Luke 20 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγένετο. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., on; transliterated lemma: en; original form: ἐν. one; transliterated lemma: heis; original form: μιᾷ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. days; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμερῶν., as; depends on headword: teaching. he; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. was; depends on headword: teaching. teaching; transliterated lemma: didaskō; original form: διδάσκοντος. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. temple; transliterated lemma: hieros; original form: ἱερῷ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. preaching; depends on headword: gospel. the; depends on headword: gospel.
Or, good tidings: compare 3:18.
gospel; transliterated lemma: euangelizō; original form: εὐαγγελιζομένου., there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: ephistēmi; original form: ἐπέστησαν. upon; depends on headword: came. him; depends on headword: came. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. chief; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερεῖς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. scribes; transliterated lemma: grammateus; original form: γραμματεῖς. with; transliterated lemma: syn; original form: σὺν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. elders; transliterated lemma: presbyteros; original form: πρεσβυτέροις.;
Verse 22and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν., Tell; transliterated lemma: legō; original form: Εἰπὸν. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν.: By; transliterated lemma: en; original form: ἐν. what; transliterated lemma: poios; original form: ποίᾳ. authority; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίᾳ. doest; transliterated lemma: poieō; original form: ποιεῖς. thou; depends on headword: doest. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these.? or; transliterated lemma: ē; original form: . who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. he; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: didōmi; original form: δούς. thee; transliterated lemma: sy; original form: σοι. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτην. authority; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίαν.?
Verse 33And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθεὶς. and; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς., I; transliterated lemma: kagō; original form: κἀγὼ. also; depends on headword: I. will; depends on headword: ask. ask; transliterated lemma: erōtaō; original form: Ἐρωτήσω. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. a; depends on headword: question.
Greek word.
question; transliterated lemma: logos; original form: λόγον.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. tell; transliterated lemma: legō; original form: εἴπατέ. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι.:
Verse 44The; transliterated lemma: ho; original form: Τὸ. baptism; transliterated lemma: baptisma; original form: βάπτισμα. of; depends on headword: John. John; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννου., was; transliterated lemma: eimi; original form: ἦν. it; depends on headword: was. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ., or; transliterated lemma: ē; original form: . from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων.?
Verse 55And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. reasoned; transliterated lemma: syllogizomai; original form: συνελογίσαντο. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. themselves; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοὺς., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., If; transliterated lemma: ean; original form: Ἐὰν. we; depends on headword: say. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: εἴπωμεν., From; transliterated lemma: ek; original form: Ἐξ. heaven; transliterated lemma: ouranos; original form: οὐρανοῦ.; he; depends on headword: say. will; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: ἐρεῖ., Why; transliterated lemma: dia · tis; original form: Διὰ · τί. did; depends on headword: believe. ye; depends on headword: believe. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. believe; transliterated lemma: pisteuō; original form: ἐπιστεύσατε. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ.?
Verse 66But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. we; depends on headword: say. shall; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: εἴπωμεν., From; transliterated lemma: ek; original form: Ἐξ. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἀνθρώπων.; all; transliterated lemma: hapas; original form: ἅπας. the; transliterated lemma: ho; original form: . people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸς. will; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: katalithazō; original form: καταλιθάσει. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς.: for; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. they; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. persuaded; transliterated lemma: peithō; original form: πεπεισμένος. that; depends on headword: was. John; transliterated lemma: Iōannēs; original form: Ἰωάννην. was; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. a; depends on headword: prophet. prophet; transliterated lemma: prophētēs; original form: προφήτην..
Verse 77And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀπεκρίθησαν., that; depends on headword: knew. they; depends on headword: knew. knew; transliterated lemma: oida; original form: εἰδέναι. not; transliterated lemma: ; original form: μὴ. whence; transliterated lemma: pothen; original form: πόθεν. it; depends on headword: whence. was; depends on headword: whence..
Verse 88And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., Neither; transliterated lemma: oude; original form: Οὐδὲ. tell; transliterated lemma: legō; original form: λέγω. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. by; transliterated lemma: en; original form: ἐν. what; transliterated lemma: poios; original form: ποίᾳ. authority; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίᾳ. I; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῶ. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these..
Verse 99And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: began. began; transliterated lemma: archō; original form: Ἤρξατο. to; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: legō; original form: λέγειν. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. people; transliterated lemma: laos; original form: λαὸν. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτην. parable; transliterated lemma: parabolē; original form: παραβολὴν.: A; depends on headword: man. man; transliterated lemma: anthrōpos; original form: Ἄνθρωπος. planted; transliterated lemma: phyteuō; original form: ἐφύτευσεν. a; depends on headword: vineyard. vineyard; transliterated lemma: ampelōn; original form: ἀμπελῶνα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. let; transliterated lemma: ekdidōmi; original form: ἐξέδετο. it; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. out; depends on headword: let. to; depends on headword: husbandmen. husbandmen; transliterated lemma: geōrgos; original form: γεωργοῖς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. went; transliterated lemma: apodēmeō; original form: ἀπεδήμησεν. into; depends on headword: went. another; depends on headword: went. country; depends on headword: went. for; depends on headword: time. a; depends on headword: time. long; transliterated lemma: hikanos; original form: ἱκανούς. time; transliterated lemma: chronos; original form: χρόνους..
Verse 1010And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. at; depends on headword: season. the; depends on headword: season. season; transliterated lemma: kairos; original form: καιρῷ. he; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλεν. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. husbandmen; transliterated lemma: geōrgos; original form: γεωργοὺς. a; depends on headword: servant.
Greek bondservant.
servant; transliterated lemma: doulos; original form: δοῦλον., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. they; depends on headword: give. should; depends on headword: give. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δώσουσιν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. fruit; transliterated lemma: karpos; original form: καρποῦ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. vineyard; transliterated lemma: ampelōn; original form: ἀμπελῶνος.: but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. husbandmen; transliterated lemma: geōrgos; original form: γεωργοὶ. beat; transliterated lemma: derō; original form: δείραντες. him; depends on headword: beat., and; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: exapostellō; original form: ἐξαπέστειλαν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. away; depends on headword: sent. empty; transliterated lemma: kenos; original form: κενόν..
Verse 1111And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: yet. sent; transliterated lemma: pempō; original form: πέμψαι. yet; transliterated lemma: prostithēmi; original form: προσέθετο. another; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτερον.
Greek bondservant.
servant; transliterated lemma: doulos; original form: δοῦλον.: and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. him; transliterated lemma: kakeinos; original form: κἀκεῖνον. also; depends on headword: him. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. beat; transliterated lemma: derō; original form: δείραντες., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. handled; depends on headword: shamefully. him; depends on headword: shamefully. shamefully; transliterated lemma: atimazō; original form: ἀτιμάσαντες., and; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: exapostellō; original form: ἐξαπέστειλαν. him; depends on headword: sent. away; depends on headword: sent. empty; transliterated lemma: kenos; original form: κενόν..
Verse 1212And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; depends on headword: yet. sent; transliterated lemma: pempō; original form: πέμψαι. yet; transliterated lemma: prostithēmi; original form: προσέθετο. a; depends on headword: third. third; transliterated lemma: triton; original form: τρίτον.: and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. him; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτον. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. wounded; transliterated lemma: traumatizō; original form: τραυματίσαντες., and; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ekballō; original form: ἐξέβαλον. him; depends on headword: cast. forth; depends on headword: cast..
Verse 1313And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. the; transliterated lemma: ho; original form: . lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. vineyard; transliterated lemma: ampelōn; original form: ἀμπελῶνος. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., What; transliterated lemma: tis; original form: Τί. shall; depends on headword: do. I; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσω.? I; depends on headword: send. will; depends on headword: send. send; transliterated lemma: pempō; original form: πέμψω. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. beloved; transliterated lemma: agapētos; original form: ἀγαπητόν. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱόν.; it; depends on headword: may. may; transliterated lemma: isōs; original form: ἴσως. be; depends on headword: may. they; depends on headword: reverence. will; depends on headword: reverence. reverence; transliterated lemma: entrepō; original form: ἐντραπήσονται. him; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτον..
Verse 1414But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: saw. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. husbandmen; transliterated lemma: geōrgos; original form: γεωργοὶ. saw; transliterated lemma: horaō; original form: ἰδόντες. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., they; depends on headword: reasoned. reasoned; transliterated lemma: dialogizomai; original form: διελογίζοντο. one; depends on headword: another. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. another; transliterated lemma: allēlōn; original form: ἀλλήλους., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., This; transliterated lemma: houtos; original form: Οὗτός. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. the; transliterated lemma: ho; original form: . heir; transliterated lemma: klēronomos; original form: κληρονόμος.; let; depends on headword: kill. us; depends on headword: kill. kill; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀποκτείνωμεν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. the; transliterated lemma: ho; original form: . inheritance; transliterated lemma: klēronomia; original form: κληρονομία. may; depends on headword: be. be; transliterated lemma: ginomai; original form: γένηται. ours; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν..
Verse 1515And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: ekballō; original form: ἐκβαλόντες. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. forth; depends on headword: cast. out; transliterated lemma: exō; original form: ἔξω. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. vineyard; transliterated lemma: ampelōn; original form: ἀμπελῶνος., and; depends on headword: killed. killed; transliterated lemma: apokteinō; original form: ἀπέκτειναν. him; depends on headword: killed.. What; transliterated lemma: tis; original form: τί. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. will; depends on headword: do. the; transliterated lemma: ho; original form: . lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. vineyard; transliterated lemma: ampelōn; original form: ἀμπελῶνος. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσει. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς.?
Verse 1616He; depends on headword: come. will; depends on headword: come. come; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλεύσεται. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. destroy; transliterated lemma: apollymi; original form: ἀπολέσει. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτους. husbandmen; transliterated lemma: geōrgos; original form: γεωργοὺς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. will; depends on headword: give. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δώσει. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. vineyard; transliterated lemma: ampelōn; original form: ἀμπελῶνα. unto; depends on headword: others. others; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλοις.. And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. when; depends on headword: heard. they; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσαντες. it; depends on headword: heard., they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν.,
Greek Be it not so.
God; depends on headword: forbid. forbid; transliterated lemma: mē · ginomai; original form: Μὴ · γένοιτο..
Verse 1717But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: . looked; transliterated lemma: emblepō; original form: ἐμβλέψας. upon; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., and; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν., What; transliterated lemma: tis; original form: Τί. then; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. that; depends on headword: written. is; depends on headword: written. written; transliterated lemma: graphō; original form: γεγραμμένον.,

Ps. 118:22.
The; depends on headword: stone. stone; transliterated lemma: lithos; original form: Λίθον. which; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. builders; transliterated lemma: oikodomeō; original form: οἰκοδομοῦντες. rejected; transliterated lemma: apodokimazō; original form: ἀπεδοκίμασαν.,

The; depends on headword: same. same; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. was; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγενήθη. the; depends on headword: head. head; transliterated lemma: kephalē; original form: κεφαλὴν. of; depends on headword: corner. the; depends on headword: corner. corner; transliterated lemma: gōnia; original form: γωνίας.?
Verse 1818Every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. one; transliterated lemma: ho; original form: . that; depends on headword: falleth. falleth; transliterated lemma: piptō; original form: πεσὼν. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκεῖνον. stone; transliterated lemma: lithos; original form: λίθον. shall; depends on headword: broken. be; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: synthlaomai; original form: συνθλασθήσεται. to; depends on headword: broken. pieces; depends on headword: broken.; but; transliterated lemma: de; original form: δ. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐφ. whomsoever; transliterated lemma: hos · an; original form: ὃν · ἂν. it; depends on headword: fall. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: piptō; original form: πέσῃ., it; depends on headword: scatter. will; depends on headword: scatter. scatter; transliterated lemma: likmaō; original form: λικμήσει. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν. as; depends on headword: scatter. dust; depends on headword: scatter..
Verse 1919And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. scribes; transliterated lemma: grammateus; original form: γραμματεῖς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. chief; depends on headword: priests. priests; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερεῖς. sought; transliterated lemma: zēteō; original form: ἐζήτησαν. to; depends on headword: lay. lay; transliterated lemma: epiballō; original form: ἐπιβαλεῖν. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας. on; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. that; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. very; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῇ. hour; transliterated lemma: hōra; original form: ὥρᾳ.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: feared. feared; transliterated lemma: phobeomai; original form: ἐφοβήθησαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. people; transliterated lemma: laos; original form: λαόν.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. they; depends on headword: perceived. perceived; transliterated lemma: ginōskō; original form: ἔγνωσαν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; depends on headword: spake. spake; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτην. parable; transliterated lemma: parabolē; original form: παραβολὴν. against; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτοὺς..
Verse 2020And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. they; depends on headword: watched. watched; transliterated lemma: paratēreō; original form: παρατηρήσαντες. him; depends on headword: watched., and; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: apostellō; original form: ἀπέστειλαν. forth; depends on headword: sent. spies; transliterated lemma: enkathetos; original form: ἐγκαθέτους., who; depends on headword: feigned. feigned; transliterated lemma: hypokrinomai; original form: ὑποκρινομένους. themselves; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοὺς. to; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. righteous; transliterated lemma: dikaios; original form: δικαίους., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. they; depends on headword: hold. might; depends on headword: hold. take; depends on headword: hold. hold; transliterated lemma: epilambanomai; original form: ἐπιλάβωνται. of; depends on headword: speech. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. speech; transliterated lemma: logos; original form: λόγου., so; transliterated lemma: hōste; original form: ὥστε. as; depends on headword: so. to; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: paradidōmi; original form: παραδοῦναι. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. up; depends on headword: deliver. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ.
Or, ruling power
rule; transliterated lemma: archē; original form: ἀρχῇ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. authority; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίᾳ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. governor; transliterated lemma: hēgemōn; original form: ἡγεμόνος..
Verse 2121And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: asked. asked; transliterated lemma: eperōtaō; original form: ἐπηρώτησαν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., Teacher; transliterated lemma: didaskalos; original form: Διδάσκαλε., we; depends on headword: know. know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδαμεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. thou; depends on headword: sayest. sayest; transliterated lemma: legō; original form: λέγεις. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. teachest; transliterated lemma: didaskō; original form: διδάσκεις. rightly; transliterated lemma: orthōs; original form: ὀρθῶς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. acceptest; transliterated lemma: lambanō; original form: λαμβάνεις. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. the; depends on headword: person. person; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπον. of; depends on headword: person. any; depends on headword: person., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. of; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. a; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀληθείας. teachest; transliterated lemma: didaskō; original form: διδάσκεις. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. way; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδὸν. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ.:
Verse 2222Is; depends on headword: lawful. it; depends on headword: lawful. lawful; transliterated lemma: exesti(n); original form: ἔξεστιν. for; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. to; depends on headword: give. give; transliterated lemma: didōmi; original form: δοῦναι. tribute; transliterated lemma: phoros; original form: φόρον. unto; depends on headword: Caesar. Caesar; transliterated lemma: Kaisar; original form: Καίσαρι., or; transliterated lemma: ē; original form: . not; transliterated lemma: ou; original form: οὔ.?
Verse 2323But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: perceived. perceived; transliterated lemma: katanoeō; original form: κατανοήσας. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. craftiness; transliterated lemma: panourgia; original form: πανουργίαν., and; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς.,
Verse 2424Show; transliterated lemma: deiknymi; original form: Δείξατέ. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι. a; depends on headword: denarius.
See marginal note on 7:41.
denarius; transliterated lemma: dēnarion; original form: δηνάριον.. Whose; transliterated lemma: tis; original form: τίνος. image; transliterated lemma: eikōn; original form: εἰκόνα. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. superscription; transliterated lemma: epigraphē; original form: ἐπιγραφήν. hath; transliterated lemma: echō; original form: ἔχει. it; depends on headword: hath.? And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν., Caesar’s; transliterated lemma: Kaisar; original form: Καίσαρος..
Verse 2525And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: . said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς., Then; transliterated lemma: toinyn; original form: Τοίνυν. render; transliterated lemma: apodidōmi; original form: ἀπόδοτε. unto; depends on headword: Caesar. Caesar; transliterated lemma: Kaisar; original form: Καίσαρι. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. that; depends on headword: Caesar’s. are; depends on headword: Caesar’s. Caesar’s; transliterated lemma: Kaisar; original form: Καίσαρος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. unto; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. that; depends on headword: God’s. are; depends on headword: God’s. God’s; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ..
Verse 2626And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: able. were; depends on headword: able. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. able; transliterated lemma: ischyō; original form: ἴσχυσαν. to; depends on headword: hold. take; depends on headword: hold. hold; transliterated lemma: epilambanomai; original form: ἐπιλαβέσθαι. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. saying; transliterated lemma: rhēma; original form: ῥήματος. before; transliterated lemma: enantion; original form: ἐναντίον. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. they; depends on headword: marvelled. marvelled; transliterated lemma: thaumazō; original form: θαυμάσαντες. at; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. answer; transliterated lemma: apokrisis; original form: ἀποκρίσει., and; depends on headword: peace. held; depends on headword: peace. their; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: sigaō; original form: ἐσίγησαν..
Verse 2727And; transliterated lemma: de; original form: δέ. there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: proserchomai; original form: Προσελθόντες. to; depends on headword: came. him; depends on headword: came. certain; transliterated lemma: tis; original form: τινες. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. Sadducees; transliterated lemma: Saddoukaios; original form: Σαδδουκαίων., they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες. that; depends on headword: is. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. no; transliterated lemma: ; original form: μὴ. resurrection; transliterated lemma: anastasis; original form: ἀνάστασιν.;
Verse 2828and; depends on headword: asked. they; depends on headword: asked. asked; transliterated lemma: eperōtaō; original form: ἐπηρώτησαν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., saying; transliterated lemma: legō; original form: λέγοντες., Teacher; transliterated lemma: didaskalos; original form: Διδάσκαλε.,
Dt. 25:5.
Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσῆς. wrote; transliterated lemma: graphō; original form: ἔγραψεν. unto; depends on headword: us. us; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῖν., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐάν. a; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: tis; original form: τινος. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸς. die; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀποθάνῃ., having; transliterated lemma: echō; original form: ἔχων. a; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. be; transliterated lemma: eimi; original form: . childless; transliterated lemma: ateknos; original form: ἄτεκνος., his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφὸς. should; depends on headword: take. take; transliterated lemma: lambanō; original form: λάβῃ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. raise; transliterated lemma: exanistēmi; original form: ἐξαναστήσῃ. up; depends on headword: raise. seed; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρμα. unto; depends on headword: brother. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. brother; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφῷ..
Verse 2929There; depends on headword: were. were; transliterated lemma: eimi; original form: ἦσαν. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὶ.: and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . first; transliterated lemma: prōtos; original form: πρῶτος. took; transliterated lemma: lambanō; original form: λαβὼν. a; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκα., and; depends on headword: died. died; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀπέθανεν. childless; transliterated lemma: ateknos; original form: ἄτεκνος.;
Verse 3030and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . second; transliterated lemma: deuteros; original form: δεύτερος.:
Verse 3131and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: . third; transliterated lemma: tritos; original form: τρίτος. took; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβεν. her; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτήν.; and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. likewise; transliterated lemma: hōsautōs; original form: ὡσαύτως. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. left; transliterated lemma: kataleipō; original form: κατέλιπον. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. children; transliterated lemma: teknon; original form: τέκνα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. died; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀπέθανον..
Verse 3232Afterward; transliterated lemma: hysteros; original form: ὕστερον. the; transliterated lemma: ho; original form: . woman; transliterated lemma: gynē; original form: γυνὴ. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. died; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀπέθανεν..
Verse 3333In; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. resurrection; transliterated lemma: anastasis; original form: ἀναστάσει. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. whose; transliterated lemma: tis; original form: τίνος. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυνή. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. shall; depends on headword: be. she; transliterated lemma: gynē; original form: γυνὴ. be; transliterated lemma: ginomai; original form: γίνεται.? for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. seven; transliterated lemma: hepta; original form: ἑπτὰ. had; transliterated lemma: echō; original form: ἔσχον. her; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτὴν. to; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκα..
Verse 3434And; transliterated lemma: kai; original form: Καὶ. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦς. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: them. them; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῖς., The; transliterated lemma: ho; original form: Οἱ. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: world. this; transliterated lemma: houtos; original form: τούτου.
Or, age
world; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνος. marry; transliterated lemma: gameō; original form: γαμοῦσιν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. are; depends on headword: given. given; transliterated lemma: gamiskō; original form: γαμίσκονται. in; depends on headword: given. marriage; depends on headword: given.:
Verse 3535but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: worthy. are; depends on headword: worthy. accounted; depends on headword: worthy. worthy; transliterated lemma: kataxioō; original form: καταξιωθέντες. to; depends on headword: attain. attain; transliterated lemma: tynchanō; original form: τυχεῖν. to; depends on headword: world. that; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκείνου.
Or, age
world; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνος., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. resurrection; transliterated lemma: anastasis; original form: ἀναστάσεως. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκρῶν., neither; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. marry; transliterated lemma: gameō; original form: γαμοῦσιν., nor; transliterated lemma: oute; original form: οὔτε. are; depends on headword: given. given; transliterated lemma: gamizō; original form: γαμίζονται. in; depends on headword: given. marriage; depends on headword: given.:
Verse 3636for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. neither; transliterated lemma: oude; original form: οὐδὲ. can; transliterated lemma: dynamai; original form: δύνανται. they; depends on headword: can. die; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀποθανεῖν. any; depends on headword: more. more; transliterated lemma: eti; original form: ἔτι.: for; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. they; depends on headword: are. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. equal; depends on headword: angels. unto; depends on headword: angels. the; depends on headword: angels. angels; transliterated lemma: isangelos; original form: ἰσάγγελοι.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοί. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., being; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντες. sons; transliterated lemma: huios; original form: υἱοὶ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. resurrection; transliterated lemma: anastasis; original form: ἀναστάσεως..
Verse 3737But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκροὶ. are; depends on headword: raised. raised; transliterated lemma: egeirō; original form: ἐγείρονται., even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσῆς. showed; transliterated lemma: mēnyō; original form: ἐμήνυσεν., in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ.
Ex. 3:6.
the; depends on headword: in. place; depends on headword: in. concerning; depends on headword: in. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. Bush; transliterated lemma: batos; original form: βάτου., when; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. he; depends on headword: calleth. calleth; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. of; depends on headword: Abraham. Abraham; transliterated lemma: Abraam; original form: Ἀβραὰμ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. of; depends on headword: Isaac. Isaac; transliterated lemma: Isaak; original form: Ἰσαὰκ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸν. of; depends on headword: Jacob. Jacob; transliterated lemma: Iakōb; original form: Ἰακώβ..
Verse 3838Now; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. of; depends on headword: dead. the; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: nekros; original form: νεκρῶν., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. of; depends on headword: living. the; depends on headword: living. living; transliterated lemma: zaō; original form: ζώντων.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. live; transliterated lemma: zaō; original form: ζῶσιν. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῷ..
Verse 3939And; transliterated lemma: de; original form: δέ. certain; transliterated lemma: tis; original form: τινες. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. scribes; transliterated lemma: grammateus; original form: γραμματέων. answering; transliterated lemma: apokrinomai; original form: ἀποκριθέντες. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπαν., Teacher; transliterated lemma: didaskalos; original form: Διδάσκαλε., thou; depends on headword: said. hast; depends on headword: said. well; transliterated lemma: kalōs; original form: καλῶς. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπας..
Verse 4040For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. they; depends on headword: durst. durst; transliterated lemma: tolmaō; original form: ἐτόλμων. not; transliterated lemma: ouketi; original form: οὐκέτι. any; depends on headword: not. more; depends on headword: not. ask; transliterated lemma: eperōtaō; original form: ἐπερωτᾶν. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. any; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδέν. question; depends on headword: any..
Verse 4141And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: Εἶπεν. unto; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. them; transliterated lemma: heautou; original form: αὐτούς., How; transliterated lemma: pōs; original form: Πῶς. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγουσιν. they; depends on headword: say. that; depends on headword: is. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: χριστὸν. is; transliterated lemma: eimi; original form: εἶναι. David’s; transliterated lemma: Dauid; original form: Δαυὶδ. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱόν.?
Verse 4242For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. David; transliterated lemma: Dauid; original form: Δαυὶδ. himself; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: biblos; original form: βίβλῳ. of; depends on headword: Psalms. Psalms; transliterated lemma: psalmos; original form: ψαλμῶν.,

Ps. 110:1.
The; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. said; transliterated lemma: legō; original form: Εἶπεν. unto; depends on headword: Lord. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίῳ.,

Sit; transliterated lemma: kathēmai; original form: Κάθου. thou; depends on headword: Sit. on; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. right; transliterated lemma: dexios; original form: δεξιῶν. hand; depends on headword: right.,
Verse 4343Till; transliterated lemma: heōs · an; original form: ἕως · ἂν. I; depends on headword: make. make; transliterated lemma: tithēmi; original form: θῶ. thine; transliterated lemma: sy; original form: σου. enemies; transliterated lemma: echthros; original form: ἐχθρούς. the; depends on headword: footstool. footstool; transliterated lemma: hypopodion; original form: ὑποπόδιον. of; depends on headword: feet. thy; transliterated lemma: sy; original form: σου. feet; transliterated lemma: pous; original form: ποδῶν..
Verse 4444David; transliterated lemma: Dauid; original form: Δαυὶδ. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. calleth; transliterated lemma: kaleō; original form: καλεῖ. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. how; transliterated lemma: pōs; original form: πῶς. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. he; depends on headword: is. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱός.?
Verse 4545And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. in; depends on headword: hearing. the; depends on headword: hearing. hearing; transliterated lemma: akouō; original form: Ἀκούοντος. of; depends on headword: the. all; transliterated lemma: pas; original form: παντὸς. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. people; transliterated lemma: laos; original form: λαοῦ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπεν. unto; depends on headword: disciples. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. disciples; transliterated lemma: mathētēs; original form: μαθηταῖς.,
Verse 4646Beware; transliterated lemma: prosechō; original form: Προσέχετε. of; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. scribes; transliterated lemma: grammateus; original form: γραμματέων., who; depends on headword: desire. desire; transliterated lemma: thelō; original form: θελόντων. to; depends on headword: walk. walk; transliterated lemma: peripateō; original form: περιπατεῖν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. long; depends on headword: robes. robes; transliterated lemma: stolē; original form: στολαῖς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. love; transliterated lemma: phileō; original form: φιλούντων. salutations; transliterated lemma: aspasmos; original form: ἀσπασμοὺς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. marketplaces; transliterated lemma: agora; original form: ἀγοραῖς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. chief; depends on headword: seats. seats; transliterated lemma: prōtokathedria; original form: πρωτοκαθεδρίας. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: ταῖς. synagogues; transliterated lemma: synagōgē; original form: συναγωγαῖς., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. chief; depends on headword: places. places; transliterated lemma: prōtoklisia; original form: πρωτοκλισίας. at; transliterated lemma: en; original form: ἐν. feasts; transliterated lemma: deipnon; original form: δείπνοις.;
Verse 4747who; transliterated lemma: hos; original form: οἳ. devour; transliterated lemma: katesthiō; original form: κατεσθίουσιν. widows; transliterated lemma: chēra; original form: χηρῶν.houses; transliterated lemma: oikia; original form: οἰκίας., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. for; depends on headword: pretence. a; depends on headword: pretence. pretence; transliterated lemma: prophasis; original form: προφάσει. make; depends on headword: prayers. long; transliterated lemma: makros; original form: μακρὰ. prayers; transliterated lemma: proseuchomai; original form: προσεύχονται.: these; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτοι. shall; depends on headword: receive. receive; transliterated lemma: lambanō; original form: λήμψονται. greater; transliterated lemma: perissoteros; original form: περισσότερον. condemnation; transliterated lemma: krima; original form: κρίμα..

Explanation

Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.