Judges 1 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי֙. the; depends on headword: death. death; transliterated lemma: māweṯ; original form: מ֣וֹת. of; depends on headword: Joshua. Joshua; transliterated lemma: yəhōwšuᵃʿ; original form: יְהוֹשֻׁ֔עַ., that; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. asked; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאֲלוּ֙. of; transliterated lemma: ; original form: בַּ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., Who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֣י. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲלֶה. up; depends on headword: go. for; transliterated lemma: ; original form: לָּ֧. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. first; transliterated lemma: bə · təḥillāh; original form: בַּ · תְּחִלָּ֖ה. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֛י., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: הִלָּ֥חֶם. against; transliterated lemma: ; original form: בּֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.?
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֣ה. shall; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲלֶ֑ה. up; depends on headword: go.: behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֛ה., I; depends on headword: delivered. have; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥תִּי. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֽ..
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֩. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Simeon; transliterated lemma: šimʿôn; original form: שִׁמְע֨וֹן. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֜י., Come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלֵ֧ה. up; depends on headword: Come. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתִּ֣. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. into; transliterated lemma: ; original form: בְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lot; transliterated lemma: gôrāl; original form: גוֹרָלִ֗., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. we; depends on headword: fight. may; depends on headword: fight. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִֽלָּחֲמָה֙. against; transliterated lemma: ; original form: בַּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֔י.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֛י. likewise; transliterated lemma: gam; original form: גַם. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַכְתִּ֧י. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. lot; transliterated lemma: gôrāl; original form: גוֹרָלֶ֑.. So; transliterated lemma: ; original form: וַ. Simeon; transliterated lemma: šimʿôn; original form: שִׁמְעֽוֹן. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֥לֶךְ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֣עַל. up; depends on headword: went.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֵּ֧ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֥י. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Perizzites; transliterated lemma: pərizziy; original form: פְּרִזִּ֖י. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֑.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֣וּ. of; depends on headword: smote. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Bezek; transliterated lemma: bezeq; original form: בֶ֔זֶק. ten; transliterated lemma: ʿăśārāh; original form: עֲשֶׂ֥רֶת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֖ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ֠. they; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: יִּמְצְאוּ. Adoni; transliterated lemma: ʾăḏōniyḇezeq; original form: אֲדֹנִ֥י.-bezek; transliterated lemma: ʾăḏōniyḇezeq; original form: בֶ֨זֶק֙. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Bezek; transliterated lemma: bezeq; original form: בֶ֔זֶק.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: fought. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: יִּֽלָּחֲמ֖וּ. against; transliterated lemma: ; original form: בּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֕וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֖י. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Perizzites; transliterated lemma: pərizziy; original form: פְּרִזִּֽי..
Verse 66But; transliterated lemma: ; original form: וַ. Adoni; transliterated lemma: ʾăḏōniyḇezeq; original form: אֲדֹ֣נִי.-bezek; transliterated lemma: ʾăḏōniyḇezeq; original form: בֶ֔זֶק. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּ֨נָס֙.; and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: pursued. pursued; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: יִּרְדְּפ֖וּ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. caught; transliterated lemma: ʾāḥaz; original form: יֹּאחֲז֣וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. cut; transliterated lemma: qāṣaṣ; original form: יְקַצְּצ֔וּ. off; depends on headword: cut. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. thumbs; transliterated lemma: bəhōwn · yāḏ; original form: בְּהֹנ֥וֹת · יָדָ֖י. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. great; depends on headword: toes. toes; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָֽי..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Adoni; transliterated lemma: ʾăḏōniyḇezeq; original form: אֲדֹֽנִי.-bezek; transliterated lemma: ʾăḏōniyḇezeq; original form: בֶ֗זֶק. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Threescore; transliterated lemma: šeḇaʿ; original form: שִׁבְעִ֣ים. and; depends on headword: Threescore. ten; depends on headword: Threescore. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְלָכִ֡ים., having; depends on headword: cut. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֨ם. thumbs; transliterated lemma: bəhōwn · yāḏ; original form: בְּֽהֹנוֹת֩ · יְדֵי. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם. great; depends on headword: toes. toes; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלֵי. cut; transliterated lemma: qāṣaṣ; original form: מְקֻצָּצִ֗ים. off; depends on headword: cut., gathered; transliterated lemma: hāyāh · lāqaṭ; original form: הָי֤וּ · מְלַקְּטִים֙. their; depends on headword: food. food; transliterated lemma: ·; original form: ·. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. table; transliterated lemma: šulḥān; original form: שֻׁלְחָנִ֔.: as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֔יתִי., so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֥ן. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים. hath; depends on headword: requited. requited; transliterated lemma: šālēm; original form: שִׁלַּם. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: יְבִיאֻ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. to; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֖ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָּ֥מָת. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵֽי. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: יִּלָּחֲמ֤וּ. against; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יר֣וּשָׁלִַ֔ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכְּד֣וּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֖וּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. with; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: peh; original form: פִי. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָ֑רֶב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. set; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלְּח֥וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. on; transliterated lemma: ; original form: בָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵֽשׁ..
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וְ. afterward; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחַ֗ר. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. went; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יָֽרְדוּ֙. down; depends on headword: went. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: הִלָּחֵ֖ם. against; transliterated lemma: ; original form: בַּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֑י. that; depends on headword: dwelt. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֣ב. in; depends on headword: hill. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הָ֔ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. in; depends on headword: South. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. South; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֖גֶב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. in; depends on headword: lowland. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lowland; transliterated lemma: šəp̄ēlāh; original form: שְּׁפֵלָֽה..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֗ה. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֣לֶךְ. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִי֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יּוֹשֵׁ֣ב. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֔וֹן. (now; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם. of; depends on headword: Hebron. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֥וֹן. beforetime; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנִ֖ים. was; depends on headword: Kiriath. Kiriath; transliterated lemma: qiryaṯʾarbaʿ; original form: קִרְיַ֣ת.-arba; transliterated lemma: qiryaṯʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֑ע.); and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֛וּ. Sheshai; transliterated lemma: šēšay; original form: שֵׁשַׁ֥י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ahiman; transliterated lemma: ʾăḥiyman; original form: אֲחִימַ֖ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Talmai; transliterated lemma: talmay; original form: תַּלְמָֽי..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁ֔ם. he; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֣לֶךְ. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשְׁבֵ֖י. of; depends on headword: Debir. Debir; transliterated lemma: dəḇir; original form: דְּבִ֑יר.. (Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם. of; depends on headword: Debir. Debir; transliterated lemma: dəḇir; original form: דְּבִ֥יר. beforetime; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנִ֖ים. was; depends on headword: Kiriath. Kiriath; transliterated lemma: qiryaṯsēp̄er; original form: קִרְיַת.-sepher; transliterated lemma: qiryaṯsēp̄er; original form: סֵֽפֶר..)
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Caleb; transliterated lemma: kālēḇ; original form: כָּלֵ֔ב. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., He; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. that; depends on headword: He. smiteth; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַכֶּ֥ה. Kiriath; transliterated lemma: qiryaṯsēp̄er; original form: קִרְיַת.-sepher; transliterated lemma: qiryaṯsēp̄er; original form: סֵ֖פֶר., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. taketh; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: לְכָדָ֑. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., to; transliterated lemma: ; original form: ל֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. will; depends on headword: give. I; depends on headword: give. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥תִּי. Achsah; transliterated lemma: ʿaḵsāh; original form: עַכְסָ֥ה. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִתִּ֖. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּֽׁה..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Othniel; transliterated lemma: ʿoṯniyʾēl; original form: עָתְנִיאֵ֣ל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Kenaz. Kenaz; transliterated lemma: qənaz; original form: קְנַ֔ז., Caleb’s; transliterated lemma: kālēḇ; original form: כָלֵ֖ב. younger; transliterated lemma: qāṭōn · min; original form: קָּטֹ֣ן · מִמֶּ֑. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחִ֥י., took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכְּדָ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֶּן. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. Achsah; transliterated lemma: ʿaḵsāh; original form: עַכְסָ֥ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בִתּ֖. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אִשָּֽׁה..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. she; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בוֹאָ֗. unto; depends on headword: him. him; transliterated lemma: ·; original form: ·., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: moved. moved; transliterated lemma: sûṯ; original form: תְּסִיתֵ֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. ask; transliterated lemma: šāʾal; original form: שְׁא֤וֹל. of; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵֽ · אֵת. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֙. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֨י. a; depends on headword: field. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶ֔ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: alighted. alighted; transliterated lemma: ṣānaḥ; original form: תִּצְנַ֖ח. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. off; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֣ל. her; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ass; transliterated lemma: ḥămôr; original form: חֲמ֑וֹר.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Caleb; transliterated lemma: kālēḇ; original form: כָּלֵ֖ב. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ֥. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. wouldest; transliterated lemma: ; original form: לָּֽ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.?
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. she; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: ל֜. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Give; transliterated lemma: yāhaḇ; original form: הָֽבָ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. a; depends on headword: blessing.
Or, present
blessing; transliterated lemma: bərāḵāh; original form: בְרָכָ֗ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. that; depends on headword: for. thou; depends on headword: set. hast; depends on headword: set.
Or, given me the land of the South
set; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתַתָּ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי. in; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֤רֶץ. of; depends on headword: South. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. South; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֨גֶב֙., give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַתָּ֥ה. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. also; transliterated lemma: ; original form: וְ. springs; transliterated lemma: gullāh; original form: גֻּלֹּ֣ת. of; depends on headword: water. water; transliterated lemma: mayim; original form: מָ֑יִם.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Caleb; transliterated lemma: kālēḇ; original form: כָּלֵ֗ב. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתֶּן. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. the; depends on headword: springs. upper; transliterated lemma: ʿilliy; original form: עִלִּ֔ית. springs; transliterated lemma: gullāh; original form: גֻּלֹּ֣ת. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: springs. nether; transliterated lemma: taḥtiy; original form: תַּחְתִּֽית. springs; transliterated lemma: gullāh; original form: גֻּלֹּ֥ת..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Kenite. the; depends on headword: Kenite. Kenite; transliterated lemma: qēyniy; original form: קֵינִי֩., Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֜ה.
Or, father-in-law
brother-in-law; transliterated lemma: ḥōṯēn; original form: חֹתֵ֨ן., went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָל֨וּ. up; depends on headword: went. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֤יר. of; depends on headword: palm. palm-trees; transliterated lemma: tāmār; original form: תְּמָרִים֙. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. into; depends on headword: wilderness. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִדְבַּ֣ר. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: south. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶ֣גֶב. of; depends on headword: Arad. Arad; transliterated lemma: ʿărāḏ; original form: עֲרָ֑ד.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֖לֶךְ. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֥שֶׁב. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֤לֶךְ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Simeon; transliterated lemma: šimʿôn; original form: שִׁמְע֣וֹן. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אָחִ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֕וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֖י. that; depends on headword: inhabited. inhabited; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁ֣ב. Zephath; transliterated lemma: ṣəp̄aṯ; original form: צְפַ֑ת., and; transliterated lemma: ; original form: וַ.
Hebrew devoted.
utterly; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: ḥāram; original form: יַּחֲרִ֣ימוּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. was; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֥א. Hormah; transliterated lemma: ḥormāh; original form: חָרְמָֽה..
Verse 1818Also; transliterated lemma: ; original form: וַ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙. took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלְכֹּ֤ד. Gaza; transliterated lemma: ʿazzāh; original form: עַזָּ֣ה. with; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּבוּלָ֔. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ashkelon; transliterated lemma: ʾašqəlôn; original form: אַשְׁקְל֖וֹן. with; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּבוּלָ֑. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ekron; transliterated lemma: ʿeqrôn; original form: עֶקְר֖וֹן. with; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּבוּלָֽ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ..
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֤י. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶתּ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. drove; transliterated lemma: yāraš; original form: יֹּ֖רֶשׁ. out; depends on headword: drove. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: inhabitants. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הָ֑ר.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: drive. could; depends on headword: drive. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. drive; transliterated lemma: yāraš; original form: הוֹרִישׁ֙. out; depends on headword: drive. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֣י. of; depends on headword: valley. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. valley; transliterated lemma: ʿēmeq; original form: עֵ֔מֶק., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. had; transliterated lemma: ; original form: לָ. chariots; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֥כֶב. of; depends on headword: iron. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶ֖ל..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: gave. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנ֤וּ. Hebron; transliterated lemma: ḥeḇrôn; original form: חֶבְר֔וֹן. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Caleb; transliterated lemma: kālēḇ; original form: כָלֵב֙., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּֽ · אֲשֶׁ֖ר. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֑ה. had; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֣ר.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: drove. drove; transliterated lemma: yāraš; original form: יּ֣וֹרֶשׁ. out; depends on headword: drove. thence; transliterated lemma: min · šām; original form: מִ · שָּׁ֔ם. the; depends on headword: sons. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשָׁ֖ה. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Anak. Anak; transliterated lemma: ʿānāq; original form: עֲנָֽק..
Verse 2121And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֑ן. did; depends on headword: drive. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. drive; transliterated lemma: yāraš; original form: הוֹרִ֖ישׁוּ. out; depends on headword: drive. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jebusites; transliterated lemma: yəḇûsiy; original form: יְבוּסִי֙. that; depends on headword: inhabited. inhabited; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֣ב. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרֽוּשָׁלִַ֔ם.; but; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jebusites; transliterated lemma: yəḇûsiy; original form: יְבוּסִ֜י. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֨שֶׁב. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֤י. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִן֙. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יר֣וּשָׁלִַ֔ם. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 2222And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. of; depends on headword: Joseph. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֛ף., they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֖ם. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֧וּ. up; depends on headword: went. against; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵּֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֑ל.; and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. was; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 2323And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית. of; depends on headword: Joseph. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֖ף. sent; depends on headword: spy. to; depends on headword: spy. spy; transliterated lemma: tûr; original form: יָּתִ֥ירוּ. out; depends on headword: spy. Beth; transliterated lemma: bēyṯʾēl; original form: בֵֽית.-el; transliterated lemma: bēyṯəʾēl; original form: אֵ֑ל.. (Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֥יר. beforetime; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנִ֖ים. was; depends on headword: Luz. Luz; transliterated lemma: lûz; original form: לֽוּז..)
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. watchers; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹּׁ֣מְרִ֔ים. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִּרְאוּ֙. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֖ישׁ. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יוֹצֵ֣א. forth; depends on headword: come. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֑יר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְרוּ. unto; transliterated lemma: ; original form: ל֗. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Show; transliterated lemma: rāʾāh; original form: הַרְאֵ֤. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., we; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָא֙. thee; depends on headword: pray., the; depends on headword: entrance. entrance; transliterated lemma: māḇôʾ; original form: מְב֣וֹא. into; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. we; depends on headword: deal. will; depends on headword: deal. deal; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֥ינוּ. kindly; transliterated lemma: ḥeseḏ; original form: חָֽסֶד. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: showed. showed; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּרְאֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. the; depends on headword: entrance. entrance; transliterated lemma: māḇôʾ; original form: מְב֣וֹא. into; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֔יר.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֥וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. with; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: peh; original form: פִי. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָ֑רֶב.; but; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: let. let; transliterated lemma: šālaḥ; original form: שִׁלֵּֽחוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֥ישׁ. go; depends on headword: let. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. family; transliterated lemma: mišpaḥaṯ; original form: מִשְׁפַּחְתּ֖..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֣לֶךְ. into; depends on headword: land. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֖רֶץ. of; depends on headword: Hittites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Hittites; transliterated lemma: ḥittiy; original form: חִתִּ֑ים., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֣בֶן. a; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֗יר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֤א. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמָ. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ֙. Luz; transliterated lemma: lûz; original form: ל֔וּז., which; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. is; depends on headword: name. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמָ֔. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Manasseh; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֗ה. did; depends on headword: drive. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. drive; transliterated lemma: yāraš; original form: הוֹרִ֣ישׁ. out; depends on headword: drive. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: inhabitants. Beth; transliterated lemma: bēyṯšʾān; original form: בֵּית.-shean; transliterated lemma: bēyṯšʾān; original form: שְׁאָ֣ן. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֮.
Hebrew daughters.
towns; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנוֹתֶי., nor; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; transliterated lemma: ·; original form: ·. Taanach; transliterated lemma: taʿănāḵ; original form: תַּעְנַ֣ךְ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ֒. towns; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנֹתֶי., nor; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֨י. of; depends on headword: Dor. Dor; transliterated lemma: dōwr; original form: ד֜וֹר. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. towns; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנוֹתֶ֗י., nor; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשְׁבֵ֤י. of; depends on headword: Ibleam. Ibleam; transliterated lemma: yiḇləʿām; original form: יִבְלְעָם֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. towns; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנֹתֶ֔י., nor; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשְׁבֵ֥י. of; depends on headword: Megiddo. Megiddo; transliterated lemma: məḡiddô; original form: מְגִדּ֖וֹ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. towns; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנוֹתֶ֑י.; but; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֔י. would; transliterated lemma: yāʾal; original form: יּ֨וֹאֶל֙. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֶׁ֖בֶת. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. that; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּֽאת. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֥רֶץ..
Verse 2828And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִי֙. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. was; depends on headword: strong. waxed; depends on headword: strong. strong; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: חָזַ֣ק., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: put. put; transliterated lemma: śym; original form: יָּ֥שֶׂם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֖י. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. taskwork; transliterated lemma: mas; original form: מַ֑ס., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. did; depends on headword: drive. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. utterly; transliterated lemma: yāraš; original form: הוֹרֵ֖ישׁ. drive; transliterated lemma: yāraš; original form: הוֹרִישֽׁ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. out; depends on headword: drive..
Verse 2929And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֨יִם֙. drove; transliterated lemma: yāraš; original form: הוֹרִ֔ישׁ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. out; depends on headword: drove. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֖י. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יּוֹשֵׁ֣ב. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Gezer; transliterated lemma: gezer; original form: גָ֑זֶר.; but; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֛י. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֧שֶׁב. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Gezer; transliterated lemma: gezer; original form: גָֽזֶר. among; transliterated lemma: bə · qereḇ; original form: בְּ · קִרְבּ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ..
Verse 3030Zebulun; transliterated lemma: zəḇûlun; original form: זְבוּלֻ֗ן. drove; transliterated lemma: yāraš; original form: הוֹרִישׁ֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. out; depends on headword: drove. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשְׁבֵ֣י. of; depends on headword: Kitron. Kitron; transliterated lemma: qiṭrôn; original form: קִטְר֔וֹן., nor; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשְׁבֵ֖י. of; depends on headword: Nahalol. Nahalol; transliterated lemma: nahălōl; original form: נַהֲלֹ֑ל.; but; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִי֙. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֤שֶׁב. among; transliterated lemma: bə · qereḇ; original form: בְּ · קִרְבּ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. became; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּֽהְי֖וּ. subject; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. taskwork; transliterated lemma: mas; original form: מַֽס..
Verse 3131Asher; transliterated lemma: ʾāšēr; original form: אָשֵׁ֗ר. drove; transliterated lemma: yāraš; original form: הוֹרִישׁ֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. out; depends on headword: drove. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֣י. of; depends on headword: Acco. Acco; transliterated lemma: ʿakkô; original form: עַכּ֔וֹ., nor; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשְׁבֵ֖י. of; depends on headword: Sidon. Sidon; transliterated lemma: ṣiyḏôn; original form: צִיד֑וֹן., nor; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; transliterated lemma: ·; original form: ·. Ahlab; transliterated lemma: ʾaḥlāḇ; original form: אַחְלָ֤ב., nor; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; transliterated lemma: ·; original form: ·. Achzib; transliterated lemma: ʾaḵziyḇ; original form: אַכְזִיב֙., nor; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; transliterated lemma: ·; original form: ·. Helbah; transliterated lemma: ḥelbāh; original form: חֶלְבָּ֔ה., nor; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; transliterated lemma: ·; original form: ·. Aphik; transliterated lemma: ʾăp̄iyq; original form: אֲפִ֖יק., nor; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; transliterated lemma: ·; original form: ·. Rehob; transliterated lemma: rəḥōḇ; original form: רְחֹֽב.;
Verse 3232but; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Asherites; transliterated lemma: ʾāšēriy; original form: אָ֣שֵׁרִ֔י. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֨שֶׁב֙. among; transliterated lemma: bə · qereḇ; original form: בְּ · קֶ֥רֶב. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֖י., the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֣י. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֖י. they; depends on headword: drive. did; depends on headword: drive. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. drive; transliterated lemma: yāraš; original form: הוֹרִישֽׁ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. out; depends on headword: drive..
Verse 3333Naphtali; transliterated lemma: nap̄tāliy; original form: נַפְתָּלִ֗י. drove; transliterated lemma: yāraš; original form: הוֹרִ֞ישׁ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. out; depends on headword: drove. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֤י. of; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯšemeš; original form: בֵֽית.-shemesh; transliterated lemma: bēyṯšemeš; original form: שֶׁ֨מֶשׁ֙., nor; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֣י. of; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯʿănāṯ; original form: בֵית.-anath; transliterated lemma: bēyṯʿănāṯ; original form: עֲנָ֔ת.; but; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: dwelt. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֕שֶׁב. among; transliterated lemma: bə · qereḇ; original form: בְּ · קֶ֥רֶב. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. Canaanites; transliterated lemma: kənaʿăniy; original form: כְּנַעֲנִ֖י., the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֣י. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.: nevertheless; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֤י. of; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯšemeš; original form: בֵֽית.-shemesh; transliterated lemma: bēyṯšemeš; original form: שֶׁ֨מֶשׁ֙. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; depends on headword: Beth. Beth; transliterated lemma: bēyṯʿănāṯ; original form: בֵ֣ית.-anath; transliterated lemma: bēyṯʿănāṯ; original form: עֲנָ֔ת. became; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֥וּ. subject; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. taskwork; transliterated lemma: mas; original form: מַֽס..
Verse 3434And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֛י. forced; transliterated lemma: lāḥaṣ; original form: יִּלְחֲצ֧וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Dan. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָ֖ן. into; transliterated lemma: h; original form: ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הָ֑רָ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. they; depends on headword: suffer. would; depends on headword: suffer. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. suffer; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתָנ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. come; transliterated lemma: yāraḏ; original form: רֶ֥דֶת. down; depends on headword: come. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. valley; transliterated lemma: ʿēmeq; original form: עֵֽמֶק.;
Verse 3535but; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִי֙. would; transliterated lemma: yāʾal; original form: יּ֤וֹאֶל. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֶׁ֣בֶת. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. mount; transliterated lemma: harḥeres; original form: הַר. Heres; transliterated lemma: ḥeres; original form: חֶ֔רֶס., in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Aijalon; transliterated lemma: ʾayyālôn; original form: אַיָּל֖וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. Shaalbim; transliterated lemma: šaʿalḇiym; original form: שַֽׁעַלְבִ֑ים.: yet; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֣ד. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: Joseph. Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵ֔ף. prevailed; transliterated lemma: kāḇēḏ; original form: תִּכְבַּד֙., so; transliterated lemma: ; original form: וַ. that; depends on headword: so. they; depends on headword: became. became; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּהְי֖וּ. subject; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. taskwork; transliterated lemma: mas; original form: מַֽס..
Verse 3636And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְבוּל֙. of; depends on headword: Amorites. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Amorites; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֔י. was; depends on headword: from. from; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. the; depends on headword: ascent. ascent; transliterated lemma: maʿălēhʿaqrabbiym; original form: מַּעֲלֵ֖ה. of; depends on headword: Akrabbim. Akrabbim; transliterated lemma: maʿălēhʿaqrabbiym; original form: עַקְרַבִּ֑ים., from; transliterated lemma: min; original form: מֵ.
Or, Sela
the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. rock; transliterated lemma: selaʿ; original form: סֶּ֖לַע., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. upward; transliterated lemma: maʿal · h; original form: מָֽעְלָ · ה..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.