transliterated lemma: ho; original form: τῇ.seathalassaθαλάσσῃ; transliterated lemma: thalassa; original form: θαλάσσῃ.were→; depends on headword: rich.made→; depends on headword: rich.richplouteōἐπλούτησαν; transliterated lemma: plouteō; original form: ἐπλούτησαν.byekἐκ; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ.reason←; depends on headword: by.of←; depends on headword: by.herautosαὐτῆς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς.costlinesstimiotēsτιμιότητος; transliterated lemma: timiotēs; original form: τιμιότητος.! forhotiὅτι; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι.in→; depends on headword: one.oneheisμιᾷ; transliterated lemma: heis; original form: μιᾷ.hourhōraὥρᾳ; transliterated lemma: hōra; original form: ὥρᾳ.is→; depends on headword: desolate.she→; depends on headword: desolate.made→; depends on headword: desolate.desolateerēmoomaiἠρημώθη; transliterated lemma: erēmoomai; original form: ἠρημώθη..
Verse 2020RejoiceeuphrainōΕὐφραίνου; transliterated lemma: euphrainō; original form: Εὐφραίνου.overepiἐπ; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ.herautosαὐτῇ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ., thou→; depends on headword: heaven.heavenouranosοὐρανέ; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανέ., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.yehoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.saintshagiosἅγιοι; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιοι., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.yehoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.apostlesapostolosἀπόστολοι; transliterated lemma: apostolos; original form: ἀπόστολοι., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.yehoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.prophetsprophētēsπροφῆται; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφῆται.; forhotiὅτι; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι.Godtheosθεὸς; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς.hath→; depends on headword: judged.judgedkrinōἔκρινεν; transliterated lemma: krinō; original form: ἔκρινεν.yoursyὑμῶν; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν.judgmentkrimaκρίμα; transliterated lemma: krima; original form: κρίμα.onekἐξ; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ.herautosαὐτῆς; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῆς..
Verse 2121AndkaiΚαὶ; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ.⁎Greek one.aheisεἷς; transliterated lemma: heis; original form: εἷς.strongischyrosἰσχυρὸς; transliterated lemma: ischyros; original form: ἰσχυρὸς.angelangelosἄγγελος; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελος.tookairōἦρεν; transliterated lemma: airō; original form: ἦρεν.up←; depends on headword: took.a→; depends on headword: stone.stonelithosλίθον; transliterated lemma: lithos; original form: λίθον.ashōsὡς; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς.it←; depends on headword: as.were←; depends on headword: as.a↠; depends on headword: millstone.greatmegasμέγαν; transliterated lemma: megas; original form: μέγαν.millstonemylinosμύλινον; transliterated lemma: mylinos; original form: μύλινον.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.castballōἔβαλεν; transliterated lemma: ballō; original form: ἔβαλεν.it←; depends on headword: cast.intoeisεἰς; transliterated lemma: eis; original form: εἰς.thehoτὴν; transliterated lemma: ho; original form: τὴν.seathalassaθάλασσαν; transliterated lemma: thalassa; original form: θάλασσαν., sayinglegōλέγων; transliterated lemma: legō; original form: λέγων., Thushoutō(s)Οὕτως; transliterated lemma: houtō(s); original form: Οὕτως.with→; depends on headword: fall.a→; depends on headword: fall.mighty→; depends on headword: fall.fallhormēmaὁρμήματι; transliterated lemma: hormēma; original form: ὁρμήματι.shall↠; depends on headword: cast.BabylonBabylōnΒαβυλὼν; transliterated lemma: Babylōn; original form: Βαβυλὼν., thehoἡ; transliterated lemma: ho; original form: ἡ.greatmegasμεγάλη; transliterated lemma: megas; original form: μεγάλη.citypolisπόλις; transliterated lemma: polis; original form: πόλις., be→; depends on headword: cast.castballōβληθήσεται; transliterated lemma: ballō; original form: βληθήσεται.down←; depends on headword: cast., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.shall→; depends on headword: found.be→; depends on headword: found.foundheuriskōεὑρεθῇ; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρεθῇ.noou · mēοὐ · μὴ; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ.moreetiἔτι; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι.at↞; depends on headword: no.all↞; depends on headword: no..
Verse 2222Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.the→; depends on headword: voice.voicephōnēφωνὴ; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴ.of→; depends on headword: harpers.harperskitharōidosκιθαρῳδῶν; transliterated lemma: kitharōidos; original form: κιθαρῳδῶν.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.minstrelsmousikosμουσικῶν; transliterated lemma: mousikos; original form: μουσικῶν.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.flute-playersaulētēsαὐλητῶν; transliterated lemma: aulētēs; original form: αὐλητῶν.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.trumpeterssalpistēsσαλπιστῶν; transliterated lemma: salpistēs; original form: σαλπιστῶν.shall→; depends on headword: heard.be→; depends on headword: heard.heardakouōἀκουσθῇ; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκουσθῇ.noou · mēοὐ · μὴ; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ.moreetiἔτι; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι.at↞; depends on headword: no.all↞; depends on headword: no.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.theesyσοὶ; transliterated lemma: sy; original form: σοὶ.; andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.noou · mēοὐ · μὴ; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ.craftsmantechnitēsτεχνίτης; transliterated lemma: technitēs; original form: τεχνίτης., ⁎Some ancient authorities omit of whatsoever craft.of→; depends on headword: whatsoever.whatsoeverpasπάσης; transliterated lemma: pas; original form: πάσης.crafttechnēτέχνης; transliterated lemma: technē; original form: τέχνης., shall→; depends on headword: found.be→; depends on headword: found.foundheuriskōεὑρεθῇ; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρεθῇ.any→; depends on headword: more.moreetiἔτι; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι.at↞; depends on headword: no.all↞; depends on headword: no.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.theesyσοὶ; transliterated lemma: sy; original form: σοὶ.; andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.the→; depends on headword: voice.voicephōnēφωνὴ; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴ.of→; depends on headword: mill.a→; depends on headword: mill.millmylosμύλου; transliterated lemma: mylos; original form: μύλου.shall→; depends on headword: heard.be→; depends on headword: heard.heardakouōἀκουσθῇ; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκουσθῇ.noou · mēοὐ · μὴ; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ.moreetiἔτι; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι.at↞; depends on headword: no.all↞; depends on headword: no.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.theesyσοὶ; transliterated lemma: sy; original form: σοὶ.;
Verse 2323andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.the→; depends on headword: light.lightphōsφῶς; transliterated lemma: phōs; original form: φῶς.of→; depends on headword: lamp.a→; depends on headword: lamp.lamplychnosλύχνου; transliterated lemma: lychnos; original form: λύχνου.shall→; depends on headword: shine.shinephainōφάνῃ; transliterated lemma: phainō; original form: φάνῃ.noou · mēοὐ · μὴ; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ.moreetiἔτι; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι.at↞; depends on headword: no.all↞; depends on headword: no.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.theesyσοὶ; transliterated lemma: sy; original form: σοὶ.; andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.the→; depends on headword: voice.voicephōnēφωνὴ; transliterated lemma: phōnē; original form: φωνὴ.of→; depends on headword: bridegroom.the→; depends on headword: bridegroom.bridegroomnymphiosνυμφίου; transliterated lemma: nymphios; original form: νυμφίου.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.of→; depends on headword: bride.the→; depends on headword: bride.bridenymphēνύμφης; transliterated lemma: nymphē; original form: νύμφης.shall→; depends on headword: heard.be→; depends on headword: heard.heardakouōἀκουσθῇ; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκουσθῇ.noou · mēοὐ · μὴ; transliterated lemma: ou · mē; original form: οὐ · μὴ.moreetiἔτι; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι.at↞; depends on headword: no.all↞; depends on headword: no.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.theesyσοὶ; transliterated lemma: sy; original form: σοὶ.: forhotiὅτι; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι.thysyσου; transliterated lemma: sy; original form: σου.merchantsemporosἔμποροί; transliterated lemma: emporos; original form: ἔμποροί.wereeimiἦσαν; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν.thehoοἱ; transliterated lemma: ho; original form: οἱ.princesmegistanμεγιστᾶνες; transliterated lemma: megistan; original form: μεγιστᾶνες.of→; depends on headword: the.thehoτῆς; transliterated lemma: ho; original form: τῆς.earthgēγῆς; transliterated lemma: gē; original form: γῆς.; forhotiὅτι; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι.withenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.thysyσου; transliterated lemma: sy; original form: σου.sorcerypharmakeiaφαρμακείᾳ; transliterated lemma: pharmakeia; original form: φαρμακείᾳ.were↠; depends on headword: deceived.allpasπάντα; transliterated lemma: pas; original form: πάντα.thehoτὰ; transliterated lemma: ho; original form: τὰ.nationsethnosἔθνη; transliterated lemma: ethnos; original form: ἔθνη.deceivedplanaōἐπλανήθησαν; transliterated lemma: planaō; original form: ἐπλανήθησαν..
Verse 2424Andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.inenἐν; transliterated lemma: en; original form: ἐν.herautosαὐτῇ; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ.was→; depends on headword: found.foundheuriskōεὑρέθη; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρέθη.the→; depends on headword: blood.bloodhaimaαἷμα; transliterated lemma: haima; original form: αἷμα.of→; depends on headword: prophets.prophetsprophētēsπροφητῶν; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφητῶν.andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.of→; depends on headword: saints.saintshagiosἁγίων; transliterated lemma: hagios; original form: ἁγίων., andkaiκαὶ; transliterated lemma: kai; original form: καὶ.of→; depends on headword: all.allpasπάντων; transliterated lemma: pas; original form: πάντων.that→; depends on headword: slain.have→; depends on headword: slain.been→; depends on headword: slain.slainsphazōἐσφαγμένων; transliterated lemma: sphazō; original form: ἐσφαγμένων.uponepiἐπὶ; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ.thehoτῆς; transliterated lemma: ho; original form: τῆς.earthgēγῆς; transliterated lemma: gē; original form: γῆς..
Explanation
KJV textual readings in ASV-style English, limited to alternatives in ASV New Testament footnotes. Yellow double underline marks promoted wording; orange strikethrough marks the English and original-language wording it replaces.
Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.