Psalm 76 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

SuperscriptionFor; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Chief; depends on headword: Musician. Musician; transliterated lemma: nāṣaḥ; original form: מְנַצֵּ֥חַ.; on; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. stringed; transliterated lemma: nəḡiynāh; original form: נְגִינֹ֑ת. instruments; depends on headword: stringed.. A; depends on headword: Psalm. Psalm; transliterated lemma: mizmôr; original form: מִזְמ֖וֹר. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Asaph; transliterated lemma: ʾāsāp̄; original form: אָסָ֣ף., a; depends on headword: Song. Song; transliterated lemma: šiyr; original form: שִֽׁיר..

In; transliterated lemma: bə; original form: בִּֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֣ה. is; depends on headword: known. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: נוֹדָ֣ע.:

His; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. name; transliterated lemma: šēm; original form: שְׁמֽ. is; depends on headword: great. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֥וֹל. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ֝. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל..Verse 11
Verse 22In; transliterated lemma: bə; original form: בְ. Salem; transliterated lemma: šālēm; original form: שָׁלֵ֣ם. also; transliterated lemma: wə; original form: וַ. is; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.
⁎Or, covert
tabernacle; transliterated lemma: sōḵ; original form: סֻכּ֑.,

And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.
⁎Or, lair
dwelling-place; transliterated lemma: məʿōnāh; original form: מְע֖וֹנָת֣. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּֽוֹן..
Verse 33There; transliterated lemma: šām · h; original form: שָׁ֭מָּ · ה. he; depends on headword: brake. brake; transliterated lemma: šāḇar; original form: שִׁבַּ֣ר. the; depends on headword: arrows.
⁎Or, fiery shafts. Or, lightnings
arrows; transliterated lemma: rešep̄; original form: רִשְׁפֵי. of; depends on headword: bow. the; depends on headword: bow. bow; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קָ֑שֶׁת.;

The; depends on headword: shield. shield; transliterated lemma: māḡēn; original form: מָגֵ֬ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֖רֶב., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: battle. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֣ה.. Selah; transliterated lemma: selāh; original form: סֶֽלָה.
Verse 44Glorious; transliterated lemma: ʾôr; original form: נָ֭אוֹר. art; depends on headword: Glorious. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. excellent; transliterated lemma: ʾaddiyr; original form: אַדִּ֗יר.,

⁎Or, More than
From; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. the; depends on headword: mountains. mountains; transliterated lemma: har; original form: הַרְרֵי. of; depends on headword: prey. prey; transliterated lemma: ṭerep̄; original form: טָֽרֶף..
Verse 55The; depends on headword: stouthearted. stouthearted; transliterated lemma: ʾabbiyr · lēḇ; original form: אַבִּ֣ירֵי · לֵ֭ב. are; depends on headword: spoil. made; depends on headword: spoil. a; depends on headword: spoil. spoil; transliterated lemma: šālal; original form: אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ.,

They; depends on headword: slept. have; depends on headword: slept. slept; transliterated lemma: nûm; original form: נָמ֣וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. sleep; transliterated lemma: šēnāh; original form: שְׁנָתָ֑.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. none; transliterated lemma: lōʾ · kōl; original form: לֹא · כָל. of; depends on headword: men. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁי. of; depends on headword: might. might; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֣יִל. have; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצְא֖וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יְדֵי..
Verse 66At; transliterated lemma: min; original form: מִ֭. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. rebuke; transliterated lemma: gəʿārāh; original form: גַּעֲרָ֣תְ., O; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: Jacob. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֑ב.,

Both; transliterated lemma: wə; original form: וְ. chariot; transliterated lemma: reḵeḇ; original form: רֶ֣כֶב. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. horse; transliterated lemma: sûs; original form: סֽוּס. are; depends on headword: dead. cast; depends on headword: dead. into; depends on headword: dead. a; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: rāḏam; original form: נִ֝רְדָּ֗ם. sleep; depends on headword: dead..
Verse 77Thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֤ה., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַ֗תָּה., art; depends on headword: feared. to; depends on headword: feared. be; depends on headword: feared. feared; transliterated lemma: yārēʾ; original form: נ֥וֹרָא.;

And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. who; transliterated lemma: miy; original form: מִֽי. may; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: יַעֲמֹ֥ד. in; transliterated lemma: lə; original form: לְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. sight; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנֶ֗י. when; transliterated lemma: min · ʾāz; original form: מֵ · אָ֥ז. once; depends on headword: when. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. art; depends on headword: angry. angry; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפֶּֽ.?
Verse 88Thou; depends on headword: heard. didst; depends on headword: heard. cause; depends on headword: heard. sentence; transliterated lemma: diyn; original form: דִּ֑ין. to; depends on headword: heard. be; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: הִשְׁמַ֣עְתָּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ֭. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמַיִם.;

The; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֖רֶץ. feared; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָֽרְאָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. was; depends on headword: still. still; transliterated lemma: šāqaṭ; original form: שָׁקָֽטָה.,
Verse 99When; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים. arose; transliterated lemma: qûm; original form: קוּם. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. judgment; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִּשְׁפָּ֥ט.,

To; transliterated lemma: lə; original form: לְ. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: הוֹשִׁ֖יעַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: meek. meek; transliterated lemma: ʿānāw; original form: עַנְוֵי. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ.. Selah; transliterated lemma: selāh; original form: סֶֽלָה.
Verse 1010Surely; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: wrath. wrath; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֲמַ֣ת. of; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֣ם. shall; depends on headword: praise. praise; transliterated lemma: yāḏāh; original form: תּוֹדֶ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָּ.:

The; depends on headword: residue. residue; transliterated lemma: šəʾēriyṯ; original form: שְׁאֵרִ֖ית. of; depends on headword: wrath. wrath; transliterated lemma: ḥēmāh; original form: חֵמֹ֣ת. shalt; depends on headword: gird. thou; depends on headword: gird.
⁎Or, restrain
gird; transliterated lemma: ḥāḡar; original form: תַּחְגֹּֽר. upon; depends on headword: gird. thee; depends on headword: gird..
Verse 1111Vow; transliterated lemma: nāḏar; original form: נִֽדֲר֣וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pay; transliterated lemma: šālēm; original form: שַׁלְּמוּ֮. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֪ה. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֥ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱֽלֹהֵ֫י.:

Let; depends on headword: bring. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; depends on headword: round. are; depends on headword: round. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִיבָ֑י. about; depends on headword: round. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. bring; transliterated lemma: yāḇal; original form: יוֹבִ֥ילוּ. presents; transliterated lemma: šay; original form: שַׁ֝֗י. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. him; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. that; depends on headword: him. ought; depends on headword: feared. to; depends on headword: feared. be; depends on headword: feared. feared; transliterated lemma: môrāʾ; original form: מּוֹרָֽא..
Verse 1212He; depends on headword: cut. will; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: bāṣar; original form: יִ֭בְצֹר. off; depends on headword: cut. the; depends on headword: spirit. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: ר֣וּחַ. of; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: nāḡiyḏ; original form: נְגִידִ֑ים.:

He; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: terrible. terrible; transliterated lemma: yārēʾ; original form: נ֝וֹרָ֗א. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵי. of; depends on headword: earth. the; depends on headword: earth. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.