2 Kings 4 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: ṣāʿaq; original form: צָעֲקָ֨ה. a; depends on headword: woman. certain; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֣ת. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֣ה. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: wives. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְּשֵׁ֣י. of; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: prophets. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאִים. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁ֜ע., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. husband; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישִׁ. is; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֔ת.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֔עְתָּ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. did; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָרֵ֖א. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. creditor; transliterated lemma: nšʾ; original form: נֹּשֶׁ֔ה. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֗א. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֜חַת. unto; transliterated lemma: ; original form: ל֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵ֧י. children; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יְלָדַ֛. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. be; depends on headword: to. bondmen; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדִֽים..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁע֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֤י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., What; transliterated lemma: māh; original form: מָ֣ה. shall; depends on headword: do. I; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶֽעֱשֶׂה. for; transliterated lemma: ; original form: לָּ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.? tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגִּ֣ידִי. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.; what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. hast; transliterated lemma: yēš; original form: יֶּשׁ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּ֑יִת.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֗אמֶר., Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. handmaid; transliterated lemma: šip̄ḥāh; original form: שִׁפְחָתְ. hath; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. anything; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֔יִת., save; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֖י · אִם. a; depends on headword: pot. pot; transliterated lemma: ʾāsûḵ; original form: אָס֥וּךְ. of; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שָֽׁמֶן..
Verse 33Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכִ֨י., borrow; transliterated lemma: šāʾal; original form: שַׁאֲלִי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִים֙. abroad; transliterated lemma: min · ha · ḥûṣ; original form: מִן · הַ · ח֔וּץ. of; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֖ת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. neighbors; transliterated lemma: šāḵēn; original form: שְׁכֵנָ֑יִ., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. empty; transliterated lemma: rēyq; original form: רֵקִ֖ים. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִ֥ים.; borrow; depends on headword: few. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. a; depends on headword: few. few; transliterated lemma: māʿaṭ; original form: תַּמְעִֽיטִי..
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וּ. thou; depends on headword: go. shalt; depends on headword: go. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֗את. in; depends on headword: go., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shut; transliterated lemma: sāḡar; original form: סָגַ֤רְתְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. door; transliterated lemma: deleṯ; original form: דֶּ֨לֶת֙. upon; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בַּעֲדֵ֣. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. upon; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בְעַד. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנַ֔יִ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. pour; transliterated lemma: yāṣaq; original form: יָצַ֕קְתְּ. out; depends on headword: pour. into; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֥ל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. those; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִ֖ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: set. shalt; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: תַּסִּֽיעִי. aside; depends on headword: set. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: that. is; depends on headword: full. full; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מָּלֵ֖א..
Verse 55So; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵּ֨לֶךְ֙. from; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵֽ · אִתּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. shut; transliterated lemma: sāḡar; original form: תִּסְגֹּ֣ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. door; transliterated lemma: deleṯ; original form: דֶּ֔לֶת. upon; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בַּעֲדָ֖. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. upon; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בְעַ֣ד. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנֶ֑י.; they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֛ם. brought; transliterated lemma: nāḡaš; original form: מַגִּשִׁ֥ים. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. vessels; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֖י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֥יא. poured; transliterated lemma: yāṣaq; original form: מוֹצָֽקֶת. out; depends on headword: poured..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: ; original form: כִּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלִ֗ים. were; depends on headword: full. full; transliterated lemma: mālēʾ; original form: מְלֹ֣את., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנָ., Bring; transliterated lemma: nāḡaš; original form: הַגִּ֨ישָׁ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹד֙. a; depends on headword: vessel. vessel; transliterated lemma: kəliy; original form: כֶּ֔לִי.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֔י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., There; depends on headword: not. is; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. a; depends on headword: vessel. vessel; transliterated lemma: kəliy; original form: כֶּ֑לִי. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֖וֹד.. And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שָּֽׁמֶן. stayed; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּעֲמֹ֖ד..
Verse 77Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבֹ֗א. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: תַּגֵּד֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכִי֙., sell; transliterated lemma: māḵar; original form: מִכְרִ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶּׁ֔מֶן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. pay; transliterated lemma: šālēm; original form: שַׁלְּמִ֖י. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. debt; transliterated lemma: nəšiy; original form: נִשְׁיֵ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: תִֽחְיִ֖י. thou; transliterated lemma: ʾattə; original form: אַ֣תְּ. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנַ֔יִ. of; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. rest; transliterated lemma: yāṯar; original form: נּוֹתָֽר..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֨י. on; depends on headword: day. a; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֜וֹם., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁ֣ע. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעֲבֹ֧ר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Shunem; transliterated lemma: šûnēm; original form: שׁוּנֵ֗ם., where; transliterated lemma: šām; original form: שָׁם֙. was; depends on headword: where. a; depends on headword: woman. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָ֔ה. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֣ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: constrained. constrained; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: תַּחֲזֶק. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; transliterated lemma: ; original form: לֶ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכָל. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לָ֑חֶם.. And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. so; depends on headword: was. it; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙., that; depends on headword: was. as; depends on headword: oft. oft; transliterated lemma: min · day; original form: מִ · דֵּ֣י. as; depends on headword: oft. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבְר֔. by; depends on headword: passed., he; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: sûr; original form: יָסֻ֥ר. in; depends on headword: turned. thither; transliterated lemma: šām · h; original form: שָׁ֖מָּ · ה. to; transliterated lemma: ; original form: לֶ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכָל. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לָֽחֶם..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֨אמֶר֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. husband; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישָׁ֔., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּה. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א., I; depends on headword: perceive. perceive; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֔עְתִּי. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. this; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. is; depends on headword: holy. a; depends on headword: man. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קָד֣וֹשׁ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים., that; depends on headword: passeth. passeth; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹבֵ֥ר. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֖י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. continually; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִֽיד..
Verse 1010Let; depends on headword: make. us; depends on headword: make. make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַֽעֲשֶׂה., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּ֤א. thee; depends on headword: pray., a; depends on headword: chamber. little; transliterated lemma: qāṭān; original form: קְטַנָּ֔ה. chamber; transliterated lemma: ʿăliyyāh; original form: עֲלִיַּת.
Or, with walls
on; depends on headword: wall. the; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: qiyr; original form: קִיר֙.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: set. us; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: נָשִׂ֨ים. for; transliterated lemma: ; original form: ל֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֛ם. a; depends on headword: bed. bed; transliterated lemma: miṭṭāh; original form: מִטָּ֥ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: table. table; transliterated lemma: šulḥān; original form: שֻׁלְחָ֖ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: seat. seat; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִסֵּ֣א., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. a; depends on headword: candlestick. candlestick; transliterated lemma: mənôrāh; original form: מְנוֹרָ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֛ה., when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. cometh; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹא֥. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֵ֖י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., that; depends on headword: be. he; depends on headword: turn. shall; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: sûr; original form: יָס֥וּר. in; depends on headword: turn. thither; transliterated lemma: šām · h; original form: שָֽׁמָּ · ה..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. on; depends on headword: day. a; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֖וֹם., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּ֣בֹא. thither; transliterated lemma: šām · h; original form: שָׁ֑מָּ · ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: sûr; original form: יָּ֥סַר. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. chamber; transliterated lemma: ʿăliyyāh; original form: עֲלִיָּ֖ה. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. lay; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּב. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁמָּ..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Gehazi; transliterated lemma: gēyḥăziy; original form: גֵּחֲזִ֣י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. servant; transliterated lemma: naʿar; original form: נַעֲר֔., Call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרָ֖א. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֑את. Shunammite; transliterated lemma: šûnammiy; original form: שּׁוּנַמִּ֣ית.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: called. had; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָא. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., she; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: תַּעֲמֹ֖ד. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: ל֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֱמָר. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶי. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֮., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֣ה., thou; depends on headword: careful. hast; depends on headword: careful.
Or, showed us all this reverence
been; depends on headword: careful. careful; transliterated lemma: ḥāraḏ; original form: חָרַ֣דְתְּ. for; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֵי. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֮. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּאת֒. care; transliterated lemma: ḥărāḏāh; original form: חֲרָדָ֣ה.; what; transliterated lemma: māh; original form: מֶ֚ה. is; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. be; depends on headword: to. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֣וֹת. for; transliterated lemma: ; original form: לָ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.? wouldest; transliterated lemma: ; original form: הֲ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙. be; transliterated lemma: ; original form: לְ. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֶּר. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֖וֹ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: śar; original form: שַׂ֣ר. of; depends on headword: host. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. host; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֑א.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֕אמֶר., I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֥י. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשָֽׁבֶת. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֥וֹךְ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. own; depends on headword: mine. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֖..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., What; transliterated lemma: māh; original form: מֶ֖ה. then; transliterated lemma: ; original form: וּ. is; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לַ. be; depends on headword: to. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֣וֹת. for; transliterated lemma: ; original form: לָ֑. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Gehazi; transliterated lemma: gēyḥăziy; original form: גֵּיחֲזִ֗י. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Verily; transliterated lemma: ʾăḇāl; original form: אֲבָ֛ל. she; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. hath; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵֽין. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵּ֥ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. husband; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישָׁ֥. is; depends on headword: old. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָקֵֽן..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרָא. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: called. had; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָא. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., she; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: תַּעֲמֹ֖ד. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פָּֽתַח..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., At; transliterated lemma: ; original form: לַ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. season; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מּוֹעֵ֤ד., when; transliterated lemma: ; original form: כָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת.
Hebrew liveth (or, reviveth).
cometh; depends on headword: round. round; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיָּ֔ה., thou; transliterated lemma: ʾattə; original form: אַ֖תְּ. shalt; depends on headword: embrace. embrace; transliterated lemma: ḥāḇaq; original form: חֹבֶ֣קֶת. a; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵּ֑ן.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֗אמֶר., Nay; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ., thou; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים., do; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. lie; transliterated lemma: kāzaḇ; original form: תְּכַזֵּ֖ב. unto; transliterated lemma: ; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. handmaid; transliterated lemma: šip̄ḥāh; original form: שִׁפְחָתֶֽ..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֖ה. conceived; transliterated lemma: hārāh; original form: תַּ֥הַר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. bare; transliterated lemma: yālaḏ; original form: תֵּ֣לֶד. a; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵּ֑ן. at; transliterated lemma: ; original form: לַ. that; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. season; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מּוֹעֵ֤ד., when; transliterated lemma: ; original form: כָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת. came; depends on headword: round. round; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיָּ֔ה., as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָֽׁע. had; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֖י. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. child; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יָּ֑לֶד. was; depends on headword: grown. grown; transliterated lemma: gāḏal; original form: יִּגְדַּ֖ל., it; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. on; depends on headword: day. a; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֔וֹם., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֥א. out; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. reapers; transliterated lemma: qāṣar; original form: קֹּצְרִֽים..
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י., My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשִׁ֣., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשִׁ֑.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: ha; original form: הַ. servant; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֔עַר., Carry; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שָׂאֵ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּֽ..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: taken. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂאֵ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִיאֵ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֑., he; depends on headword: sat. sat; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֧שֶׁב. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. knees; transliterated lemma: bereḵ; original form: בִּרְכֶּ֛י. till; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. noon; transliterated lemma: ṣāhŏrayim; original form: צָּהֳרַ֖יִם., and; depends on headword: then. then; transliterated lemma: ; original form: וַ. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּמֹֽת..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: תַּ֨עַל֙. up; depends on headword: went. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. laid; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: תַּשְׁכִּבֵ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: bed. bed; transliterated lemma: miṭṭāh; original form: מִטַּ֖ת. of; depends on headword: man. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. shut; transliterated lemma: sāḡar; original form: תִּסְגֹּ֥ר. the; transliterated lemma: ·; original form: ·. door; transliterated lemma: ·; original form: ·. upon; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בַּעֲד֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: תֵּצֵֽא. out; depends on headword: went..
Verse 2222And; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: תִּקְרָא֮. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֒. husband; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישָׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֗אמֶר., Send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלְחָ֨. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֥א. thee; depends on headword: pray., one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֣ד. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. servants; transliterated lemma: naʿar; original form: נְּעָרִ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֖ת. of; transliterated lemma: ha; original form: הָ. the; depends on headword: asses. asses; transliterated lemma: ʾāṯôn; original form: אֲתֹנ֑וֹת., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: run. may; depends on headword: run. run; transliterated lemma: rûṣ; original form: אָר֛וּצָה. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. come; transliterated lemma: šûḇ; original form: אָשֽׁוּבָה. again; depends on headword: come..
Verse 2323And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Wherefore; transliterated lemma: maddûᵃʿ; original form: מַ֠דּוּעַ. wilt; depends on headword: go. thou; transliterated lemma: ʾattə; original form: אַ֣תְּ. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֶ֤כֶת. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. to-day; transliterated lemma: ha · yôm; original form: הַ · יּ֔וֹם.? it; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: moon. neither; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. new; depends on headword: moon. moon; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֹ֖דֶשׁ. nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. sabbath; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַׁבָּ֑ת.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֖אמֶר.,
Hebrew Peace.
It; depends on headword: well. shall; depends on headword: well. be; depends on headword: well. well; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלֽוֹם..
Verse 2424Then; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. she; depends on headword: saddled. saddled; transliterated lemma: ḥāḇaš; original form: תַּחֲבֹשׁ֙. an; depends on headword: ass. ass; transliterated lemma: ʾāṯôn; original form: אָת֔וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֥אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. servant; transliterated lemma: naʿar; original form: נַעֲרָ֖., Drive; transliterated lemma: nāhaḡ; original form: נְהַ֣ג., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֑ךְ. forward; depends on headword: go.; slacken; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: תַּעֲצָר. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. the; depends on headword: riding. riding; transliterated lemma: rāḵaḇ; original form: רְכֹּ֔ב., except; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֖י · אִם. I; depends on headword: bid. bid; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֥רְתִּי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ..
Verse 2525So; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵּ֗לֶךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּב֛וֹא. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. mount; transliterated lemma: har; original form: הַ֣ר. Carmel; transliterated lemma: karmel; original form: כַּרְמֶ֑ל..
And; transliterated lemma: ; original form: וַ֠. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: ; original form: כִּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֤ים. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֨וֹת. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. afar; transliterated lemma: min · neḡeḏ; original form: מִ · נֶּ֔גֶד. off; depends on headword: afar., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Gehazi; transliterated lemma: gēyḥăziy; original form: גֵּיחֲזִ֣י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. servant; transliterated lemma: naʿar; original form: נַעֲר֔., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֖ה., yonder; transliterated lemma: ha; original form: הַלָּֽז. is; depends on headword: yonder. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Shunammite; transliterated lemma: šûnammiy; original form: שּׁוּנַמִּ֥ית.:
Verse 2626run; transliterated lemma: rûṣ; original form: רֽוּץ., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א. thee; depends on headword: pray., now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּה֮. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרָאתָ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֒., and; transliterated lemma: ; original form: וֶ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֱמָר. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ֗. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., Is; transliterated lemma: ; original form: הֲ. it; depends on headword: well. well; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֥וֹם. with; transliterated lemma: ; original form: לָ֛. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.? is; transliterated lemma: ; original form: הֲ. it; depends on headword: well. well; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֥וֹם. with; transliterated lemma: ; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. husband; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישֵׁ֖.? is; transliterated lemma: ; original form: הֲ. it; depends on headword: well. well; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֣וֹם. with; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. child; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יָּ֑לֶד.? And; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֖אמֶר., It; depends on headword: well. is; depends on headword: well. well; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלֽוֹם..
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. she; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבֹ֞א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. hill; transliterated lemma: har; original form: הָ֔ר., she; depends on headword: caught. caught; transliterated lemma: ḥāzaq · bə; original form: תַּחֲזֵ֖ק · בְּ. hold; depends on headword: caught. of; depends on headword: caught. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ֑י.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Gehazi; transliterated lemma: gēyḥăziy; original form: גֵּֽיחֲזִ֜י. came; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִּגַּ֨שׁ. near; depends on headword: came. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. thrust; transliterated lemma: hāḏap̄; original form: הָדְפָ֗. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. away; depends on headword: her.; but; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֤ים. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֩., Let; depends on headword: alone. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. alone; transliterated lemma: rāp̄āh; original form: הַרְפֵּֽה.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשָׁ֣. is; depends on headword: vexed.
Hebrew bitter.
vexed; transliterated lemma: mārar; original form: מָֽרָה. within; transliterated lemma: ; original form: לָ֔. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙. hath; depends on headword: hid. hid; transliterated lemma: ʿālam; original form: הֶעְלִ֣ים. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. from; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִּי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. hath; depends on headword: told. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הִגִּ֖יד. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י..
Verse 2828Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֕אמֶר., Did; transliterated lemma: ; original form: הֲ. I; depends on headword: desire. desire; transliterated lemma: šāʾal; original form: שָׁאַ֥לְתִּי. a; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֵ֖ן. of; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֣ת. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֑.? did; transliterated lemma: ; original form: הֲ. I; depends on headword: say. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֔רְתִּי., Do; depends on headword: deceive. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. deceive; transliterated lemma: šālāh; original form: תַשְׁלֶ֖ה. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.?
Verse 2929Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. Gehazi; transliterated lemma: gēyḥăziy; original form: גֵיחֲזִ֜י., Gird; transliterated lemma: ḥāḡar; original form: חֲגֹ֣ר. up; depends on headword: Gird. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. loins; transliterated lemma: moṯnayim; original form: מָתְנֶ֗י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֨ח. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. staff; transliterated lemma: mišʿeneṯ; original form: מִשְׁעַנְתִּ֣. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֮. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵךְ֒. thy; depends on headword: go. way; depends on headword: go.: if; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; depends on headword: meet. meet; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: תִמְצָ֥א. any; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙., salute; transliterated lemma: bāraḵ; original form: תְבָרְכֶ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִֽי. any; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. salute; transliterated lemma: bāraḵ; original form: יְבָרֶכְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥., answer; transliterated lemma: ʿānāh; original form: תַעֲנֶ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּ֑וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. again; depends on headword: answer.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. lay; transliterated lemma: śym; original form: שַׂמְתָּ֥. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. staff; transliterated lemma: mišʿeneṯ; original form: מִשְׁעַנְתִּ֖. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֥י. of; depends on headword: child. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. child; transliterated lemma: naʿar; original form: נָּֽעַר..
Verse 3030And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: mother. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אֵ֣ם. of; depends on headword: child. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. child; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֔עַר. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֨אמֶר֙., As; depends on headword: liveth. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. liveth; transliterated lemma: ḥay; original form: חַי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. as; depends on headword: liveth. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשְׁ. liveth; transliterated lemma: ḥay; original form: חֵֽי., I; depends on headword: leave. will; depends on headword: leave. not; depends on headword: leave. leave; transliterated lemma: ʾim · ʿāzaḇ; original form: אִם · אֶעֶזְבֶ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָּ.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: arose. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֖קָם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. followed; transliterated lemma: hlḵ · ʾaḥar; original form: יֵּ֥לֶךְ · אַחֲרֶֽי. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ..
Verse 3131And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Gehazi; transliterated lemma: gēyḥăziy; original form: גֵחֲזִ֞י. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַ֣ר. on; depends on headword: passed. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. laid; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֤שֶׂם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. staff; transliterated lemma: mišʿeneṯ; original form: מִּשְׁעֶ֨נֶת֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י. of; depends on headword: child. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. child; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֔עַר.; but; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: neither. was; depends on headword: neither. neither; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֖וֹל., nor; transliterated lemma: wə · ʾayin; original form: וְ · אֵ֣ין.
Hebrew attention.
hearing; transliterated lemma: qešeḇ; original form: קָ֑שֶׁב.. Wherefore; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֤שָׁב. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרָאת. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגֶּד. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. child; transliterated lemma: naʿar; original form: נָּֽעַר. is; depends on headword: awaked. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. awaked; transliterated lemma: qiyṣ; original form: הֵקִ֖יץ..
Verse 3232And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁ֖ע. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֥א. into; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּ֑יְתָ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. child; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֨עַר֙. was; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֔ת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. laid; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: מֻשְׁכָּ֖ב. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. bed; transliterated lemma: miṭṭāh; original form: מִטָּתֽ..
Verse 3333He; depends on headword: went. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֕א. in; depends on headword: went. therefore; transliterated lemma: ; original form: וַ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. shut; transliterated lemma: sāḡar; original form: יִּסְגֹּ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. door; transliterated lemma: deleṯ; original form: דֶּ֖לֶת. upon; transliterated lemma: baʿaḏ; original form: בְּעַ֣ד. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. twain; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. prayed; transliterated lemma: pālal; original form: יִּתְפַּלֵּ֖ל. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 3434And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֜עַל. up; depends on headword: went., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. lay; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֣ב. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. child; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יֶּ֗לֶד., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. put; transliterated lemma: śym; original form: יָּשֶׂם֩. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֨י. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֜י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֤י. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. hands; transliterated lemma: kap̄; original form: כַפָּ֣י. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. hands; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּפָּ֔י.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: stretched.
Or, bowed himself
stretched; transliterated lemma: gāhar; original form: יִּגְהַ֖ר. himself; depends on headword: stretched. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: flesh. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשַׂ֥ר. of; depends on headword: child. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. child; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יָּֽלֶד. waxed; depends on headword: warm. warm; transliterated lemma: ḥāmam; original form: יָּ֖חָם..
Verse 3535Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֜שָׁב., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. walked; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֣לֶךְ. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֗יִת. once; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֥ת. to; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵ֨נָּה֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. fro; transliterated lemma: hēnnāh; original form: הֵ֔נָּה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֖עַל. up; depends on headword: went., and; transliterated lemma: ; original form: וַ.
Or, bowed himself
stretched; transliterated lemma: gāhar; original form: יִּגְהַ֣ר. himself; depends on headword: stretched. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.:
Or, and embraced the child
and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. child; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֨עַר֙. sneezed; transliterated lemma: zārar; original form: יְזוֹרֵ֤ר. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֣בַע. times; transliterated lemma: paʿam; original form: פְּעָמִ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. child; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֖עַר. opened; transliterated lemma: pāqaḥ; original form: יִּפְקַ֥ח. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָֽי..
Verse 3636And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֣א. Gehazi; transliterated lemma: gēyḥăziy; original form: גֵּיחֲזִ֗י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרָא֙. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֔את. Shunammite; transliterated lemma: šûnammiy; original form: שֻּׁנַמִּ֣ית.. So; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָאֶ֖. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. she; depends on headword: come. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּב֣וֹא. in; depends on headword: come. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Take; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: שְׂאִ֥י. up; depends on headword: Take. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽ..
Verse 3737Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: went. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבֹא֙. in; depends on headword: went., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: תִּפֹּ֣ל. at; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. bowed; transliterated lemma: ḥwh; original form: תִּשְׁתַּ֖חוּ. herself; depends on headword: bowed. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רְצָ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: took. took; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: תִּשָּׂ֥א. up; depends on headword: took. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנָ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: תֵּצֵֽא. out; depends on headword: went..
Verse 3838And; transliterated lemma: ; original form: וֶ. Elisha; transliterated lemma: ʾĕliyšāʿ; original form: אֱלִישָׁ֞ע. came; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֤ב. again; depends on headword: came. to; transliterated lemma: h; original form: ה֙. Gilgal; transliterated lemma: gilgāl; original form: גִּלְגָּ֨לָ.. And; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: dearth. was; depends on headword: dearth. a; depends on headword: dearth. dearth; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֣ב. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי֙. of; depends on headword: prophets. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאִ֔ים. were; depends on headword: sitting. sitting; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבִ֖ים. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. servant; transliterated lemma: naʿar; original form: נַעֲר֗., Set; transliterated lemma: šāp̄aṯ; original form: שְׁפֹת֙. on; depends on headword: Set. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדוֹלָ֔ה. pot; transliterated lemma: siyr; original form: סִּ֣יר., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. boil; transliterated lemma: bāšal; original form: בַשֵּׁ֥ל. pottage; transliterated lemma: nāziyḏ; original form: נָזִ֖יד. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: prophets. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. prophets; transliterated lemma: nāḇiyʾ; original form: נְּבִיאִֽים..
Verse 3939And; transliterated lemma: ; original form: וַ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֣ד. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֨א. out; depends on headword: went. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶה֮. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. gather; transliterated lemma: lāqaṭ; original form: לַקֵּ֣ט. herbs; transliterated lemma: ʾōrōṯ; original form: אֹרֹת֒., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִּמְצָא֙. a; depends on headword: vine. wild; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָׂדֶ֔ה. vine; transliterated lemma: gep̄en; original form: גֶּ֣פֶן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. gathered; transliterated lemma: lāqaṭ; original form: יְלַקֵּ֥ט. thereof; transliterated lemma: min · hûʾ; original form: מִמֶּ֛ · נּוּ. wild; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָׂדֶ֖ה. gourds; transliterated lemma: paqquʿōṯ; original form: פַּקֻּעֹ֥ת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. lap; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בִגְד֑. full; transliterated lemma: məlōʾ; original form: מְלֹ֣א., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֗א. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. shred; transliterated lemma: pālaḥ; original form: יְפַלַּ֛ח. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pot; transliterated lemma: siyr; original form: סִ֥יר. of; depends on headword: pottage. pottage; transliterated lemma: nāziyḏ; original form: נָּזִ֖יד.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; depends on headword: knew. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדָֽעוּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א..
Verse 4040So; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: poured. poured; transliterated lemma: yāṣaq; original form: יִּֽצְק֥וּ. out; depends on headword: poured. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֖ים. to; transliterated lemma: ; original form: לֶ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכ֑וֹל.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ֠. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. were; depends on headword: eating. eating; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכְלָ֨. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pottage; transliterated lemma: nāziyḏ; original form: נָּזִ֜יד., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֣מָּה. cried; transliterated lemma: ṣāʿaq; original form: צָעָ֗קוּ. out; depends on headword: cried., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙., O; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים., there; depends on headword: death. is; depends on headword: death. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מָ֤וֶת. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. pot; transliterated lemma: siyr; original form: סִּיר֙.. And; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: could. could; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יָכְל֖וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכֹֽל. thereof; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 4141But; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Then; transliterated lemma: ; original form: וּ. bring; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קְחוּ. meal; transliterated lemma: qemaḥ; original form: קֶ֔מַח.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: šālaḵ; original form: יַּשְׁלֵ֖ךְ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pot; transliterated lemma: siyr; original form: סִּ֑יר.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Pour; transliterated lemma: yāṣaq; original form: צַ֤ק. out; depends on headword: Pour. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכֵ֔לוּ.. And; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֛ה. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א.
Hebrew evil thing.
harm; transliterated lemma: dāḇār · raʿ; original form: דָּבָ֥ר · רָ֖ע. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. pot; transliterated lemma: siyr; original form: סִּֽיר..
Verse 4242And; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֜א. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Baal; transliterated lemma: baʿalšālišāh; original form: בַּ֣עַל.-shalishah; transliterated lemma: baʿalšālišāh; original form: שָׁלִ֗שָׁה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֵא֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֜ים. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֤חֶם. of; depends on headword: fruits. the; depends on headword: fruits. first-fruits; transliterated lemma: bikkûriym; original form: בִּכּוּרִים֙., twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִֽים. loaves; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֣חֶם. of; depends on headword: barley. barley; transliterated lemma: śəʿōrāh; original form: שְׂעֹרִ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. fresh; transliterated lemma: karmel; original form: כַרְמֶ֖ל. ears; depends on headword: fresh. of; depends on headword: fresh. grain; depends on headword: fresh. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ.
Or, the husk thereof
his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sack; transliterated lemma: ṣiqqālōwn; original form: צִקְלֹנ֑.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֕אמֶר., Give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵּ֥ן. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכֵֽלוּ..
Verse 4343And; transliterated lemma: ; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.
Or, minister
servant; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְשָׁ֣רְת֔. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., What; transliterated lemma: māh; original form: מָ֚ה., should; depends on headword: set. I; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֣ן. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֔ה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֖י. a; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵ֣אָה. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ.? But; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵּ֤ן. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכֵ֔לוּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹ֥ה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., They; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכֹ֥ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: leave. leave; transliterated lemma: yāṯar; original form: הוֹתֵֽר. thereof; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Verse 4444So; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֧ן. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: eat. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּאכְל֥וּ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. left; transliterated lemma: yāṯar; original form: יּוֹתִ֖רוּ. thereof; transliterated lemma: ·; original form: ·., according; transliterated lemma: ; original form: כִּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְבַ֥ר. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.