1 Corinthians 9 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Am; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμὶ. I; depends on headword: Am. not; transliterated lemma: ou; original form: Οὐκ. free; transliterated lemma: eleutheros; original form: ἐλεύθερος.? am; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμὶ. I; depends on headword: am. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. an; depends on headword: apostle. apostle; transliterated lemma: apostolos; original form: ἀπόστολος.? have; depends on headword: seen. I; depends on headword: seen. not; transliterated lemma: ouchi; original form: οὐχὶ. seen; transliterated lemma: horaō; original form: ἑόρακα. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον.? are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστε. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. work; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργον. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίῳ.?
Verse 22If; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. to; depends on headword: others. others; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλοις. I; depends on headword: am. am; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμὶ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. an; depends on headword: apostle. apostle; transliterated lemma: apostolos; original form: ἀπόστολος., yet; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλά. at; depends on headword: least. least; transliterated lemma: ge; original form: γε. I; depends on headword: am. am; transliterated lemma: eimi; original form: εἰμι. to; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. seal; transliterated lemma: sphragis; original form: σφραγίς. of; depends on headword: apostleship. mine; transliterated lemma: egō; original form: μου. apostleship; transliterated lemma: apostolē; original form: ἀποστολῆς. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστε. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίῳ..
Verse 33My; transliterated lemma: emos; original form: ἐμὴ. defence; transliterated lemma: apologia; original form: ἀπολογία. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. that; depends on headword: examine. examine; transliterated lemma: anakrinō; original form: ἀνακρίνουσίν. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμὲ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. this; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη..
Verse 44Have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχομεν. we; depends on headword: Have. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. right; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίαν. to; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: esthiō; original form: φαγεῖν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: pinō; original form: πεῖν.?
Verse 55Have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχομεν. we; depends on headword: Have. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. right; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίαν. to; depends on headword: lead. lead; transliterated lemma: periagō; original form: περιάγειν. about; depends on headword: lead. a; depends on headword: wife. wife; transliterated lemma: gynē; original form: γυναῖκα. that; depends on headword: believer. is; depends on headword: believer. a; depends on headword: believer. believer; transliterated lemma: adelphē; original form: ἀδελφὴν., even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. rest; transliterated lemma: loipos; original form: λοιποὶ. of; depends on headword: apostles. the; depends on headword: apostles. apostles; transliterated lemma: apostolos; original form: ἀπόστολοι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὶ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Cephas; transliterated lemma: Kēphas; original form: Κηφᾶς.?
⁎
Greek sister.Verse 66Or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. only; transliterated lemma: monos; original form: μόνος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Barnabas; transliterated lemma: Barnabas; original form: Βαρναβᾶς., have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχομεν. we; depends on headword: have. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. a; depends on headword: right. right; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίαν. to; depends on headword: forbear. forbear; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. working; transliterated lemma: ergazomai; original form: ἐργάζεσθαι.?
Verse 77What; transliterated lemma: tis; original form: τίς. soldier; depends on headword: serveth. ever; transliterated lemma: pote; original form: ποτέ. serveth; transliterated lemma: strateuomai; original form: στρατεύεται. at; depends on headword: charges. his; depends on headword: own. own; transliterated lemma: idios; original form: ἰδίοις. charges; transliterated lemma: opsōnion; original form: ὀψωνίοις.? who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. planteth; transliterated lemma: phyteuō; original form: φυτεύει. a; depends on headword: vineyard. vineyard; transliterated lemma: ampelōn; original form: ἀμπελῶνα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. eateth; transliterated lemma: esthiō; original form: ἐσθίει. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. fruit; transliterated lemma: karpos; original form: καρπὸν. thereof; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ.? or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. feedeth; transliterated lemma: poimainō; original form: ποιμαίνει. a; depends on headword: flock. flock; transliterated lemma: poimnē; original form: ποίμνην., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. eateth; transliterated lemma: esthiō; original form: ἐσθίει. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. milk; transliterated lemma: gala; original form: γάλακτος. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. flock; transliterated lemma: poimnē; original form: ποίμνης.?
Verse 88Do; depends on headword: speak. I; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλῶ. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. after; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; depends on headword: after. manner; depends on headword: after. of; depends on headword: after. men; transliterated lemma: anthrōpos; original form: ἄνθρωπον.? or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμος. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα.?
Verse 99For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. it; depends on headword: written. is; depends on headword: written. written; transliterated lemma: graphō; original form: γέγραπται. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμῳ. of; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσέως., Thou; depends on headword: muzzle. shalt; depends on headword: muzzle. not; transliterated lemma: ou; original form: Οὐ. muzzle; transliterated lemma: kēmoō; original form: κημώσεις. the; depends on headword: ox. ox; transliterated lemma: bous; original form: βοῦν. when; depends on headword: treadeth. he; depends on headword: treadeth. treadeth; transliterated lemma: aloaō; original form: ἀλοῶντα. out; depends on headword: treadeth. the; depends on headword: treadeth. corn; depends on headword: treadeth.. Is; depends on headword: careth. it; depends on headword: careth. for; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. oxen; transliterated lemma: bous; original form: βοῶν. that; depends on headword: careth. God; transliterated lemma: theos; original form: θεῷ. careth; transliterated lemma: melei; original form: μέλει.,
⁎
Dt. 25:4.Verse 1010or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει. he; depends on headword: saith. it; depends on headword: saith. assuredly; transliterated lemma: pantōs; original form: πάντως. for; transliterated lemma: dia; original form: δι. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. sake; depends on headword: for.? Yea; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ., for; transliterated lemma: dia; original form: δι. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμᾶς. sake; depends on headword: for. it; depends on headword: written. was; depends on headword: written. written; transliterated lemma: graphō; original form: ἐγράφη.: because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: ploweth. ploweth; transliterated lemma: arotriaō; original form: ἀροτριῶν. ought; transliterated lemma: opheilō; original form: ὀφείλει. to; depends on headword: plow. plow; transliterated lemma: arotriaō; original form: ἀροτριᾶν. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. hope; transliterated lemma: elpis; original form: ἐλπίδι., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: thresheth. thresheth; transliterated lemma: aloaō; original form: ἀλοῶν., to; depends on headword: thresh. thresh; transliterated lemma: ·; original form: ·. in; transliterated lemma: epi; original form: ἐπ. hope; transliterated lemma: elpis; original form: ἐλπίδι. of; depends on headword: partaking. partaking; transliterated lemma: metechō; original form: μετέχειν..
⁎
Or, altogetherVerse 1111If; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. sowed; transliterated lemma: speirō; original form: ἐσπείραμεν. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. spiritual; transliterated lemma: pneumatikos; original form: πνευματικὰ. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ., is; depends on headword: great. it; depends on headword: great. a; depends on headword: great. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγα. matter; depends on headword: great. if; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. shall; depends on headword: reap. reap; transliterated lemma: therizō; original form: θερίσομεν. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. carnal; transliterated lemma: sarkikos; original form: σαρκικὰ. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ.?
Verse 1212If; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. others; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλοι. partake; transliterated lemma: metechō; original form: μετέχουσιν. of; depends on headword: this. this; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. right; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίας. over; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν., do; depends on headword: we. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. yet; depends on headword: more. more; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον.? Nevertheless; transliterated lemma: alla; original form: Ἀλλ. we; depends on headword: use. did; depends on headword: use. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. use; transliterated lemma: chraomai; original form: ἐχρησάμεθα. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτῃ. right; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίᾳ.; but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. we; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: stegō; original form: στέγομεν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; depends on headword: all., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. we; depends on headword: cause. may; depends on headword: cause. cause; transliterated lemma: didōmi; original form: δῶμεν. no; transliterated lemma: mē · tis; original form: μή · τινα. hindrance; transliterated lemma: enkopē; original form: ἐγκοπὴν. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. gospel; transliterated lemma: euangelion; original form: εὐαγγελίῳ. of; depends on headword: Christ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ..
⁎
See marginal note on 4:15.Verse 1313Know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδατε. ye; depends on headword: Know. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: minister. minister; transliterated lemma: ergazomai; original form: ἐργαζόμενοι. about; depends on headword: minister. sacred; transliterated lemma: hieros; original form: ἱερὰ. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. eat; transliterated lemma: esthiō; original form: ἐσθίουσιν. of; depends on headword: eat. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. temple; transliterated lemma: hieros; original form: ἱεροῦ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: wait. wait; transliterated lemma: paredreuō; original form: παρεδρεύοντες. upon; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. altar; transliterated lemma: thysiastērion; original form: θυσιαστηρίῳ. have; depends on headword: portion. their; depends on headword: portion. portion; transliterated lemma: symmerizomai; original form: συμμερίζονται. with; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. altar; transliterated lemma: thysiastērion; original form: θυσιαστηρίῳ.?
Verse 1414Even; depends on headword: so. so; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. did; depends on headword: ordain. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριος. ordain; transliterated lemma: diatassō; original form: διέταξεν. that; depends on headword: live. they; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. that; depends on headword: proclaim. proclaim; transliterated lemma: katangellō; original form: καταγγέλλουσιν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. gospel; transliterated lemma: euangelion; original form: εὐαγγέλιον. should; depends on headword: live. live; transliterated lemma: zaō; original form: ζῆν. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. gospel; transliterated lemma: euangelion; original form: εὐαγγελίου..
⁎
See marginal note on 4:15.⁎
See marginal note on 4:15.Verse 1515But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. I; transliterated lemma: egō; original form: Ἐγὼ. have; depends on headword: used. used; transliterated lemma: chraomai; original form: κέχρημαι. none; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐδενὶ. of; depends on headword: these. these; transliterated lemma: houtos; original form: τούτων. things; depends on headword: these.: and; transliterated lemma: de; original form: δὲ. I; depends on headword: write. write; transliterated lemma: graphō; original form: ἔγραψα. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. these; transliterated lemma: houtos; original form: ταῦτα. things; depends on headword: these. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. it; depends on headword: done. may; depends on headword: done. be; depends on headword: done. so; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. done; transliterated lemma: ginomai; original form: γένηται. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. my; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοί. case; depends on headword: my.; for; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. it; depends on headword: good. were; depends on headword: good. good; transliterated lemma: kalos; original form: καλὸν. for; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι. rather; transliterated lemma: mallon; original form: μᾶλλον. to; depends on headword: die. die; transliterated lemma: apothnēiskō; original form: ἀποθανεῖν., than; transliterated lemma: ē; original form: ἤ. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. any; transliterated lemma: tis; original form: τις. man; depends on headword: any. should; depends on headword: void. make; depends on headword: void. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. glorying; transliterated lemma: kauchēma; original form: καύχημά. void; transliterated lemma: ·; original form: κενώσῃ..
Verse 1616For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. I; depends on headword: preach. preach; transliterated lemma: euangelizō; original form: εὐαγγελίζωμαι. the; depends on headword: preach. gospel; depends on headword: preach., I; transliterated lemma: egō; original form: μοι. have; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. nothing; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. to; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kauchēma; original form: καύχημα. of; depends on headword: glory.; for; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. necessity; transliterated lemma: anankē; original form: ἀνάγκη. is; depends on headword: laid. laid; transliterated lemma: epikeimai; original form: ἐπίκειται. upon; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι.; for; transliterated lemma: gar; original form: γάρ. woe; transliterated lemma: ouai; original form: οὐαὶ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. unto; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοί., if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. I; depends on headword: preach. preach; transliterated lemma: euangelizō; original form: εὐαγγελίσωμαι. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. the; depends on headword: preach. gospel; depends on headword: preach..
⁎
See marginal note on 1:17.⁎
See marginal note on 1:17.Verse 1717For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. if; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. I; depends on headword: do. do; transliterated lemma: prassō; original form: πράσσω. this; transliterated lemma: houtos; original form: τοῦτο. of; depends on headword: will. mine; depends on headword: will. own; depends on headword: will. will; transliterated lemma: hekōn; original form: ἑκὼν., I; depends on headword: have. have; transliterated lemma: echō; original form: ἔχω. a; depends on headword: reward. reward; transliterated lemma: misthos; original form: μισθὸν.: but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. if; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. not; depends on headword: will. of; depends on headword: will. mine; depends on headword: will. own; depends on headword: will. will; transliterated lemma: akōn; original form: ἄκων., I; depends on headword: intrusted. have; depends on headword: intrusted. a; depends on headword: stewardship. stewardship; transliterated lemma: oikonomia; original form: οἰκονομίαν. intrusted; transliterated lemma: pisteuō; original form: πεπίστευμαι. to; depends on headword: intrusted. me; depends on headword: intrusted..
Verse 1818What; transliterated lemma: tis; original form: τίς. then; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἐστιν. my; transliterated lemma: egō; original form: μού. reward; transliterated lemma: misthos; original form: μισθός.? That; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα., when; depends on headword: preach. I; depends on headword: preach. preach; transliterated lemma: euangelizō; original form: εὐαγγελιζόμενος. the; depends on headword: preach. gospel; depends on headword: preach., I; depends on headword: make. may; depends on headword: make. make; transliterated lemma: tithēmi; original form: θήσω. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. gospel; transliterated lemma: euangelion; original form: εὐαγγέλιον. without; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: adapanos; original form: ἀδάπανον., so; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. as; depends on headword: so. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. to; depends on headword: use. use; transliterated lemma: katachraomai; original form: καταχρήσασθαι. to; depends on headword: use. the; depends on headword: use. full; depends on headword: use. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. right; transliterated lemma: exousia; original form: ἐξουσίᾳ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. gospel; transliterated lemma: euangelion; original form: εὐαγγελίῳ..
⁎
See marginal note on 1:17.⁎
See marginal note on 4:15.⁎
See marginal note on 4:15.Verse 1919For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. though; depends on headword: was. I; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ὢν. free; transliterated lemma: eleutheros; original form: Ἐλεύθερος. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντων. men; depends on headword: all., I; depends on headword: bondage. brought; depends on headword: bondage. myself; transliterated lemma: emautou; original form: ἐμαυτὸν. under; depends on headword: bondage. bondage; transliterated lemma: douloō; original form: ἐδούλωσα. to; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. I; depends on headword: gain. might; depends on headword: gain. gain; transliterated lemma: kerdainō; original form: κερδήσω. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. more; transliterated lemma: polys; original form: πλείονας..
Verse 2020And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. to; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαίοις. I; depends on headword: became. became; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγενόμην. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. a; depends on headword: Jew. Jew; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαῖος., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. I; depends on headword: gain. might; depends on headword: gain. gain; transliterated lemma: kerdainō; original form: κερδήσω. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαίους.; to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. that; depends on headword: them. are; depends on headword: under. under; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμον., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. under; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμον., not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. being; transliterated lemma: eimi; original form: ὢν. myself; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. under; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμον., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. I; depends on headword: gain. might; depends on headword: gain. gain; transliterated lemma: kerdainō; original form: κερδήσω. them; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. that; depends on headword: them. are; depends on headword: under. under; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: nomos; original form: νόμον.;
Verse 2121to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. that; depends on headword: them. are; depends on headword: law. without; depends on headword: law. law; transliterated lemma: anomos; original form: ἀνόμοις., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. without; depends on headword: law. law; transliterated lemma: anomos; original form: ἄνομος., not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. being; transliterated lemma: eimi; original form: ὢν. without; depends on headword: law. law; transliterated lemma: anomos; original form: ἄνομος. to; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. under; depends on headword: law. law; transliterated lemma: ennomos; original form: ἔννομος. to; depends on headword: Christ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. I; depends on headword: gain. might; depends on headword: gain. gain; transliterated lemma: kerdainō; original form: κερδάνω. them; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. that; depends on headword: them. are; depends on headword: law. without; depends on headword: law. law; transliterated lemma: anomos; original form: ἀνόμους..
Verse 2222To; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. weak; transliterated lemma: asthenēs; original form: ἀσθενέσιν. I; depends on headword: became. became; transliterated lemma: ginomai; original form: ἐγενόμην. weak; transliterated lemma: asthenēs; original form: ἀσθενής., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. I; depends on headword: gain. might; depends on headword: gain. gain; transliterated lemma: kerdainō; original form: κερδήσω. the; transliterated lemma: ho; original form: τοὺς. weak; transliterated lemma: asthenēs; original form: ἀσθενεῖς.: I; depends on headword: become. am; depends on headword: become. become; transliterated lemma: ginomai; original form: γέγονα. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; depends on headword: all. to; depends on headword: men. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. men; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. I; depends on headword: save. may; depends on headword: save. by; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pantōs; original form: πάντως. means; depends on headword: all. save; transliterated lemma: sōizō; original form: σώσω. some; transliterated lemma: tis; original form: τινὰς..
Verse 2323And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. I; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῶ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; depends on headword: all. for; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. gospel’s; transliterated lemma: euangelion; original form: εὐαγγέλιον. sake; depends on headword: for., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. I; depends on headword: be. may; depends on headword: be. be; transliterated lemma: ginomai; original form: γένωμαι. a; depends on headword: partaker. joint; depends on headword: partaker. partaker; transliterated lemma: synkoinōnos; original form: συγκοινωνὸς. thereof; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ..
⁎
See marginal note on 4:15.Verse 2424Know; transliterated lemma: oida; original form: οἴδατε. ye; depends on headword: Know. not; transliterated lemma: ou; original form: Οὐκ. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: run. run; transliterated lemma: trechō; original form: τρέχοντες. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: race. race; transliterated lemma: stadion; original form: σταδίῳ. run; transliterated lemma: trechō; original form: τρέχουσιν. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες., but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. one; transliterated lemma: heis; original form: εἷς. receiveth; transliterated lemma: lambanō; original form: λαμβάνει. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. prize; transliterated lemma: brabeion; original form: βραβεῖον.? Even; depends on headword: so. so; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. run; transliterated lemma: trechō; original form: τρέχετε.; that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. ye; depends on headword: attain. may; depends on headword: attain. attain; transliterated lemma: katalambanō; original form: καταλάβητε..
⁎
Greek race-course.Verse 2525And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. man; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: striveth. striveth; transliterated lemma: agōnizomai; original form: ἀγωνιζόμενος. in; depends on headword: striveth. the; depends on headword: striveth. games; depends on headword: striveth. exerciseth; depends on headword: control. self-control; transliterated lemma: enkrateuomai; original form: ἐγκρατεύεται. in; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; depends on headword: all.. Now; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. they; transliterated lemma: ekeinos; original form: ἐκεῖνοι. do; depends on headword: they. it; depends on headword: they. to; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. receive; transliterated lemma: lambanō; original form: λάβωσιν. a; depends on headword: crown. corruptible; transliterated lemma: phthartos; original form: φθαρτὸν. crown; transliterated lemma: stephanos; original form: στέφανον.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. an; depends on headword: incorruptible. incorruptible; transliterated lemma: aphthartos; original form: ἄφθαρτον..
Verse 2626I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. therefore; transliterated lemma: toinyn; original form: τοίνυν. so; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. run; transliterated lemma: trechō; original form: τρέχω., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. uncertainly; transliterated lemma: adēlōs; original form: ἀδήλως.; so; transliterated lemma: houtō(s); original form: οὕτως. fight; transliterated lemma: pykteuō; original form: πυκτεύω. I; depends on headword: fight., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. beating; transliterated lemma: derō; original form: δέρων. the; depends on headword: air. air; transliterated lemma: aēr; original form: ἀέρα.:
⁎
Greek box.Verse 2727but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. I; depends on headword: buffet. buffet; transliterated lemma: hypōpiazō; original form: ὑπωπιάζω. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. body; transliterated lemma: sōma; original form: σῶμα., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. bring; depends on headword: bondage. it; depends on headword: bondage. into; depends on headword: bondage. bondage; transliterated lemma: doulagōgeō; original form: δουλαγωγῶ.: lest; transliterated lemma: mē; original form: μή. by; depends on headword: any. any; transliterated lemma: pōs; original form: πως. means; depends on headword: any., after; depends on headword: preached. that; depends on headword: preached. I; depends on headword: preached. have; depends on headword: preached. preached; transliterated lemma: kēryssō; original form: κηρύξας. to; depends on headword: others. others; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλοις., I; depends on headword: be. myself; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. should; depends on headword: be. be; transliterated lemma: ginomai; original form: γένωμαι. rejected; transliterated lemma: adokimos; original form: ἀδόκιμος..
⁎
Greek bruise. Lk. 18:5.⁎
Or, have been a heraldExplanation
Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.