2 Samuel 17 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Moreover; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ahithophel; transliterated lemma: ʾăḥiyṯōp̄el; original form: אֲחִיתֹ֖פֶל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁלֹ֑ם., Let; depends on headword: choose. me; depends on headword: choose. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּ֗א. choose; transliterated lemma: bāḥar; original form: אֶבְחֲרָ֣ה. out; depends on headword: choose. twelve; transliterated lemma: šənayim · ʿāśār; original form: שְׁנֵים · עָשָׂ֥ר. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֨לֶף֙. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: arise. will; depends on headword: arise. arise; transliterated lemma: qûm; original form: אָק֛וּמָה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pursue; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: אֶרְדְּפָ֥ה. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖ד. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לָּֽיְלָה.:
Verse 22and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: come. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: אָב֣וֹא. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. while; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֤וּא. is; depends on headword: weary. weary; transliterated lemma: yāḡēᵃʿ; original form: יָגֵ֨עַ֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. weak; transliterated lemma: rāp̄eh; original form: רְפֵ֣ה.-handed; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדַ֔יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: afraid. make; depends on headword: afraid. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. afraid; transliterated lemma: ḥāraḏ; original form: הַֽחֲרַדְתִּ֣י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. are; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. shall; depends on headword: flee. flee; transliterated lemma: nûs; original form: נָ֖ס.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: smite. will; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכֵּיתִ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֖לֶךְ. only; transliterated lemma: lə · baḏ; original form: לְ · בַדּֽ.;
Verse 33and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: bring. will; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: šûḇ; original form: אָשִׁ֥יבָה. back; depends on headword: bring. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֶ֑י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.: the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. seekest; transliterated lemma: bāqaš; original form: מְבַקֵּ֔שׁ. is; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. if; depends on headword: as. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֔ל. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֣וּב.: so; transliterated lemma: ·; original form: ·. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. in; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלֽוֹם..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. saying; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֖ר. pleased; transliterated lemma: yāšar; original form: יִּישַׁ֥ר. Absalom; transliterated lemma: bə · ʿayin · ʾaḇšālōwm; original form: בְּ · עֵינֵ֣י · אַבְשָׁלֹ֑ם. well; depends on headword: pleased., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: bə · ʿayin · zāqēn; original form: בְ · עֵינֵ֖י · זִקְנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 55Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֔וֹם., Call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קְרָ֣א. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֔א. Hushai; transliterated lemma: ḥûšay; original form: חוּשַׁ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Archite; transliterated lemma: ʾarkiy; original form: אַרְכִּ֑י. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּ֖ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: hear. us; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: נִשְׁמְעָ֥ה. likewise; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. saith; transliterated lemma: bə · peh; original form: בְּ · פִ֖י..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. Hushai; transliterated lemma: ḥûšay; original form: חוּשַׁי֮. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁלוֹם֒., Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֨וֹם. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֩. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Ahithophel; transliterated lemma: ʾăḥiyṯōp̄el; original form: אֲחִיתֹ֔פֶל. hath; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֣ר. after; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּה֙. manner; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֤ר.: shall; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. we; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נַעֲשֶׂ֖ה. after; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. saying; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבָר֑.? if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אַ֖יִן., speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּֽר. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה..
Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Hushai; transliterated lemma: ḥûšay; original form: חוּשַׁ֖י. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֑וֹם., The; transliterated lemma: ha; original form: הָ. counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֵצָ֛ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Ahithophel; transliterated lemma: ʾăḥiyṯōp̄el; original form: אֲחִיתֹ֖פֶל. hath; depends on headword: given. given; transliterated lemma: yāʿaṣ; original form: יָעַ֥ץ. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּֽאת. time; transliterated lemma: paʿam; original form: פַּ֥עַם. is; depends on headword: good. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טוֹבָ֧ה..
Verse 88Hushai; transliterated lemma: ḥûšay; original form: חוּשַׁ֗י. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. moreover; transliterated lemma: wə; original form: וַ., Thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֣ה. knowest; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָ֠דַעְתָּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֨י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשָׁ֜י., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֧י. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֗מָּה. are; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִבֹּרִ֣ים. men; depends on headword: mighty., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֔מָּה. are; depends on headword: chafed. chafed; transliterated lemma: mar; original form: מָרֵ֥י. in; depends on headword: minds. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. minds; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֨פֶשׁ֙., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. a; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: dōḇ; original form: דֹ֥ב. robbed; transliterated lemma: šakkûl; original form: שַׁכּ֖וּל. of; depends on headword: robbed. her; depends on headword: robbed. whelps; depends on headword: robbed. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֨י. is; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. will; depends on headword: lodge. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. lodge; transliterated lemma: lyn; original form: יָלִ֖ין. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם..
⁎
Hebrew bitter of soul.Verse 99Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. is; depends on headword: hid. hid; transliterated lemma: ḥāḇāʾ; original form: נֶחְבָּא֙. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֤ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. some; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֣ת. pit; transliterated lemma: paḥaṯ; original form: פְּחָתִ֔ים., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֖וֹ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. some; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֣ד. other; transliterated lemma: ·; original form: ·. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְּקוֹמֹ֑ת.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: pass. will; depends on headword: pass. come; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֗ה., when; transliterated lemma: kə; original form: כִּ. some; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. are; depends on headword: fallen. fallen; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נְפֹ֤ל. at; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: təḥillāh; original form: תְּחִלָּ֔ה., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. whosoever; transliterated lemma: ha; original form: הַ. heareth; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שֹּׁמֵ֨עַ֙. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. will; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֔ר., There; depends on headword: is. is; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָֽיְתָה֙. a; depends on headword: slaughter. slaughter; transliterated lemma: maggēp̄āh; original form: מַגֵּפָ֔ה. among; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֕ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. follow; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֥י. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁלֹֽם..
⁎
Or, when he falleth upon themVerse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. even; transliterated lemma: gam; original form: גַם. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: valiant. valiant; transliterated lemma: bēn · ḥayil; original form: בֶּן · חַ֗יִל., whose; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֥ר · וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לִבּ֛. is; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. the; depends on headword: heart. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֥ב. of; depends on headword: lion. a; depends on headword: lion. lion; transliterated lemma: ʾaryēh; original form: אַרְיֵ֖ה., will; depends on headword: melt. utterly; transliterated lemma: māsas; original form: הִמֵּ֣ס. melt; transliterated lemma: māsas; original form: יִמָּ֑ס.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. knoweth; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יֹדֵ֤עַ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔י. is; depends on headword: mighty. a; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִבּ֣וֹר. man; depends on headword: mighty., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. they; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. that; depends on headword: they. are; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. are; depends on headword: men. valiant; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֖יִל. men; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי..
Verse 1111But; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. I; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: yāʿaṣ; original form: יָעַ֗צְתִּי. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. be; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֵאָסֵ֨ף. together; depends on headword: gathered. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֤י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָּן֙. even; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Beer; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֣ר.-sheba; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שֶׁ֔בַע., as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sand; transliterated lemma: ḥôl; original form: ח֥וֹל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. is; depends on headword: by. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֖ם. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. multitude; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹ֑ב.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. that; depends on headword: and. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלְכִ֖ים. to; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. battle; transliterated lemma: qərāḇ; original form: קְרָֽב. in; depends on headword: person. thine; depends on headword: thou. own; depends on headword: thou. person; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנֶ֥י..
⁎
Or, that thy presence (Hebrew face) go to the battleVerse 1212So; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shall; depends on headword: come. we; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֣אנוּ. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. some; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַ֤ד. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְּקוֹמֹת֙. where; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁ֣ר · שָׁ֔ם. he; depends on headword: found. shall; depends on headword: found. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצָ֣א., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; depends on headword: light. will; depends on headword: light. light; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: נַ֣חְנוּ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dew; transliterated lemma: ṭal; original form: טַּ֖ל. falleth; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפֹּ֥ל. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אֲדָמָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; transliterated lemma: bə; original form: בּ֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: bə; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֥ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. are; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. we; depends on headword: leave. will; depends on headword: leave. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. leave; transliterated lemma: yāṯar; original form: נ֥וֹתַר. so; depends on headword: much. much; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. as; depends on headword: much. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָֽד..
Verse 1313Moreover; transliterated lemma: wə; original form: וְ., if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. he; depends on headword: gotten. be; depends on headword: gotten. gotten; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֵֽאָסֵ֔ף. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. a; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֙., then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: bring. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָֽל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֛ל. bring; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: הִשִּׂ֧יאוּ. ropes; transliterated lemma: ḥeḇel; original form: חֲבָלִ֑ים. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖יא. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; depends on headword: draw. will; depends on headword: draw. draw; transliterated lemma: sāḥaḇ; original form: סָחַ֤בְנוּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. into; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. river; transliterated lemma: naḥal; original form: נַּ֔חַל., until; transliterated lemma: ʿaḏ · ʾăšer; original form: עַ֛ד · אֲשֶֽׁר. there; depends on headword: found. be; depends on headword: found. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. one; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. small; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: ṣərôr; original form: צְרֽוֹר. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: נִמְצָ֥א. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֖ם..
⁎
Or, withdraw himselfVerse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁלוֹם֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר., The; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֲצַת֙. of; depends on headword: Hushai. Hushai; transliterated lemma: ḥûšay; original form: חוּשַׁ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Archite; transliterated lemma: ʾarkiy; original form: אַרְכִּ֔י. is; depends on headword: better. better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טוֹבָ֗ה. than; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: counsel. counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֲצַ֖ת. of; depends on headword: Ahithophel. Ahithophel; transliterated lemma: ʾăḥiyṯōp̄el; original form: אֲחִיתֹ֑פֶל.. For; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֣ה. had; depends on headword: ordained. ordained; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֗ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. defeat; transliterated lemma: pārar; original form: הָפֵ֞ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּוֹבָ֔ה. counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֲצַ֤ת. of; depends on headword: Ahithophel. Ahithophel; transliterated lemma: ʾăḥiyṯōp̄el; original form: אֲחִיתֹ֨פֶל֙., to; depends on headword: intent. the; depends on headword: intent. intent; transliterated lemma: lə · bə · ʿāḇûr; original form: לְ · בַ · עֲב֗וּר. that; depends on headword: intent. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. might; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִ֧יא. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָֽה. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֖וֹם..
Verse 1515Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. Hushai; transliterated lemma: ḥûšay; original form: חוּשַׁ֗י. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Zadok; transliterated lemma: ṣāḏôq; original form: צָד֤וֹק. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Abiathar; transliterated lemma: ʾeḇyāṯār; original form: אֶבְיָתָר֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּ֣הֲנִ֔ים., Thus; transliterated lemma: kə · zōʾṯ; original form: כָּ · זֹ֣את. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thus; transliterated lemma: kə · zōʾṯ; original form: כָ · זֹ֗את. did; depends on headword: counsel. Ahithophel; transliterated lemma: ʾăḥiyṯōp̄el; original form: אֲחִיתֹ֨פֶל֙. counsel; transliterated lemma: yāʿaṣ; original form: יָעַ֤ץ. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁלֹ֔ם. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: elders. elders; transliterated lemma: zāqēn; original form: זִקְנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thus; transliterated lemma: kə · zōʾṯ; original form: כָ · זֹ֥את. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thus; transliterated lemma: kə · zōʾṯ; original form: כָ · זֹ֖את. have; depends on headword: counselled. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָֽנִי. counselled; transliterated lemma: yāʿaṣ; original form: יָעַ֥צְתִּי..
Verse 1616Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֡ה. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלְח֣וּ. quickly; transliterated lemma: məhērāh; original form: מְהֵרָה֩., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגִּ֨ידוּ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֜ד., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Lodge; transliterated lemma: lyn; original form: תָּ֤לֶן. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַּ֨יְלָה֙. at; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: fords. fords; transliterated lemma: ʿărāḇāh; original form: עַֽרְב֣וֹת. of; depends on headword: wilderness. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֔ר., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. by; depends on headword: means. all; depends on headword: means. means; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָב֣וֹר. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: תַּעֲב֑וֹר. over; depends on headword: pass.; lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּ֚ן. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֔לֶךְ. be; depends on headword: swallowed. swallowed; transliterated lemma: bālaʿ; original form: יְבֻלַּ֣ע. up; depends on headword: swallowed., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. are; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
⁎
Another reading is, in the plainsVerse 1717Now; transliterated lemma: wə; original form: וִ. Jonathan; transliterated lemma: yəhônāṯān; original form: יהוֹנָתָ֨ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ahimaaz; transliterated lemma: ʾăḥiymaʿaṣ; original form: אֲחִימַ֜עַץ. were; depends on headword: staying. staying; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמְדִ֣ים. by; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. En; transliterated lemma: ʿēynrōḡēl; original form: עֵין.-rogel; transliterated lemma: ʿēynrōḡēl; original form: רֹגֵ֗ל.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. a; depends on headword: servant. maid-servant; transliterated lemma: šip̄ḥāh; original form: שִּׁפְחָה֙. used; depends on headword: go. to; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלְכָ֤ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הִגִּ֣ידָה. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵם֙. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵֽלְכ֔וּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הִגִּ֖ידוּ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑ד.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: might. might; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יוּכְל֛וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: הֵרָא֖וֹת. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֥וֹא. into; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִֽירָ..
⁎
Or, Now Jonathan and Ahimaaz are staying by Enrogel; so let the maid-servant go and tell them, and let them go and tell king David; for they may not be seen to come into the city.Verse 1818But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. a; depends on headword: lad. lad; transliterated lemma: naʿar; original form: נַ֔עַר. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֤רְא. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגֵּ֖ד. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁלֹ֑ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכוּ֩. both; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵי. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֨ם. away; transliterated lemma: ·; original form: ·. quickly; transliterated lemma: məhērāh; original form: מְהֵרָ֜ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣אוּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּֽית. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Bahurim; transliterated lemma: baḥuriym; original form: בַחוּרִ֗ים., who; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: lə; original form: ל֥. a; depends on headword: well. well; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְאֵ֛ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. court; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חֲצֵר֖.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵּ֥רְדוּ. down; depends on headword: went. thither; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם..
Verse 1919And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֗ה. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: תִּקַּ֣ח. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. spread; transliterated lemma: pāraś; original form: תִּפְרֹ֤שׂ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. covering; transliterated lemma: māsāḵ; original form: מָּסָךְ֙. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. well’s; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֔ר. mouth; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. strewed; transliterated lemma: šāṭaḥ; original form: תִּשְׁטַ֥ח. bruised; depends on headword: grain. grain; transliterated lemma: riyp̄ōwṯ; original form: רִפ֑וֹת. thereon; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלָ֖י · ו.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. nothing; transliterated lemma: lōʾ · dāḇār; original form: לֹ֥א · דָּבָֽר. was; depends on headword: known. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: נוֹדַ֖ע..
Verse 2020And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Absalom’s; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁל֨וֹם. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵי֩. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣אוּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֜ה. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בַּ֗יְתָ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙., Where; transliterated lemma: ʾayyēh; original form: אַיֵּ֗ה. are; depends on headword: Where. Ahimaaz; transliterated lemma: ʾăḥiymaʿaṣ; original form: אֲחִימַ֨עַץ֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. Jonathan; transliterated lemma: yəhônāṯān; original form: יה֣וֹנָתָ֔ן.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֔ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., They; depends on headword: gone. are; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבְר֖וּ. over; depends on headword: gone. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. brook; transliterated lemma: miyḵāl; original form: מִיכַ֣ל. of; depends on headword: water. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָּ֑יִם.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. they; depends on headword: sought. had; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: bāqaš; original form: יְבַקְשׁוּ֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. could; depends on headword: find. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. find; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָ֔אוּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·., they; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁ֖בוּ. to; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 2121And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י., after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. were; depends on headword: departed. departed; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶכְתָּ֗., that; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲלוּ֙. up; depends on headword: came. out; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. well; transliterated lemma: bəʾēr; original form: בְּאֵ֔ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֣לְכ֔וּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגִּ֖דוּ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּ֣לֶךְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֑ד.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֗ד., Arise; transliterated lemma: qûm; original form: ק֣וּמוּ. ye; depends on headword: Arise., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עִבְר֤וּ. quickly; transliterated lemma: məhērāh; original form: מְהֵרָה֙. over; depends on headword: pass. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֔יִם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. thus; transliterated lemma: kāḵāh; original form: כָ֛כָה. hath; depends on headword: counselled. Ahithophel; transliterated lemma: ʾăḥiyṯōp̄el; original form: אֲחִיתֹֽפֶל. counselled; transliterated lemma: yāʿaṣ; original form: יָעַ֥ץ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם..
Verse 2222Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֗ד. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֣קָם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעַבְר֖וּ. over; depends on headword: passed. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֑ן.: by; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֗קֶר. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: א֣וֹר. there; depends on headword: lacked. lacked; transliterated lemma: ʿāḏar; original form: נֶעְדָּ֔ר. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אַחַד֙. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. was; depends on headword: gone. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. gone; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַ֖ר. over; depends on headword: gone. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּֽן..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. when; depends on headword: And. Ahithophel; transliterated lemma: ʾăḥiyṯōp̄el; original form: אֲחִיתֹ֣פֶל. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאָ֗ה. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֒. counsel; transliterated lemma: ʿēṣāh; original form: עֲצָת. was; depends on headword: followed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. followed; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: נֶעֶשְׂתָה֮., he; depends on headword: saddled. saddled; transliterated lemma: ḥāḇaš; original form: יַּחֲבֹ֣שׁ. his; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמ֗וֹר., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. arose; transliterated lemma: qûm; original form: יָּ֜קָם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. gat; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֤לֶךְ. him; depends on headword: gat. home; transliterated lemma: ʾel · bayiṯ; original form: אֶל · בֵּית., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. set; depends on headword: order. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית֖. in; depends on headword: order. order; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: יְצַ֥ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. hanged; transliterated lemma: ḥānaq; original form: יֵּחָנַ֑ק. himself; depends on headword: hanged.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֕מָת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. was; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקָּבֵ֖ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: sepulchre. sepulchre; transliterated lemma: qeḇer; original form: קֶ֥בֶר. of; depends on headword: father. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִֽי..
Verse 2424Then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖ד. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣א. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Mahanaim; transliterated lemma: maḥănayim; original form: מַחֲנָ֑יְמָ.. And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁלֹ֗ם. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַר֙. over; depends on headword: passed. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֔ן., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֕וּא. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּֽ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 2525And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁלֹ֛ם. set; transliterated lemma: śym; original form: שָׂ֧ם. Amasa; transliterated lemma: ʿămāśāʾ; original form: עֲמָשָׂ֗א. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. host; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צָּבָ֑א. instead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת. of; depends on headword: instead. Joab; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָ֖ב.. Now; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Amasa; transliterated lemma: ʿămāśāʾ; original form: עֲמָשָׂ֣א. was; depends on headword: son. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: man. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֗ישׁ., whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ. was; depends on headword: Ithra. Ithra; transliterated lemma: yiṯrāʾ; original form: יִתְרָ֣א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Israelite; transliterated lemma: yiśrəʾēliy; original form: יִּשְׂרְאֵלִ֔י., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּא֙. in; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Abigal; transliterated lemma: ʾăḇiyḡayil; original form: אֲבִיגַ֣ל. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Nahash. Nahash; transliterated lemma: nāḥāš; original form: נָחָ֔שׁ., sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲח֥וֹת. to; depends on headword: Zeruiah. Zeruiah; transliterated lemma: ṣərûyāh; original form: צְרוּיָ֖ה., Joab’s; transliterated lemma: yôʾāḇ; original form: יוֹאָֽב. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אֵ֥ם..
⁎
In 1 Chr. 2:17, Jether the Ishmaelite.⁎
In 1 Chr. 2:16, 17, AbigailVerse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Absalom; transliterated lemma: ʾaḇšālōwm; original form: אַבְשָׁלֹ֔ם. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יִּ֤חַן. in; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֖רֶץ. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָֽד..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: pass. came; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֕י., when; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖ד. was; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: ב֥וֹא. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Mahanaim; transliterated lemma: maḥănayim; original form: מַחֲנָ֑יְמָ., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Shobi; transliterated lemma: šōḇiy; original form: שֹׁבִ֨י. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Nahash. Nahash; transliterated lemma: nāḥāš; original form: נָחָ֜שׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Rabbah; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבַּ֣ת. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵֽי. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּ֗וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Machir; transliterated lemma: māḵiyr; original form: מָכִ֤יר. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Ammiel. Ammiel; transliterated lemma: ʿammiyʾēl; original form: עַמִּיאֵל֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Lo; transliterated lemma: lōʾḏḇār; original form: לֹּ֣א.-debar; transliterated lemma: lōʾḏḇār; original form: דְבָ֔ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. Barzillai; transliterated lemma: barzillay; original form: בַרְזִלַּ֥י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Gileadite; transliterated lemma: gilʿāḏiy; original form: גִּלְעָדִ֖י. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Rogelim; transliterated lemma: rōḡəliym; original form: רֹגְלִֽים.,
Verse 2828brought; transliterated lemma: ·; original form: ·. beds; transliterated lemma: miškāḇ; original form: מִשְׁכָּ֤ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. basins; transliterated lemma: sap̄; original form: סַפּוֹת֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. earthen; transliterated lemma: yōwṣēr; original form: יוֹצֵ֔ר. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלִ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. wheat; transliterated lemma: ḥiṭṭāh; original form: חִטִּ֥ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. barley; transliterated lemma: śəʿōrāh; original form: שְׂעֹרִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. meal; transliterated lemma: qemaḥ; original form: קֶ֣מַח., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. parched; transliterated lemma: qāliy; original form: קָלִ֑י. grain; depends on headword: parched., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. beans; transliterated lemma: pôl; original form: פ֥וֹל., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. lentils; transliterated lemma: ʿăḏāšāh; original form: עֲדָשִׁ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. parched; transliterated lemma: qāliy; original form: קָלִֽי. pulse; depends on headword: parched.,
Verse 2929and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. honey; transliterated lemma: dəḇaš; original form: דְבַ֣שׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. butter; transliterated lemma: ḥemʾāh; original form: חֶמְאָ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹאן֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. cheese; transliterated lemma: šəp̄ôṯ; original form: שְׁפ֣וֹת. of; depends on headword: herd. the; depends on headword: herd. herd; transliterated lemma: bāqār; original form: בָּקָ֔ר., for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֛ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֥ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., to; transliterated lemma: lə; original form: לֶ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכ֑וֹל.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמְר֔וּ., The; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֗ם. are; depends on headword: hungry. hungry; transliterated lemma: rāʿēḇ; original form: רָעֵ֛ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. weary; transliterated lemma: ʿāyēp̄; original form: עָיֵ֥ף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thirsty; transliterated lemma: ṣāmēʾ; original form: צָמֵ֖א., in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּֽר..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.