Isaiah 10 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Woe; transliterated lemma: hôy; original form: ה֥וֹי. unto; depends on headword: Woe. them; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: them. decree; transliterated lemma: ḥāqaq; original form: חֹֽקְקִ֖ים. unrighteous; transliterated lemma: ʾāwen; original form: אָ֑וֶן. decrees; transliterated lemma: ḥōq; original form: חִקְקֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. to; depends on headword: writers. the; depends on headword: writers. writers; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: מְכַתְּבִ֥ים. that; transliterated lemma: ·; original form: ·. write; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כִּתֵּֽבוּ. perverseness; transliterated lemma: ʿāmāl; original form: עָמָ֖ל.;
Verse 22to; transliterated lemma: ; original form: לְ. turn; transliterated lemma: nāṭāh; original form: הַטּ֤וֹת. aside; depends on headword: turn. the; depends on headword: needy. needy; transliterated lemma: dal; original form: דַּלִּ֔ים. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. justice; transliterated lemma: diyn; original form: דִּין֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. rob; transliterated lemma: gāzal; original form: גְזֹ֕ל. the; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: ʿāniy; original form: עֲנִיֵּ֣י. of; depends on headword: people. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֑. of; depends on headword: right. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. right; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפַּ֖ט., that; transliterated lemma: ; original form: לִ. widows; transliterated lemma: ʾalmānāh; original form: אַלְמָנוֹת֙. may; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְי֤וֹת. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שְׁלָלָ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. that; depends on headword: and. they; depends on headword: prey. may; depends on headword: prey. make; depends on headword: prey. the; depends on headword: fatherless. fatherless; transliterated lemma: yāṯôm; original form: יְתוֹמִ֖ים. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. prey; transliterated lemma: bāzaz; original form: יָבֹֽזּוּ.!
Verse 33And; transliterated lemma: ; original form: וּ. what; transliterated lemma: māh; original form: מַֽה. will; depends on headword: do. ye; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשׂוּ֙. in; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם. of; depends on headword: visitation. visitation; transliterated lemma: pəquddāh; original form: פְּקֻדָּ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: desolation. desolation; transliterated lemma: šôʾāh; original form: שׁוֹאָ֖ה. which; transliterated lemma: ·; original form: ·. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּב֑וֹא. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. far; transliterated lemma: merḥāq; original form: מֶּרְחָ֣ק.? to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. whom; transliterated lemma: miy; original form: מִי֙. will; depends on headword: flee. ye; depends on headword: flee. flee; transliterated lemma: nûs; original form: תָּנ֣וּסוּ. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. help; transliterated lemma: ʿezrāh; original form: עֶזְרָ֔ה.? and; transliterated lemma: ; original form: וְ. where; transliterated lemma: ʾān; original form: אָ֥נָה. will; depends on headword: leave. ye; depends on headword: leave. leave; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: תַעַזְב֖וּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְּבוֹדְ.?
Verse 44
Or, Without me they shall bow down etc.
They; depends on headword: bow. shall; depends on headword: bow. only; transliterated lemma: bēleṯ; original form: בִּלְתִּ֤י. bow; transliterated lemma: kāraʿ; original form: כָרַע֙. down; depends on headword: bow. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֣חַת. the; depends on headword: prisoners. prisoners; transliterated lemma: ʾassiyr; original form: אַסִּ֔יר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפֹּ֑לוּ. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַ֥חַת. the; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: hāraḡ; original form: הֲרוּגִ֖ים.. For; transliterated lemma: ; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹאת֙. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפּ֔. is; depends on headword: turned. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. turned; transliterated lemma: šûḇ; original form: שָׁ֣ב. away; depends on headword: turned., but; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֥. is; depends on headword: stretched. stretched; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נְטוּיָֽה. out; depends on headword: stretched. still; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֖וֹד..
Verse 55
Or, Woe to Asshur
Ho; transliterated lemma: hôy; original form: ה֥וֹי. Assyrian; transliterated lemma: ʾaššûr; original form: אַשּׁ֖וּר., the; depends on headword: rod. rod; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֣בֶט. of; depends on headword: anger. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפִּ֑., the; depends on headword: staff. staff; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֶּה. in; transliterated lemma: ; original form: בְ. whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָ֖. is; depends on headword: indignation. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. indignation; transliterated lemma: zaʿam; original form: זַעְמִֽ.!
Verse 66I; depends on headword: send. will; depends on headword: send. send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: אֲשַׁלְּחֶ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. against; transliterated lemma: ; original form: בְּ. a; depends on headword: nation. profane; transliterated lemma: ḥānēp̄; original form: חָנֵף֙. nation; transliterated lemma: gôy; original form: ג֤וֹי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֥ם. of; depends on headword: wrath. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. wrath; transliterated lemma: ʿeḇrāh; original form: עֶבְרָתִ֖. will; depends on headword: charge. I; depends on headword: charge. give; depends on headword: charge. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ. a; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: אֲצַוֶּ֑., to; transliterated lemma: ; original form: לִ. take; transliterated lemma: šālal; original form: שְׁלֹ֤ל. the; depends on headword: spoil. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שָׁלָל֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. take; transliterated lemma: bāzaz; original form: בֹ֣ז. the; depends on headword: prey. prey; transliterated lemma: baz; original form: בַּ֔ז., and; transliterated lemma: ; original form: וּ.
Hebrew to make them a treading down.
to; transliterated lemma: ; original form: לְ. tread; transliterated lemma: śym · mirmās; original form: שׂוּמ֥ · מִרְמָ֖ס. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. down; depends on headword: tread. like; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: mire. mire; transliterated lemma: ḥōmer; original form: חֹ֥מֶר. of; depends on headword: streets. the; depends on headword: streets. streets; transliterated lemma: ḥûṣ; original form: חוּצֽוֹת..
Verse 77Howbeit; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. meaneth; transliterated lemma: dāmāh; original form: יְדַמֶּ֔ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֣ן., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וּ · לֹא. doth; depends on headword: think. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָב֖. think; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: יַחְשֹׁ֑ב. so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵ֣ן.; but; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָב֔. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. destroy; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: הַשְׁמִ֣יד., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. cut; transliterated lemma: kāraṯ; original form: הַכְרִ֥ית. off; depends on headword: cut. nations; transliterated lemma: gôy; original form: גּוֹיִ֖ם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. a; depends on headword: few. few; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעָֽט..
Verse 88For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֖י. he; depends on headword: saith. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמַ֑ר., Are; transliterated lemma: ; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרַ֛. all; transliterated lemma: yāḥəddāw; original form: יַחְדָּ֖ו. of; depends on headword: all. them; depends on headword: all. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מְלָכִֽים.?
Verse 99Is; transliterated lemma: ; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. Calno; transliterated lemma: kalnōw; original form: כַּלְנ֑וֹ. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. Carchemish; transliterated lemma: karkəmiyš; original form: כַרְכְּמִ֖ישׁ.? is; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. Hamath; transliterated lemma: ḥămāṯ; original form: חֲמָ֔ת. as; transliterated lemma: ; original form: כְ. Arpad; transliterated lemma: ʾarpaḏ; original form: אַרְפַּד֙.? is; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְרֽוֹן. as; transliterated lemma: ; original form: כְ. Damascus; transliterated lemma: dammeśeq; original form: דַמֶּ֖שֶׂק.?
Verse 1010As; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁר֙. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדִ֔. hath; depends on headword: found.
Or, reached
found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצְאָ֣ה. the; depends on headword: kingdoms. kingdoms; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַמְלְכֹ֖ת. of; depends on headword: idols. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. idols; transliterated lemma: ʾĕliyl; original form: אֱלִ֑יל., whose; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. graven; depends on headword: images. images; transliterated lemma: pāsiyl; original form: פְסִ֣ילֵי. did; depends on headword: excel. excel; transliterated lemma: min; original form: מִ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: excel. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירֽוּשָׁלִַ֖ם. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹּׁמְרֽוֹן.;
Verse 1111shall; transliterated lemma: ; original form: הֲ. I; depends on headword: do. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֗א., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֥ר. I; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֛יתִי. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Samaria; transliterated lemma: šōmərôn; original form: שֹׁמְר֖וֹן. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. idols; transliterated lemma: ʾĕliyl; original form: אֱלִילֶ֑י., so; transliterated lemma: kēn; original form: כֵּ֛ן. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: אֶעֱשֶׂ֥ה. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִַ֖ם. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. her; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. idols; transliterated lemma: ʿāṣāḇ; original form: עֲצַבֶּֽי.?
Verse 1212Wherefore; transliterated lemma: ; original form: וְ. it; depends on headword: pass. shall; depends on headword: pass. come; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֗ה., that; depends on headword: pass., when; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ. hath; depends on headword: performed. performed; transliterated lemma: bāṣaʿ; original form: יְבַצַּ֤ע. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַֽעֲשֵׂ֔. upon; transliterated lemma: ; original form: בְּ. mount; transliterated lemma: har; original form: הַ֥ר. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּ֖וֹן. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. on; transliterated lemma: ; original form: בִ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם., I; depends on headword: punish. will; depends on headword: punish.
Hebrew visit upon.
punish; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: אֶפְקֹ֗ד. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְּרִי. of; depends on headword: stout. the; depends on headword: stout. stout; transliterated lemma: gōḏel; original form: גֹ֨דֶל֙. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבַ֣ב. of; depends on headword: king. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Assyria. Assyria; transliterated lemma: ʾaššûr; original form: אַשּׁ֔וּר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: tip̄ʾereṯ; original form: תִּפְאֶ֖רֶת. of; depends on headword: high. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. high; transliterated lemma: rûm; original form: ר֥וּם. looks; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָֽי..
Verse 1313For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. he; depends on headword: said. hath; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֗ר., By; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: strength. strength; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹ֤חַ. of; depends on headword: hand. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדִ. I; depends on headword: done. have; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֔יתִי. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. by; transliterated lemma: ; original form: בְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. wisdom; transliterated lemma: ḥoḵmāh; original form: חָכְמָתִ֖.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. I; depends on headword: understanding. have; depends on headword: understanding. understanding; transliterated lemma: biyn; original form: נְבֻנ֑וֹתִי.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: removed. have; depends on headword: removed. removed; transliterated lemma: sûr; original form: אָסִ֣יר. the; depends on headword: bounds. bounds; transliterated lemma: gəḇûlāh; original form: גְּבוּלֹ֣ת. of; depends on headword: peoples. the; depends on headword: peoples. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֗ים., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. have; depends on headword: robbed. robbed; transliterated lemma: šśh; original form: שׁוֹשֵׂ֔תִי. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. treasures; transliterated lemma: ʿāṯûḏ; original form: עֲתוּדֽוֹתֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. like; transliterated lemma: kabbiyr; original form: כַּ. a; depends on headword: valiant. valiant; transliterated lemma: ʾabbiyr; original form: אבִּ֖יר. man; depends on headword: valiant. I; depends on headword: brought. have; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: yāraḏ; original form: אוֹרִ֥יד. down; depends on headword: brought.
Or, the inhabitants
them; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; depends on headword: sit. sit; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשְׁבִֽים. on; depends on headword: thrones. thrones; transliterated lemma: ·; original form: ·.:
Verse 1414and; transliterated lemma: ; original form: וַ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדִ. hath; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: תִּמְצָ֨א. as; transliterated lemma: ; original form: כַ. a; depends on headword: nest. nest; transliterated lemma: qēn; original form: קֵּ֤ן. the; depends on headword: riches. riches; transliterated lemma: ḥayil; original form: חֵ֣יל. of; depends on headword: peoples. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֔ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. as; transliterated lemma: ; original form: כֶ. one; depends on headword: gathereth. gathereth; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: אֱסֹף֙. eggs; transliterated lemma: bēyṣāh; original form: בֵּיצִ֣ים. that; depends on headword: forsaken. are; depends on headword: forsaken. forsaken; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: עֲזֻב֔וֹת., have; depends on headword: gathered. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: אָסָ֑פְתִּי. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: none. was; depends on headword: none. none; transliterated lemma: lōʾ · hāyāh; original form: לֹ֤א · הָיָה֙. that; depends on headword: moved. moved; transliterated lemma: nāḏaḏ; original form: נֹדֵ֣ד. the; depends on headword: wing. wing; transliterated lemma: kānāp̄; original form: כָּנָ֔ף., or; transliterated lemma: ; original form: וּ. that; depends on headword: opened. opened; transliterated lemma: pāṣāh; original form: פֹצֶ֥ה. the; depends on headword: mouth. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פֶ֖ה., or; transliterated lemma: ; original form: וּ. chirped; transliterated lemma: ṣāp̄ap̄; original form: מְצַפְצֵֽף..
Verse 1515Shall; transliterated lemma: ; original form: הֲ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. axe; transliterated lemma: garzen; original form: גַּרְזֶ֔ן. boast; transliterated lemma: pāʾar; original form: יִתְפָּאֵר֙. itself; depends on headword: boast. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֖ל. him; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: him. heweth; transliterated lemma: ḥāṣaḇ; original form: חֹצֵ֣ב. therewith; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בּ֑ · וֹ.? shall; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. saw; transliterated lemma: maśśôr; original form: מַּשּׂוֹר֙. magnify; transliterated lemma: gāḏal; original form: יִתְגַּדֵּ֤ל. itself; depends on headword: magnify. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. him; depends on headword: wieldeth. that; depends on headword: wieldeth. wieldeth; transliterated lemma: nûp̄; original form: מְנִיפ֔. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.? as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. if; depends on headword: as. a; depends on headword: rod. rod; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֨בֶט֙. should; depends on headword: wield. wield; transliterated lemma: nûp̄; original form: הָנִ֥יף. them; depends on headword: lift. that; depends on headword: lift. lift; transliterated lemma: rûm; original form: מְרִימָ֔י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. up; depends on headword: lift., or; transliterated lemma: ; original form: וְ. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. if; depends on headword: as. a; depends on headword: staff. staff; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֶּ֖ה. should; depends on headword: lift. lift; transliterated lemma: rûm; original form: הָרִ֥ים. up; depends on headword: lift. him; depends on headword: wood. that; depends on headword: wood. is; depends on headword: wood. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵֽץ..
Verse 1616Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ֠ · כֵן. will; depends on headword: send. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אָד֜וֹן., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֧ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֛וֹת., send; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יְשַׁלַּ֨ח. among; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fat; transliterated lemma: mišmān; original form: מִשְׁמַנָּ֖י. ones; depends on headword: fat. leanness; transliterated lemma: rāzôn; original form: רָז֑וֹן.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ.
Or, instead of
under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַ֧חַת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְּבֹד֛. there; depends on headword: kindled. shall; depends on headword: kindled. be; depends on headword: kindled. kindled; transliterated lemma: yāqaḏ; original form: יֵקַ֥ד. a; depends on headword: burning. burning; transliterated lemma: yəqōḏ; original form: יְקֹ֖ד. like; transliterated lemma: ; original form: כִּ. the; depends on headword: burning. burning; transliterated lemma: yəqōḏ; original form: יק֥וֹד. of; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵֽשׁ..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: light. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: אֽוֹר. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֤ה. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. a; depends on headword: fire. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵ֔שׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. Holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קְדוֹשׁ֖. One; depends on headword: Holy. for; transliterated lemma: ; original form: לְ. a; depends on headword: flame. flame; transliterated lemma: lehāḇāh; original form: לֶהָבָ֑ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. it; depends on headword: burn. will; depends on headword: burn. burn; transliterated lemma: bāʿar; original form: בָעֲרָ֗ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. devour; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָֽכְלָ֛ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. thorns; transliterated lemma: šayiṯ; original form: שִׁית֥. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. briers; transliterated lemma: šāmiyr; original form: שְׁמִיר֖. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָֽד. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֥וֹם..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וּ. he; depends on headword: consume. will; depends on headword: consume. consume; transliterated lemma: kālāh; original form: יְכַלֶּ֑ה. the; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kāḇôḏ; original form: כְב֤וֹד. of; depends on headword: forest. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. forest; transliterated lemma: yaʿar; original form: יַעְר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: fruitful. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. fruitful; transliterated lemma: karmel; original form: כַרְמִלּ֔. field; depends on headword: fruitful., both; transliterated lemma: min; original form: מִ. soul; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶּ֥פֶשׁ. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. body; transliterated lemma: bāśār; original form: בָּשָׂ֖ר.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. it; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֖ה.
Or, as when a sick man pineth away
as; transliterated lemma: ; original form: כִּ. when; depends on headword: fainteth. a; depends on headword: standard. standard-bearer; transliterated lemma: nāsas; original form: נֹסֵֽס. fainteth; transliterated lemma: māsas; original form: מְסֹ֥ס..
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: remnant. remnant; transliterated lemma: šəʾār; original form: שְׁאָ֥ר. of; depends on headword: trees. the; depends on headword: trees. trees; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֛ץ. of; depends on headword: forest. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. forest; transliterated lemma: yaʿar; original form: יַעְר֖. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְי֑וּ. few; transliterated lemma: mispār; original form: מִסְפָּ֣ר., so; transliterated lemma: ; original form: וְ. that; depends on headword: so. a; depends on headword: child. child; transliterated lemma: naʿar; original form: נַ֖עַר. may; depends on headword: write. write; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: יִכְתְּבֵֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וְ. it; depends on headword: pass. shall; depends on headword: pass. come; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., that; depends on headword: pass. the; depends on headword: remnant. remnant; transliterated lemma: šəʾār; original form: שְׁאָ֤ר. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. they; depends on headword: escaped. that; depends on headword: escaped. are; depends on headword: escaped. escaped; transliterated lemma: pəlēyṭāh; original form: פְלֵיטַ֣ת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּֽית. of; depends on headword: Jacob. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֔ב., shall; depends on headword: more. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. more; transliterated lemma: yāsap̄; original form: יוֹסִ֨יף. again; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֜וֹד. lean; transliterated lemma: šāʿan; original form: הִשָּׁעֵ֖ן. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. him; depends on headword: smote. that; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: מַכֵּ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ., but; transliterated lemma: ; original form: וְ. shall; depends on headword: lean. lean; transliterated lemma: šāʿan; original form: נִשְׁעַ֗ן. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה., the; depends on headword: Holy. Holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קְד֥וֹשׁ. One; depends on headword: Holy. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., in; transliterated lemma: ; original form: בֶּ. truth; transliterated lemma: ʾĕmeṯ; original form: אֱמֶֽת..
Verse 2121
Hebrew shear jashub. See 7:3.
A; depends on headword: remnant. remnant; transliterated lemma: šəʾār; original form: שְׁאָ֥ר. shall; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשׁ֖וּב., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; depends on headword: remnant. remnant; transliterated lemma: šəʾār; original form: שְׁאָ֣ר. of; depends on headword: Jacob. Jacob; transliterated lemma: yaʿăqōḇ; original form: יַעֲקֹ֑ב., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: God. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּֽוֹר. God; transliterated lemma: ʾēl; original form: אֵ֖ל..
Verse 2222For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. though; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמְּ., Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֙., be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֞ה. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: sand. sand; transliterated lemma: ḥôl; original form: ח֣וֹל. of; depends on headword: sea. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֔ם., only; transliterated lemma: ·; original form: ·. a; depends on headword: remnant. remnant; transliterated lemma: šəʾār; original form: שְׁאָ֖ר.
Hebrew in it.
of; transliterated lemma: ; original form: בּ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. shall; depends on headword: return. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשׁ֣וּב.: a; depends on headword: destruction. destruction; transliterated lemma: killāyôn; original form: כִּלָּי֥וֹן. is; depends on headword: determined. determined; transliterated lemma: ḥāraṣ; original form: חָר֖וּץ., overflowing; transliterated lemma: šāṭap̄; original form: שׁוֹטֵ֥ף. with; depends on headword: overflowing. righteousness; transliterated lemma: ṣəḏāqāh; original form: צְדָקָֽה..
Verse 2323For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. a; depends on headword: full. full; transliterated lemma: kālāh; original form: כָלָ֖ה. end; depends on headword: full., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. that; depends on headword: determined. determined; transliterated lemma: ḥāraṣ; original form: נֶחֱרָצָ֑ה., will; depends on headword: make. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֤., Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִה֙. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֔וֹת., make; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֶׂ֖ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קֶ֥רֶב. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ.
Or, land
earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 2424Therefore; transliterated lemma: lāḵēn · kēn; original form: לָ · כֵ֗ן. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. saith; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָמַ֞ר. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: ʾăḏōnāy; original form: אֲדֹנָ֤., Jehovah; transliterated lemma: yəhōwih; original form: יְהוִה֙. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֔וֹת., O; depends on headword: people. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֛. that; depends on headword: dwellest. dwellest; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשֵׁ֥ב. in; depends on headword: Zion. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּ֖וֹן., be; depends on headword: afraid. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: תִּירָ֥א. of; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ.
Hebrew Asshur.
the; depends on headword: Assyrian. Assyrian; transliterated lemma: ʾaššûr; original form: אַשּׁ֑וּר., though; transliterated lemma: ·; original form: ·. he; depends on headword: smite. smite; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַכֶּ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: כָּה. with; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. rod; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵּׁ֣בֶט., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. lift; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִשָּֽׂא. up; depends on headword: lift. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. staff; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֥. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֖י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., after; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: manner. manner; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֥רֶךְ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם..
Verse 2525For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֖וֹד. a; depends on headword: little. very; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ · mizʿār; original form: מְעַ֣ט · מִזְעָ֑ר. while; depends on headword: little., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: indignation. indignation; transliterated lemma: zaʿam; original form: זַ֔עַם. against; transliterated lemma: ·; original form: ·. thee; depends on headword: against. shall; depends on headword: accomplished. be; depends on headword: accomplished. accomplished; transliterated lemma: kālāh; original form: כָ֣לָה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. anger; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַפִּ֖. shall; depends on headword: to. be; depends on headword: to. directed; depends on headword: to. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. destruction; transliterated lemma: taḇliyṯ; original form: תַּבְלִיתָֽ..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָאוֹת֙. will; depends on headword: stir. stir; transliterated lemma: ʿûr; original form: עוֹרֵ֨ר. up; depends on headword: stir. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. a; depends on headword: scourge. scourge; transliterated lemma: šôṭ; original form: שׁ֔וֹט., as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. in; depends on headword: slaughter. the; depends on headword: slaughter. slaughter; transliterated lemma: makkāh; original form: מַכַּ֥ת. of; depends on headword: Midian. Midian; transliterated lemma: miḏyān; original form: מִדְיָ֖ן. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: rock. rock; transliterated lemma: ṣûr; original form: צ֣וּר. of; depends on headword: Oreb. Oreb; transliterated lemma: ʿōrēḇ; original form: עוֹרֵ֑ב.: and; transliterated lemma: ; original form: וּ.
Or, as his rod was over the sea, so shall he etc.
his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ֙. rod; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַטֵּ֨. will; depends on headword: over. be; depends on headword: over. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea; transliterated lemma: yām; original form: יָּ֔ם., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. he; depends on headword: lift. will; depends on headword: lift. lift; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נְשָׂא֖. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. up; depends on headword: lift. after; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: manner. manner; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶ֥רֶךְ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרָֽיִם..
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וְ. it; depends on headword: pass. shall; depends on headword: pass. come; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֣ה. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., that; depends on headword: pass. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. burden; transliterated lemma: sōḇel; original form: סֻבֳּל. shall; depends on headword: depart. depart; transliterated lemma: sûr; original form: יָס֤וּר. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. off; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֣ל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. shoulder; transliterated lemma: šəḵem; original form: שִׁכְמֶ֔., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. yoke; transliterated lemma: ʿōl; original form: עֻלּ֖. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. off; transliterated lemma: ʿal; original form: עַ֣ל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. neck; transliterated lemma: ṣawwāʾr; original form: צַוָּארֶ֑., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: yoke. yoke; transliterated lemma: ʿōl; original form: עֹ֖ל. shall; depends on headword: destroyed. be; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: ḥāḇal; original form: חֻבַּ֥ל. by; depends on headword: reason. reason; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵי. of; depends on headword: reason.
Hebrew oil.
fatness; transliterated lemma: šemen; original form: שָֽׁמֶן..
Verse 2828He; depends on headword: come. is; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֥א. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Aiath; transliterated lemma: ʿayyaṯ; original form: עַיַּ֖ת., he; depends on headword: passed. is; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַ֣ר. through; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Migron; transliterated lemma: miḡrôn; original form: מִגְר֑וֹן.; at; transliterated lemma: ; original form: לְ. Michmash; transliterated lemma: miḵmāś; original form: מִכְמָ֖שׂ. he; depends on headword: layeth. layeth; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יַפְקִ֥יד. up; depends on headword: layeth. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. baggage; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵּלָֽי.;
Verse 2929they; depends on headword: gone. are; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָֽבְרוּ֙. over; depends on headword: gone. the; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: maʿăḇārāh; original form: מַעְבָּרָ֔ה.;
Or, Geba is our lodging, they cry
they; depends on headword: taken. have; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: ·; original form: ·. up; depends on headword: taken. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. lodging; transliterated lemma: mālôn; original form: מָל֣וֹן. at; depends on headword: Geba. Geba; transliterated lemma: geḇaʿ; original form: גֶּ֖בַע.; Ramah; transliterated lemma: rāmāh; original form: רָמָ֔ה. trembleth; transliterated lemma: ḥāraḏ; original form: חָֽרְדָה֙.; Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעַ֥ת. of; depends on headword: Saul. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֖וּל. is; depends on headword: fled. fled; transliterated lemma: nûs; original form: נָֽסָה..
Verse 3030Cry; transliterated lemma: ṣāhal; original form: צַהֲלִ֥י. aloud; depends on headword: Cry. with; depends on headword: voice. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלֵ֖., O; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Gallim. Gallim; transliterated lemma: galliym; original form: גַּלִּ֑ים.! hearken; transliterated lemma: qāšaḇ; original form: הַקְשִׁ֥יבִי., O; depends on headword: Laishah. Laishah; transliterated lemma: layšāh; original form: לַ֖יְשָׁה.! O; depends on headword: poor. thou; depends on headword: poor. poor; transliterated lemma: ʿāniy; original form: עֲנִיָּ֥ה. Anathoth; transliterated lemma: ʿănāṯôṯ; original form: עֲנָתֽוֹת.!
Verse 3131Madmenah; transliterated lemma: maḏmēnāh; original form: מַדְמֵנָ֑ה. is; depends on headword: fugitive. a; depends on headword: fugitive. fugitive; transliterated lemma: nāḏaḏ; original form: נָדְדָ֖ה.; the; depends on headword: inhabitants. inhabitants; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹשְׁבֵ֥י. of; depends on headword: Gebim. Gebim; transliterated lemma: gēḇiym; original form: גֵּבִ֖ים.
Or, make their households flee
flee; transliterated lemma: ʿûz; original form: הֵעִֽיזוּ. for; depends on headword: flee. safety; depends on headword: flee..
Verse 3232This; transliterated lemma: ha; original form: הַ. very; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֥וֹד. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֖וֹם. shall; depends on headword: halt. he; depends on headword: halt. halt; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֲמֹ֑ד. at; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Nob; transliterated lemma: nōḇ; original form: נֹ֣ב.: he; depends on headword: shaketh. shaketh; transliterated lemma: nûp̄; original form: יְנֹפֵ֤ף. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד. at; depends on headword: mount. the; depends on headword: mount. mount; transliterated lemma: har; original form: הַ֣ר. of; depends on headword: daughter. the; depends on headword: daughter.
Another reading is, house.
daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Zion. Zion; transliterated lemma: ṣiyôn; original form: צִיּ֔וֹן., the; depends on headword: hill. hill; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעַ֖ת. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 3333Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אָדוֹן֙., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. of; depends on headword: hosts. hosts; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא֔וֹת., will; depends on headword: lop. lop; transliterated lemma: sāʿap̄; original form: מְסָעֵ֥ף. the; depends on headword: boughs. boughs; transliterated lemma: puʾrāh; original form: פֻּארָ֖ה. with; transliterated lemma: ; original form: בְּ. terror; transliterated lemma: maʿărāṣāh; original form: מַעֲרָצָ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: high. high; transliterated lemma: rûm; original form: רָמֵ֤י. of; depends on headword: stature. stature; transliterated lemma: qômāh; original form: קּוֹמָה֙. shall; depends on headword: hewn. be; depends on headword: hewn. hewn; transliterated lemma: gāḏaʿ; original form: גְּדוּעִ֔ים. down; depends on headword: hewn., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lofty; transliterated lemma: gāḇōᵃhh; original form: גְּבֹהִ֖ים. shall; depends on headword: low. be; depends on headword: low. brought; depends on headword: low. low; transliterated lemma: šāp̄ēl; original form: יִשְׁפָּֽלוּ..
Verse 3434And; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: cut. will; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: nāqap̄; original form: נִקַּ֛ף. down; depends on headword: cut. the; depends on headword: thickets. thickets; transliterated lemma: səḇaḵ; original form: סִֽבְכֵ֥י. of; depends on headword: forest. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. forest; transliterated lemma: yaʿar; original form: יַּ֖עַר. with; transliterated lemma: ; original form: בַּ. iron; transliterated lemma: barzel; original form: בַּרְזֶ֑ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Lebanon; transliterated lemma: ləḇānôn; original form: לְּבָנ֖וֹן. shall; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפּֽוֹל. by; transliterated lemma: ; original form: בְּ. a; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: ʾaddiyr; original form: אַדִּ֥יר. one; depends on headword: mighty..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.