Nehemiah 12 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. are; depends on headword: priests. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֣ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֔ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָל֛וּ. up; depends on headword: went. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Zerubbabel; transliterated lemma: zərubbāḇel; original form: זְרֻבָּבֶ֥ל. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Shealtiel. Shealtiel; transliterated lemma: šəʾaltiyʾēl; original form: שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jeshua; transliterated lemma: yēšûᵃʿ; original form: יֵשׁ֑וּעַ.: Seraiah; transliterated lemma: śərāyāh; original form: שְׂרָיָ֥ה., Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāh; original form: יִרְמְיָ֖ה., Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָֽא.,
Verse 22Amariah; transliterated lemma: ʾămaryāh; original form: אֲמַרְיָ֥ה., Malluch; transliterated lemma: mallûḵ; original form: מַלּ֖וּךְ., Hattush; transliterated lemma: ḥaṭṭûš; original form: חַטּֽוּשׁ.,
Verse 33Shecaniah; transliterated lemma: šəḵanyāh; original form: שְׁכַנְיָ֥ה., Rehum; transliterated lemma: rəḥûm; original form: רְחֻ֖ם., Meremoth; transliterated lemma: mərēmôṯ; original form: מְרֵמֹֽת.,
Verse 44Iddo; transliterated lemma: ʿiddōwʾ; original form: עִדּ֥וֹא., Ginnethoi; transliterated lemma: ginnəṯōwy; original form: גִנְּת֖וֹי., Abijah; transliterated lemma: ʾăḇiyyāh; original form: אֲבִיָּֽה.,
Verse 55Mijamin; transliterated lemma: miyyāmin; original form: מִיָּמִ֥ין., Maadiah; transliterated lemma: maʿăḏyāh; original form: מַֽעַדְיָ֖ה., Bilgah; transliterated lemma: bilgāh; original form: בִּלְגָּֽה.,
Verse 66Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַֽעְיָ֥ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Joiarib; transliterated lemma: yôyāriyḇ; original form: יוֹיָרִ֖יב., Jedaiah; transliterated lemma: yəḏaʿyāh; original form: יְדַֽעְיָֽה..
Verse 77Sallu; transliterated lemma: sallay; original form: סַלּ֣וּ., Amok; transliterated lemma: ʿāmôq; original form: עָמ֔וֹק., Hilkiah; transliterated lemma: ḥilqiyyāh; original form: חִלְקִיָּ֖ה., Jedaiah; transliterated lemma: yəḏaʿyāh; original form: יְדַֽעְיָ֑ה.. These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֣לֶּה. were; depends on headword: chiefs. the; depends on headword: chiefs. chiefs; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֧י. of; depends on headword: priests. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֛ים. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. of; depends on headword: brethren. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֥י. of; depends on headword: Jeshua. Jeshua; transliterated lemma: yēšûᵃʿ; original form: יֵשֽׁוּעַ..
Verse 88Moreover; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֗ם.: Jeshua; transliterated lemma: yēšûᵃʿ; original form: יֵשׁ֧וּעַ., Binnui; transliterated lemma: binnûy; original form: בִּנּ֛וּי., Kadmiel; transliterated lemma: qaḏmiyʾēl; original form: קַדְמִיאֵ֥ל., Sherebiah; transliterated lemma: šērēḇəyāh; original form: שֵׁרֵבְיָ֖ה., Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֣ה., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Mattaniah; transliterated lemma: mattanyāh; original form: מַתַּנְיָ֑ה., who; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; depends on headword: over. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל.
Or, the choirs
the; depends on headword: thanksgiving. thanksgiving; transliterated lemma: huyyəḏôṯ; original form: הֻיְּד֖וֹת., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֥וּא. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָֽי..
Verse 99Also; transliterated lemma: ; original form: וּ. Bakbukiah; transliterated lemma: baqbuqyāh; original form: בַקְבֻּֽקְיָ֨ה. and; transliterated lemma: ; original form: ו. Unno; transliterated lemma: ʿunniy; original form: ענו., their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי., were; depends on headword: over. over; transliterated lemma: ; original form: לְ. against; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶגְדָּ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. according; transliterated lemma: ; original form: לְ. to; depends on headword: according. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. offices; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמָרֽוֹת..
Verse 1010And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jeshua; transliterated lemma: yēšûᵃʿ; original form: יֵשׁ֖וּעַ. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: הוֹלִ֣יד. Joiakim; transliterated lemma: yôyāqiym; original form: יֽוֹיָקִ֑ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Joiakim; transliterated lemma: yôyāqiym; original form: יֽוֹיָקִים֙. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: הוֹלִ֣יד. Eliashib; transliterated lemma: ʾelyāšiyḇ; original form: אֶלְיָשִׁ֔יב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Eliashib; transliterated lemma: ʾelyāšiyḇ; original form: אֶלְיָשִׁ֖יב. begat; transliterated lemma: ·; original form: ·. Joiada; transliterated lemma: yôyāḏāʿ; original form: יוֹיָדָֽע.,
Verse 1111and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Joiada; transliterated lemma: yôyāḏāʿ; original form: יוֹיָדָע֙. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: הוֹלִ֣יד. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֔ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֖ן. begat; transliterated lemma: yālaḏ; original form: הוֹלִ֥יד. Jaddua; transliterated lemma: yaddûᵃʿ; original form: יַדּֽוּעַ..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בִ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵי֙. of; depends on headword: Joiakim. Joiakim; transliterated lemma: yôyāqiym; original form: יֽוֹיָקִ֔ים. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֥וּ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹהֲנִ֖ים., heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֣י. of; depends on headword: fathers. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָב֑וֹת.houses; depends on headword: fathers.: of; transliterated lemma: ; original form: לִ. Seraiah; transliterated lemma: śərāyāh; original form: שְׂרָיָ֣ה., Meraiah; transliterated lemma: mərāyāh; original form: מְרָיָ֔ה.; of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāh; original form: יִרְמְיָ֖ה., Hananiah; transliterated lemma: ḥănanyāh; original form: חֲנַנְיָֽה.;
Verse 1313of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָ֣א., Meshullam; transliterated lemma: məšullām; original form: מְשֻׁלָּ֔ם.; of; transliterated lemma: ; original form: לַ. Amariah; transliterated lemma: ʾămaryāh; original form: אֲמַרְיָ֖ה., Jehohanan; transliterated lemma: yəhôḥānān; original form: יְהוֹחָנָֽן.;
Verse 1414of; transliterated lemma: ; original form: לִ.
Another reading is, Melicu.
Malluchi; transliterated lemma: məliyḵû; original form: מְלִ֨יכוּ֙., Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יֽוֹנָתָ֔ן.; of; transliterated lemma: ; original form: לִ. Shebaniah; transliterated lemma: šəḇanyāh; original form: שְׁבַנְיָ֖ה., Joseph; transliterated lemma: yôsēp̄; original form: יוֹסֵֽף.;
Verse 1515of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Harim; transliterated lemma: ḥārim; original form: חָרִ֣ם., Adna; transliterated lemma: ʿaḏnāʾ; original form: עַדְנָ֔א.; of; transliterated lemma: ; original form: לִ. Meraioth; transliterated lemma: mərāyôṯ; original form: מְרָי֖וֹת., Helkai; transliterated lemma: ḥelqāy; original form: חֶלְקָֽי.;
Verse 1616of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Iddo; transliterated lemma: ʿiddōwʾ; original form: עִדּ֥וֹא., Zechariah; transliterated lemma: zəḵaryāh; original form: זְכַרְיָ֖ה.; of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Ginnethon; transliterated lemma: ginnəṯôn; original form: גִנְּת֥וֹן., Meshullam; transliterated lemma: məšullām; original form: מְשֻׁלָּֽם.;
Verse 1717of; transliterated lemma: ; original form: לַ. Abijah; transliterated lemma: ʾăḇiyyāh; original form: אֲבִיָּ֖ה., Zichri; transliterated lemma: ziḵriy; original form: זִכְרִ֑י.; of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Miniamin; transliterated lemma: minyāmiyn; original form: מִ֨נְיָמִ֔ין., of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Moadiah; transliterated lemma: môʿaḏyāh; original form: מוֹעַדְיָ֖ה., Piltai; transliterated lemma: pilṭāy; original form: פִּלְטָֽי.;
Verse 1818of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Bilgah; transliterated lemma: bilgāh; original form: בִלְגָּ֣ה., Shammua; transliterated lemma: šammûᵃʿ; original form: שַׁמּ֔וּעַ.; of; transliterated lemma: ; original form: לִֽ. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַעְיָ֖ה., Jehonathan; transliterated lemma: yəhônāṯān; original form: יְהוֹנָתָֽן.;
Verse 1919and; transliterated lemma: ; original form: וּ. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Joiarib; transliterated lemma: yôyāriyḇ; original form: יוֹיָרִ֣יב., Mattenai; transliterated lemma: mattənay; original form: מַתְּנַ֔י.; of; transliterated lemma: ; original form: לִֽ. Jedaiah; transliterated lemma: yəḏaʿyāh; original form: ידַֽעְיָ֖ה., Uzzi; transliterated lemma: ʿuzziy; original form: עֻזִּֽי.;
Verse 2020of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Sallai; transliterated lemma: sallay; original form: סַלַּ֥י., Kallai; transliterated lemma: qallay; original form: קַלָּ֖י.; of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Amok; transliterated lemma: ʿāmôq; original form: עָמ֥וֹק., Eber; transliterated lemma: ʿēḇer; original form: עֵֽבֶר.;
Verse 2121of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Hilkiah; transliterated lemma: ḥilqiyyāh; original form: חִלְקִיָּ֣ה., Hashabiah; transliterated lemma: ḥăšaḇyāh; original form: חֲשַׁבְיָ֔ה.; of; transliterated lemma: ; original form: לִֽ. Jedaiah; transliterated lemma: yəḏaʿyāh; original form: ידַֽעְיָ֖ה., Nethanel; transliterated lemma: nəṯanʾēl; original form: נְתַנְאֵֽל..
Verse 2222As; transliterated lemma: ·; original form: ·. for; depends on headword: As. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּם֩., in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֨י. of; depends on headword: Eliashib. Eliashib; transliterated lemma: ʾelyāšiyḇ; original form: אֶלְיָשִׁ֜יב., Joiada; transliterated lemma: yôyāḏāʿ; original form: יוֹיָדָ֤ע., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Johanan; transliterated lemma: yôḥānān; original form: יוֹחָנָן֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jaddua; transliterated lemma: yaddûᵃʿ; original form: יַדּ֔וּעַ., there; depends on headword: recorded. were; depends on headword: recorded. recorded; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֖ים. the; depends on headword: heads. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֣י. of; depends on headword: fathers. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָב֑וֹת.houses; depends on headword: fathers.; also; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּ֣הֲנִ֔ים.,
Or, to
in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: reign. reign; transliterated lemma: malḵûṯ; original form: מַלְכ֖וּת. of; depends on headword: Darius. Darius; transliterated lemma: dārəyāweš; original form: דָּרְיָ֥וֶשׁ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Persian; transliterated lemma: parsiy; original form: פָּֽרְסִֽי..
Verse 2323The; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֤י. of; depends on headword: Levi. Levi; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵוִי֙., heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֣י. of; depends on headword: fathers. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָב֔וֹת.houses; depends on headword: fathers., were; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כְּתוּבִ֕ים. in; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: book. book; transliterated lemma: sēp̄er; original form: סֵ֖פֶר. of; depends on headword: chronicles. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chronicles; transliterated lemma: dāḇār · yôm; original form: דִּבְרֵ֣י · יָּמִ֑ים., even; transliterated lemma: ; original form: וְ. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֖י. of; depends on headword: Johanan. Johanan; transliterated lemma: yôḥānān; original form: יֽוֹחָנָ֥ן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Eliashib. Eliashib; transliterated lemma: ʾelyāšiyḇ; original form: אֶלְיָשִֽׁיב..
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: chiefs. chiefs; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֣י. of; depends on headword: Levites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּם.: Hashabiah; transliterated lemma: ḥăšaḇyāh; original form: חֲשַׁבְיָ֨ה., Sherebiah; transliterated lemma: šērēḇəyāh; original form: שֵֽׁרֵבְיָ֜ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jeshua; transliterated lemma: yēšûᵃʿ; original form: יֵשׁ֤וּעַ. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Kadmiel. Kadmiel; transliterated lemma: qaḏmiyʾēl; original form: קַדְמִיאֵל֙., with; transliterated lemma: ; original form: וַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי. over; transliterated lemma: ; original form: לְ. against; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶגְדָּ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. praise; transliterated lemma: hālal; original form: הַלֵּ֣ל. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. give; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: yāḏāh; original form: הוֹד֔וֹת., according; transliterated lemma: ; original form: בְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוַ֖ת. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֣יד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים., watch; transliterated lemma: mišmār; original form: מִשְׁמָ֖ר. next; transliterated lemma: ; original form: לְ. to; transliterated lemma: ʿummāh; original form: עֻמַּ֥ת. watch; transliterated lemma: mišmār; original form: מִשְׁמָֽר..
Verse 2525Mattaniah; transliterated lemma: mattanyāh; original form: מַתַּנְיָ֧ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Bakbukiah; transliterated lemma: baqbuqyāh; original form: בַקְבֻּֽקְיָ֛ה., Obadiah; transliterated lemma: ʿōḇaḏyāh; original form: עֹבַדְיָ֥ה., Meshullam; transliterated lemma: məšullām; original form: מְשֻׁלָּ֖ם., Talmon; transliterated lemma: ṭalmôn; original form: טַלְמ֣וֹן., Akkub; transliterated lemma: ʿaqqûḇ; original form: עַקּ֑וּב., were; depends on headword: porters. porters; transliterated lemma: šōwʿēr; original form: שֽׁוֹעֲרִים֙. keeping; transliterated lemma: šāmar; original form: שֹׁמְרִ֤ים. the; depends on headword: watch. watch; transliterated lemma: mišmār; original form: מִשְׁמָ֔ר. at; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; depends on headword: store. store-houses; transliterated lemma: ʾāsōp̄; original form: אֲסֻפֵּ֖י. of; depends on headword: gates. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְּׁעָרִֽים..
Verse 2626These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֕לֶּה. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֛י. of; depends on headword: Joiakim. Joiakim; transliterated lemma: yôyāqiym; original form: יוֹיָקִ֥ים. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jeshua. Jeshua; transliterated lemma: yēšûᵃʿ; original form: יֵשׁ֖וּעַ., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Jozadak. Jozadak; transliterated lemma: yôṣāḏāq; original form: יוֹצָדָ֑ק., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בִ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵי֙. of; depends on headword: Nehemiah. Nehemiah; transliterated lemma: nəḥemyāh; original form: נְחֶמְיָ֣ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. governor; transliterated lemma: peḥāh; original form: פֶּחָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. of; depends on headword: Ezra. Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָ֥א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֖ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. scribe; transliterated lemma: sōp̄ēr; original form: סּוֹפֵֽר..
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וּ. at; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; depends on headword: dedication. dedication; transliterated lemma: ḥănukkāh; original form: חֲנֻכַּ֞ת. of; depends on headword: wall. the; depends on headword: wall. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמַ֣ת. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֗ם. they; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: bāqaš; original form: בִּקְשׁ֤וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּם֙. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. places; transliterated lemma: māqôm; original form: מְק֣וֹמֹתָ֔., to; transliterated lemma: ; original form: לַ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֲבִיאָ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. to; transliterated lemma: ; original form: לִֽ. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: ירוּשָׁלִָ֑ם., to; transliterated lemma: ; original form: לַ. keep; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֹׂ֨ת. the; depends on headword: dedication. dedication; transliterated lemma: ḥănukkāh; original form: חֲנֻכָּ֤ה. with; transliterated lemma: ; original form: וְ. gladness; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָה֙., both; depends on headword: and. with; transliterated lemma: ; original form: בְ. thanksgivings; transliterated lemma: tôḏāh; original form: תוֹד֣וֹת., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. with; transliterated lemma: ; original form: בְ. singing; transliterated lemma: šiyr; original form: שִׁ֔יר., with; transliterated lemma: ·; original form: ·. cymbals; transliterated lemma: məṣiltayim; original form: מְצִלְתַּ֖יִם., psalteries; transliterated lemma: nēḇel; original form: נְבָלִ֥ים., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. with; transliterated lemma: ; original form: בְ. harps; transliterated lemma: kinnôr; original form: כִנֹּרֽוֹת..
Verse 2828And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֖י. of; depends on headword: singers. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. singers; transliterated lemma: šiyr; original form: מְשֹׁרְרִ֑ים. gathered; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יֵּאָ֣סְפ֔וּ. themselves; depends on headword: gathered. together; depends on headword: gathered., both; depends on headword: and. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Or, Circuit
plain; transliterated lemma: kikkār; original form: כִּכָּר֙. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִיב֣וֹת. about; depends on headword: round. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֔ם., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; depends on headword: villages. villages; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חַצְרֵ֖י. of; depends on headword: Netophathites. the; depends on headword: Netophathites. Netophathites; transliterated lemma: nəṭōwp̄āṯiy; original form: נְטֹפָתִֽי.;
Verse 2929also; transliterated lemma: ; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Beth; transliterated lemma: bēyṯhaggilgāl; original form: בֵּית֙.-gilgal; transliterated lemma: gilgāl; original form: הַגִּלְגָּ֔ל., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: fields. fields; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שְּׂד֥וֹת. of; depends on headword: Geba. Geba; transliterated lemma: geḇaʿ; original form: גֶּ֖בַע. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Azmaveth; transliterated lemma: ʿazmāweṯ; original form: עַזְמָ֑וֶת.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. singers; transliterated lemma: šiyr; original form: מְשֹׁ֣רֲרִ֔ים. had; depends on headword: builded. builded; transliterated lemma: bānāh; original form: בָּנ֤וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. villages; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חֲצֵרִ֗ים. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִיב֖וֹת. about; depends on headword: round. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Verse 3030And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֑ם. purified; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: יִּֽטַּהֲר֔וּ. themselves; depends on headword: purified.; and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: purified. purified; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: יְטַהֲרוּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gates; transliterated lemma: šaʿar; original form: שְּׁעָרִ֖ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָֽה..
Verse 3131Then; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: brought. brought; transliterated lemma: ʿālāh; original form: אַעֲלֶה֙. up; depends on headword: brought. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. upon; transliterated lemma: min · ʿal · lə; original form: מֵ · עַ֖ל · לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. appointed; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: אַעֲמִ֡ידָ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּ֣י. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדוֹלֹ֨ת. companies; depends on headword: thanks. that; depends on headword: thanks. gave; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: tôḏāh; original form: תוֹדֹת֩. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. went; depends on headword: procession. in; depends on headword: procession. procession; transliterated lemma: tahăluḵōṯ; original form: תַהֲלֻכֹ֤ת.; whereof; transliterated lemma: ·; original form: ·. one; transliterated lemma: ·; original form: ·. went; transliterated lemma: ·; original form: ·. on; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: יָּמִין֙. hand; depends on headword: right. upon; transliterated lemma: min · ʿal · lə; original form: מֵ · עַ֣ל · לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָ֔ה. toward; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. dung; transliterated lemma: ʾašpōṯ; original form: אַשְׁפֹּֽת. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֖עַר.:
Verse 3232and; transliterated lemma: ; original form: וַ. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֤לֶךְ. Hoshaiah; transliterated lemma: hôšaʿăyāh; original form: הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֖י. of; depends on headword: princes. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֥י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָֽה.,
Verse 3333and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Azariah; transliterated lemma: ʿăzaryāh; original form: עֲזַרְיָ֥ה., Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָ֖א., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Meshullam; transliterated lemma: məšullām; original form: מְשֻׁלָּֽם.,
Verse 3434Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִנְיָמִ֔ן., and; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַֽעְיָ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāh; original form: יִרְמְיָֽה.,
Verse 3535and; transliterated lemma: ; original form: וּ. certain; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: certain. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֖ים.sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. with; transliterated lemma: ; original form: בַּ. trumpets; transliterated lemma: ḥăṣōṣərāh; original form: חֲצֹצְר֑וֹת.: Zechariah; transliterated lemma: zəḵaryāh; original form: זְכַרְיָ֨ה. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Jonathan. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יֽוֹנָתָ֜ן., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Shemaiah. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַֽעְיָ֗ה., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Mattaniah. Mattaniah; transliterated lemma: mattanyāh; original form: מַתַּנְיָה֙., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Micaiah. Micaiah; transliterated lemma: miyḵāyāh; original form: מִ֣יכָיָ֔ה., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Zaccur. Zaccur; transliterated lemma: zakkûr; original form: זַכּ֖וּר., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Asaph. Asaph; transliterated lemma: ʾāsāp̄; original form: אָסָֽף.;
Verse 3636and; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֶחָ֡י., Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְֽׁמַעְיָ֡ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Azarel; transliterated lemma: ʿăzarʾēl; original form: עֲזַרְאֵ֡ל., Milalai; transliterated lemma: milălay; original form: מִֽלֲלַ֡י., Gilalai; transliterated lemma: gilălay; original form: גִּֽלֲלַ֡י., Maai; transliterated lemma: māʿay; original form: מָעַ֞י., Nethanel; transliterated lemma: nəṯanʾēl; original form: נְתַנְאֵ֤ל., and; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָה֙., Hanani; transliterated lemma: ḥănāniy; original form: חֲנָ֔נִי., with; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: instruments. musical; transliterated lemma: šiyr; original form: שִׁ֥יר. instruments; transliterated lemma: kəliy; original form: כְלֵי. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖יד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ezra; transliterated lemma: ʿezrāʾ; original form: עֶזְרָ֥א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. scribe; transliterated lemma: sōp̄ēr; original form: סּוֹפֵ֖ר. was; transliterated lemma: ; original form: לִ. before; transliterated lemma: pāneh; original form: פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 3737And; transliterated lemma: ; original form: וְ. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. fountain; transliterated lemma: ʿayin; original form: עַ֜יִן. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֨עַר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. straight; depends on headword: before. before; transliterated lemma: neḡeḏ; original form: נֶגְדָּ֗. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלוּ֙. up; depends on headword: went. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַֽל. the; depends on headword: stairs. stairs; transliterated lemma: maʿălāh; original form: מַעֲלוֹת֙. of; depends on headword: city. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔יד., at; transliterated lemma: ; original form: בַּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. ascent; transliterated lemma: maʿăleh; original form: מַּעֲלֶ֖ה. of; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָ֑ה., above; transliterated lemma: min · ʿal; original form: מֵ · עַל֙. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔יד., even; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֛ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֖יִם. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֥עַר. eastward; transliterated lemma: mizrāḥ; original form: מִזְרָֽח..
Verse 3838And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. other; transliterated lemma: šēniy; original form: שֵּׁנִ֛ית. company; depends on headword: thanks. of; depends on headword: thanks. them; depends on headword: thanks. that; depends on headword: thanks. gave; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: tôḏāh; original form: תּוֹדָ֧ה. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הוֹלֶ֥כֶת. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. meet; transliterated lemma: mûl; original form: מ֖וֹאל. them; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֶ֑י. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ., with; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: half. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֨י. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֜ם., upon; transliterated lemma: min · ʿal · lə; original form: מֵ · עַ֣ל · לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָ֗ה., above; transliterated lemma: min · ʿal · lə; original form: מֵ · עַל֙ · לְ. the; depends on headword: tower. tower; transliterated lemma: miḡdāl; original form: מִגְדַּ֣ל. of; depends on headword: furnaces. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. furnaces; transliterated lemma: tannûr; original form: תַּנּוּרִ֔ים., even; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. broad; transliterated lemma: rāḥāḇ; original form: רְחָבָֽה. wall; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָ֥ה.,
Verse 3939and; transliterated lemma: ; original form: וּ. above; transliterated lemma: min · ʿal · lə; original form: מֵ · עַ֣ל · לְ. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַֽׁעַר. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶ֠פְרַיִם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: gate. old; transliterated lemma: ha; original form: הַיְשָׁנָ֜ה. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֨עַר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. by; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. fish; transliterated lemma: dāḡ; original form: דָּגִ֗ים. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֣עַר., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: tower. tower; transliterated lemma: miḡdāl; original form: מִגְדַּ֤ל. of; depends on headword: Hananel. Hananel; transliterated lemma: ḥănanʾēl; original form: חֲנַנְאֵל֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: tower. tower; transliterated lemma: miḡdāl; original form: מִגְדַּ֣ל. of; depends on headword: Hammeah.
Or, The hundred
Hammeah; transliterated lemma: ha · mēʾāh; original form: הַ · מֵּאָ֔ה., even; transliterated lemma: ; original form: וְ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹּ֑אן. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֣עַר.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: stood. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָ֣מְד֔וּ. still; depends on headword: stood. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: gate. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַׁ֖עַר. of; depends on headword: guard. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. guard; transliterated lemma: maṭṭārāh; original form: מַּטָּרָֽה..
Verse 4040So; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. stood; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: תַּעֲמֹ֛דְנָה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּ֥י. companies; depends on headword: thanks. of; depends on headword: thanks. them; depends on headword: thanks. that; depends on headword: thanks. gave; depends on headword: thanks. thanks; transliterated lemma: tôḏāh; original form: תּוֹדֹ֖ת. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֕י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: half. half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֥י. of; depends on headword: rulers. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ.
Or, deputies
rulers; transliterated lemma: sāḡān; original form: סְּגָנִ֖ים. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמִּֽ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.;
Verse 4141and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֡ים., Eliakim; transliterated lemma: ʾelyāqiym; original form: אֶלְיָקִ֡ים., Maaseiah; transliterated lemma: maʿăśēyāh; original form: מַעֲשֵׂיָ֡ה., Miniamin; transliterated lemma: minyāmiyn; original form: מִ֠נְיָמִין., Micaiah; transliterated lemma: miyḵāyāh; original form: מִיכָיָ֧ה., Elioenai; transliterated lemma: ʾelyôʿēynay; original form: אֶלְיוֹעֵינַ֛י., Zechariah; transliterated lemma: zəḵaryāh; original form: זְכַרְיָ֥ה., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. Hananiah; transliterated lemma: ḥănanyāh; original form: חֲנַנְיָ֖ה., with; transliterated lemma: ; original form: בַּ. trumpets; transliterated lemma: ḥăṣōṣərāh; original form: חֲצֹצְרֽוֹת.;
Verse 4242and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Maaseiah; transliterated lemma: maʿăśēyāh; original form: מַעֲשֵׂיָ֨ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּֽ. Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַֽעְיָ֜ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Eleazar; transliterated lemma: ʾelʿāzār; original form: אֶלְעָזָ֧ר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Uzzi; transliterated lemma: ʿuzziy; original form: עֻזִּ֛י., and; transliterated lemma: ; original form: וִֽ. Jehohanan; transliterated lemma: yəhôḥānān; original form: יהוֹחָנָ֥ן., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Malchijah; transliterated lemma: malkiyyāh; original form: מַלְכִּיָּ֖ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Elam; transliterated lemma: ʿēylām; original form: עֵילָ֣ם., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. Ezer; transliterated lemma: ʿēzer; original form: עָ֑זֶר.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. singers; transliterated lemma: šiyr; original form: מְשֹׁ֣רְרִ֔ים. sang; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יַּשְׁמִ֨יעוּ֙. loud; depends on headword: sang., with; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jezrahiah; transliterated lemma: yizraḥyāh; original form: יִֽזְרַחְיָ֖ה. their; transliterated lemma: ha; original form: הַ. overseer; transliterated lemma: pāqiyḏ; original form: פָּקִֽיד..
Verse 4343And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: offered. offered; transliterated lemma: zāḇaḥ; original form: יִּזְבְּח֣וּ. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדוֹלִ֜ים. sacrifices; transliterated lemma: zeḇaḥ; original form: זְבָחִ֨ים. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. rejoiced; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: יִּשְׂמָ֗חוּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִים֙. had; depends on headword: rejoice. made; depends on headword: rejoice. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. rejoice; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: שִׂמְּחָ. with; depends on headword: joy. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְדוֹלָ֔ה. joy; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחָ֣ה.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָּשִׁ֛ים. also; transliterated lemma: gam; original form: גַ֧ם. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. children; transliterated lemma: yeleḏ; original form: יְלָדִ֖ים. rejoiced; transliterated lemma: śāmaḥ; original form: שָׂמֵ֑חוּ.: so; transliterated lemma: ; original form: וַ. that; depends on headword: so. the; depends on headword: joy. joy; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחַ֥ת. of; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִַ֖ם. was; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תִּשָּׁמַ֛ע. even; transliterated lemma: ·; original form: ·. afar; transliterated lemma: rāḥōwq; original form: רָחֽוֹק. off; transliterated lemma: min; original form: מֵ..
Verse 4444And; transliterated lemma: ; original form: וַ. on; transliterated lemma: ; original form: בַ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֨וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּוֹם֩. were; depends on headword: appointed. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֜ים. appointed; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יִּפָּקְד֣וּ. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chambers; transliterated lemma: niškāh; original form: נְּשָׁכ֗וֹת. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. treasures; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: א֨וֹצָר֥וֹת., for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. heave-offerings; transliterated lemma: tərûmāh; original form: תְּרוּמוֹת֮., for; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first-fruits; transliterated lemma: rēʾšiyṯ; original form: רֵאשִׁ֣ית., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. tithes; transliterated lemma: maʿăśēr; original form: מַּֽעַשְׂרוֹת֒., to; transliterated lemma: ; original form: לִ. gather; transliterated lemma: kānas; original form: כְנ֨וֹס. into; transliterated lemma: ; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם., according; transliterated lemma: ; original form: לִ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: fields. fields; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שְׂדֵ֤י. of; depends on headword: cities. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִים֙., the; depends on headword: portions. portions; transliterated lemma: mənāṯ; original form: מְנָא֣וֹת.
Hebrew of the law.
appointed; transliterated lemma: ·; original form: ·. by; depends on headword: law. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרָ֔ה. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֑ם.: for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֚י. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. rejoiced; transliterated lemma: śimḥāh; original form: שִׂמְחַ֣ת. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֥ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֖ם. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ.
Hebrew stood.
waited; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עֹמְדִֽים..
Verse 4545And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: šāmar; original form: יִּשְׁמְר֞וּ. the; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמֶ֤רֶת. of; depends on headword: God. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹֽהֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: charge. charge; transliterated lemma: mišmereṯ; original form: מִשְׁמֶ֣רֶת. of; depends on headword: purification. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. purification; transliterated lemma: ṭohŏrāh; original form: טָּהֳרָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. so; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ·; original form: ·. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. singers; transliterated lemma: šiyr; original form: מְשֹׁרְרִ֖ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. porters; transliterated lemma: šōwʿēr; original form: שֹּׁעֲרִ֑ים., according; transliterated lemma: ; original form: כְּ. to; depends on headword: according. the; depends on headword: commandment. commandment; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוַ֥ת. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֖יד., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. of; depends on headword: Solomon. Solomon; transliterated lemma: šəlōmōh; original form: שְׁלֹמֹ֥ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֽ..
Verse 4646For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. in; transliterated lemma: ; original form: בִ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֥י. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֛יד. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Asaph; transliterated lemma: ʾāsāp̄; original form: אָסָ֖ף. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. old; transliterated lemma: qeḏem; original form: קֶּ֑דֶם.
Another reading is, there were chiefs.
there; depends on headword: chief. was; depends on headword: chief. a; depends on headword: chief. chief; transliterated lemma: rōʾš; original form: ראש. of; depends on headword: singers. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. singers; transliterated lemma: šiyr; original form: מְשֹׁ֣רְרִ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. songs; transliterated lemma: šiyr; original form: שִׁיר. of; depends on headword: praise. praise; transliterated lemma: təhillāh; original form: תְּהִלָּ֥ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thanksgiving; transliterated lemma: yāḏāh; original form: הֹד֖וֹת. unto; transliterated lemma: ; original form: לֵֽ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִֽים..
Verse 4747And; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֩. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֨י. of; depends on headword: Zerubbabel. Zerubbabel; transliterated lemma: zərubbāḇel; original form: זְרֻבָּבֶ֜ל., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בִ. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: ימֵ֣י. of; depends on headword: Nehemiah. Nehemiah; transliterated lemma: nəḥemyāh; original form: נְחֶמְיָ֗ה., gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נֹֽתְנִ֛ים. the; depends on headword: portions. portions; transliterated lemma: mənāṯ; original form: מְנָי֛וֹת. of; depends on headword: singers. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. singers; transliterated lemma: šiyr; original form: מְשֹׁרְרִ֥ים. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. porters; transliterated lemma: šōwʿēr; original form: שֹּׁעֲרִ֖ים., as; transliterated lemma: ; original form: בְּ. every; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: יוֹמ֑. required; transliterated lemma: dāḇār; original form: דְּבַר.: and; transliterated lemma: ; original form: וּ. they; depends on headword: set. set; transliterated lemma: qāḏaš; original form: מַקְדִּשִׁים֙. apart; depends on headword: set. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; depends on headword: for. for; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֔ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֔ם. set; transliterated lemma: qāḏaš; original form: מַקְדִּשִׁ֖ים. apart; depends on headword: set. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; depends on headword: for. for; transliterated lemma: ; original form: לִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹֽן..

Explanation

Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.