Numbers 23 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Balaam; transliterated lemma: bilʿām; original form: בִּלְעָם֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Balak; transliterated lemma: bālāq; original form: בָּלָ֔ק., Build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְּנֵה. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. here; transliterated lemma: bə · zeh; original form: בָ · זֶ֖ה. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֣ה. altars; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבְּחֹ֑ת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. prepare; transliterated lemma: kûn; original form: הָכֵ֥ן. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. here; transliterated lemma: bə · zeh; original form: בָּ · זֶ֔ה. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֥ה. bullocks; transliterated lemma: par; original form: פָרִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֥ה. rams; transliterated lemma: ʾayil; original form: אֵילִֽים..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Balak; transliterated lemma: bālāq; original form: בָּלָ֔ק. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֣עַשׂ. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֖ר. Balaam; transliterated lemma: bilʿām; original form: בִּלְעָ֑ם. had; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֣ר.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Balak; transliterated lemma: bālāq; original form: בָּלָ֧ק. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Balaam; transliterated lemma: bilʿām; original form: בִלְעָ֛ם. offered; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֨עַל. on; transliterated lemma: ; original form: בַּ. every; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּֽחַ. a; depends on headword: bullock. bullock; transliterated lemma: par; original form: פָּ֥ר. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. a; depends on headword: ram. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֖יִל..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Balaam; transliterated lemma: bilʿām; original form: בִּלְעָ֜ם. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Balak; transliterated lemma: bālāq; original form: בָלָ֗ק., Stand; transliterated lemma: yāṣaḇ; original form: הִתְיַצֵּב֮. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֒. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָתֶ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: go. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: אֵֽלְכָ֗ה.: peradventure; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַ֞י. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: qārāh; original form: יִקָּרֵ֤ה. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. meet; transliterated lemma: qrʾ; original form: קְרָאתִ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. whatsoever; transliterated lemma: dāḇār · māh; original form: דְבַ֥ר · מַה. he; depends on headword: showeth. showeth; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּרְאֵ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. I; depends on headword: tell. will; depends on headword: tell. tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הִגַּ֣דְתִּי. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֖לֶךְ. to; depends on headword: bare. a; depends on headword: bare. bare; transliterated lemma: šəp̄iy; original form: שֶֽׁפִי. height; depends on headword: bare..
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וַ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. met; transliterated lemma: qārāh; original form: יִּקָּ֥ר. Balaam; transliterated lemma: bilʿām; original form: בִּלְעָ֑ם.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., I; depends on headword: prepared. have; depends on headword: prepared. prepared; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: עָרַ֔כְתִּי. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעַ֤ת. altars; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבְּחֹת֙., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: offered. have; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: ʿālāh; original form: אַ֛עַל. up; depends on headword: offered. a; depends on headword: bullock. bullock; transliterated lemma: par; original form: פָּ֥ר. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. a; depends on headword: ram. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֖יִל. on; transliterated lemma: ; original form: בַּ. every; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּֽחַ..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. put; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֧שֶׂם. a; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֖ר. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Balaam’s; transliterated lemma: bilʿām; original form: בִלְעָ֑ם. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֣י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֛אמֶר., Return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֥וּב. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Balak; transliterated lemma: bālāq; original form: בָּלָ֖ק., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹ֥ה. thou; depends on headword: speak. shalt; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: תְדַבֵּֽר..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: returned. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֣שָׁב. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֔י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: ; original form: וְ., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. was; depends on headword: standing. standing; transliterated lemma: nāṣaḇ; original form: נִצָּ֖ב. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָת֑., he; depends on headword: he., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֥י. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָֽב..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂ֥א. up; depends on headword: took. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. parable; transliterated lemma: māšāl; original form: מְשָׁל֖., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֑ר.,

From; transliterated lemma: min; original form: מִן. Aram; transliterated lemma: ʾărām; original form: אֲ֠רָם. hath; depends on headword: brought. Balak; transliterated lemma: bālāq; original form: בָלָ֤ק. brought; transliterated lemma: nāḥāh; original form: יַנְחֵ֨. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי.,

The; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָב֙. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. the; depends on headword: mountains. mountains; transliterated lemma: har; original form: הַרְרֵי. of; depends on headword: East. the; depends on headword: East. East; transliterated lemma: qeḏem; original form: קֶ֔דֶם.:

Come; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכָ., curse; transliterated lemma: ʾārar; original form: אָֽרָ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֔ב.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ. come; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכָ֖.,
Hebrew be wroth against.
defy; transliterated lemma: zāʿam; original form: זֹעֲמָ֥. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 88How; transliterated lemma: māh; original form: מָ֣ה. shall; depends on headword: curse. I; depends on headword: curse. curse; transliterated lemma: qḇḇ; original form: אֶקֹּ֔ב., whom; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֑ל. hath; depends on headword: cursed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. cursed; transliterated lemma: qāḇaḇ; original form: קַבֹּ֖.?

And; transliterated lemma: ; original form: וּ. how; transliterated lemma: māh; original form: מָ֣ה. shall; depends on headword: defy. I; depends on headword: defy. defy; transliterated lemma: zāʿam; original form: אֶזְעֹ֔ם., whom; depends on headword: defied. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. hath; depends on headword: defied. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. defied; transliterated lemma: zāʿam; original form: זָעַ֖ם.?
Verse 99For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: top. top; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֤אשׁ. of; depends on headword: rocks. the; depends on headword: rocks. rocks; transliterated lemma: ṣûr; original form: צֻרִים֙. I; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: אֶרְאֶ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: hills. hills; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גְּבָע֖וֹת. I; depends on headword: behold. behold; transliterated lemma: šûr; original form: אֲשׁוּרֶ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.:

Lo; transliterated lemma: hēn; original form: הֶן., it; depends on headword: people. is; depends on headword: people. a; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. dwelleth; transliterated lemma: šāḵan; original form: יִשְׁכֹּ֔ן. alone; transliterated lemma: lə · bāḏāḏ; original form: לְ · בָדָ֣ד.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ. shall; depends on headword: reckoned. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: reckoned. reckoned; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: יִתְחַשָּֽׁב. among; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֖ם..
Verse 1010Who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֤י. can; depends on headword: count. count; transliterated lemma: mānāh; original form: מָנָה֙. the; depends on headword: dust. dust; transliterated lemma: ʿāp̄ār; original form: עֲפַ֣ר. of; depends on headword: Jacob. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֔ב.,

Hebrew Or, by number, the etc.
Or; transliterated lemma: ; original form: וּ. number; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפָּ֖ר. the; depends on headword: fourth. fourth; transliterated lemma: rōḇaʿ; original form: רֹ֣בַע. part; depends on headword: fourth. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.?

Let; depends on headword: die.
Hebrew my soul.
me; transliterated lemma: nep̄eš · hûʾ; original form: נַפְשִׁ · י֙. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: תָּמֹ֤ת. the; depends on headword: death. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מ֣וֹת. of; depends on headword: righteous. the; depends on headword: righteous. righteous; transliterated lemma: yāšār; original form: יְשָׁרִ֔ים.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ. let; depends on headword: be. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. last; depends on headword: end. end; transliterated lemma: ʾaḥăriyṯ; original form: אַחֲרִיתִ֖. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְהִ֥י. like; transliterated lemma: kəmô; original form: כָּמֹֽ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ.!
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Balak; transliterated lemma: bālāq; original form: בָּלָק֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Balaam; transliterated lemma: bilʿām; original form: בִּלְעָ֔ם., What; transliterated lemma: māh; original form: מֶ֥ה. hast; depends on headword: done. thou; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֖יתָ. unto; transliterated lemma: ; original form: לִ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.? I; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לְקַחְתִּ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. curse; transliterated lemma: qāḇaḇ; original form: קֹ֤ב. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבַ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֖ה., thou; depends on headword: blessed. hast; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בֵּרַ֥כְתָּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. altogether; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָרֵֽךְ..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֖עַן. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֑ר., Must; transliterated lemma: ; original form: הֲ. I; depends on headword: heed. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֗א. take; depends on headword: heed. heed; transliterated lemma: šāmar; original form: אֶשְׁמֹ֖ר. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַבֵּֽר. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. putteth; transliterated lemma: śym; original form: יָשִׂ֤ים. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֔.?
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Balak; transliterated lemma: bālāq; original form: בָּלָ֗ק. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., Come; transliterated lemma: hālaḵ; original form: לְכָ., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּ֨א. thee; depends on headword: pray., with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתִּ֜. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. another; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֵר֙. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָק֤וֹם., from; depends on headword: whence. whence; transliterated lemma: ʾăšer · min · šām; original form: אֲשֶׁ֣ר · מִ · שָּׁ֔ם. thou; depends on headword: see. mayest; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: תִּרְאֶ֣. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.; thou; depends on headword: see. shalt; depends on headword: see. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: תִרְאֶ֔ה. but; transliterated lemma: ʾep̄es; original form: אֶ֚פֶס. the; depends on headword: utmost. utmost; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קָצֵ֣. part; depends on headword: utmost. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shalt; depends on headword: see. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: תִרְאֶ֑ה. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֻלּ֖.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. curse; transliterated lemma: qāḇaḇ; original form: קָבְ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוֹ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּֽׁם..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקָּחֵ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. into; depends on headword: field. the; depends on headword: field. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שְׂדֵ֣ה. of; depends on headword: Zophim. Zophim; transliterated lemma: ṣp̄h; original form: צֹפִ֔ים., to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. top; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֖אשׁ. of; depends on headword: Pisgah. Pisgah; transliterated lemma: pisgāh; original form: פִּסְגָּ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֨בֶן֙. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֣ה. altars; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבְּחֹ֔ת., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. offered; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֛עַל. up; depends on headword: offered. a; depends on headword: bullock. bullock; transliterated lemma: par; original form: פָּ֥ר. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. a; depends on headword: ram. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֖יִל. on; transliterated lemma: ; original form: בַּ. every; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּֽחַ..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Balak; transliterated lemma: bālāq; original form: בָּלָ֔ק., Stand; transliterated lemma: yāṣaḇ; original form: הִתְיַצֵּ֥ב. here; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֖ה. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹלָתֶ֑., while; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾānōḵiy; original form: אָנֹכִ֖י. meet; transliterated lemma: qārāh; original form: אִקָּ֥רֶה. Jehovah; transliterated lemma: ·; original form: ·. yonder; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. met; transliterated lemma: qārāh; original form: יִּקָּ֤ר. Balaam; transliterated lemma: bilʿām; original form: בִּלְעָ֔ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. put; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֥שֶׂם. a; depends on headword: word. word; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֖ר. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִ֑י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֛אמֶר., Return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֥וּב. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Balak; transliterated lemma: bālāq; original form: בָּלָ֖ק., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹ֥ה. shalt; depends on headword: speak. thou; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: תְדַבֵּֽר..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣א. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֗י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: ; original form: וְ., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנּ֤., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; depends on headword: standing. standing; transliterated lemma: nāṣaḇ; original form: נִצָּב֙. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עֹ֣לָת֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֥י. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֖ב. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Balak; transliterated lemma: bālāq; original form: בָּלָ֔ק. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. hath; depends on headword: spoken. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֖ר.?
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשָּׂ֥א. up; depends on headword: took. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. parable; transliterated lemma: māšāl; original form: מְשָׁל֖., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַ֑ר.,

Rise; transliterated lemma: qûm; original form: ק֤וּם. up; depends on headword: Rise., Balak; transliterated lemma: bālāq; original form: בָּלָק֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שֲׁמָ֔ע.;

Hearken; transliterated lemma: ʾāzan; original form: הַאֲזִ֥ינָ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עָדַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., thou; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנ֥. of; depends on headword: Zippor. Zippor; transliterated lemma: ṣippôr; original form: צִפֹּֽר.:
Verse 1919God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵל֙. is; depends on headword: man. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ., that; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. he; depends on headword: lie. should; depends on headword: lie. lie; transliterated lemma: kāzaḇ; original form: יכַזֵּ֔ב.,

Neither; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֖ם., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: repent. should; depends on headword: repent. repent; transliterated lemma: nāḥam; original form: יִתְנֶחָ֑ם.:

Hath; transliterated lemma: ha; original form: הַ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֤וּא. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַר֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. will; depends on headword: do. he; depends on headword: do. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֔ה. it; transliterated lemma: ·; original form: ·.?

Or; transliterated lemma: ; original form: וְ. hath; depends on headword: spoken. he; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִבֶּ֖ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. will; depends on headword: good. he; depends on headword: good. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. make; depends on headword: good. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה. good; transliterated lemma: qûm; original form: יְקִימֶֽ.?
Verse 2020Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., I; depends on headword: received. have; depends on headword: received. received; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקָ֑חְתִּי. commandment; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: bless. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָרֵ֖ךְ.:

And; transliterated lemma: ; original form: וּ. he; depends on headword: blessed. hath; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בֵרֵ֖ךְ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: reverse. cannot; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. reverse; transliterated lemma: šûḇ; original form: אֲשִׁיבֶֽ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: נָּה..
Verse 2121He; depends on headword: beheld. hath; depends on headword: beheld. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. beheld; transliterated lemma: nāḇaṭ; original form: הִבִּ֥יט. iniquity; transliterated lemma: ʾāwen; original form: אָ֨וֶן֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֔ב.;

Neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. hath; depends on headword: seen. he; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאָ֥ה.
Or, trouble
perverseness; transliterated lemma: ʿāmāl; original form: עָמָ֖ל. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.:

Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָי. is; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.,

And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: shout. shout; transliterated lemma: tərûʿāh; original form: תְרוּעַ֥ת. of; depends on headword: king. a; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֖לֶךְ. is; depends on headword: among. among; transliterated lemma: ; original form: בּֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 2222God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֖ל. bringeth; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: מוֹצִיאָ֣. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. forth; depends on headword: bringeth. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִּצְרָ֑יִם.;

He; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hath; transliterated lemma: ; original form: לֽ. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. it; depends on headword: as. were; depends on headword: as. the; depends on headword: strength.
Or, horns
strength; transliterated lemma: tōwʿāp̄ōwṯ; original form: תוֹעֲפֹ֥ת. of; depends on headword: ox. the; depends on headword: ox.
Or, ox-antelope. Hebrew reem.
wild-ox; transliterated lemma: rəʾēm; original form: רְאֵ֖ם..
Verse 2323Surely; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. there; depends on headword: enchantment. is; depends on headword: enchantment. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. enchantment; transliterated lemma: naḥaš; original form: נַ֨חַשׁ֙.
Or, against
with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֔ב.;

Neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. is; depends on headword: divination. there; depends on headword: divination. any; depends on headword: divination. divination; transliterated lemma: qesem; original form: קֶ֖סֶם.
Or, against
with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.:

Or, At the due season
Now; transliterated lemma: kə · ha · ʿēṯ; original form: כָּ · [הַ] · עֵ֗ת. shall; depends on headword: said. it; depends on headword: said. be; depends on headword: said.
Or, told to . . . what God hath wrought
said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֵאָמֵ֤ר. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹב֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל.,

What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. hath; depends on headword: wrought. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵֽל. wrought; transliterated lemma: pāʿal; original form: פָּ֖עַל.!
Verse 2424Behold; transliterated lemma: hēn; original form: הֶן., the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. riseth; transliterated lemma: qûm; original form: יָק֔וּם. up; depends on headword: riseth. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. a; depends on headword: lioness. lioness; transliterated lemma: lāḇiyʾ; original form: לָבִ֣יא.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. as; transliterated lemma: ; original form: כַ. a; depends on headword: lion. lion; transliterated lemma: ʾăriy; original form: אֲרִ֖י. doth; depends on headword: lift. he; depends on headword: lift. lift; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִתְנַשָּׂ֑א. himself; depends on headword: lift. up; depends on headword: lift.:

He; depends on headword: lie. shall; depends on headword: lie. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. lie; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִשְׁכַּב֙. down; depends on headword: lie. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. he; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹ֣אכַל. of; depends on headword: eat. the; depends on headword: prey. prey; transliterated lemma: ṭerep̄; original form: טֶ֔רֶף.,

And; transliterated lemma: ; original form: וְ. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יִשְׁתֶּֽה. the; depends on headword: blood. blood; transliterated lemma: dām; original form: דַם. of; depends on headword: slain. the; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: ḥālāl; original form: חֲלָלִ֖ים..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Balak; transliterated lemma: bālāq; original form: בָּלָק֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Balaam; transliterated lemma: bilʿām; original form: בִּלְעָ֔ם., Neither; transliterated lemma: gam · lōʾ; original form: גַּם · לֹ֣א. curse; transliterated lemma: qḇḇ; original form: תִקֳּבֶ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. at; depends on headword: all. all; transliterated lemma: qāḇaḇ; original form: קֹ֖ב., nor; transliterated lemma: gam · lōʾ; original form: גַּם · לֹ֥א. bless; transliterated lemma: bāraḵ; original form: תְבָרֲכֶֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. at; depends on headword: all. all; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בָּרֵ֖ךְ..
Verse 2626But; transliterated lemma: ; original form: וַ. Balaam; transliterated lemma: bilʿām; original form: בִּלְעָ֔ם. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֣עַן. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֖אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Balak; transliterated lemma: bālāq; original form: בָּלָ֑ק., Told; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבַּ֤רְתִּי. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֗א. I; depends on headword: Told. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., All; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֛ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. speaketh; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר., that; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. I; depends on headword: do. must; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶֽעֱשֶֽׂה.?
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Balak; transliterated lemma: bālāq; original form: בָּלָק֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Balaam; transliterated lemma: bilʿām; original form: בִּלְעָ֔ם., Come; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכָ. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָּא֙., I; depends on headword: take. will; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: אֶקָּ֣חֲ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. another; transliterated lemma: ʾaḥēr; original form: אַחֵ֑ר. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָק֖וֹם.; peradventure; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַ֤י. it; depends on headword: please. will; depends on headword: please. please; transliterated lemma: yāšar · bə · ʿayin; original form: יִישַׁר֙ · בְּ · עֵינֵ֣י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים. that; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: curse. mayest; depends on headword: curse. curse; transliterated lemma: qāḇaḇ; original form: קַבֹּ֥ת. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּֽׁם..
Verse 2828And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Balak; transliterated lemma: bālāq; original form: בָּלָ֖ק. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּ֥ח. Balaam; transliterated lemma: bilʿām; original form: בִּלְעָ֑ם. unto; depends on headword: top. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. top; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹ֣אשׁ. of; depends on headword: Peor. Peor; transliterated lemma: pəʿôr; original form: פְּע֔וֹר., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. looketh; transliterated lemma: šāqap̄; original form: נִּשְׁקָ֖ף. down; depends on headword: looketh. upon; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פְּנֵ֥י.
Or, Jeshimon
the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. desert; transliterated lemma: yəšiymōn; original form: יְשִׁימֹֽן..
Verse 2929And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Balaam; transliterated lemma: bilʿām; original form: בִּלְעָם֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Balak; transliterated lemma: bālāq; original form: בָּלָ֔ק., Build; transliterated lemma: bānāh; original form: בְּנֵה. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. here; transliterated lemma: bə · zeh; original form: בָ · זֶ֖ה. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֣ה. altars; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבְּחֹ֑ת., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. prepare; transliterated lemma: kûn; original form: הָכֵ֥ן. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. here; transliterated lemma: bə · zeh; original form: בָּ · זֶ֔ה. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֥ה. bullocks; transliterated lemma: par; original form: פָרִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. seven; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעָ֥ה. rams; transliterated lemma: ʾayil; original form: אֵילִֽים..
Verse 3030And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Balak; transliterated lemma: bālāq; original form: בָּלָ֔ק. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֣עַשׂ. as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֖ר. Balaam; transliterated lemma: bilʿām; original form: בִּלְעָ֑ם. had; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֣ר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. offered; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֛עַל. up; depends on headword: offered. a; depends on headword: bullock. bullock; transliterated lemma: par; original form: פָּ֥ר. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. a; depends on headword: ram. ram; transliterated lemma: ʾayil; original form: אַ֖יִל. on; transliterated lemma: ; original form: בַּ. every; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִּזְבֵּֽחַ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.