Joshua 17 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. this; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֤י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lot; transliterated lemma: gôrāl; original form: גּוֹרָל֙. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֣ה. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֔ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. was; depends on headword: first. the; depends on headword: first. first-born; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְּכ֣וֹר. of; depends on headword: Joseph. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֑ף.. As; transliterated lemma: ; original form: לְ. for; depends on headword: As. Machir; transliterated lemma: māḵiyr; original form: מָכִיר֩. the; depends on headword: first. first-born; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְּכ֨וֹר. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֜ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִ֣י. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֗ד., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֤וּא. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה֙. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֔ה., therefore; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֥ד. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Bashan; transliterated lemma: bāšān; original form: בָּשָֽׁן..
Verse 22So; transliterated lemma: ; original form: וַ֠. the; depends on headword: lot. lot; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. rest; transliterated lemma: yāṯar; original form: נּוֹתָרִים֮. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֨י. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֥ה. according; transliterated lemma: ; original form: לְ. to; depends on headword: according. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֒. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹתָ.: for; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֨י. of; depends on headword: Abiezer. Abiezer; transliterated lemma: ʾăḇiyʿezer; original form: אֲבִיעֶ֜זֶר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Helek. Helek; transliterated lemma: ḥēleq; original form: חֵ֗לֶק., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֤י. of; depends on headword: Asriel. Asriel; transliterated lemma: ʾaśriyʾēl; original form: אַשְׂרִיאֵל֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Shechem. Shechem; transliterated lemma: šeḵem; original form: שֶׁ֔כֶם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Hepher. Hepher; transliterated lemma: ḥēp̄er; original form: חֵ֖פֶר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Shemida. Shemida; transliterated lemma: šəmiyḏāʿ; original form: שְׁמִידָ֑ע.: these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֠לֶּה. were; depends on headword: children. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. male; transliterated lemma: zāḵār; original form: זְּכָרִ֖ים. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֨י. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֧ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Joseph. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֛ף. according; transliterated lemma: ; original form: לְ. to; depends on headword: according. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. families; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפְּחֹתָֽ..
Verse 33But; transliterated lemma: ; original form: וְ. Zelophehad; transliterated lemma: ṣəlop̄ḥāḏ; original form: צְלָפְחָד֩., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Hepher. Hepher; transliterated lemma: ḥēp̄er; original form: חֵ֨פֶר., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֜ד., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Machir. Machir; transliterated lemma: māḵiyr; original form: מָכִ֣יר., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֗ה., had; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֥יוּ. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנִ֖ים., but; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֣י · אִם. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בָּנ֑וֹת.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. are; depends on headword: names. the; depends on headword: names. names; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמ֣וֹת. of; depends on headword: daughters. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנֹתָ֔י.: Mahlah; transliterated lemma: maḥlāh; original form: מַחְלָ֣ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Noah; transliterated lemma: nōʿāh; original form: נֹעָ֔ה., Hoglah; transliterated lemma: ḥoḡlāh; original form: חָגְלָ֥ה., Milcah; transliterated lemma: milkāh; original form: מִלְכָּ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Tirzah; transliterated lemma: tirṣāh; original form: תִרְצָֽה..
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: qāraḇ; original form: תִּקְרַ֡בְנָה. near; depends on headword: came. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי֩. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֨ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֜ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֣עַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בִּן. of; depends on headword: Nun. Nun; transliterated lemma: nûn; original form: נ֗וּן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֤י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. princes; transliterated lemma: nāśiyʾ; original form: נְּשִׂיאִים֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. commanded; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֣ה. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֔ה. to; transliterated lemma: ; original form: לָֽ. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֶת. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. an; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָ֖ה. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֣וֹךְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַחֵ֑י.: therefore; transliterated lemma: ; original form: וַ. according; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. to; depends on headword: according. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֤י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֨ן. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם. an; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַֽחֲלָ֔ה. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֖וֹךְ. the; depends on headword: brethren. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵ֥י. of; depends on headword: father. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽן. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִי..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַ. there; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפְּל֥וּ. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשָׂרָ֑ה.
Hebrew lines.
parts; transliterated lemma: ḥeḇel; original form: חַבְלֵֽי. to; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֖ה., besides; transliterated lemma: lə · baḏ · min; original form: לְ · בַ֞ד · מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֤רֶץ. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָד֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Bashan; transliterated lemma: bāšān; original form: בָּשָׁ֔ן., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. is; depends on headword: beyond. beyond; transliterated lemma: min · ʿēḇer; original form: מֵ · עֵ֥בֶר. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּֽן.;
Verse 66because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. the; depends on headword: daughters. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנ֣וֹת. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֔ה. had; transliterated lemma: nāḥal; original form: נָחֲל֥וּ. an; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָ֖ה. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֣וֹךְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֑י.. And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֨רֶץ֙. of; depends on headword: Gilead. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֔ד. belonged; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֥ה. unto; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. rest; transliterated lemma: yāṯar; original form: נּֽוֹתָרִֽים. of; depends on headword: sons. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֖ה..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְבוּל. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁה֙. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֤י. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. Asher; transliterated lemma: ʾāšēr; original form: אָשֵׁ֔ר. to; depends on headword: Michmethath. Michmethath; transliterated lemma: miḵməṯāṯ; original form: מִּכְמְתָ֔ת., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. is; depends on headword: before. before; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פְּנֵ֣י. Shechem; transliterated lemma: šəḵem; original form: שְׁכֶ֑ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּבוּל֙. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֤ךְ. along; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: יָּמִ֔ין. hand; depends on headword: right., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֖י. of; depends on headword: En. En; transliterated lemma: ʿēyntappûᵃḥ; original form: עֵ֥ין.-tappuah; transliterated lemma: ʿēyntappûᵃḥ; original form: תַּפּֽוּחַ..
Verse 88The; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Tappuah. Tappuah; transliterated lemma: tappûᵃḥ; original form: תַּפּ֑וּחַ. belonged; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֖ה. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֕ה.; but; transliterated lemma: ; original form: וְ. Tappuah; transliterated lemma: tappûᵃḥ; original form: תַפּ֛וּחַ. on; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֥וּל. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֖ה. belonged; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרָֽיִם..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּבוּל֩. went; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָרַ֣ד. down; depends on headword: went. unto; depends on headword: brook. the; depends on headword: brook. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֨חַל. of; depends on headword: Kanah. Kanah; transliterated lemma: qānāh; original form: קָנָ֜ה., southward; transliterated lemma: neḡeḇ · h; original form: נֶ֣גְבָּ · ה. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַּ֗חַל.: these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֤ים. belonged; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֔יִם. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · ת֖וֹךְ. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְב֤וּל. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁה֙. was; depends on headword: on. on; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: north. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צְּפ֣וֹן. side; depends on headword: north. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַּ֔חַל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: goings. goings; transliterated lemma: tōwṣāʾōwṯ; original form: תֹצְאֹתָ֖י. out; depends on headword: goings. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. at; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּֽמָּ.:
Verse 1010southward; transliterated lemma: neḡeḇ · h; original form: נֶ֣גְבָּ · ה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; depends on headword: Ephraim’s. Ephraim’s; transliterated lemma: lə · ʾep̄rayim; original form: לְ · אֶפְרַ֗יִם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. northward; transliterated lemma: ṣāp̄ôn · h; original form: צָפ֨וֹנָ · ה֙. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; depends on headword: Manasseh’s. Manasseh’s; transliterated lemma: lə · mənaššeh; original form: לִ · מְנַשֶּׁ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֖ם. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּבוּל֑.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. they; depends on headword: reached. reached; transliterated lemma: pāḡaʿ; original form: יִפְגְּע֣וּ. to; transliterated lemma: ; original form: בְ. Asher; transliterated lemma: ʾāšēr; original form: אָשֵׁר֙. on; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: north. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֔וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. to; transliterated lemma: ; original form: בְ. Issachar; transliterated lemma: yiśśāšḵār; original form: יִשָּׂשכָ֖ר. on; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: east. east; transliterated lemma: mizrāḥ; original form: מִּזְרָֽח..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֜ה. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֨י. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Issachar; transliterated lemma: yiśśāšḵār; original form: יִשָּׂשכָ֣ר. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. Asher; transliterated lemma: ʾāšēr; original form: אָשֵׁ֗ר. Beth; transliterated lemma: bēyṯšʾān; original form: בֵּית.-shean; transliterated lemma: bēyṯšʾān; original form: שְׁאָ֣ן. and; transliterated lemma: ; original form: וּ֠. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ.
Hebrew daughters.
towns; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנוֹתֶי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ibleam; transliterated lemma: yiḇləʿām; original form: יִבְלְעָ֨ם. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. towns; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנוֹתֶ֜י., and; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֧י. of; depends on headword: Dor. Dor; transliterated lemma: dōʾr; original form: דֹ֣אר. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. towns; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנוֹתֶ֗י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֤י. of; depends on headword: En. En; transliterated lemma: ʿēyndōwr; original form: עֵֽין.-dor; transliterated lemma: ʿēyndōr; original form: דֹּר֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. towns; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנֹתֶ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֤י. of; depends on headword: Taanach. Taanach; transliterated lemma: taʿănāḵ; original form: תַעְנַךְ֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. towns; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנֹתֶ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֥י. of; depends on headword: Megiddo. Megiddo; transliterated lemma: məḡiddô; original form: מְגִדּ֖וֹ. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. towns; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנוֹתֶ֑י., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֖שֶׁת. heights; transliterated lemma: nep̄eṯ; original form: נָּֽפֶת..
Verse 1212Yet; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Manasseh. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֔ה. could; transliterated lemma: yāḵōl; original form: יָכְלוּ֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. drive; transliterated lemma: yāraš; original form: הוֹרִ֖ישׁ. out; depends on headword: drive. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: inhabitants. those; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֣ים.; but; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֔י. would; transliterated lemma: yāʾal; original form: יּ֨וֹאֶל֙. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֶׁ֖בֶת. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. that; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּֽאת. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֥רֶץ..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. were; depends on headword: strong. waxed; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: חָֽזְקוּ֙., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנ֥וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֖י. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. taskwork; transliterated lemma: mas; original form: מַ֑ס., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. did; depends on headword: drive. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. utterly; transliterated lemma: yāraš; original form: הוֹרֵ֖שׁ. drive; transliterated lemma: yāraš; original form: הוֹרִישֽׁ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. out; depends on headword: drive..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Joseph. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֔ף. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבְּרוּ֙. unto; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֖עַ., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Why; transliterated lemma: maddûᵃʿ; original form: מַדּוּעַ֩. hast; depends on headword: given. thou; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֨תָּה. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. but; transliterated lemma: ·; original form: ·. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. lot; transliterated lemma: gôrāl; original form: גּוֹרָ֤ל. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֔ד.
Hebrew line.
part; transliterated lemma: ḥeḇel; original form: חֶ֣בֶל. for; depends on headword: inheritance. an; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָ֗ה., seeing; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. am; depends on headword: people. a; depends on headword: people. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רָ֔ב. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם., forasmuch; transliterated lemma: ʿaḏ · ʾăšer; original form: עַ֥ד · אֲשֶׁר. as; depends on headword: forasmuch. hitherto; transliterated lemma: ʿaḏ · kōh; original form: עַד · כֹּ֖ה. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. hath; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בֵּֽרְכַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.?
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֗עַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם., If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּה֙. be; depends on headword: people. a; depends on headword: people. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֤ב. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם., get; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלֵ֣ה. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. up; depends on headword: get. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. forest; transliterated lemma: yaʿar; original form: יַּ֔עְרָ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. cut; transliterated lemma: bārāʾ; original form: בֵרֵאתָ֤. down; depends on headword: cut. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. thyself; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. there; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֔ם. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: Perizzites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Perizzites; transliterated lemma: pərizziy; original form: פְּרִזִּ֖י. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: Rephaim. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Rephaim; transliterated lemma: rəp̄āʾiym; original form: רְפָאִ֑ים.; since; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: hill. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הַר. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרָֽיִם. is; depends on headword: narrow. too; depends on headword: narrow. narrow; transliterated lemma: ʾûṣ; original form: אָ֥ץ. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Joseph. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֔ף. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙., The; transliterated lemma: ha; original form: הָ. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הָ֑ר.
Hebrew is not found for us.
is; depends on headword: enough. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. enough; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִמָּ֥צֵא. for; transliterated lemma: ; original form: לָ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִי֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשֵׁ֣ב. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶֽרֶץ. of; depends on headword: valley. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. valley; transliterated lemma: ʿēmeq; original form: עֵ֔מֶק. have; transliterated lemma: ; original form: בְּ. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֣כֶב. of; depends on headword: iron. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶ֗ל., both; depends on headword: and. they; depends on headword: who. who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Beth; transliterated lemma: bēyṯšʾān; original form: בֵית.-shean; transliterated lemma: bēyṯšʾān; original form: שְׁאָן֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. towns; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנוֹתֶ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: who. who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: ʿēmeq; original form: עֵ֥מֶק. of; depends on headword: Jezreel. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִזְרְעֶֽאל..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֨עַ֙. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Joseph. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֔ף., even; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֥יִם. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֖ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֗ה. art; depends on headword: people. a; depends on headword: people. great; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֣ב. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. hast; transliterated lemma: ; original form: לָ֔. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדוֹל֙. power; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹ֤חַ.; thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. shalt; depends on headword: have. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. have; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֥ה. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָֽד. lot; transliterated lemma: gôrāl; original form: גּוֹרָ֥ל. only; transliterated lemma: ·; original form: ·.:
Verse 1818but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. the; depends on headword: hill. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הַ֤ר. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶה. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ֙.; for; depends on headword: though. though; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. is; depends on headword: forest. a; depends on headword: forest. forest; transliterated lemma: yaʿar; original form: יַ֣עַר., thou; depends on headword: cut. shalt; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: bārāʾ; original form: בֵ֣רֵאת֔. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. down; depends on headword: cut., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: goings. goings; transliterated lemma: tōwṣāʾōwṯ; original form: תֹּֽצְאֹתָ֑י. out; depends on headword: goings. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. thine; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; depends on headword: drive. shalt; depends on headword: drive. drive; transliterated lemma: yāraš; original form: תוֹרִ֣ישׁ. out; depends on headword: drive. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֗י., though; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. have; transliterated lemma: ; original form: ל֔. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֤כֶב. of; depends on headword: iron. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶל֙., and; depends on headword: though. though; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. are; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥāzāq; original form: חָזָ֖ק..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.