Judges 18 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11In; transliterated lemma: ; original form: בַּ. those; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֔ם. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֣ים. there; depends on headword: no. was; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֖לֶךְ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.: and; transliterated lemma: ; original form: וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. those; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֗ם. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֣ים. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֣בֶט. of; depends on headword: Danites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Danites; transliterated lemma: dāniy; original form: דָּנִ֞י. sought; transliterated lemma: bāqaš; original form: מְבַקֶּשׁ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. an; depends on headword: inheritance. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַֽחֲלָה֙. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: שֶׁ֔בֶת. in; depends on headword: dwell.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֛וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם. their; transliterated lemma: ·; original form: ·. inheritance; transliterated lemma: naḥălāh; original form: נַחֲלָֽה. had; depends on headword: fallen. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. fallen; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָ֨פְלָה. unto; transliterated lemma: ; original form: לּ֜. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. among; transliterated lemma: bə · tāweḵ; original form: בְּ · תוֹךְ. the; depends on headword: tribes. tribes; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שִׁבְטֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Dan. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָ֣ן. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלְח֣וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. family; transliterated lemma: mišpaḥaṯ; original form: מִּשְׁפַּחְתָּ֡. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמִשָּׁ֣ה. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֣ים. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֩. whole; depends on headword: number. number; transliterated lemma: qəṣōwṯ; original form: קְצוֹתָ., men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֨ים. of; depends on headword: valor. valor; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֜יִל., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Zorah; transliterated lemma: ṣorʿāh; original form: צָּרְעָ֣ה., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. Eshtaol; transliterated lemma: ʾeštāʾōl; original form: אֶשְׁתָּאֹ֗ל., to; transliterated lemma: ; original form: לְ. spy; transliterated lemma: rāḡal; original form: רַגֵּ֤ל. out; depends on headword: spy. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. search; transliterated lemma: ḥāqar; original form: חָקְרָ֔. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֣וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכ֖וּ., search; transliterated lemma: ḥāqar; original form: חִקְר֣וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֤אוּ. to; depends on headword: hill. the; depends on headword: hill. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הַר. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֨יִם֙., unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Micah. Micah; transliterated lemma: miyḵāh; original form: מִיכָ֔ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. lodged; transliterated lemma: lyn; original form: יָּלִ֖ינוּ. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם..
Verse 33When; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֚מָּה. were; depends on headword: by. by; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Micah. Micah; transliterated lemma: miyḵāh; original form: מִיכָ֔ה., they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֣מָּה. knew; transliterated lemma: nāḵar; original form: הִכִּ֔ירוּ. the; depends on headword: voice. voice; transliterated lemma: qôl; original form: ק֥וֹל. of; depends on headword: young. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֖עַר. man; depends on headword: young. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levite; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵּוִ֑י.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: sûr; original form: יָּס֣וּרוּ. aside; depends on headword: turned. thither; transliterated lemma: šām; original form: שָׁ֗ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמְרוּ. unto; transliterated lemma: ; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., Who; transliterated lemma: miy; original form: מִֽי. brought; transliterated lemma: bôʾ; original form: הֱבִיאֲ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. hither; transliterated lemma: hălōm; original form: הֲלֹ֔ם.? and; transliterated lemma: ; original form: וּ. what; transliterated lemma: māh; original form: מָֽה. doest; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשֶׂ֛ה. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֥ה. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֖ה. place; depends on headword: this.? and; transliterated lemma: ; original form: וּ. what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. hast; transliterated lemma: ; original form: לְּ. thou; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. here; transliterated lemma: pōh; original form: פֹֽה.?
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., Thus; transliterated lemma: kə · zōh; original form: כָּ · זֹ֣ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thus; transliterated lemma: kə · zeh; original form: כָ · זֶ֔ה. hath; depends on headword: dealt. Micah; transliterated lemma: miyḵāh; original form: מִיכָ֑ה. dealt; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָ֥שָׂה. with; transliterated lemma: ; original form: לִ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: hired. hath; depends on headword: hired. hired; transliterated lemma: śāḵar; original form: יִּשְׂכְּרֵ֕. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי., and; transliterated lemma: ; original form: וָ. I; depends on headword: become. am; depends on headword: become. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: אֱהִי. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹהֵֽן..
Verse 55And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמְרוּ. unto; transliterated lemma: ; original form: ל֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Ask; transliterated lemma: šāʾal; original form: שְׁאַל. counsel; transliterated lemma: ·; original form: ·., we; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א. thee; depends on headword: pray., of; transliterated lemma: ; original form: בֵ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִ֑ים., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. we; depends on headword: know. may; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: נֵ֣דְעָ֔ה. whether; transliterated lemma: ; original form: הֲ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכֵּ֔. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֖חְנוּ. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלְכִ֥ים. shall; depends on headword: prosperous. be; depends on headword: prosperous. prosperous; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: תַצְלִ֣יחַ..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֖ן. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֧אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם., Go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכ֣וּ. in; transliterated lemma: ; original form: לְ. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֑וֹם.: before; transliterated lemma: nōḵaḥ; original form: נֹ֣כַח. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֔ה. is; depends on headword: before. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַּרְכְּ. wherein; transliterated lemma: ʾăšer · bə · hûʾ; original form: אֲשֶׁ֥ר · בָֽ · הּ. ye; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵּֽלְכוּ..
Verse 77Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֣שֶׁת. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֔ים. departed; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכוּ֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖אוּ. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Laish; transliterated lemma: layiš; original form: לָ֑יְשָׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִּרְא֣וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: therein. therein; transliterated lemma: bə · qereḇ · hûʾ; original form: בְּ · קִרְבָּ֣ · הּ., how; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; depends on headword: dwelt. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֶֽׁבֶת. in; transliterated lemma: ; original form: לָ֠. security; transliterated lemma: beṭaḥ; original form: בֶטַח., after; transliterated lemma: ; original form: כְּ. the; depends on headword: manner. manner; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפַּ֨ט. of; depends on headword: Sidonians. the; depends on headword: Sidonians. Sidonians; transliterated lemma: ṣiyḏōniy; original form: צִדֹנִ֜ים., quiet; transliterated lemma: šāqaṭ; original form: שֹׁקֵ֣ט. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. secure; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בֹטֵ֗חַ.; for; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: none. was; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵין. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙., possessing; transliterated lemma: yāraš; original form: יוֹרֵ֣שׁ.
Hebrew power of restraint.
authority; transliterated lemma: ʿeṣer; original form: עֶ֔צֶר.,
Or, that might do any hurt
that; depends on headword: shame. might; depends on headword: shame. put; depends on headword: shame. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: shame. shame; transliterated lemma: kālam; original form: מַכְלִ֨ים. in; depends on headword: anything. anything; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֤ר., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֨מָּה֙. were; depends on headword: far. far; transliterated lemma: rāḥōwq; original form: רְחֹקִ֥ים. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: Sidonians. Sidonians; transliterated lemma: ṣiyḏōniy; original form: צִּ֣דֹנִ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. had; transliterated lemma: ; original form: לָ. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵין. dealings; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָבָ֥ר. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. any; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָֽם..
Verse 88And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֨אוּ֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי. to; depends on headword: Zorah. Zorah; transliterated lemma: ṣorʿāh; original form: צָרְעָ֖ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Eshtaol; transliterated lemma: ʾeštāʾōl; original form: אֶשְׁתָּאֹ֑ל.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֥וּ. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם., What; transliterated lemma: māh; original form: מָ֥ה. say; transliterated lemma: ·; original form: ·. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּֽם.?
Verse 99And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֗וּ., Arise; transliterated lemma: qûm; original form: ק֚וּמָ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: go. us; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: נַעֲלֶ֣ה. up; depends on headword: go. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. we; depends on headword: seen. have; depends on headword: seen. seen; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאִ֨ינוּ֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., it; depends on headword: good. is; depends on headword: good. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹ֑ד. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טוֹבָ֖ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. are; depends on headword: still. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֣ם. still; transliterated lemma: ḥāšāh; original form: מַחְשִׁ֔ים.? be; depends on headword: slothful. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. slothful; transliterated lemma: ʿāṣēl; original form: תֵּעָ֣צְל֔וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֥כֶת. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. enter; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹ֖א. in; depends on headword: enter. to; transliterated lemma: ; original form: לָ. possess; transliterated lemma: yāraš; original form: רֶ֥שֶׁת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 1010When; transliterated lemma: ; original form: כְּ. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֞ם. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹאֲ., ye; depends on headword: come. shall; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: תָּבֹ֣אוּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. a; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֣ם. secure; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בֹּטֵ֗חַ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֨רֶץ֙. is; depends on headword: large. large; transliterated lemma: rāḥāḇ · yāḏ; original form: רַחֲבַ֣ת · יָדַ֔יִם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. hath; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתָנָ֥. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יֶדְ., a; depends on headword: place. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָקוֹם֙. where; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. there; depends on headword: no. is; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵֽין. want; transliterated lemma: maḥsôr; original form: מַחְס֔וֹר. of; depends on headword: anything. anything; transliterated lemma: kōl · dāḇār; original form: כָּל · דָּבָ֖ר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַ. there; depends on headword: set. set; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: יִּסְע֤וּ. forth; depends on headword: set. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. thence; transliterated lemma: šām; original form: שָּׁם֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: family. family; transliterated lemma: mišpaḥaṯ; original form: מִּשְׁפַּ֣חַת. of; depends on headword: Danites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Danites; transliterated lemma: dāniy; original form: דָּנִ֔י., out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Zorah; transliterated lemma: ṣorʿāh; original form: צָּרְעָ֖ה. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. Eshtaol; transliterated lemma: ʾeštāʾōl; original form: אֶשְׁתָּאֹ֑ל., six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵֽׁשׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֣וֹת. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. girt; transliterated lemma: ḥāḡar; original form: חָג֖וּר. with; depends on headword: girt. weapons; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵ֥י. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָֽה..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֗וּ. up; depends on headword: went., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: יַּחֲנ֛וּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Kiriath; transliterated lemma: qiryaṯyʿāriym; original form: קִרְיַ֥ת.-jearim; transliterated lemma: qiryaṯyʿāriym; original form: יְעָרִ֖ים., in; transliterated lemma: ; original form: בִּֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֑ה.: wherefore; transliterated lemma: ʿal · kēn; original form: עַל · כֵּ֡ן. they; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: קָרְאוּ֩. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֜וּא. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מָּק֨וֹם. Mahaneh; transliterated lemma: maḥănēhḏān; original form: מַחֲנֵה.-dan; transliterated lemma: maḥănēhḏān; original form: דָ֗ן., unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֚ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם.; behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֕ה., it; depends on headword: behind. is; depends on headword: behind. behind; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֖י. Kiriath; transliterated lemma: qiryaṯyʿāriym; original form: קִרְיַ֥ת.-jearim; transliterated lemma: qiryaṯyʿāriym; original form: יְעָרִֽים..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: יַּעַבְר֥וּ. thence; transliterated lemma: min · šām; original form: מִ · שָּׁ֖ם. unto; depends on headword: hill. the; depends on headword: hill. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הַר. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרָ֑יִם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖אוּ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: Micah. Micah; transliterated lemma: miyḵāh; original form: מִיכָֽה..
Verse 1414Then; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּעֲנ֞וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֣שֶׁת. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֗ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלְכִים֮. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. spy; transliterated lemma: rāḡal; original form: רַגֵּל֮. out; depends on headword: spy. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. country; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֣רֶץ. of; depends on headword: Laish. Laish; transliterated lemma: layiš; original form: לַיִשׁ֒., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי., Do; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ye; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יְדַעְתֶּ֗ם. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֠י. there; depends on headword: is. is; transliterated lemma: yēš; original form: יֵ֣שׁ. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּתִּ֤ים. an; depends on headword: ephod. ephod; transliterated lemma: ʾēp̄ōḏ; original form: אֵפ֣וֹד., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. teraphim; transliterated lemma: tərāp̄iym; original form: תְרָפִ֔ים., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. a; depends on headword: graven. graven; transliterated lemma: pesel; original form: פֶ֖סֶל. image; depends on headword: graven., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. a; depends on headword: molten. molten; transliterated lemma: massēḵāh; original form: מַסֵּכָ֑ה. image; depends on headword: molten.? now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֖ה. therefore; transliterated lemma: ; original form: וְ. consider; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: דְּע֥וּ. what; transliterated lemma: māh; original form: מַֽה. ye; depends on headword: do. have; depends on headword: do. to; depends on headword: do. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: תַּעֲשֽׂוּ..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: sûr; original form: יָּס֣וּרוּ. aside; depends on headword: turned. thither; transliterated lemma: šām · h; original form: שָׁ֔מָּ · ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֛אוּ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּֽית. of; depends on headword: young. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֥עַר. man; depends on headword: young. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levite; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵּוִ֖י., even; transliterated lemma: ·; original form: ·. unto; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Micah. Micah; transliterated lemma: miyḵāh; original form: מִיכָ֑ה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. asked; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאֲלוּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. his; transliterated lemma: ·; original form: ·. welfare; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁלֽוֹם..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: men. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁשׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֣וֹת. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֗ישׁ. girt; transliterated lemma: ḥāḡar; original form: חֲגוּרִים֙. with; depends on headword: girt. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. weapons; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵ֣י. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥemeṯ; original form: מִלְחַמְתָּ֔., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. were; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Dan. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָֽן., stood; transliterated lemma: nāṣaḇ; original form: נִצָּבִ֖ים. by; depends on headword: entrance. the; depends on headword: entrance. entrance; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֣תַח. of; depends on headword: gate. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שָּׁ֑עַר..
Verse 1717And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. five; transliterated lemma: ḥāmēš; original form: חֲמֵ֣שֶׁת. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֗ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלְכִים֮. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. spy; transliterated lemma: rāḡal; original form: רַגֵּ֣ל. out; depends on headword: spy. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָרֶץ֒. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּעֲל֞וּ. up; depends on headword: went., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣אוּ. in; depends on headword: came. thither; transliterated lemma: šām · h; original form: שָׁ֔מָּ · ה., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקְח֗וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. graven; transliterated lemma: pesel; original form: פֶּ֨סֶל֙. image; depends on headword: graven., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. ephod; transliterated lemma: ʾēp̄ōḏ; original form: אֵפ֔וֹד., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. teraphim; transliterated lemma: tərāp̄iym; original form: תְּרָפִ֖ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. molten; transliterated lemma: massēḵāh; original form: מַּסֵּכָ֑ה. image; depends on headword: molten.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֗ן. stood; transliterated lemma: nāṣaḇ; original form: נִצָּב֙. by; depends on headword: entrance. the; depends on headword: entrance. entrance; transliterated lemma: peṯaḥ; original form: פֶּ֣תַח. of; depends on headword: gate. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gate; transliterated lemma: šaʿar; original form: שַּׁ֔עַר. with; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁשׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֣וֹת. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. girt; transliterated lemma: ḥāḡar; original form: חָג֖וּר. with; depends on headword: girt. weapons; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵ֥י. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָֽה..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וְ. when; depends on headword: And. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֗לֶּה. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֚אוּ. into; depends on headword: house. Micah’s; transliterated lemma: miyḵāh; original form: מִיכָ֔ה. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. fetched; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְחוּ֙. the; depends on headword: graven. graven; transliterated lemma: pesel; original form: פֶּ֣סֶל. image; depends on headword: graven., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ephod; transliterated lemma: ʾēp̄ōḏ; original form: אֵפ֔וֹד., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. teraphim; transliterated lemma: tərāp̄iym; original form: תְּרָפִ֖ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. molten; transliterated lemma: massēḵāh; original form: מַּסֵּכָ֑ה. image; depends on headword: molten., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙., What; transliterated lemma: māh; original form: מָ֥ה. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֹשִֽׂים. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֖ם.?
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְרוּ֩. unto; transliterated lemma: ; original form: ל֨. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Hold; depends on headword: peace. thy; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: ḥārēš; original form: הַחֲרֵ֜שׁ., lay; transliterated lemma: śym; original form: שִֽׂים. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֨י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֣ךְ. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֔. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., and; transliterated lemma: ; original form: וֶֽ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְיֵה. to; transliterated lemma: ; original form: לָ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. a; depends on headword: father. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָ֣ב. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. a; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹהֵ֑ן.: is; transliterated lemma: ; original form: הֲ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. better; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֣וֹב. for; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. to; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הֱיוֹתְ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹהֵ֗ן. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית֙. of; depends on headword: man. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֔ד. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֚וֹ. to; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הֱיוֹתְ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹהֵ֔ן. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. a; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֥בֶט. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. a; depends on headword: family. family; transliterated lemma: mišpāḥāh; original form: מִשְׁפָּחָ֖ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל.?
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest’s; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן. heart; transliterated lemma: lēḇ; original form: לֵ֣ב. was; depends on headword: glad. glad; transliterated lemma: yāṭaḇ; original form: יִּיטַב֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקַּח֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֣. ephod; transliterated lemma: ʾēp̄ōḏ; original form: אֵפ֔וֹד., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. teraphim; transliterated lemma: tərāp̄iym; original form: תְּרָפִ֖ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. graven; transliterated lemma: pesel; original form: פָּ֑סֶל. image; depends on headword: graven., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. went; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖א. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קֶ֥רֶב. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם..
Verse 2121So; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּפְנ֖וּ. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. departed; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלֵ֑כוּ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. put; transliterated lemma: śym; original form: יָּשִׂ֨ימוּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. little; transliterated lemma: ṭap̄; original form: טַּ֧ף. ones; depends on headword: little. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cattle; transliterated lemma: miqneh; original form: מִּקְנֶ֛ה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. goods; transliterated lemma: kəḇûddāh; original form: כְּבוּדָּ֖ה. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 2222When; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֥מָּה. were; depends on headword: way. a; depends on headword: way. good; depends on headword: way. way; transliterated lemma: rāḥaq; original form: הִרְחִ֖יקוּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. of; depends on headword: Micah. Micah; transliterated lemma: miyḵāh; original form: מִיכָ֑ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֗ים. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. were; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בָּתִּים֙. near; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. to; depends on headword: near. Micah’s; transliterated lemma: miyḵāh; original form: מִיכָ֔ה. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֣ית. were; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: zāʿaq; original form: נִֽזְעֲק֔וּ. together; depends on headword: gathered., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. overtook; transliterated lemma: dāḇaq; original form: יַּדְבִּ֖יקוּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Dan. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָֽן..
Verse 2323And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: cried. cried; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרְאוּ֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Dan. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָ֔ן.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: יַּסֵּ֖בּוּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. faces; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֣וּ. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Micah; transliterated lemma: miyḵāh; original form: מִיכָ֔ה., What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. aileth; transliterated lemma: ; original form: לְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖.,
Hebrew that thou art gathered together.
that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. thou; depends on headword: comest. comest; transliterated lemma: zāʿaq; original form: נִזְעָֽקְתָּ. with; depends on headword: comest. such; depends on headword: comest. a; depends on headword: comest. company; depends on headword: comest.?
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֡אמֶר., ye; depends on headword: taken. have; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לְקַחְתֶּ֧ם. away; transliterated lemma: ·; original form: ·. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֩. gods; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהַ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. I; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֨יתִי., and; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֛ן., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. are; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: hlḵ; original form: תֵּלְכ֖וּ. away; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. have; transliterated lemma: ; original form: לִּ֣. I; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. more; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: ע֑וֹד.? and; transliterated lemma: ; original form: וּ. how; transliterated lemma: māh; original form: מַה. then; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֛ה. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: תֹּאמְר֥וּ. ye; depends on headword: say. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., What; transliterated lemma: māh; original form: מַה. aileth; transliterated lemma: ; original form: לָּֽ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.?
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Dan. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָ֔ן. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֤וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙., Let; depends on headword: heard. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. voice; transliterated lemma: qôl; original form: קוֹלְ. be; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: תַּשְׁמַ֥ע. among; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֑. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., lest; transliterated lemma: pen; original form: פֶּֽן.
Hebrew bitter of soul.
angry; transliterated lemma: mar · nep̄eš; original form: מָ֣רֵי · נֶ֔פֶשׁ. fellows; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁים֙. fall; transliterated lemma: pāḡaʿ; original form: יִפְגְּע֣וּ. upon; transliterated lemma: ; original form: בָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֗ם., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. thou; depends on headword: lose. lose; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: אָסַפְתָּ֥ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. life; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשְׁ., with; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: lives. lives; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֥פֶשׁ. of; depends on headword: household. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. household; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתֶֽ..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Dan. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָ֖ן. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּלְכ֥וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דַרְכָּ֑.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: and. Micah; transliterated lemma: miyḵāh; original form: מִיכָ֗ה. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יַּ֣רְא. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֨מָּה֙. were; depends on headword: strong. too; depends on headword: for. strong; transliterated lemma: ḥāzāq; original form: חֲזָקִ֥ים. for; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ., he; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: pānāh; original form: יִּ֖פֶן. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. went; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֥שָׁב. back; depends on headword: went. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּיתֽ..
Verse 2727And; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֨מָּה. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: לָקְח֜וּ. that; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Micah; transliterated lemma: miyḵāh; original form: מִיכָ֗ה. had; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֣ה., and; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵן֮. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֒. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֣אוּ. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Laish; transliterated lemma: layiš; original form: לַ֗יִשׁ., unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. a; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַם֙. quiet; transliterated lemma: šāqaṭ; original form: שֹׁקֵ֣ט. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. secure; transliterated lemma: bāṭaḥ; original form: בֹטֵ֔חַ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֥וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. with; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: peh; original form: פִי. of; depends on headword: sword. the; depends on headword: sword. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חָ֑רֶב.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; depends on headword: burnt. burnt; transliterated lemma: śārap̄; original form: שָׂרְפ֥וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. with; transliterated lemma: ; original form: בָ. fire; transliterated lemma: ʾēš; original form: אֵֽשׁ..
Verse 2828And; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: no. was; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֨ין. deliverer; transliterated lemma: nāṣal; original form: מַצִּ֜יל., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֧י. it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֣יא. was; depends on headword: far. far; transliterated lemma: rāḥōwq; original form: רְֽחוֹקָה. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Sidon; transliterated lemma: ṣiyḏôn; original form: צִּיד֗וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. had; transliterated lemma: ; original form: לָ. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵין. dealings; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָבָ֤ר. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. any; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾāḏām; original form: אָדָ֔ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. it; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֕יא. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. valley; transliterated lemma: ʿēmeq; original form: עֵ֖מֶק. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. lieth; depends on headword: by. by; transliterated lemma: ; original form: לְ. Beth; transliterated lemma: bēyṯrḥōwḇ; original form: בֵית.-rehob; transliterated lemma: bēyṯrḥôḇ; original form: רְח֑וֹב.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּבְנ֥וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּ֥שְׁבוּ. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָֽ · הּ..
Verse 2929And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: called. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרְא֤וּ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִיר֙. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָּ֔ן., after; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם֙. of; depends on headword: Dan. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָּ֣ן. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִי., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. was; depends on headword: born. born; transliterated lemma: yālaḏ; original form: יוּלַּ֖ד. unto; transliterated lemma: ; original form: לְ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.: howbeit; transliterated lemma: ʾûlām; original form: אוּלָ֛ם. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם. of; depends on headword: city. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֖יר. was; depends on headword: Laish. Laish; transliterated lemma: layiš; original form: לַ֥יִשׁ. at; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנָֽה..
Verse 3030And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Dan. Dan; transliterated lemma: dān; original form: דָ֖ן. set; transliterated lemma: qûm; original form: יָּקִ֧ימוּ. up; depends on headword: set. for; transliterated lemma: ; original form: לָ. themselves; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. graven; transliterated lemma: pesel; original form: פָּ֑סֶל. image; depends on headword: graven.; and; transliterated lemma: ; original form: וִ֠. Jonathan; transliterated lemma: yəhōwnāṯān; original form: יהוֹנָתָן., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Gershom. Gershom; transliterated lemma: gērəšōm; original form: גֵּרְשֹׁ֨ם., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Moses.
Another reading is, Manasseh.
Moses; transliterated lemma: mənaššeh; original form: מְנַשֶּׁ֜ה., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֣וּא. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנָ֗י. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֤וּ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹהֲנִים֙. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: tribe. tribe; transliterated lemma: šēḇeṭ; original form: שֵׁ֣בֶט. of; depends on headword: Danites. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Danites; transliterated lemma: dāniy; original form: דָּנִ֔י. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֖וֹם. of; depends on headword: captivity. the; depends on headword: captivity. captivity; transliterated lemma: gālāh; original form: גְּל֥וֹת. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 3131So; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: set. set; transliterated lemma: śym; original form: יָּשִׂ֣ימוּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. up; depends on headword: set. Micah’s; transliterated lemma: miyḵāh; original form: מִיכָ֖ה. graven; transliterated lemma: pesel; original form: פֶּ֥סֶל. image; depends on headword: graven. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. he; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֑ה., all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: time. time; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֛י. that; depends on headword: was. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הֱי֥וֹת. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Shiloh; transliterated lemma: šilōh; original form: שִׁלֹֽה..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.