Deuteronomy 2 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: pānāh; original form: נֵּ֜פֶן., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. took; depends on headword: journey. our; depends on headword: journey. journey; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: נִּסַּ֤ע. into; transliterated lemma: h; original form: ה֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֨רָ. by; depends on headword: way. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֣רֶךְ. to; depends on headword: Sea. the; depends on headword: Sea. Red; transliterated lemma: sûp̄; original form: ס֔וּף. Sea; transliterated lemma: yām; original form: יַם., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָ֑. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; depends on headword: compassed. compassed; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: נָּ֥סָב. mount; transliterated lemma: har; original form: הַר. Seir; transliterated lemma: śēʿiyr; original form: שֵׂעִ֖יר. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבִּֽים. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִ֥ים..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֥אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 33Ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֕ם. have; depends on headword: compassed. compassed; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: סֹ֖ב. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. mountain; transliterated lemma: har; original form: הָ֣ר. long; depends on headword: enough. enough; transliterated lemma: raḇ; original form: רַב.: turn; transliterated lemma: pānāh; original form: פְּנ֥וּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. northward; transliterated lemma: ṣāp̄ôn · h; original form: צָפֹֽנָ · ה..
Verse 44And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. command; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צַ֣ו. thou; depends on headword: command. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֮., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹר֒., Ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּ֣ם. are; depends on headword: pass. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹֽבְרִ֗ים. through; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְבוּל֙. of; depends on headword: brethren. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֣ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Esau. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֔ו., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשְׁבִ֖ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Seir; transliterated lemma: śēʿiyr; original form: שֵׂעִ֑יר.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: afraid. will; depends on headword: afraid. be; depends on headword: afraid. afraid; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יִֽירְא֣וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. you; transliterated lemma: min; original form: כֶּ֔ם.. Take; depends on headword: heed. ye; depends on headword: heed. good; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. heed; transliterated lemma: šāmar; original form: נִשְׁמַרְתֶּ֖ם. unto; depends on headword: heed. yourselves; depends on headword: heed. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ.;
Verse 55contend; transliterated lemma: gārāh; original form: תִּתְגָּר֣וּ. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. with; transliterated lemma: bə; original form: בָ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֠י. I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֤ן. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. of; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצָ֔., no; depends on headword: not., not; depends on headword: not. so; depends on headword: as. much; depends on headword: as. as; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. for; depends on headword: sole. the; depends on headword: sole. sole; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּף. of; depends on headword: foot. the; depends on headword: foot. foot; transliterated lemma: reḡel; original form: רָ֑גֶל. to; depends on headword: tread. tread; transliterated lemma: miḏrāḵ; original form: מִדְרַ֣ךְ. on; depends on headword: tread.; because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. I; depends on headword: given. have; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֖תִּי. mount; transliterated lemma: har; original form: הַ֥ר. Seir; transliterated lemma: śēʿiyr; original form: שֵׂעִֽיר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֔ו. for; depends on headword: possession. a; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: yəruššāh; original form: יְרֻשָּׁ֣ה..
Verse 66Ye; depends on headword: purchase. shall; depends on headword: purchase. purchase; transliterated lemma: šāḇar; original form: תִּשְׁבְּר֧וּ. food; transliterated lemma: ʾōḵel; original form: אֹ֣כֶל. of; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵֽ · אִתָּ֛. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. for; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֖סֶף., that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. ye; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֲכַלְתֶּ֑ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; depends on headword: buy. shall; depends on headword: buy. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. buy; transliterated lemma: kārāh; original form: תִּכְר֧וּ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֜יִם. of; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אִתָּ֛. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. for; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֖סֶף., that; transliterated lemma: wə; original form: וּ. ye; depends on headword: drink. may; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שְׁתִיתֶֽם..
Verse 77For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי֩. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֜י. hath; depends on headword: blessed. blessed; transliterated lemma: bāraḵ; original form: בֵּֽרַכְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֗. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: maʿăśeh; original form: מַעֲשֵׂ֣ה. of; depends on headword: hand. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶ֔.; he; depends on headword: known. hath; depends on headword: known. known; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֣ע. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. walking; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶכְתְּ. through; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּדֹ֖ל. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבָּ֥ר.: these; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֣ה. forty; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבָּעִ֣ים. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֗ה. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֨י. hath; depends on headword: with. been; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֔. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.; thou; depends on headword: lacked. hast; depends on headword: lacked. lacked; transliterated lemma: ḥāsēr; original form: חָסַ֖רְתָּ. nothing; transliterated lemma: lōʾ · dāḇār; original form: לֹ֥א · דָּבָֽר..
Verse 88So; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. we; depends on headword: passed. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: נַּעֲבֹ֞ר. by; depends on headword: passed. from; transliterated lemma: min · ʾēṯ; original form: מֵ · אֵ֧ת. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אַחֵ֣י. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Esau. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֗ו., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּֽשְׁבִים֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Seir; transliterated lemma: śēʿiyr; original form: שֵׂעִ֔יר., from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֨רֶךְ֙. of; depends on headword: Arabah. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Arabah; transliterated lemma: ʿărāḇāh; original form: עֲרָבָ֔ה. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Elath; transliterated lemma: ʾēylaṯ; original form: אֵילַ֖ת. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. Ezion; transliterated lemma: ʿeṣyôngeḇer; original form: עֶצְיֹ֣ן.-geber; transliterated lemma: ʿeṣyôngeḇer; original form: גָּ֑בֶר..
And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: pānāh; original form: נֵּ֨פֶן֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: נַּעֲבֹ֔ר. by; depends on headword: passed. the; depends on headword: way. way; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֖רֶךְ. of; depends on headword: wilderness. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִדְבַּ֥ר. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָֽב..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֜ה. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֗. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., Vex; transliterated lemma: ṣûr; original form: תָּ֨צַר֙. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אֶל. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב., neither; transliterated lemma: wə · ʾal; original form: וְ · אַל. contend; transliterated lemma: gārāh; original form: תִּתְגָּ֥ר. with; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. in; depends on headword: battle. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֑ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֠י. I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶתֵּ֨ן. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. of; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצ. for; depends on headword: possession. a; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: yəruššāh; original form: יְרֻשָּׁ֔ה.; because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. I; depends on headword: given. have; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥תִּי. Ar; transliterated lemma: ʿār; original form: עָ֖ר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Lot. Lot; transliterated lemma: lôṭ; original form: ל֔וֹט. for; depends on headword: possession. a; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: yəruššāh; original form: יְרֻשָּֽׁה..
Verse 1010(The; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Emim; transliterated lemma: ʾēymiym; original form: אֵמִ֥ים. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָ֣שְׁבוּ. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָ֑ · הּ. aforetime; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנִ֖ים., a; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֣ם. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֥וֹל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֛ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. tall; transliterated lemma: rûm; original form: רָ֖ם., as; transliterated lemma: kə; original form: כָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Anakim; transliterated lemma: ʿănāq; original form: עֲנָקִֽים.:
Verse 1111these; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֖ם. also; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף. are; depends on headword: accounted. accounted; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: יֵחָשְׁב֥וּ. Rephaim; transliterated lemma: rəp̄āʾiym; original form: רְפָאִ֛ים., as; transliterated lemma: kə; original form: כָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Anakim; transliterated lemma: ʿănāq; original form: עֲנָקִ֑ים.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Moabites; transliterated lemma: môʾāḇiy; original form: מֹּ֣אָבִ֔ים. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִקְרְא֥וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. Emim; transliterated lemma: ʾēymiym; original form: אֵמִֽים..
Verse 1212The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Horites; transliterated lemma: ḥōriy; original form: חֹרִים֮. also; transliterated lemma: wə; original form: וּ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָשְׁב֣וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. Seir; transliterated lemma: śēʿiyr; original form: שֵׂעִ֞יר. aforetime; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנִים֒., but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֧י. of; depends on headword: Esau. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֣ו. succeeded; transliterated lemma: yāraš; original form: יִֽירָשׁ֗וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: יַּשְׁמִידוּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. before; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּשְׁב֖וּ. in; depends on headword: stead. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּ֑.; as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֧ר. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֣ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֨רֶץ֙. of; depends on headword: possession. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. possession; transliterated lemma: yəruššāh; original form: יְרֻשָּׁת֔., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. gave; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֥ן. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם.).
Verse 1313Now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֗ה. rise; transliterated lemma: qûm; original form: קֻ֛מוּ. up; depends on headword: rise., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. get; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עִבְר֥וּ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. over; depends on headword: get. the; depends on headword: brook. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֣חַל. Zered; transliterated lemma: zereḏ; original form: זָ֑רֶד.. And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. we; depends on headword: went. went; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: נַּעֲבֹ֖ר. over; depends on headword: went. the; depends on headword: brook. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֥חַל. Zered; transliterated lemma: zereḏ; original form: זָֽרֶד..
Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָּמִ֞ים. in; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. we; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֣כְנוּ. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Kadesh; transliterated lemma: qāḏēšbarnēᵃʿ; original form: קָּדֵ֣שׁ.-barnea; transliterated lemma: qāḏēšbarnēᵃʿ; original form: בַּרְנֵ֗עַ., until; transliterated lemma: ʿaḏ · ʾăšer; original form: עַ֤ד · אֲשֶׁר. we; depends on headword: come. were; depends on headword: come. come; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבַ֨רְנוּ֙. over; depends on headword: come. the; depends on headword: brook. brook; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֣חַל. Zered; transliterated lemma: zereḏ; original form: זֶ֔רֶד., were; depends on headword: thirty. thirty; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹשִׁ֥ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. eight; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמֹנֶ֖ה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה.; until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. generation; transliterated lemma: dôr; original form: דּ֜וֹר. of; depends on headword: men. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֤י. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָה֙. were; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: tāmam; original form: תֹּ֨ם. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קֶּ֣רֶב. of; depends on headword: camp. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֔ה., as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֛ר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. sware; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: נִשְׁבַּ֥ע. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 1515Moreover; transliterated lemma: wə · gam; original form: וְ · גַ֤ם. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָ֣יְתָה. against; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֔. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. destroy; transliterated lemma: hāmam; original form: הֻמָּ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: midst. midst; transliterated lemma: qereḇ; original form: קֶּ֣רֶב. of; depends on headword: camp. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֑ה., until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. were; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: tāmam; original form: תֻּמָּֽ..
Verse 1616So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֨י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., when; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַ · אֲשֶׁר. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֧י. of; depends on headword: war. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֛ה. were; depends on headword: consumed. consumed; transliterated lemma: tāmam; original form: תַּ֜מּוּ. and; transliterated lemma: ·; original form: ·. dead; transliterated lemma: mûṯ; original form: מ֖וּת. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. among; transliterated lemma: qereḇ; original form: קֶּ֥רֶב. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם.,
Verse 1717that; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 1818Thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֨ה. art; depends on headword: pass. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֛וֹם. to; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹבֵ֥ר. over; depends on headword: pass. Ar; transliterated lemma: ʿār; original form: עָֽר., the; depends on headword: border. border; transliterated lemma: gəḇûl; original form: גְּב֥וּל. of; depends on headword: Moab. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֖ב.:
Verse 1919and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. when; depends on headword: and. thou; depends on headword: comest. comest; transliterated lemma: qāraḇ; original form: קָרַבְתָּ֗. nigh; depends on headword: comest. over; depends on headword: against. against; transliterated lemma: mûl; original form: מ֚וּל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּ֔וֹן., vex; transliterated lemma: ṣûr; original form: תְּצֻרֵ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל., nor; transliterated lemma: wə · ʾal; original form: וְ · אַל. contend; transliterated lemma: gārāh; original form: תִּתְגָּ֣ר. with; transliterated lemma: bə; original form: בָּ֑. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. I; depends on headword: give. will; depends on headword: give. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: אֶ֠תֵּן. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֨רֶץ. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּ֤וֹן. for; depends on headword: possession. a; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: yəruššāh; original form: יְרֻשָּׁ֔ה.; because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. I; depends on headword: given. have; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתַתִּ֥י. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הָ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Lot. Lot; transliterated lemma: lôṭ; original form: ל֖וֹט. for; depends on headword: possession. a; depends on headword: possession. possession; transliterated lemma: yəruššāh; original form: יְרֻשָּֽׁה..
Verse 2020(That; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֑וא. also; transliterated lemma: ʾap̄; original form: אַף. is; depends on headword: accounted. accounted; transliterated lemma: ḥāšaḇ; original form: תֵּחָשֵׁ֖ב. a; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶֽרֶץ. of; depends on headword: Rephaim. Rephaim; transliterated lemma: rəp̄āʾiym; original form: רְפָאִ֥ים.: Rephaim; transliterated lemma: rəp̄āʾiym; original form: רְפָאִ֤ים. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יָֽשְׁבוּ. therein; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָ · הּ֙. aforetime; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנִ֔ים.; but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Ammonites; transliterated lemma: ʿammôniy; original form: עַמֹּנִ֔ים. call; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִקְרְא֥וּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. Zamzummim; transliterated lemma: zamzummiym; original form: זַמְזֻמִּֽים.,
Verse 2121a; depends on headword: people. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַ֣ם. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גָּד֥וֹל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֛ב., and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. tall; transliterated lemma: rûm; original form: רָ֖ם., as; transliterated lemma: kə; original form: כָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Anakim; transliterated lemma: ʿănāq; original form: עֲנָקִ֑ים.; but; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. destroyed; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: יַּשְׁמִידֵ֤. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. before; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פְּנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: succeeded. succeeded; transliterated lemma: yāraš; original form: יִּירָשֻׁ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּשְׁב֥וּ. in; depends on headword: stead. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַחְתָּֽ.;
Verse 2222as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֤ר. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂה֙. for; transliterated lemma: lə; original form: לִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Esau. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֔ו., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשְׁבִ֖ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Seir; transliterated lemma: śēʿiyr; original form: שֵׂעִ֑יר., when; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. he; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: הִשְׁמִ֤יד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Horites; transliterated lemma: ḥōriy; original form: חֹרִי֙. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. before; transliterated lemma: pāneh; original form: פְּנֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: succeeded. succeeded; transliterated lemma: yāraš; original form: יִּֽירָשֻׁ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּשְׁב֣וּ. in; depends on headword: stead. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַחְתָּ֔. even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 2323And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Avvim; transliterated lemma: ʿawwiym; original form: עַוִּ֛ים., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשְׁבִ֥ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. villages; transliterated lemma: ḥāṣēr; original form: חֲצֵרִ֖ים. as; depends on headword: far. far; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. as; depends on headword: far. Gaza; transliterated lemma: ʿazzāh; original form: עַזָּ֑ה., the; depends on headword: Caphtorim. Caphtorim; transliterated lemma: kap̄tōriy; original form: כַּפְתֹּרִים֙., that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹּצְאִ֣ים. forth; depends on headword: came. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Caphtor; transliterated lemma: kap̄tôr; original form: כַּפְתּ֔וֹר., destroyed; transliterated lemma: šāmaḏ; original form: הִשְׁמִידֻ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. dwelt; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֵּשְׁב֥וּ. in; depends on headword: stead. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַחְתָּֽ..)
Verse 2424Rise; transliterated lemma: qûm; original form: ק֣וּמוּ. ye; depends on headword: Rise. up; depends on headword: Rise., take; depends on headword: journey. your; depends on headword: journey. journey; transliterated lemma: nāsaʿ; original form: סְּע֗וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עִבְרוּ֮. over; depends on headword: pass. the; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֣חַל. of; depends on headword: Arnon. the; depends on headword: Arnon. Arnon; transliterated lemma: ʾarnôn; original form: אַרְנֹן֒.: behold; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵ֣ה., I; depends on headword: given. have; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֣תִּי. into; transliterated lemma: bə; original form: בְ֠. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ. Sihon; transliterated lemma: siyḥôn; original form: סִיחֹ֨ן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. Amorite; transliterated lemma: ʾĕmōriy; original form: אֱמֹרִ֛י., king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Heshbon. Heshbon; transliterated lemma: ḥešbôn; original form: חֶשְׁבּ֧וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצ֖.; begin; transliterated lemma: ḥālal; original form: הָחֵ֣ל. to; depends on headword: possess. possess; transliterated lemma: yāraš; original form: רָ֑שׁ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. contend; transliterated lemma: gārāh; original form: הִתְגָּ֥ר. with; transliterated lemma: bə; original form: בּ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. in; depends on headword: battle. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָֽה..
Verse 2525This; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֗ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם. will; depends on headword: begin. I; depends on headword: begin. begin; transliterated lemma: ḥālal; original form: אָחֵל֙. to; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵּ֤ת. the; depends on headword: dread. dread; transliterated lemma: paḥaḏ; original form: פַּחְדְּ. of; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: yirʾāh; original form: יִרְאָ֣תְ. of; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. upon; transliterated lemma: ʿal · pāneh; original form: עַל · פְּנֵי֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמִּ֔ים. that; depends on headword: under. are; depends on headword: under. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֖חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. whole; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. heaven; transliterated lemma: šāmayim; original form: שָּׁמָ֑יִם., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. shall; depends on headword: hear. hear; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: יִשְׁמְעוּ. the; depends on headword: report. report; transliterated lemma: šēmaʿ; original form: שִׁמְעֲ. of; depends on headword: thee. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: tremble. tremble; transliterated lemma: rāḡaz; original form: רָגְז֥וּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. be; depends on headword: anguish. in; depends on headword: anguish. anguish; transliterated lemma: ḥyl; original form: חָל֖וּ. because; transliterated lemma: min · pāneh; original form: מִ · פָּנֶֽי. of; depends on headword: because. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 2626And; transliterated lemma: wə; original form: וָ. I; depends on headword: sent. sent; transliterated lemma: šālaḥ; original form: אֶשְׁלַ֤ח. messengers; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאָכִים֙. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: miḏbār; original form: מִּדְבַּ֣ר. of; depends on headword: Kedemoth. Kedemoth; transliterated lemma: qəḏēmôṯ; original form: קְדֵמ֔וֹת. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Sihon; transliterated lemma: siyḥôn; original form: סִיח֖וֹן. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Heshbon. Heshbon; transliterated lemma: ḥešbôn; original form: חֶשְׁבּ֑וֹן. with; depends on headword: words. words; transliterated lemma: dāḇār; original form: דִּבְרֵ֥י. of; depends on headword: peace. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֖וֹם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹֽר.,
Verse 2727Let; depends on headword: pass. me; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: אֶעְבְּרָ֣ה. through; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצֶ֔.: I; depends on headword: go. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: אֵלֵ֑ךְ. along; depends on headword: go. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. highway; transliterated lemma: dereḵ; original form: דֶּ֖רֶךְ., I; depends on headword: turn. will; depends on headword: turn. turn; transliterated lemma: sûr; original form: אָס֖וּר. neither; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. unto; depends on headword: right. the; depends on headword: right. right; transliterated lemma: yāmiyn; original form: יָמִ֥ין. hand; depends on headword: right. nor; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; depends on headword: left. the; depends on headword: left. left; transliterated lemma: śəmōʾl; original form: שְׂמֹֽאול..
⁎
Hebrew by the way, by the way.Verse 2828Thou; depends on headword: sell. shalt; depends on headword: sell. sell; transliterated lemma: šāḇar; original form: תַּשְׁבִּרֵ֨. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִי֙. food; transliterated lemma: ʾōḵel; original form: אֹ֣כֶל. for; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֤סֶף., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכַ֔לְתִּי.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּתֶּן. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֛יִם. for; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. money; transliterated lemma: kesep̄; original form: כֶּ֥סֶף., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: drink. may; depends on headword: drink. drink; transliterated lemma: šāṯāh; original form: שָׁתִ֑יתִי.: only; transliterated lemma: raq; original form: רַ֖ק. let; depends on headword: pass. me; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: אֶעְבְּרָ֥ה. through; depends on headword: pass. on; transliterated lemma: bə; original form: בְ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָֽ.;
Verse 2929as; transliterated lemma: kə · ʾăšer; original form: כַּ · אֲשֶׁ֨ר. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Esau. Esau; transliterated lemma: ʿēśāw; original form: עֵשָׂ֗ו. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּֽשְׁבִים֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Seir; transliterated lemma: śēʿiyr; original form: שֵׂעִ֔יר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Moabites; transliterated lemma: môʾāḇiy; original form: מּ֣וֹאָבִ֔ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. dwell; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יֹּשְׁבִ֖ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Ar; transliterated lemma: ʿār; original form: עָ֑ר., did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָֽשׂוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִ֜. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.; until; transliterated lemma: ʿaḏ · ʾăšer; original form: עַ֤ד · אֲשֶֽׁר. I; depends on headword: pass. shall; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: אֶֽעֱבֹר֙. over; depends on headword: pass. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Jordan; transliterated lemma: yardēn; original form: יַּרְדֵּ֔ן. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֕רֶץ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֖י. giveth; transliterated lemma: nāṯan; original form: נֹתֵ֥ן. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ..
Verse 3030But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Sihon; transliterated lemma: siyḥôn; original form: סִיחֹן֙. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶ֣לֶךְ. of; depends on headword: Heshbon. Heshbon; transliterated lemma: ḥešbôn; original form: חֶשְׁבּ֔וֹן. would; transliterated lemma: ʾāḇāh; original form: אָבָ֗ה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. let; depends on headword: pass. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: הַעֲבִרֵ֖. by; transliterated lemma: bə; original form: בּ֑. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֨ה. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֶ֜י. hardened; transliterated lemma: qāšāh; original form: הִקְשָׁה֩. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. spirit; transliterated lemma: rûᵃḥ; original form: רוּח֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. made; depends on headword: obstinate. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָב֔. obstinate; transliterated lemma: ʾāmēṣ; original form: אִמֵּץ֙., that; transliterated lemma: ləmaʿan; original form: לְמַ֛עַן. he; depends on headword: deliver. might; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִּתּ֥. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. into; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדְ., as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. at; depends on headword: as. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
⁎
Hebrew strong.Verse 3131And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י., Behold; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאֵ֗ה., I; depends on headword: begun. have; depends on headword: begun. begun; transliterated lemma: ḥālal; original form: הַֽחִלֹּ֨תִי֙. to; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵּ֣ת. up; depends on headword: deliver. Sihon; transliterated lemma: siyḥôn; original form: סִיחֹ֖ן. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצ֑. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.: begin; transliterated lemma: ḥālal; original form: הָחֵ֣ל. to; depends on headword: possess. possess; transliterated lemma: yāraš; original form: רָ֔שׁ., that; transliterated lemma: lə; original form: לָ. thou; depends on headword: inherit. mayest; depends on headword: inherit. inherit; transliterated lemma: yāraš; original form: רֶ֖שֶׁת. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַרְצֽ..
Verse 3232Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Sihon; transliterated lemma: siyḥôn; original form: סִיחֹ֨ן. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵא֩. out; depends on headword: came. against; transliterated lemma: lə · qrʾ; original form: לִ · קְרָאתֵ֜. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֧וּא. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּ֛., unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֖ה. at; transliterated lemma: h; original form: ה. Jahaz; transliterated lemma: yāhəṣāh; original form: יָֽהְצָ..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֖י. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: יִּתְּנֵ֛. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. up; depends on headword: delivered. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֵ֑י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: נַּ֥ךְ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנָ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמּֽ..
⁎
Or, sonVerse 3434And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. we; depends on headword: took. took; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: נִּלְכֹּ֤ד. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרָי. at; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. that; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֔וא. time; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עֵ֣ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. utterly; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: ḥāram; original form: נַּחֲרֵם֙. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. inhabited; transliterated lemma: maṯ; original form: מְתִ֔ם. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר., with; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. women; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נָּשִׁ֖ים. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. little; transliterated lemma: ṭap̄; original form: טָּ֑ף. ones; depends on headword: little.; we; depends on headword: left. left; transliterated lemma: šāʾar; original form: הִשְׁאַ֖רְנוּ. none; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. remaining; transliterated lemma: śāriyḏ; original form: שָׂרִֽיד.:
⁎
Hebrew devoted.⁎
Hebrew city of men.Verse 3535only; transliterated lemma: raq; original form: רַ֥ק. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cattle; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֖ה. we; depends on headword: prey. took; depends on headword: prey. for; depends on headword: prey. a; depends on headword: prey. prey; transliterated lemma: bāzaz; original form: בָּזַ֣זְנוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ֑. ourselves; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., with; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: spoil. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שְׁלַ֥ל. of; depends on headword: cities. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֖ים. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. we; depends on headword: taken. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: לָכָֽדְנוּ..
Verse 3636From; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. Aroer; transliterated lemma: ʿărōwʿēr; original form: עֲרֹעֵ֡ר., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֩. is; depends on headword: on. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: edge. edge; transliterated lemma: śāp̄āh; original form: שְׂפַת. of; depends on headword: valley. the; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֨חַל. of; depends on headword: Arnon. the; depends on headword: Arnon. Arnon; transliterated lemma: ʾarnôn; original form: אַרְנֹ֜ן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. from; depends on headword: From. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֨יר. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֤ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. valley; transliterated lemma: naḥal; original form: נַּ֨חַל֙., even; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Gilead; transliterated lemma: gilʿāḏ; original form: גִּלְעָ֔ד., there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָֽיְתָה֙. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. a; depends on headword: city. city; transliterated lemma: qiryāh; original form: קִרְיָ֔ה. too; depends on headword: high. high; transliterated lemma: śāḡaḇ; original form: שָׂגְבָ֖ה. for; transliterated lemma: min; original form: מִמֶּ֑. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נּוּ.; Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֖י. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: נָתַ֛ן. up; depends on headword: delivered. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֕ל. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֵֽי. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.:
Verse 3737only; transliterated lemma: raq; original form: רַ֛ק. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֥רֶץ. of; depends on headword: children. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּ֖וֹן. thou; depends on headword: camest. camest; transliterated lemma: qāraḇ; original form: קָרָ֑בְתָּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. near; depends on headword: camest.; all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: side. side; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֞ד. of; depends on headword: river. the; depends on headword: river. river; transliterated lemma: naḥal; original form: נַ֤חַל. Jabbok; transliterated lemma: yabbōq; original form: יַבֹּק֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. of; depends on headword: hill. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הָ֔ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. wheresoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כֹ֥ל · אֲשֶׁר. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵֽי. forbade; transliterated lemma: ṣāwāh; original form: צִוָּ֖ה. us; transliterated lemma: ·; original form: ·..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.