Numbers 4 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֖ן., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 22Take; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשֹׂ֗א. the; depends on headword: sum. sum; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֙. of; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Kohath. Kohath; transliterated lemma: qəhāṯ; original form: קְהָ֔ת. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. among; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּ֖וֹךְ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Levi. Levi; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵוִ֑י., by; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹתָ֖., by; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָֽ.houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית.,
Verse 33from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֤ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָה֙. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּ֨ן. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. upward; transliterated lemma: maʿal · h; original form: מַ֔עְלָ · ה. even; transliterated lemma: ; original form: וְ. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֣ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּא֙. upon; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ].
Hebrew warfare, or host (and so in verses 35, 39, 43).
service; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֔א., to; transliterated lemma: ; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֥וֹת. the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְלָאכָ֖ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֥הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵֽד..
Verse 44This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֛את. is; depends on headword: service. the; depends on headword: service.
Or, work
service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדַ֥ת. of; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Kohath. Kohath; transliterated lemma: qəhāṯ; original form: קְהָ֖ת. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֑ד., about; depends on headword: most. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. most; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֖דֶשׁ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֳּדָשִֽׁים. things; depends on headword: holy.:
Verse 55when; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֔ה. setteth; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: נְסֹ֣עַ. forward; depends on headword: setteth., Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֤ן. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֨א. in; depends on headword: go., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: take. shall; depends on headword: take. take; transliterated lemma: yāraḏ; original form: הוֹרִ֕דוּ. down; depends on headword: take. the; depends on headword: veil. veil; transliterated lemma: pārōḵeṯ; original form: פָּרֹ֣כֶת. of; depends on headword: screen. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. screen; transliterated lemma: māsāḵ; original form: מָּסָ֑ךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. cover; transliterated lemma: kāsāh; original form: כִ֨סּוּ. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲרֹ֥ן. of; depends on headword: testimony. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. testimony; transliterated lemma: ʿēḏûṯ; original form: עֵדֻֽת. with; transliterated lemma: ; original form: בָ֔. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.,
Verse 66and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֣וּ. thereon; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלָ֗י · ו. a; depends on headword: covering. covering; transliterated lemma: kāsûy; original form: כְּסוּי֙. of; depends on headword: sealskin. sealskin; transliterated lemma: ʿôr · taḥaš; original form: ע֣וֹר · תַּ֔חַשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. shall; depends on headword: spread. spread; transliterated lemma: pāraś; original form: פָרְשׂ֧וּ. over; transliterated lemma: min · lə · maʿal · h; original form: מִ · לְ · מָ֑עְלָ · ה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: cloth. cloth; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בֶֽגֶד. all; transliterated lemma: kāliyl; original form: כְּלִ֛יל. of; depends on headword: blue. blue; transliterated lemma: təḵēleṯ; original form: תְּכֵ֖לֶת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: put. put; transliterated lemma: śym; original form: שָׂמ֖וּ. in; depends on headword: put. the; depends on headword: staves. staves; transliterated lemma: baḏ; original form: בַּדָּֽי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֣ל. the; depends on headword: table. table; transliterated lemma: šulḥān; original form: שֻׁלְחַ֣ן. of; depends on headword: showbread. showbread; transliterated lemma: ha · pāneh; original form: הַ · פָּנִ֗ים. they; depends on headword: spread. shall; depends on headword: spread. spread; transliterated lemma: pāraś; original form: יִפְרְשׂוּ֮. a; depends on headword: cloth. cloth; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בֶּ֣גֶד. of; depends on headword: blue. blue; transliterated lemma: təḵēleṯ; original form: תְּכֵלֶת֒., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֣וּ. thereon; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָ֠לָי · ו. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dishes; transliterated lemma: qəʿārāh; original form: קְּעָרֹ֤ת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. spoons; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּפֹּת֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bowls; transliterated lemma: mənaqqiyṯ; original form: מְּנַקִּיֹּ֔ת. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: cups. cups; transliterated lemma: qaśwāh; original form: קְשׂ֣וֹת. wherewith; depends on headword: pour. to; depends on headword: pour. pour; transliterated lemma: neseḵ; original form: נָּ֑סֶךְ. out; depends on headword: pour.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. continual; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִ֖יד. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֥חֶם. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶֽה. thereon; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלָ֥י · ו.:
Verse 88and; transliterated lemma: ; original form: וּ. they; depends on headword: spread. shall; depends on headword: spread. spread; transliterated lemma: pāraś; original form: פָרְשׂ֣וּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. a; depends on headword: cloth. cloth; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בֶּ֚גֶד. of; depends on headword: scarlet. scarlet; transliterated lemma: tōwlaʿaṯ · šāniy; original form: תּוֹלַ֣עַת · שָׁנִ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. cover; transliterated lemma: kāsāh; original form: כִסּ֣וּ. the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. a; depends on headword: covering. covering; transliterated lemma: miḵseh; original form: מִכְסֵ֖ה. of; depends on headword: sealskin. sealskin; transliterated lemma: ʿôr · taḥaš; original form: ע֣וֹר · תָּ֑חַשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: put. put; transliterated lemma: śym; original form: שָׂמ֖וּ. in; depends on headword: put. the; depends on headword: staves. staves; transliterated lemma: baḏ; original form: בַּדָּֽי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: take. shall; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקְח֣וּ. a; depends on headword: cloth. cloth; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בֶּ֣גֶד. of; depends on headword: blue. blue; transliterated lemma: təḵēleṯ; original form: תְּכֵ֗לֶת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. cover; transliterated lemma: kāsāh; original form: כִסּ֞וּ. the; depends on headword: candlestick. candlestick; transliterated lemma: mənôrāh; original form: מְנֹרַ֤ת. of; depends on headword: light. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. light; transliterated lemma: māʾôr; original form: מָּאוֹר֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. lamps; transliterated lemma: nēr; original form: נֵ֣רֹתֶ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. snuffers; transliterated lemma: melqāḥayim; original form: מַלְקָחֶ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. snuffdishes; transliterated lemma: maḥtāh; original form: מַחְתֹּתֶ֑י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: vessels. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שַׁמְנָ֔. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵ֣י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., wherewith; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֥ר · בָּ · הֶֽם. they; depends on headword: minister. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: יְשָׁרְתוּ. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.:
Verse 1010and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: put. shall; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֤וּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: vessels. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלֶ֔י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. within; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. a; depends on headword: covering. covering; transliterated lemma: miḵseh; original form: מִכְסֵ֖ה. of; depends on headword: sealskin. sealskin; transliterated lemma: ʿôr · taḥaš; original form: ע֣וֹר · תָּ֑חַשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֖וּ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל.
Or, a bar
the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. frame; transliterated lemma: môṭ; original form: מּֽוֹט..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֣ל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. golden; transliterated lemma: zāhāḇ; original form: זָּהָ֗ב. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּ֣ח. they; depends on headword: spread. shall; depends on headword: spread. spread; transliterated lemma: pāraś; original form: יִפְרְשׂוּ֙. a; depends on headword: cloth. cloth; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בֶּ֣גֶד. of; depends on headword: blue. blue; transliterated lemma: təḵēleṯ; original form: תְּכֵ֔לֶת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. cover; transliterated lemma: kāsāh; original form: כִסּ֣וּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. a; depends on headword: covering. covering; transliterated lemma: miḵseh; original form: מִכְסֵ֖ה. of; depends on headword: sealskin. sealskin; transliterated lemma: ʿôr · taḥaš; original form: ע֣וֹר · תָּ֑חַשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: put. put; transliterated lemma: śym; original form: שָׂמ֖וּ. in; depends on headword: put. the; depends on headword: staves. staves; transliterated lemma: baḏ; original form: בַּדָּֽי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.:
Verse 1212and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: take. shall; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקְחוּ֩. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵ֨י. of; depends on headword: ministry. ministry; transliterated lemma: šārēṯ; original form: שָּׁרֵ֜ת., wherewith; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֧ר · בָ֣ · ם. they; depends on headword: minister. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: יְשָֽׁרְתוּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sanctuary; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֗דֶשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָֽתְנוּ֙. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. a; depends on headword: cloth. cloth; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בֶּ֣גֶד. of; depends on headword: blue. blue; transliterated lemma: təḵēleṯ; original form: תְּכֵ֔לֶת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. cover; transliterated lemma: kāsāh; original form: כִסּ֣וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. a; depends on headword: covering. covering; transliterated lemma: miḵseh; original form: מִכְסֵ֖ה. of; depends on headword: sealskin. sealskin; transliterated lemma: ʿôr · taḥaš; original form: ע֣וֹר · תָּ֑חַשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֖וּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. frame; transliterated lemma: môṭ; original form: מּֽוֹט..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: ashes. shall; depends on headword: ashes. take; depends on headword: ashes. away; depends on headword: ashes. the; depends on headword: ashes. ashes; transliterated lemma: dāšēn; original form: דִשְּׁנ֖וּ. from; depends on headword: ashes. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֑חַ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. spread; transliterated lemma: pāraś; original form: פָרְשׂ֣וּ. a; depends on headword: cloth. purple; transliterated lemma: ʾargāmān; original form: אַרְגָּמָֽן. cloth; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בֶּ֖גֶד. thereon; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלָ֔י · ו.:
Verse 1414and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: put. shall; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתְנ֣וּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָ֠לָי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: vessels. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלָ֞י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., wherewith; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֣ר · בָּ · הֶ֗ם. they; depends on headword: minister. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: יְֽשָׁרְת֧וּ. about; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֣י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. firepans; transliterated lemma: maḥtāh; original form: מַּחְתֹּ֤ת., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. flesh-hooks; transliterated lemma: mizlāḡ; original form: מִּזְלָגֹת֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. shovels; transliterated lemma: yāʿeh; original form: יָּעִ֣ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. basins; transliterated lemma: mizrāq; original form: מִּזְרָקֹ֔ת., all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. the; depends on headword: vessels. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵ֣י. of; depends on headword: altar. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֑חַ.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. they; depends on headword: spread. shall; depends on headword: spread. spread; transliterated lemma: pāraś; original form: פָרְשׂ֣וּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֗י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. a; depends on headword: covering. covering; transliterated lemma: kāsûy; original form: כְּס֛וּי. of; depends on headword: sealskin. sealskin; transliterated lemma: ʿôr · taḥaš; original form: ע֥וֹר · תַּ֖חַשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. put; transliterated lemma: śym; original form: שָׂמ֥וּ. in; depends on headword: put. the; depends on headword: staves. staves; transliterated lemma: baḏ; original form: בַדָּֽי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וְ. when; transliterated lemma: ; original form: לְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַֽהֲרֹן. and; transliterated lemma: ; original form: וּ֠. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָי. have; depends on headword: end. made; depends on headword: end. an; depends on headword: end. end; transliterated lemma: kālāh; original form: כִלָּ֣ה. of; depends on headword: covering. covering; transliterated lemma: kāsāh; original form: כַסֹּ֨ת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sanctuary; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֜דֶשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: furniture. furniture; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵ֣י. of; depends on headword: sanctuary. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sanctuary; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּדֶשׁ֮., as; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶה֒. is; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: נְסֹ֣עַ. forward; depends on headword: set.; after; transliterated lemma: ʾaḥar · kēn; original form: אַחֲרֵי · כֵ֗ן. that; depends on headword: after., the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Kohath. Kohath; transliterated lemma: qəhāṯ; original form: קְהָת֙. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֤אוּ. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שֵׂ֔את. it; transliterated lemma: ·; original form: ·.: but; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: touch. shall; depends on headword: touch. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. touch; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: יִגְּע֥וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Or, holy things
sanctuary; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֖דֶשׁ., lest; transliterated lemma: ; original form: וָ. they; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֑תוּ.. These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֛לֶּה. things; depends on headword: These. are; depends on headword: burden. the; depends on headword: burden. burden; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַשָּׂ֥א. of; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Kohath. Kohath; transliterated lemma: qəhāṯ; original form: קְהָ֖ת. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֥הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵֽד..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: pəquddāh; original form: פְקֻדַּ֞ת. of; depends on headword: Eleazar. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֣ר. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֣ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֗ן. shall; depends on headword: oil. be; depends on headword: oil. the; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֤מֶן. for; depends on headword: light. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. light; transliterated lemma: māʾôr; original form: מָּאוֹר֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sweet; transliterated lemma: sam; original form: סַּמִּ֔ים. incense; transliterated lemma: qəṭōreṯ; original form: קְטֹ֣רֶת., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. continual; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִ֖יד. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחַ֥ת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. anointing; transliterated lemma: mišḥāh; original form: מִּשְׁחָ֑ה. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֣מֶן., the; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: pəquddāh; original form: פְּקֻדַּ֗ת. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּן֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּ֔ · וֹ. is; depends on headword: therein., the; depends on headword: sanctuary. sanctuary; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֖דֶשׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: furniture. furniture; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵלָֽי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֖ן., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1818Cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: תַּכְרִ֕יתוּ. ye; depends on headword: Cut. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. off; depends on headword: Cut. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֖בֶט. of; depends on headword: families. the; depends on headword: families. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹ֣ת. of; depends on headword: Kohathites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Kohathites; transliterated lemma: qəhāṯiy; original form: קְּהָתִ֑י. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. among; transliterated lemma: tāweḵ; original form: תּ֖וֹךְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּֽם.;
Verse 1919but; transliterated lemma: ; original form: וְ. thus; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֣את. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֣וּ. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: live. may; depends on headword: live. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: חָיוּ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָמֻ֔תוּ., when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. approach; transliterated lemma: nāḡaš; original form: גִשְׁתָּ֖. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. most; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֣דֶשׁ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֳּדָשִׁ֑ים. things; depends on headword: holy.: Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֤ן. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָי. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֔אוּ. in; depends on headword: go., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. appoint; transliterated lemma: śym; original form: שָׂמ֣וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš · ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ · אִ֛ישׁ. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדָת֖. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. burden; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַשָּׂאֽ.;
Verse 2020but; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֧אוּ. in; depends on headword: go. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֛וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sanctuary; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹּ֖דֶשׁ. even; depends on headword: moment. for; depends on headword: moment. a; depends on headword: moment. moment; transliterated lemma: kə · bālaʿ; original form: כְּ · בַלַּ֥ע., lest; transliterated lemma: ; original form: וָ. they; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵֽתוּ..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 2222Take; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשֹׂ֗א. the; depends on headword: sum. sum; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֛אשׁ. of; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Gershon. Gershon; transliterated lemma: gērəšôn; original form: גֵרְשׁ֖וֹן. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם., by; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֖.houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית., by; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹתָֽ.;
Verse 2323from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֨ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֜ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן֩. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. upward; transliterated lemma: maʿal · h; original form: מַ֗עְלָ · ה. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֛ד. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֥ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֖ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. shalt; depends on headword: number. thou; depends on headword: number. number; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: תִּפְקֹ֣ד. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּא֙. in; depends on headword: enter. to; transliterated lemma: ; original form: לִ.
Hebrew war the warfare.
wait; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבֹ֣א. upon; depends on headword: wait. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָבָ֔א., to; transliterated lemma: ; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֲבֹ֥ד. the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדָ֖ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֥הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵֽד..
Verse 2424This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֣את. is; depends on headword: service. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדַ֔ת. of; depends on headword: families. the; depends on headword: families. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹ֖ת. of; depends on headword: Gershonites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Gershonites; transliterated lemma: gērəšunniy; original form: גֵּרְשֻׁנִּ֑י., in; transliterated lemma: ; original form: לַ. serving; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֲבֹ֖ד. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: לְ. bearing; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַשָּֽׂא. burdens; depends on headword: bearing.:
Verse 2525they; depends on headword: bear. shall; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָ֨שְׂא֜וּ. the; depends on headword: curtains. curtains; transliterated lemma: yəriyʿāh; original form: יְרִיעֹ֤ת. of; depends on headword: tabernacle. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּן֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֔ד., its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. covering; transliterated lemma: miḵseh; original form: מִכְסֵ֕., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. covering; transliterated lemma: miḵseh; original form: מִכְסֵ֛ה. of; depends on headword: sealskin. sealskin; transliterated lemma: taḥaš; original form: תַּ֥חַשׁ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. is; depends on headword: upon. above; transliterated lemma: min · lə · maʿal · h; original form: מִ · לְ · מָ֑עְלָ · ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: screen. screen; transliterated lemma: māsāḵ; original form: מָסַ֔ךְ. for; depends on headword: door. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֖תַח. of; depends on headword: tent. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֥הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵֽד.,
Verse 2626and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: hangings. hangings; transliterated lemma: qelaʿ; original form: קַלְעֵ֨י. of; depends on headword: court. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֜ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: screen. screen; transliterated lemma: māsāḵ; original form: מָסַ֣ךְ. for; depends on headword: door. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֣תַח. of; depends on headword: gate. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֣עַר. of; depends on headword: court. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֗ר., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. is; depends on headword: by. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּ֤ן. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֨חַ֙. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֔יב. about; depends on headword: round., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. cords; transliterated lemma: mēyṯār; original form: מֵֽיתְרֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: instruments. instruments; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵ֖י. of; depends on headword: service. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדָתָ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. whatsoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כָּל · אֲשֶׁ֧ר. shall; depends on headword: done. be; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יֵעָשֶׂ֛ה. with; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם.: therein; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; depends on headword: serve. they; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עָבָֽדוּ..
Verse 2727At; depends on headword: commandment. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: ʿal · peh; original form: עַל · פִּי֩. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֨ן. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֜י. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּהְיֶ֗ה. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדַת֙. of; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Gershonites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Gershonites; transliterated lemma: gērəšunniy; original form: גֵּרְשֻׁנִּ֔י., in; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. burden; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַשָּׂאָ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדָתָ֑.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. ye; depends on headword: appoint. shall; depends on headword: appoint. appoint; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פְקַדְתֶּ֤ם. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמֶ֔רֶת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. burden; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַשָּׂאָֽ..
Verse 2828This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֣את. is; depends on headword: service. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדַ֗ת. of; depends on headword: families. the; depends on headword: families. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹ֛ת. of; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Gershonites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Gershonites; transliterated lemma: gērəšunniy; original form: גֵּרְשֻׁנִּ֖י. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֑ד.: and; transliterated lemma: ; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִ֨שְׁמַרְתָּ֔. shall; depends on headword: under. be; depends on headword: under. under; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד֙. of; depends on headword: Ithamar. Ithamar; transliterated lemma: ʾiyṯāmār; original form: אִֽיתָמָ֔ר. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּֽן. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֖ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵֽן..
Verse 2929As; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֹתָֽ. for; depends on headword: As. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֖י. of; depends on headword: Merari. Merari; transliterated lemma: mərāriy; original form: מְרָרִ֑י., thou; depends on headword: number. shalt; depends on headword: number. number; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: תִּפְקֹ֥ד. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. by; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹתָ֥., by; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֖.houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית.;
Verse 3030from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֨ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֜ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן֩. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. upward; transliterated lemma: maʿal · h; original form: מַ֗עְלָ · ה. even; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֛ד. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֥ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֖ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. shalt; depends on headword: number. thou; depends on headword: number. number; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: תִּפְקְדֵ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. one; depends on headword: every. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. entereth; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּא֙. upon; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. service; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֔א., to; transliterated lemma: ; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֲבֹ֕ד. the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדַ֖ת. of; depends on headword: tent. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֥הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵֽד..
Verse 3131And; transliterated lemma: ; original form: וְ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹאת֙. is; depends on headword: charge. the; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמֶ֣רֶת. of; depends on headword: burden. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. burden; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַשָּׂאָ֔., according; transliterated lemma: ; original form: לְ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדָתָ֖. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֑ד.: the; depends on headword: boards. boards; transliterated lemma: qereš; original form: קַרְשֵׁי֙. of; depends on headword: tabernacle. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tabernacle; transliterated lemma: miškān; original form: מִּשְׁכָּ֔ן., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: bars. bars; transliterated lemma: bəriyᵃḥ; original form: בְרִיחָ֖י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: pillars. pillars; transliterated lemma: ʿammûḏ; original form: עַמּוּדָ֥י. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: sockets. sockets; transliterated lemma: ʾeḏen; original form: אֲדָנָֽי. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.,
Verse 3232and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: pillars. pillars; transliterated lemma: ʿammûḏ; original form: עַמּוּדֵי֩. of; depends on headword: court. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חָצֵ֨ר. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֜יב. about; depends on headword: round., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. sockets; transliterated lemma: ʾeḏen; original form: אַדְנֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. pins; transliterated lemma: yāṯēḏ; original form: יתֵדֹתָ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. cords; transliterated lemma: mēyṯār; original form: מֵ֣יתְרֵי., with; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. instruments; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. with; transliterated lemma: ; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדָתָ֑.: and; transliterated lemma: ; original form: וּ. by; transliterated lemma: ; original form: בְ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁמֹ֣ת. ye; depends on headword: appoint. shall; depends on headword: appoint.
Or, number
appoint; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: תִּפְקְד֔וּ. the; depends on headword: instruments. instruments; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵ֖י. of; depends on headword: charge. the; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמֶ֥רֶת. of; depends on headword: burden. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. burden; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַשָּׂאָֽ..
Verse 3333This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֣את. is; depends on headword: service. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדַ֗ת. of; depends on headword: families. the; depends on headword: families. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹת֙. of; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Merari. Merari; transliterated lemma: mərāriy; original form: מְרָרִ֔י., according; transliterated lemma: ; original form: לְ. to; depends on headword: according. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדָתָ֖., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֑ד., under; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד֙. of; depends on headword: Ithamar. Ithamar; transliterated lemma: ʾiyṯāmār; original form: אִֽיתָמָ֔ר. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּֽן. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֖ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵֽן..
Verse 3434And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֧ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֛ן. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נְשִׂיאֵ֥י. of; depends on headword: congregation. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. congregation; transliterated lemma: ʿēḏāh; original form: עֵדָ֖ה. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יִּפְקֹ֨ד. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Kohathites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Kohathites; transliterated lemma: qəhāṯiy; original form: קְּהָתִ֑י. by; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹתָ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. by; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָֽ.houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית.,
Verse 3535from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֤ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָה֙. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּ֨ן. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. upward; transliterated lemma: maʿal · h; original form: מַ֔עְלָ · ה. even; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֣ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן., every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. one; depends on headword: every. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. entered; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּא֙. upon; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. service; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֔א., for; transliterated lemma: ; original form: לַ. work; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדָ֖ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֥הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵֽד.:
Verse 3636and; transliterated lemma: ; original form: וַ. those; depends on headword: numbered. that; depends on headword: numbered. were; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פְקֻדֵי. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. by; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹתָ֑. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּהְי֥וּ. two; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אַלְפַּ֕יִם. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שְׁבַ֥ע. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּֽׁים..
Verse 3737These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֤לֶּה. are; depends on headword: numbered. they; depends on headword: numbered. that; depends on headword: numbered. were; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פְקוּדֵי֙. of; depends on headword: families. the; depends on headword: families. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹ֣ת. of; depends on headword: Kohathites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Kohathites; transliterated lemma: qəhāṯiy; original form: קְּהָתִ֔י., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. did; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֹבֵ֖ד. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֑ד., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֔ן. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פָּקַ֤ד. according; depends on headword: commandment. to; depends on headword: commandment. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: ʿal · peh; original form: עַל · פִּ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַד. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה..
Verse 3838And; transliterated lemma: ; original form: וּ. those; depends on headword: numbered. that; depends on headword: numbered. were; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פְקוּדֵ֖י. of; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Gershon. Gershon; transliterated lemma: gērəšôn; original form: גֵרְשׁ֑וֹן., their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחוֹתָ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. by; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָֽ.houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית.,
Verse 3939from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֤ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָה֙. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּ֨ן. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. upward; transliterated lemma: maʿal · h; original form: מַ֔עְלָ · ה. even; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֣ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן., every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. one; depends on headword: every. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. entered; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּא֙. upon; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. service; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֔א., for; transliterated lemma: ; original form: לַ. work; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדָ֖ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֥הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵֽד.,
Verse 4040even; transliterated lemma: ; original form: וַ. those; depends on headword: numbered. that; depends on headword: numbered. were; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פְּקֻ֣דֵי. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., by; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹתָ֖., by; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֑.houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית., were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּֽהְיוּ֙. two; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אַלְפַּ֕יִם. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִֽׁים..
Verse 4141These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֣לֶּה. are; depends on headword: numbered. they; depends on headword: numbered. that; depends on headword: numbered. were; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פְקוּדֵ֗י. of; depends on headword: families. the; depends on headword: families. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹת֙. of; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Gershon. Gershon; transliterated lemma: gērəšôn; original form: גֵרְשׁ֔וֹן., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. did; depends on headword: serve. serve; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֹבֵ֖ד. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֣הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵ֑ד., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֛ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֖ן. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פָּקַ֥ד. according; depends on headword: commandment. to; depends on headword: commandment. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: ʿal · peh; original form: עַל · פִּ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 4242And; transliterated lemma: ; original form: וּ. those; depends on headword: numbered. that; depends on headword: numbered. were; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פְקוּדֵ֕י. of; depends on headword: families. the; depends on headword: families. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹ֖ת. of; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Merari. Merari; transliterated lemma: mərāriy; original form: מְרָרִ֑י., by; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹתָ֖., by; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָֽ.houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית.,
Verse 4343from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֤ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָה֙. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּ֨ן. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. upward; transliterated lemma: maʿal · h; original form: מַ֔עְלָ · ה. even; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֣ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן., every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. one; depends on headword: every. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. entered; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּא֙. upon; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. service; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֔א., for; transliterated lemma: ; original form: לַ. work; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדָ֖ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֥הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵֽד.,
Verse 4444even; transliterated lemma: ; original form: וַ. those; depends on headword: numbered. that; depends on headword: numbered. were; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פְקֻדֵי. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. by; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹתָ֑., were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּהְי֥וּ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֥שֶׁת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתָֽיִם..
Verse 4545These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֣לֶּה. are; depends on headword: numbered. they; depends on headword: numbered. that; depends on headword: numbered. were; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פְקוּדֵ֔י. of; depends on headword: families. the; depends on headword: families. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹ֖ת. of; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Merari. Merari; transliterated lemma: mərāriy; original form: מְרָרִ֑י., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁה֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֔ן. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פָּקַ֤ד. according; depends on headword: commandment. to; depends on headword: commandment. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: ʿal · peh; original form: עַל · פִּ֥י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַד. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה..
Verse 4646All; transliterated lemma: kōl; original form: כָּֽל. those; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: those. were; depends on headword: those. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פְּקֻדִ֡ים. of; depends on headword: Levites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֑ם., whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֧ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֛ן. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נְשִׂיאֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פָּקַ֨ד., by; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹתָ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. by; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָֽ.houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית.,
Verse 4747from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֤ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָה֙. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּ֨ן. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. upward; transliterated lemma: maʿal · h; original form: מַ֔עְלָ · ה. even; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. fifty; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשִּׁ֣ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה. old; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן., every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. one; depends on headword: every. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. entered; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֗א. in; depends on headword: entered. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāḇaḏ; original form: עֲבֹ֨ד. the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדַ֧ת. of; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדָ֛ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדַ֥ת. of; depends on headword: bearing. bearing; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַשָּׂ֖א. burdens; depends on headword: bearing. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: tent. tent; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אֹ֥הֶל. of; depends on headword: meeting. meeting; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מוֹעֵֽד.,
Verse 4848even; transliterated lemma: ; original form: וַ. those; depends on headword: numbered. that; depends on headword: numbered. were; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פְּקֻדֵי. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם., were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּהְי֖וּ. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנַ֣ת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֔ים. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. fourscore; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנִֽים..
Verse 4949According; depends on headword: commandment. to; depends on headword: commandment. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: ʿal · peh; original form: עַל · פִּ֨י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. were; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פָּקַ֤ד. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַד. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה., every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: ʾiyš · ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ · אִ֛ישׁ. according; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדָת֖., and; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Or, according to his burden and his duty, as etc.
according; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. burden; transliterated lemma: maśśāʾ; original form: מַשָּׂא֑.: thus; transliterated lemma: ; original form: וּ. were; depends on headword: numbered. they; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פְקֻדָ֕י. of; depends on headword: him. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֥ה. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶֽׁה..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.