Psalm 93 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. reigneth; transliterated lemma: mālaḵ; original form: מָלָךְ֮.; he; depends on headword: clothed. is; depends on headword: clothed. clothed; transliterated lemma: lāḇēš; original form: לָ֫בֵ֥שׁ. with; depends on headword: clothed. majesty; transliterated lemma: gēʾûṯ; original form: גֵּא֪וּת.;

Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֭הוָה. is; depends on headword: clothed. clothed; transliterated lemma: lāḇēš; original form: לָבֵ֣שׁ. with; depends on headword: clothed. strength; transliterated lemma: ʿōz; original form: עֹ֣ז.; he; depends on headword: girded. hath; depends on headword: girded. girded; transliterated lemma: ʾāzar; original form: הִתְאַזָּ֑ר. himself; depends on headword: girded. therewith; transliterated lemma: ·; original form: ·.:

The; depends on headword: world. world; transliterated lemma: tēḇēl; original form: תֵּ֝בֵ֗ל. also; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף. is; depends on headword: established. established; transliterated lemma: kûn; original form: תִּכּ֥וֹן., that; transliterated lemma: ·; original form: ·. it; depends on headword: moved. cannot; transliterated lemma: bal; original form: בַּל. be; depends on headword: moved. moved; transliterated lemma: môṭ; original form: תִּמּֽוֹט..
Verse 22Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. throne; transliterated lemma: kissēʾ; original form: כִּסְאֲ. is; depends on headword: established. established; transliterated lemma: kûn; original form: נָכ֣וֹן. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. old; transliterated lemma: ʾāz; original form: אָ֑ז.:

Thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אָֽתָּה. art; depends on headword: from. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. everlasting; transliterated lemma: ʿôlām; original form: עוֹלָ֣ם..
Verse 33The; depends on headword: floods. floods; transliterated lemma: nāhār; original form: נְהָר֨וֹת. have; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשְׂא֤וּ. up; depends on headword: lifted., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְֽהוָ֗ה.,

The; depends on headword: floods. floods; transliterated lemma: nāhār; original form: נְהָר֣וֹת. have; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נָשְׂא֣וּ. up; depends on headword: lifted. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלָ֑.;

The; depends on headword: floods. floods; transliterated lemma: nāhār; original form: נְהָר֣וֹת. lift; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשְׂא֖וּ. up; depends on headword: lift. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.
⁎Or, roaring
waves; transliterated lemma: dŏḵiy; original form: דָּכְיָֽ..
Verse 44Above; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: voices. voices; transliterated lemma: qôl; original form: קֹּל֨וֹת. of; depends on headword: waters. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּ֗ים. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֤יִם.,

The; depends on headword: breakers. mighty; transliterated lemma: ʾaddiyr; original form: אַדִּירִ֣ים. breakers; transliterated lemma: mišbār; original form: מִשְׁבְּרֵי. of; depends on headword: sea. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָ֑ם.,

Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. high; transliterated lemma: mārôm; original form: מָּר֣וֹם. is; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: ʾaddiyr; original form: אַדִּ֖יר..
Verse 55Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. testimonies; transliterated lemma: ʿēḏûṯ; original form: עֵֽדֹתֶ֨י. are; depends on headword: sure. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֗ד. sure; transliterated lemma: ʾāman; original form: נֶאֶמְנ֬וּ.:

Holiness; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֑דֶשׁ. becometh; transliterated lemma: nāʾāh; original form: נַאֲוָה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵיתְ.,

O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְ֝הוָ֗ה., for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. evermore; transliterated lemma: ʾōreḵ · yôm; original form: אֹ֣רֶךְ · יָמִֽים..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.