2 Kings 7 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁ֔ע. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שִׁמְע֖וּ. ye; depends on headword: Hear. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֣ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., To-morrow; transliterated lemma: māḥār; original form: מָחָר֙. about; transliterated lemma: ; original form: כָּ. this; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֤ת. shall; depends on headword: for. a; depends on headword: measure.
Hebrew seah.
measure; transliterated lemma: səʾāh; original form: סְאָֽה. of; depends on headword: flour. fine; depends on headword: flour. flour; transliterated lemma: sōleṯ; original form: סֹ֣לֶת. be; depends on headword: for. sold; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; transliterated lemma: ; original form: בְּ. a; depends on headword: shekel. shekel; transliterated lemma: šeqel; original form: שֶׁ֗קֶל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. two; depends on headword: measures. measures; transliterated lemma: səʾāh; original form: סָאתַ֧יִם. of; depends on headword: barley. barley; transliterated lemma: śəʿōrāh; original form: שְׂעֹרִ֛ים. for; transliterated lemma: ; original form: בְּ. a; depends on headword: shekel. shekel; transliterated lemma: šeqel; original form: שֶׁ֖קֶל., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֥עַר. of; depends on headword: Samaria. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְרֽוֹן..
Verse 22Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. captain; transliterated lemma: šāliyš; original form: שָּׁלִ֡ישׁ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. whose; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁר · וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֜. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּלֶךְ֩. leaned; transliterated lemma: šāʿan; original form: נִשְׁעָ֨ן. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֣עַן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֮., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַר֒., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., if; transliterated lemma: ·; original form: ·. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. should; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֶׂ֤ה. windows; transliterated lemma: ʾărubbāh; original form: אֲרֻבּוֹת֙. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֔יִם., might; transliterated lemma: ; original form: הֲ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֖ה.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְּ., thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: כָ֤ה. shalt; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹאֶה֙. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֔י., but; transliterated lemma: ; original form: וּ. shalt; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכֵֽל. thereof; transliterated lemma: min · šām; original form: מִ · שָּׁ֖ם..
Verse 33Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: were. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֥וּ. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעָ֧ה. leprous; transliterated lemma: ṣāraʿ; original form: מְצֹרָעִ֖ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֛ים. at; depends on headword: entrance. the; depends on headword: entrance. entrance; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֣תַח. of; depends on headword: gate. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שָּׁ֑עַר.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. another; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֔., Why; transliterated lemma: māh; original form: מָ֗ה. sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבִ֥ים. we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֛חְנוּ. here; transliterated lemma: pōh; original form: פֹּ֖ה. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. we; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: מָֽתְנוּ.?
Verse 44If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. we; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְנוּ֩., We; depends on headword: enter. will; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: נָב֨וֹא. into; depends on headword: enter. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֜יר., then; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֤ב. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֙., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. we; depends on headword: die. shall; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: מַ֣תְנוּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֔ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. we; depends on headword: sit. sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָשַׁ֥בְנוּ. still; depends on headword: sit. here; transliterated lemma: pōh; original form: פֹ֖ה., we; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: מָ֑תְנוּ. also; transliterated lemma: ; original form: וָ.. Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה. therefore; transliterated lemma: ; original form: וְ. come; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכוּ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: fall. us; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נִפְּלָה֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: host. host; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵ֣ה. of; depends on headword: Syrians. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֔ם.: if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. they; depends on headword: alive. save; depends on headword: alive. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. alive; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: יְחַיֻּ֣., we; depends on headword: live. shall; depends on headword: live. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: נִֽחְיֶ֔ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. they; depends on headword: kill. kill; transliterated lemma: mûṯ; original form: יְמִיתֻ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., we; depends on headword: die. shall; depends on headword: die. but; transliterated lemma: ·; original form: ·. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: מָֽתְנוּ..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: rose. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּק֣וּמוּ. up; depends on headword: rose. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. twilight; transliterated lemma: nešep̄; original form: נֶּ֔שֶׁף., to; transliterated lemma: ; original form: לָ. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֖וֹא. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: camp. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵ֣ה. of; depends on headword: Syrians. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֑ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: and. they; depends on headword: come. were; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֗אוּ. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: outermost. outermost; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵה֙. part; depends on headword: outermost. of; depends on headword: camp. the; depends on headword: camp. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵ֣ה. of; depends on headword: Syrians. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֔ם., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., there; depends on headword: no. was; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵֽין. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם..
Verse 66For; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אדֹנָ֞. had; depends on headword: hear. made; depends on headword: hear. the; depends on headword: host. host; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵ֣ה. of; depends on headword: Syrians. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֗ם. to; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: הִשְׁמִ֣יעַ. a; depends on headword: noise. noise; transliterated lemma: qôl; original form: ק֥וֹל. of; depends on headword: chariots. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֨כֶב֙., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: noise. noise; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: horses. horses; transliterated lemma: sûs; original form: ס֔וּס., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: noise. noise; transliterated lemma: qôl; original form: ק֖וֹל. of; depends on headword: host. a; depends on headword: host. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֑וֹל. host; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֣יִל.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֞וּ. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. another; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֗י., Lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֨לֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל. hath; depends on headword: hired. hired; transliterated lemma: śāḵar; original form: שָֽׂכַר. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵי. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֩. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֧י. of; depends on headword: Hittites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Hittites; transliterated lemma: ḥittiy; original form: חִתִּ֛ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֥י. of; depends on headword: Egyptians. the; depends on headword: Egyptians. Egyptians; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֖יִם., to; transliterated lemma: ; original form: לָ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֥וֹא. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵֽי. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ..
Verse 77Wherefore; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: arose. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקוּמוּ֮. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנ֣וּסוּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. twilight; transliterated lemma: nešep̄; original form: נֶּשֶׁף֒., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. left; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: יַּעַזְב֣וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. tents; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָהֳלֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. horses; transliterated lemma: sûs; original form: סֽוּסֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. asses; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמֹ֣רֵי., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֖ה. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁר. it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֑יא. was; depends on headword: it., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנֻ֖סוּ. for; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשָֽׁ..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: And. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֜לֶּה. lepers; transliterated lemma: ṣāraʿ; original form: מְצֹרָעִ֨ים. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹאוּ֩. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: outermost. outermost; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֣ה. part; depends on headword: outermost. of; depends on headword: camp. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֗ה., they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֜אוּ. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֤הֶל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּאכְל֣וּ. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יִּשְׁתּ֔וּ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. carried; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשְׂא֣וּ. thence; transliterated lemma: min · šām; original form: מִ · שָּׁ֗ם. silver; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֤סֶף., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. gold; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָהָב֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. raiment; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְגָדִ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֖וּ. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. hid; transliterated lemma: ṭāman; original form: יַּטְמִ֑נוּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁ֗בוּ. back; depends on headword: came., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. entered; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨אוּ֙. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. another; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֵ֔ר. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. carried; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשְׂא֣וּ. thence; transliterated lemma: min · šām; original form: מִ · שָּׁ֔ם. also; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֖וּ. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. hid; transliterated lemma: ṭāman; original form: יַּטְמִֽנוּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 99Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְרוּ֩. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. another; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֜., We; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֣חְנוּ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשִׂ֗ים. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. well; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֣ן.; this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֤וֹם. is; depends on headword: day. a; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹם. of; depends on headword: tidings. good; depends on headword: tidings. tidings; transliterated lemma: bəśōrāh; original form: בְּשֹׂרָ֣ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֣חְנוּ. hold; depends on headword: peace. our; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: ḥāšāh; original form: מַחְשִׁ֗ים.: if; transliterated lemma: ; original form: וְ. we; depends on headword: tarry. tarry; transliterated lemma: ḥāḵāh; original form: חִכִּ֛ינוּ. till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֖קֶר. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: א֥וֹר.,
Or, our iniquity will find us out
punishment; transliterated lemma: ʿāôn; original form: עָו֑וֹן. will; depends on headword: overtake. overtake; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מְצָאָ֣. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.; now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּה֙. therefore; transliterated lemma: ; original form: וְ. come; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכ֣וּ., let; depends on headword: go. us; depends on headword: go. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: נָבֹ֔אָה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: נַגִּ֖ידָה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ. household; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית..
Verse 1010So; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֗אוּ. and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרְאוּ֮. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: porter.
Or, porters
porter; transliterated lemma: šōwʿēr; original form: שֹׁעֵ֣ר. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֒.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגִּ֤ידוּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., We; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֚אנוּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: camp. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵ֣ה. of; depends on headword: Syrians. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֔ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., there; depends on headword: no. was; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵֽין. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֛ם., neither; transliterated lemma: ; original form: וְ. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֣וֹל. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֑ם., but; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֣י · אִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. horses; transliterated lemma: sûs; original form: סּ֤וּס. tied; transliterated lemma: ʾāsar; original form: אָסוּר֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. asses; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמ֣וֹר. tied; transliterated lemma: ʾāsar; original form: אָס֔וּר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: tents. tents; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹהָלִ֖ים. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁר. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵֽמָּה. were; depends on headword: they..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַ.
Or, the porters called
he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֖א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. porters; transliterated lemma: šōwʿēr; original form: שֹּֽׁעֲרִ֑ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגִּ֕ידוּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: told. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king’s; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. household; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. within; transliterated lemma: pəniymāh; original form: פְּנִֽימָה..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֨קָם. in; depends on headword: night. the; depends on headword: night. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֗יְלָה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֔י., I; depends on headword: show. will; depends on headword: show. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּ֣א. show; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: אַגִּֽידָה. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. what; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֑ם. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָ֥שׂוּ. to; transliterated lemma: ; original form: לָ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.. They; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדְע֞וּ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֗חְנוּ. are; depends on headword: hungry. hungry; transliterated lemma: rāʿēḇ; original form: רְעֵבִ֣ים.; therefore; transliterated lemma: ; original form: וַ. are; depends on headword: gone. they; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצְא֤וּ. out; depends on headword: gone. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶה֙. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. hide; transliterated lemma: ḥāḇāh; original form: הֵחָבֵ֤ה. themselves; depends on headword: hide. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶה֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., When; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; depends on headword: come. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצְא֤וּ. out; depends on headword: come. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֙., we; depends on headword: take. shall; depends on headword: take. take; transliterated lemma: tāp̄aś; original form: נִתְפְּשֵׂ֣. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. alive; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיִּ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. get; transliterated lemma: bôʾ; original form: נָבֹֽא. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וַ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֨ד. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדָ֜י. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּעַן֩. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Let; depends on headword: take. some; transliterated lemma: ·; original form: ·. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִקְחוּ., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֞א. thee; depends on headword: pray., five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁ֣ה. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. horses; transliterated lemma: sûs; original form: סּוּסִים֮. that; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. remain; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִּשְׁאָרִים֮., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. are; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִשְׁאֲרוּ.
Hebrew in it.
in; transliterated lemma: ; original form: בָ. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֒. (behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנָּ֗., they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. are; depends on headword: as. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: multitude. multitude; transliterated lemma: hāmôn; original form: הֲמ֤וֹן. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. are; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: נִשְׁאֲרוּ. in; transliterated lemma: ; original form: בָ֔. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנָּ֕., they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. are; depends on headword: as. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: multitude. multitude; transliterated lemma: hāmôn; original form: הֲמ֥וֹן. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. are; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: tāmam; original form: תָּ֑מּוּ.); and; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: send. us; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: נִשְׁלְחָ֖ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: נִרְאֶֽה..
Verse 1414They; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְח֕וּ. therefore; transliterated lemma: ; original form: וַ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֖י. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֣כֶב. with; depends on headword: horses. horses; transliterated lemma: sûs; original form: סוּסִ֑ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֜לֶךְ. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֨ח. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֧י. the; depends on headword: host. host; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵֽה. of; depends on headword: Syrians. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֛ם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֖ר., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכ֥וּ. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֽוּ..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֣וּ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֮. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּן֒.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֗רֶךְ. was; depends on headword: full. full; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מְלֵאָ֤ה. of; depends on headword: full. garments; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְגָדִים֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵלִ֔ים., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֖ם. had; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: הִשְׁלִ֥יכוּ. away; depends on headword: cast. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. haste; transliterated lemma: ḥāp̄az; original form: חָפְזָ֑.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַּלְאָכִ֔ים. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁ֨בוּ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגִּ֖דוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֣א. out; depends on headword: went., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. plundered; transliterated lemma: bāzaz; original form: יָּבֹ֕זּוּ. the; depends on headword: camp. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵ֣ה. of; depends on headword: Syrians. the; depends on headword: Syrians. Syrians; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲרָ֑ם.. So; transliterated lemma: ; original form: וַ. a; depends on headword: measure. measure; transliterated lemma: səʾāh; original form: סְאָה. of; depends on headword: flour. fine; depends on headword: flour. flour; transliterated lemma: sōleṯ; original form: סֹ֜לֶת. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֨י. sold; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; transliterated lemma: ; original form: בְּ. a; depends on headword: shekel. shekel; transliterated lemma: šeqel; original form: שֶׁ֗קֶל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. two; depends on headword: measures. measures; transliterated lemma: səʾāh; original form: סָאתַ֧יִם. of; depends on headword: barley. barley; transliterated lemma: śəʿōrāh; original form: שְׂעֹרִ֛ים. for; transliterated lemma: ; original form: בְּ. a; depends on headword: shekel. shekel; transliterated lemma: šeqel; original form: שֶׁ֖קֶל., according; transliterated lemma: ; original form: כִּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֥ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּלֶךְ֩. appointed; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: הִפְקִ֨יד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. captain; transliterated lemma: šāliyš; original form: שָּׁלִ֜ישׁ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. whose; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁר · וֹ֙. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד. he; depends on headword: leaned. leaned; transliterated lemma: šāʿan; original form: נִשְׁעָ֤ן. to; depends on headword: charge. have; depends on headword: charge. the; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. of; depends on headword: charge. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַּׁ֔עַר.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֛ם. trod; transliterated lemma: rāmas; original form: יִּרְמְסֻ֧. upon; depends on headword: trod. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַּׁ֖עַר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּמֹ֑ת. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֤ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים. had; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּר֙., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֔ר. when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. came; transliterated lemma: yāraḏ; original form: רֶ֥דֶת. down; depends on headword: came. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים. had; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּר֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Two; depends on headword: measures. measures; transliterated lemma: səʾāh; original form: סָאתַ֨יִם. of; depends on headword: barley. barley; transliterated lemma: śəʿōrāh; original form: שְׂעֹרִ֜ים. for; transliterated lemma: ; original form: בְּ. a; depends on headword: shekel. shekel; transliterated lemma: šeqel; original form: שֶׁ֗קֶל., and; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. a; depends on headword: measure. measure; transliterated lemma: səʾāh; original form: סְאָה. of; depends on headword: flour. fine; depends on headword: flour. flour; transliterated lemma: sōleṯ; original form: סֹ֨לֶת֙. for; transliterated lemma: ; original form: בְּ. a; depends on headword: shekel. shekel; transliterated lemma: šeqel; original form: שֶׁ֔קֶל., shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶה֙. to-morrow; transliterated lemma: māḥār; original form: מָחָ֔ר. about; transliterated lemma: ; original form: כָּ. this; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֖עַר. of; depends on headword: Samaria. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְרֽוֹן.;
Verse 1919and; transliterated lemma: ; original form: וַ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. captain; transliterated lemma: šāliyš; original form: שָּׁלִ֜ישׁ. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֨עַן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֮., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַר֒., Now; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., if; transliterated lemma: ·; original form: ·. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. should; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֶׂ֤ה. windows; transliterated lemma: ʾărubbāh; original form: אֲרֻבּוֹת֙. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַ֔יִם., might; transliterated lemma: ; original form: הֲ. such; transliterated lemma: kə · zeh; original form: כַּ · זֶּ֑ה. a; depends on headword: thing. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֣ר. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֖ה.? and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְּ., thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. shalt; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רֹאֶה֙. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֶ֔י., but; transliterated lemma: ; original form: וּ. shalt; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכֵֽל. thereof; transliterated lemma: min · šām; original form: מִ · שָּׁ֖ם.:
Verse 2020it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. even; depends on headword: so. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֑ן. unto; transliterated lemma: ; original form: ל֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; for; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֛ם. trod; transliterated lemma: rāmas; original form: יִּרְמְס֨וּ. upon; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֹת֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַּׁ֖עַר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּמֹֽת..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.