Genesis 43 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. famine; transliterated lemma: rāʿāḇ; original form: רָעָ֖ב. was; depends on headword: sore. sore; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: כָּבֵ֥ד. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֤ר. they; depends on headword: up. had; depends on headword: up. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכֹ֣ל. up; transliterated lemma: kālāh; original form: כִּלּוּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. grain; transliterated lemma: šeḇer; original form: שֶּׁ֔בֶר. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. they; depends on headword: brought. had; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֵבִ֖יאוּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִּצְרָ֑יִם., their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִי. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., Go; transliterated lemma: šûḇ; original form: שֻׁ֖בוּ. again; depends on headword: Go., buy; transliterated lemma: šāḇar; original form: שִׁבְרוּ. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַט. food; transliterated lemma: ʾōḵel; original form: אֹֽכֶל..
Verse 33And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֖ה. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֧אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֛י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., The; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ. did; depends on headword: protest. solemnly; transliterated lemma: ʿûḏ; original form: הָעֵ֣ד. protest; transliterated lemma: ʿûḏ; original form: הֵעִד֩. unto; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֨. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֙., Ye; depends on headword: see. shall; depends on headword: see. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: תִרְא֣וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנַ֔., except; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִּלְתִּ֖י. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֥ם. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחִי. be; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתְּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 44If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֛. wilt; transliterated lemma: yēš; original form: יֶשְׁ. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: מְשַׁלֵּ֥חַ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֖י. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֑. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., we; depends on headword: go. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāraḏ; original form: נֵרְדָ֕ה. down; depends on headword: go. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. buy; transliterated lemma: šāḇar; original form: נִשְׁבְּרָ֥ה. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. food; transliterated lemma: ʾōḵel; original form: אֹֽכֶל.:
Verse 55but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. wilt; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינְ. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: מְשַׁלֵּ֖חַ. him; transliterated lemma: ·; original form: ·., we; depends on headword: go. will; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. go; transliterated lemma: yāraḏ; original form: נֵרֵ֑ד. down; depends on headword: go.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֞ישׁ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֤ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֵ֨י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙., Ye; depends on headword: see. shall; depends on headword: see. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: תִרְא֣וּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנַ֔., except; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִּלְתִּ֖י. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֥ם. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחִי. be; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתְּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙., Wherefore; transliterated lemma: lāmāh · māh; original form: לָ · מָ֥ה. dealt; transliterated lemma: rāʿaʿ; original form: הֲרֵעֹתֶ֖ם. ye; depends on headword: dealt. so; depends on headword: dealt. ill; depends on headword: dealt. with; transliterated lemma: lə; original form: לִ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., as; transliterated lemma: lə; original form: לְ. to; depends on headword: as. tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגִּ֣יד. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. whether; transliterated lemma: hă; original form: הַ. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. had; transliterated lemma: lə; original form: לָ. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֥וֹד. a; depends on headword: brother. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָֽח.?
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֡וּ., The; transliterated lemma: ha; original form: הָ֠. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. asked; transliterated lemma: šāʾal; original form: שָֽׁאַל. straitly; transliterated lemma: šāʾal; original form: שָׁא֣וֹל. concerning; transliterated lemma: lə; original form: לָ֣. ourselves; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. concerning; transliterated lemma: lə; original form: לְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. kindred; transliterated lemma: môleḏeṯ; original form: מֽוֹלַדְתֵּ֜., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Is; depends on headword: alive. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֥ם. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִי. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֨וֹד. alive; transliterated lemma: ḥay; original form: חַי֙.? have; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֣שׁ. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֣ם. another; depends on headword: brother. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָ֔ח.? and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: נַ֨גֶּד. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. according; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. to; depends on headword: according. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. tenor; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֖י. of; depends on headword: words. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָרִ֣ים.: could; depends on headword: know. we; depends on headword: know. in; depends on headword: wise. any; depends on headword: wise. wise; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָד֣וֹעַ. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: נֵדַ֔ע. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: say. would; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמַ֔ר., Bring; transliterated lemma: yāraḏ; original form: הוֹרִ֖ידוּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחִי. down; depends on headword: Bring.?
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֜ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֣ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֗י., Send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלְחָ֥. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lad; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֛עַר. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתִּ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; depends on headword: arise. will; depends on headword: arise. arise; transliterated lemma: qûm; original form: נָק֣וּמָה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: נֵלֵ֑כָה.; that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; depends on headword: live. may; depends on headword: live. live; transliterated lemma: ḥāyāh; original form: נִֽחְיֶה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: נָמ֔וּת., both; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֥חְנוּ., and; transliterated lemma: gam; original form: גַם. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֖ה., and; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. also; depends on headword: and. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. little; transliterated lemma: ṭap̄; original form: טַפֵּֽ. ones; depends on headword: little..
Verse 99I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָֽנֹכִי֙. will; depends on headword: surety. be; depends on headword: surety. surety; transliterated lemma: ʿāraḇ; original form: אֶֽעֶרְבֶ֔. for; depends on headword: surety. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.; of; transliterated lemma: min; original form: מִ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָּדִ֖. shalt; depends on headword: require. thou; depends on headword: require. require; transliterated lemma: bāqaš; original form: תְּבַקְשֶׁ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.: if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. I; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֲבִיאֹתִ֤י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֨א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֨י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. set; transliterated lemma: yāṣaḡ; original form: הִצַּגְתִּ֣י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: blame. me; depends on headword: blame. bear; depends on headword: blame. the; depends on headword: blame. blame; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חָטָ֥אתִֽי. for; depends on headword: ever. ever; transliterated lemma: kōl · ha · yôm; original form: כָּל · הַ · יָּמִֽים.:
⁎
Hebrew I shall have sinned against thee for ever.Verse 1010for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֖י. except; transliterated lemma: lûlēʾ; original form: לוּלֵ֣א. we; depends on headword: lingered. had; depends on headword: lingered. lingered; transliterated lemma: māhahh; original form: הִתְמַהְמָ֑הְנוּ., surely; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. we; depends on headword: returned. had; depends on headword: returned. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֥ה. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שַׁ֖בְנוּ. a; depends on headword: time. second; depends on headword: time. time; transliterated lemma: zeh · paʿam; original form: זֶ֥ה · פַעֲמָֽיִם..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֗ם. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִי. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֣ל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם., If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. it; depends on headword: so. be; depends on headword: so. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֣ן. now; transliterated lemma: ʾēp̄ô; original form: אֵפוֹא֮., do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂוּ֒. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֣את.: take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קְח֞וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: choice. choice; transliterated lemma: zimrāh; original form: זִּמְרַ֤ת. fruits; depends on headword: choice. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. carry; transliterated lemma: yāraḏ; original form: הוֹרִ֥ידוּ. down; depends on headword: carry. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. a; depends on headword: present. present; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחָ֑ה., a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַ֤ט. balm; transliterated lemma: ṣŏriy; original form: צֳרִי֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַ֣ט. honey; transliterated lemma: dəḇaš; original form: דְּבַ֔שׁ., spicery; transliterated lemma: nəḵōʾṯ; original form: נְכֹ֣את. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. myrrh; transliterated lemma: lōṭ; original form: לֹ֔ט., nuts; transliterated lemma: bāṭənāh; original form: בָּטְנִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. almonds; transliterated lemma: šāqēḏ; original form: שְׁקֵדִֽים.;
⁎
That is, pistachio nuts.Verse 1212and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קְח֣וּ. double; transliterated lemma: mišneh; original form: מִשְׁנֶ֖ה. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֥סֶף. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יֶדְ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֜סֶף. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. was; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: מּוּשָׁ֨ב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֤י. of; depends on headword: sacks. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. sacks; transliterated lemma: ʾamtaḥaṯ; original form: אַמְתְּחֹֽתֵי. carry; transliterated lemma: šûḇ; original form: תָּשִׁ֣יבוּ. again; depends on headword: carry. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יֶדְ.; peradventure; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַ֥י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. was; depends on headword: oversight. an; depends on headword: oversight. oversight; transliterated lemma: mišgeh; original form: מִשְׁגֶּ֖ה.:
Verse 1313take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קָ֑חוּ. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחִי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. arise; transliterated lemma: qûm; original form: ק֖וּמוּ., go; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֥וּבוּ. again; depends on headword: go. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ.:
Verse 1414and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֣ל. Almighty; transliterated lemma: šadday; original form: שַׁדַּ֗י. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִתֵּ֨ן. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֤ם. mercy; transliterated lemma: raḥămiym; original form: רַחֲמִים֙. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: release. may; depends on headword: release. release; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלַּ֥ח. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֛ם. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֥ם. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֵ֖ר. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחִי. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֑ין.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. if; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֕י. be; depends on headword: bereaved. bereaved; transliterated lemma: šāḵōl; original form: שָׁכֹ֖לְתִּי. of; depends on headword: children. my; depends on headword: children. children; transliterated lemma: ·; original form: ·., I; depends on headword: bereaved. am; depends on headword: bereaved. bereaved; transliterated lemma: šāḵōl; original form: שָׁכָֽלְתִּי..
⁎
Hebrew El Shaddai.Verse 1515And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁים֙. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְח֤וּ. that; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֔את. present; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִּנְחָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. they; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקְח֥וּ. double; transliterated lemma: mišneh; original form: מִשְׁנֶה. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֛סֶף. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֖., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֑ן.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. rose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקֻ֨מוּ֙. up; depends on headword: rose., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵּרְד֣וּ. down; depends on headword: went. to; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַּֽעַמְד֖וּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵֽף..
Verse 1616And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֣ף. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֨רְא. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִין֒. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֮., he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לַֽ. the; depends on headword: steward. steward; transliterated lemma: ʾăšer · ʿal; original form: אֲשֶׁ֣ר · עַל. of; depends on headword: steward. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית֔., Bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבֵ֥א. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֖ים. into; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּ֑יְתָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. slay; transliterated lemma: ṭāḇaḥ · ṭeḇaḥ; original form: טְבֹ֤חַ · טֶ֨בַח֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. make; depends on headword: ready. ready; transliterated lemma: kûn; original form: הָכֵ֔ן.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֖ים. shall; depends on headword: dine. dine; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכְל֥וּ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתִּ֛. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. at; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. noon; transliterated lemma: ṣāhŏrayim; original form: צָּהֳרָֽיִם..
Verse 1717And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֣עַשׂ. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּֽ · אֲשֶׁ֖ר. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֑ף. bade; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֵ֥א. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֖ים. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Joseph’s; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵֽף. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥יתָ..
Verse 1818And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֗ים. were; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִּֽירְא֣וּ., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: brought. were; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֽוּבְאוּ֮. to; depends on headword: house. Joseph’s; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵף֒. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֗וּ., Because; transliterated lemma: ʿal · dāḇār; original form: עַל · דְּבַ֤ר. of; depends on headword: Because. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֨סֶף֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. was; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָּׁ֤ב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. sacks; transliterated lemma: ʾamtaḥaṯ; original form: אַמְתְּחֹתֵ֨י. at; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: təḥillāh; original form: תְּחִלָּ֔ה. time; depends on headword: first. are; depends on headword: brought. we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֖חְנוּ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: מֽוּבָאִ֑ים. in; depends on headword: brought.; that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. he; depends on headword: seek. may; depends on headword: seek. seek; transliterated lemma: gālal; original form: הִתְגֹּלֵ֤ל. occasion; depends on headword: seek. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֨י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: הִתְנַפֵּ֣ל. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֔י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: קַ֧חַת. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. bondmen; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֲבָדִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. asses; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמֹרֵֽי..
⁎
Hebrew roll himself upon us.Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: near. came; depends on headword: near. near; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִּגְּשׁוּ֙. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. steward; transliterated lemma: ʾiyš · ʾăšer · ʿal; original form: אִ֔ישׁ · אֲשֶׁ֖ר · עַל. of; depends on headword: steward. Joseph’s; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֑ף. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבְּר֥וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. at; depends on headword: door. the; depends on headword: door. door; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֥תַח. of; depends on headword: house. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּֽיִת.,
Verse 2020and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֖וּ., Oh; transliterated lemma: biy; original form: בִּ֣י., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֑., we; depends on headword: came. came; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָרַ֛דְנוּ. indeed; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָרֹ֥ד. down; depends on headword: came. at; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: təḥillāh; original form: תְּחִלָּ֖ה. time; depends on headword: first. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. buy; transliterated lemma: šāḇar; original form: שְׁבָּר. food; transliterated lemma: ʾōḵel; original form: אֹֽכֶל.:
Verse 2121and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֞י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. we; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֣אנוּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lodging-place; transliterated lemma: mālôn; original form: מָּל֗וֹן., that; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. we; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: pāṯaḥ; original form: נִּפְתְּחָ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. sacks; transliterated lemma: ʾamtaḥaṯ; original form: אַמְתְּחֹתֵ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., every; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶֽסֶף. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֣י. of; depends on headword: sack. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sack; transliterated lemma: ʾamtaḥaṯ; original form: אַמְתַּחְתּ֔., our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כַּסְפֵּ֖. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. full; depends on headword: weight. weight; transliterated lemma: mišqāl; original form: מִשְׁקָל֑.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; depends on headword: brought. have; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: šûḇ; original form: נָּ֥שֶׁב. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. again; depends on headword: brought. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֵֽ..
Verse 2222And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. other; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֵ֛ר. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶ֧סֶף. have; depends on headword: brought. we; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāraḏ; original form: הוֹרַ֥דְנוּ. down; depends on headword: brought. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֵ֖. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. buy; transliterated lemma: šāḇar; original form: שְׁבָּר. food; transliterated lemma: ʾōḵel; original form: אֹ֑כֶל.: we; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֔עְנוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. who; transliterated lemma: miy; original form: מִי. put; transliterated lemma: śym; original form: שָׂ֥ם. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כַּסְפֵּ֖. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. sacks; transliterated lemma: ʾamtaḥaṯ; original form: אַמְתְּחֹתֵֽי..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֩., Peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֨וֹם. be; depends on headword: to. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֜ם., fear; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִּירָ֗אוּ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל.: your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֜ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹ֨הֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וֵֽ. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהֵ֤י. of; depends on headword: father. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִי., hath; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֨ן. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֤ם. treasure; transliterated lemma: maṭmōn; original form: מַטְמוֹן֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֔ם. sacks; transliterated lemma: ʾamtaḥaṯ; original form: אַמְתְּחֹ֣תֵי.: I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. had; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כַּסְפְּ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יּוֹצֵ֥א. Simeon; transliterated lemma: šimʿôn; original form: שִׁמְעֽוֹן. out; depends on headword: brought. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֵ֥א. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֖ים. into; transliterated lemma: h; original form: ה. Joseph’s; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֑ף. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣יתָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֶּן. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֨יִם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: washed. washed; transliterated lemma: rāḥaṣ; original form: יִּרְחֲצ֣וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלֵי.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֥ן. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. asses; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמֹֽרֵי. provender; transliterated lemma: mispôʾ; original form: מִסְפּ֖וֹא..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: ready. made; depends on headword: ready. ready; transliterated lemma: kûn; original form: יָּכִ֨ינוּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. present; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִּנְחָ֔ה. against; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Joseph’s; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֖ף. coming; transliterated lemma: bôʾ; original form: בּ֥וֹא. at; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. noon; transliterated lemma: ṣāhŏrayim; original form: צָּהֳרָ֑יִם.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָֽׁמְע֔וּ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. they; depends on headword: eat. should; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹ֥אכְלוּ. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לָֽחֶם. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם..
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; transliterated lemma: ·; original form: ·. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵף֙. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֤א. home; transliterated lemma: bayiṯ · h; original form: בַּ֔יְתָ · ה., they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבִ֥יאּוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. present; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִּנְחָ֥ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֖. into; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּ֑יְתָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. bowed; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִּשְׁתַּחֲווּ. down; depends on headword: bowed. themselves; depends on headword: bowed. to; transliterated lemma: lə; original form: ל֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרְצָ..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: asked. asked; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאַ֤ל. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. their; depends on headword: them. welfare; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֔וֹם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Is; depends on headword: well. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֥ם. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִי. well; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֛וֹם., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. old; transliterated lemma: zāqēn; original form: זָּקֵ֖ן. man; depends on headword: old. of; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. ye; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֲמַרְתֶּ֑ם.? Is; depends on headword: alive. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹדֶ֖. alive; transliterated lemma: ḥay; original form: חָֽי.?
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֗וּ., Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י. is; depends on headword: well. well; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֛וֹם., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. is; depends on headword: alive. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹדֶ֣. alive; transliterated lemma: ḥay; original form: חָ֑י.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: bowed. bowed; transliterated lemma: qāḏaḏ; original form: יִּקְּד֖וּ. the; depends on headword: head. head; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. made; depends on headword: obeisance. obeisance; transliterated lemma: ḥwh; original form: יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ..
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: lifted. lifted; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂ֣א. up; depends on headword: lifted. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֞רְא. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֣ין. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֮. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִי., his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֒. mother’s; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Is; depends on headword: this. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶה֙. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֣ם. youngest; transliterated lemma: qāṭōn; original form: קָּטֹ֔ן. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחִי., of; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. ye; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֲמַרְתֶּ֖ם. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֕ר., God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֥ים. be; depends on headword: gracious. gracious; transliterated lemma: ḥānan; original form: יָחְנְ. unto; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖., my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִֽ..
Verse 3030And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֗ף. made; depends on headword: haste. haste; transliterated lemma: māhar; original form: יְמַהֵ֣ר.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. heart; transliterated lemma: raḥămiym; original form: רַחֲמָי. yearned; transliterated lemma: kāmar; original form: נִכְמְר֤וּ. over; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֔י.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: bāqaš; original form: יְבַקֵּ֖שׁ. where; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. weep; transliterated lemma: bāḵāh; original form: בְכּ֑וֹת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: entered. entered; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֥א. into; transliterated lemma: h; original form: ה. his; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chamber; transliterated lemma: ḥeḏer; original form: חַ֖דְרָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. wept; transliterated lemma: bāḵāh; original form: יֵּ֥בְךְּ. there; transliterated lemma: šām · h; original form: שָֽׁמָּ · ה..
Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: washed. washed; transliterated lemma: rāḥaṣ; original form: יִּרְחַ֥ץ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. face; transliterated lemma: pāneh; original form: פָּנָ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֑א. out; depends on headword: came.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: refrained. refrained; transliterated lemma: ʾāp̄aq; original form: יִּ֨תְאַפַּ֔ק. himself; depends on headword: refrained., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר., Set; transliterated lemma: śym; original form: שִׂ֥ימוּ. on; depends on headword: Set. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לָֽחֶם..
Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: יָּשִׂ֥ימוּ. on; depends on headword: set. for; transliterated lemma: lə; original form: ל֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. by; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בַדּ֖. himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. by; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בַדָּ֑. themselves; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Egyptians; transliterated lemma: miṣriy; original form: מִּצְרִ֞ים., that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹכְלִ֤ים. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., by; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בַדָּ֔. themselves; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.: because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Egyptians; transliterated lemma: miṣriy; original form: מִּצְרִ֗ים. might; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יוּכְל֜וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֨א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכֹ֤ל. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֔חֶם. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Hebrews; transliterated lemma: ʿiḇriy; original form: עִבְרִים֙.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖וא. is; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: tôʿēḇah; original form: תוֹעֵבָ֥ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: Egyptians. Egyptians; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: sat. sat; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּשְׁב֣וּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. first-born; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְּכֹר֙. according; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. birthright; transliterated lemma: bəḵōrāh; original form: בְכֹ֣רָת֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. youngest; transliterated lemma: ṣāʿiyr; original form: צָּעִ֖יר. according; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. to; depends on headword: according. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. youth; transliterated lemma: ṣəʿiyrāh; original form: צְעִרָת֑.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֖ים. marvelled; transliterated lemma: tāmahh; original form: יִּתְמְה֥וּ. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. with; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. another; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵֽ..
Verse 3434And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂ֨א. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. sent; transliterated lemma: ·; original form: ·. messes; transliterated lemma: maśʾēṯ; original form: מַשְׂאֹ֜ת. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֒. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. before; transliterated lemma: ʾēṯ · pāneh; original form: אֵ֣ת · פָּנָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֮.: but; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Benjamin’s; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֛ן. mess; transliterated lemma: maśʾēṯ; original form: מַשְׂאַ֧ת. was; depends on headword: much. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חָמֵ֣שׁ. times; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֑וֹת. so; depends on headword: much. much; transliterated lemma: rāḇāh; original form: תֵּ֜רֶב. as; transliterated lemma: min; original form: מִ. any; transliterated lemma: maśʾēṯ; original form: מַּשְׂאֹ֥ת. of; transliterated lemma: kōl; original form: כֻּלָּ֖. theirs; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: drank. drank; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יִּשְׁתּ֥וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. were; depends on headword: merry. merry; transliterated lemma: šāḵar; original form: יִּשְׁכְּר֖וּ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
⁎
Or, messes were taken⁎
Hebrew drank largely.Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.