Leviticus 21 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה., Speak; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֱמֹ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֖ים., the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֑ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַרְתָּ֣. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., There; depends on headword: defile. shall; depends on headword: defile. none; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. defile; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטַּמָּ֖א. himself; depends on headword: defile. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֥פֶשׁ. among; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמָּֽי.;
Verse 22except; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֚י · אִם. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. kin; transliterated lemma: šəʾēr; original form: שְׁאֵר֔., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. is; depends on headword: near. near; transliterated lemma: qārōwḇ; original form: קָּרֹ֖ב. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., for; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֣., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנ֥., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִתּ֖., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִֽי.,
Verse 33and; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. sister; transliterated lemma: ʾāḥôṯ; original form: אֲחֹת֤. a; depends on headword: virgin. virgin; transliterated lemma: bəṯûlāh; original form: בְּתוּלָה֙., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. is; depends on headword: near. near; transliterated lemma: qārōwḇ; original form: קְּרוֹבָ֣ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. hath; depends on headword: had. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֖ה. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. husband; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ.; for; transliterated lemma: ; original form: לָ֖. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. may; depends on headword: defile. he; depends on headword: defile. defile; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטַּמָּֽא. himself; depends on headword: defile..
Verse 44He; depends on headword: defile. shall; depends on headword: defile. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. defile; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטַּמָּ֖א. himself; depends on headword: defile.,
Or, as a husband
being; depends on headword: chief. a; depends on headword: chief. chief; transliterated lemma: baʿal; original form: בַּ֣עַל. man; depends on headword: chief. among; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמָּ֑י., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. profane; transliterated lemma: ḥālal; original form: הֵ֖חַלּֽ. himself; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 55They; depends on headword: make. shall; depends on headword: make. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. make; transliterated lemma: qāraḥ; original form: יִקְרְח֤וּ. baldness; transliterated lemma: qorḥāh; original form: קָרְחָה֙. upon; transliterated lemma: ; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשָׁ֔., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹ֣א. shall; depends on headword: shave. they; depends on headword: shave. shave; transliterated lemma: gālaḥ; original form: יְגַלֵּ֑חוּ. off; depends on headword: shave. the; depends on headword: corner. corner; transliterated lemma: pēʾāh; original form: פְאַ֥ת. of; depends on headword: beard. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. beard; transliterated lemma: zāqān; original form: זְקָנָ֖., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹ֥א. make; transliterated lemma: śāraṭ; original form: יִשְׂרְט֖וּ. any; depends on headword: cuttings. cuttings; transliterated lemma: śāreṭeṯ; original form: שָׂרָֽטֶת. in; transliterated lemma: ; original form: בִ֨. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְשָׂרָ֔..
Verse 66They; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיוּ֙. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קְדֹשִׁ֤ים. unto; transliterated lemma: ; original form: לֵ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹ֣הֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. profane; transliterated lemma: ḥālal; original form: יְחַלְּל֔וּ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֖ם. of; depends on headword: God. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. the; depends on headword: offerings. offerings; transliterated lemma: ʾiššeh; original form: אִשֵּׁ֨י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. made; depends on headword: offerings. by; depends on headword: offerings. fire; depends on headword: offerings., the; depends on headword: bread. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֧חֶם. of; depends on headword: God. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵי., they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֥ם. do; depends on headword: offer. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: מַקְרִיבִ֖ם.: therefore; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֥יוּ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹֽדֶשׁ..
Verse 77They; depends on headword: take. shall; depends on headword: take. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִקָּ֔חוּ. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֨ה. that; depends on headword: harlot. is; depends on headword: harlot. a; depends on headword: harlot. harlot; transliterated lemma: zānāh; original form: זֹנָ֤ה., or; transliterated lemma: ; original form: וַ.
Or, polluted
profane; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חֲלָלָה֙.; neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. shall; depends on headword: take. they; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִקָּ֑חוּ. a; depends on headword: woman. woman; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֛ה. put; transliterated lemma: gāraš; original form: גְּרוּשָׁ֥ה. away; depends on headword: put. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. husband; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישָׁ֖.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. is; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קָדֹ֥שׁ. unto; transliterated lemma: ; original form: לֵ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהָֽי..
Verse 88Thou; depends on headword: sanctify. shalt; depends on headword: sanctify. sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: קִדַּשְׁתּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. therefore; transliterated lemma: ; original form: וְ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. offereth; transliterated lemma: qāraḇ; original form: מַקְרִ֑יב. the; depends on headword: bread. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֥חֶם. of; depends on headword: God. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֖י.: he; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶה. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קָדֹשׁ֙. unto; transliterated lemma: ; original form: לָּ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., who; depends on headword: sanctify. sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: מְקַדִּשְׁ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם., am; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קָד֔וֹשׁ..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַת֙. of; depends on headword: priest. any; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: ʾiyš · kōhēn; original form: אִ֣ישׁ · כֹּהֵ֔ן., if; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. she; depends on headword: profane. profane; transliterated lemma: ḥālal; original form: תֵחֵ֖ל. herself; depends on headword: profane. by; transliterated lemma: ; original form: לִ. playing; depends on headword: harlot. the; depends on headword: harlot. harlot; transliterated lemma: zānāh; original form: זְנ֑וֹת., she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֣יא. profaneth; transliterated lemma: ḥālal; original form: מְחַלֶּ֔לֶת. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֨י.: she; depends on headword: burnt. shall; depends on headword: burnt. be; depends on headword: burnt. burnt; transliterated lemma: śārap̄; original form: תִּשָּׂרֵֽף. with; transliterated lemma: ; original form: בָּ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֖שׁ..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: he. is; depends on headword: priest. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֨וֹל. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵן֩. among; transliterated lemma: min; original form: מֵ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָ֜י., upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. whose; transliterated lemma: ʾăšer · hûʾ; original form: אֲֽשֶׁר · וֹ. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ֣. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. anointing; transliterated lemma: mišḥāh; original form: מִּשְׁחָה֙. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֤מֶן. is; depends on headword: poured. poured; transliterated lemma: yāṣaq; original form: יוּצַ֥ק., and; transliterated lemma: ; original form: וּ.
Hebrew whose hand is filled.
that; depends on headword: and. is; depends on headword: consecrated. consecrated; transliterated lemma: mālēʾ · ʾēṯ · yāḏ · hûʾ; original form: מִלֵּ֣א · אֶת · יָד֔ · וֹ. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. put; transliterated lemma: lāḇēš; original form: לְבֹּ֖שׁ. on; depends on headword: put. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. garments; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדִ֑ים., shall; depends on headword: loose. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. let; depends on headword: loose. the; depends on headword: head. hair; depends on headword: head. of; depends on headword: head. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ. go; depends on headword: loose. loose; transliterated lemma: pāraʿ; original form: יִפְרָ֔ע., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹ֥א. rend; transliterated lemma: pāram; original form: יִפְרֹֽם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. clothes; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְגָדָ֖י.;
Verse 1111neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. shall; depends on headword: go. he; depends on headword: go. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֑א. in; depends on headword: go. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֛ל. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵ֖ת. body; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֹׁ֥ת., nor; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. defile; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטַּמָּֽא. himself; depends on headword: defile. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֥י., or; transliterated lemma: ; original form: וּ. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. mother; transliterated lemma: ʾēm; original form: אִמּ֖.;
Verse 1212neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹ֣א. shall; depends on headword: go. he; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵצֵ֔א. out; depends on headword: go. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִּקְדָּשׁ֙., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֣א. profane; transliterated lemma: ḥālal; original form: יְחַלֵּ֔ל. the; depends on headword: sanctuary. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִקְדַּ֣שׁ. of; depends on headword: God. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֑י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֡י. the; depends on headword: crown.
Or, consecration
crown; transliterated lemma: nēzer; original form: נֵ֠זֶר. of; depends on headword: oil. the; depends on headword: anointing. anointing; transliterated lemma: mišḥāh; original form: מִשְׁחַ֧ת. oil; transliterated lemma: šemen; original form: שֶׁ֣מֶן. of; depends on headword: God. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֛י. is; depends on headword: upon. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֖י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֕וּא. shall; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִקָּֽח. a; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּׁ֥ה. in; transliterated lemma: ; original form: בִ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. virginity; transliterated lemma: bəṯûliym; original form: בְתוּלֶ֖י..
Verse 1414A; depends on headword: widow. widow; transliterated lemma: ʾalmānāh; original form: אַלְמָנָ֤ה., or; transliterated lemma: ; original form: וּ. one; depends on headword: divorced. divorced; transliterated lemma: gāraš; original form: גְרוּשָׁה֙., or; transliterated lemma: ; original form: וַ. a; depends on headword: profane.
Or, polluted
profane; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חֲלָלָ֣ה. woman; depends on headword: profane., a; depends on headword: harlot. harlot; transliterated lemma: zānāh; original form: זֹנָ֔ה., these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. shall; depends on headword: take. he; depends on headword: take. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִקָּ֑ח.: but; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֛י · אִם. a; depends on headword: virgin. virgin; transliterated lemma: bəṯûlāh; original form: בְּתוּלָ֥ה. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. own; depends on headword: his. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמָּ֖י. shall; depends on headword: take. he; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִקַּ֥ח. to; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּֽׁה..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: profane. shall; depends on headword: profane. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. profane; transliterated lemma: ḥālal; original form: יְחַלֵּ֥ל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַרְע֖. among; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמָּ֑י.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. who; depends on headword: sanctifieth. sanctifieth; transliterated lemma: qāḏaš; original form: מְקַדְּשֽׁ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1717Speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֖ן., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Whosoever; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. he; depends on headword: Whosoever. be; depends on headword: Whosoever. of; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֞. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זַּרְעֲ. throughout; transliterated lemma: ; original form: לְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. generations; transliterated lemma: dôr; original form: דֹרֹתָ֗. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. hath; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. a; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: mʾûm; original form: מ֔וּם., let; depends on headword: approach. him; depends on headword: approach. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. approach; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יִקְרַ֔ב. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הַקְרִ֖יב. the; depends on headword: bread. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֥חֶם. of; depends on headword: God. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָֽי..
Verse 1818For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. whatsoever; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. he; depends on headword: man. be; depends on headword: man. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. hath; transliterated lemma: ; original form: בּ֥. a; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: mʾûm; original form: מ֖וּם., he; depends on headword: approach. shall; depends on headword: approach. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. approach; transliterated lemma: qāraḇ; original form: יִקְרָ֑ב.: a; depends on headword: man. blind; transliterated lemma: ʿiwwēr; original form: עִוֵּר֙. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. a; depends on headword: lame. lame; transliterated lemma: pissēᵃḥ; original form: פִסֵּ֔חַ., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֥וֹ. he; depends on headword: flat. that; depends on headword: flat. hath; depends on headword: flat. a; depends on headword: flat.
Or, slit
flat; transliterated lemma: ḥāram; original form: חָרֻ֖ם. nose; depends on headword: flat., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֥וֹ. anything; depends on headword: superfluous. superfluous; transliterated lemma: śāraʿ; original form: שָׂרֽוּעַ.,
Verse 1919or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. is; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. broken; transliterated lemma: šeḇer; original form: שֶׁ֣בֶר.-footed; transliterated lemma: reḡel; original form: רָ֑גֶל., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֖וֹ. broken; transliterated lemma: šeḇer; original form: שֶׁ֥בֶר.-handed; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָֽד.,
Verse 2020or; transliterated lemma: ʾô; original form: אֽוֹ. crook-backed; transliterated lemma: gibbēn; original form: גִבֵּ֣ן., or; transliterated lemma: ʾô; original form: אוֹ. a; depends on headword: dwarf. dwarf; transliterated lemma: daq; original form: דַ֔ק., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֖וֹ. that; depends on headword: blemish. hath; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: təḇallul; original form: תְּבַלֻּ֣ל. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. eye; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינ֑., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֤וֹ. is; depends on headword: scurvy. scurvy; transliterated lemma: gārāḇ; original form: גָרָב֙., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. scabbed; transliterated lemma: yallep̄eṯ; original form: יַלֶּ֔פֶת., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֖וֹ. hath; transliterated lemma: ·; original form: ·. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. stones; transliterated lemma: ʾešeḵ; original form: אָֽשֶׁךְ. broken; transliterated lemma: mərôᵃḥ; original form: מְר֥וֹחַ.;
Verse 2121no; transliterated lemma: kōl · lōʾ; original form: כָּל · לֹ֣א. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֞ישׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: seed. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶּ֨רַע֙. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֣ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. hath; transliterated lemma: ; original form: בּ֣. a; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: mʾûm; original form: מ֗וּם., shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִגַּ֔שׁ. nigh; depends on headword: come. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הַקְרִ֖יב. the; depends on headword: offerings. offerings; transliterated lemma: ʾiššeh; original form: אִשֵּׁ֣י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֑ה. made; depends on headword: offerings. by; depends on headword: offerings. fire; depends on headword: offerings.: he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hath; transliterated lemma: ; original form: בּ֔. a; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: mʾûm; original form: מ֣וּם.; he; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. come; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִגַּ֖שׁ. nigh; depends on headword: come. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. offer; transliterated lemma: qāraḇ; original form: הַקְרִֽיב. the; depends on headword: bread. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֣חֶם. of; depends on headword: God. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֔י..
Verse 2222He; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹאכֵֽל. the; depends on headword: bread. bread; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֣חֶם. of; depends on headword: God. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָ֔י., both; depends on headword: and. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. most; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֳּדָשִׁ֑ים. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קָּדְשֵׁ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֳּדָשִׁ֖ים.:
Verse 2323only; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֣ךְ. he; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבֹ֗א. in; depends on headword: go. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. veil; transliterated lemma: pārōḵeṯ; original form: פָּרֹ֜כֶת., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. come; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יִגַּ֖שׁ. nigh; depends on headword: come. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּ֛חַ., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hath; transliterated lemma: ; original form: בּ֑. a; depends on headword: blemish. blemish; transliterated lemma: mʾûm; original form: מ֣וּם.; that; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: profane. profane; transliterated lemma: ḥālal; original form: יְחַלֵּל֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sanctuaries; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִקְדָּשַׁ֔.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֛י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֥י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. who; depends on headword: sanctifieth. sanctifieth; transliterated lemma: qāḏaš; original form: מְקַדְּשָֽׁ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 2424So; transliterated lemma: ; original form: וַ. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֣ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֖ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֑י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֖י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.