Nehemiah 10 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Now; transliterated lemma: wə; original form: וְ. those; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: those. sealed; transliterated lemma: ḥāṯam; original form: חֲתוּמִ֑ים. were; depends on headword: sealed.: Nehemiah; transliterated lemma: nəḥemyāh; original form: נְחֶמְיָ֧ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. governor; transliterated lemma: tiršāṯāʾ; original form: תִּרְשָׁ֛תָא., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Hacaliah. Hacaliah; transliterated lemma: ḥăḵalyāh; original form: חֲכַלְיָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. Zedekiah; transliterated lemma: ṣiḏqiyyāh; original form: צִדְקִיָּֽה.,
Verse 22Seraiah; transliterated lemma: śərāyāh; original form: שְׂרָיָ֥ה., Azariah; transliterated lemma: ʿăzaryāh; original form: עֲזַרְיָ֖ה., Jeremiah; transliterated lemma: yirməyāh; original form: יִרְמְיָֽה.,
Verse 33Pashhur; transliterated lemma: pašḥûr; original form: פַּשְׁח֥וּר., Amariah; transliterated lemma: ʾămaryāh; original form: אֲמַרְיָ֖ה., Malchijah; transliterated lemma: malkiyyāh; original form: מַלְכִּיָּֽה.,
Verse 44Hattush; transliterated lemma: ḥaṭṭûš; original form: חַטּ֥וּשׁ., Shebaniah; transliterated lemma: šəḇanyāh; original form: שְׁבַנְיָ֖ה., Malluch; transliterated lemma: mallûḵ; original form: מַלּֽוּךְ.,
Verse 55Harim; transliterated lemma: ḥārim; original form: חָרִ֥ם., Meremoth; transliterated lemma: mərēmôṯ; original form: מְרֵמ֖וֹת., Obadiah; transliterated lemma: ʿōḇaḏyāh; original form: עֹֽבַדְיָֽה.,
Verse 66Daniel; transliterated lemma: dāniyyēʾl; original form: דָּנִיֵּ֥אל., Ginnethon; transliterated lemma: ginnəṯôn; original form: גִּנְּת֖וֹן., Baruch; transliterated lemma: bārûḵ; original form: בָּרֽוּךְ.,
Verse 77Meshullam; transliterated lemma: məšullām; original form: מְשֻׁלָּ֥ם., Abijah; transliterated lemma: ʾăḇiyyāh; original form: אֲבִיָּ֖ה., Mijamin; transliterated lemma: miyyāmin; original form: מִיָּמִֽן.,
Verse 88Maaziah; transliterated lemma: maʿazyāh; original form: מַֽעַזְיָ֥ה., Bilgai; transliterated lemma: bilgay; original form: בִלְגַּ֖י., Shemaiah; transliterated lemma: šəmaʿyāh; original form: שְׁמַֽעְיָ֑ה.; these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. were; depends on headword: priests. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִֽים..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֑ם.: namely; transliterated lemma: wə; original form: וְ., Jeshua; transliterated lemma: yēšûᵃʿ; original form: יֵשׁ֨וּעַ֙. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Azaniah. Azaniah; transliterated lemma: ʾăzanyāh; original form: אֲזַנְיָ֔ה., Binnui; transliterated lemma: binnûy; original form: בִּנּ֕וּי. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Henadad. Henadad; transliterated lemma: ḥēnāḏāḏ; original form: חֵנָדָ֖ד., Kadmiel; transliterated lemma: qaḏmiyʾēl; original form: קַדְמִיאֵֽל.;
Verse 1010and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי., Shebaniah; transliterated lemma: šəḇanyāh; original form: שְׁבַנְיָ֧ה., Hodiah; transliterated lemma: hôḏiyyāh; original form: הֽוֹדִיָּ֛ה., Kelita; transliterated lemma: qəliyṭāʾ; original form: קְלִיטָ֖א., Pelaiah; transliterated lemma: pəlāʾyāh; original form: פְּלָאיָ֥ה., Hanan; transliterated lemma: ḥānān; original form: חָנָֽן.,
Verse 1111Mica; transliterated lemma: miyḵāʾ; original form: מִיכָ֥א., Rehob; transliterated lemma: rəḥōḇ; original form: רְח֖וֹב., Hashabiah; transliterated lemma: ḥăšaḇyāh; original form: חֲשַׁבְיָֽה.,
Verse 1212Zaccur; transliterated lemma: zakkûr; original form: זַכּ֥וּר., Sherebiah; transliterated lemma: šērēḇəyāh; original form: שֵׁרֵֽבְיָ֖ה., Shebaniah; transliterated lemma: šəḇanyāh; original form: שְׁבַנְיָֽה.,
Verse 1313Hodiah; transliterated lemma: hôḏiyyāh; original form: הוֹדִיָּ֥ה., Bani; transliterated lemma: bāniy; original form: בָנִ֖י., Beninu; transliterated lemma: bəniynû; original form: בְּנִֽינוּ..
Verse 1414The; depends on headword: chiefs. chiefs; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֖י. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם.: Parosh; transliterated lemma: parʿōš; original form: פַּרְעֹשׁ֙., Pahath; transliterated lemma: paḥaṯmôʾāḇ; original form: פַּחַ֣ת.-moab; transliterated lemma: paḥaṯmôʾāḇ; original form: מוֹאָ֔ב., Elam; transliterated lemma: ʿēylām; original form: עֵילָ֥ם., Zattu; transliterated lemma: zattûʾ; original form: זַתּ֖וּא., Bani; transliterated lemma: bāniy; original form: בָּנִֽי.,
Verse 1515Bunni; transliterated lemma: bunniy; original form: בֻּנִּ֥י., Azgad; transliterated lemma: ʿazgāḏ; original form: עַזְגָּ֖ד., Bebai; transliterated lemma: bēḇay; original form: בֵּבָֽי.,
Verse 1616Adonijah; transliterated lemma: ʾăḏōniyyāh; original form: אֲדֹנִיָּ֥ה., Bigvai; transliterated lemma: biḡway; original form: בִגְוַ֖י., Adin; transliterated lemma: ʿāḏiyn; original form: עָדִֽין.,
Verse 1717Ater; transliterated lemma: ʾāṭēr; original form: אָטֵ֥ר., Hezekiah; transliterated lemma: ḥizqiyyāh; original form: חִזְקִיָּ֖ה., Azzur; transliterated lemma: ʿazzûr; original form: עַזּֽוּר.,
Verse 1818Hodiah; transliterated lemma: hôḏiyyāh; original form: הוֹדִיָּ֥ה., Hashum; transliterated lemma: ḥāšum; original form: חָשֻׁ֖ם., Bezai; transliterated lemma: bēṣāy; original form: בֵּצָֽי.,
Verse 1919Hariph; transliterated lemma: ḥāriyp̄; original form: חָרִ֥יף., Anathoth; transliterated lemma: ʿănāṯôṯ; original form: עֲנָת֖וֹת., Nobai; transliterated lemma: nēyḇay; original form: נובי.,
⁎
Another reading is, Nebai.Verse 2020Magpiash; transliterated lemma: maḡpiyʿāš; original form: מַגְפִּיעָ֥שׁ., Meshullam; transliterated lemma: məšullām; original form: מְשֻׁלָּ֖ם., Hezir; transliterated lemma: ḥēziyr; original form: חֵזִֽיר.,
Verse 2121Meshezabel; transliterated lemma: məšēyzaḇʾēl; original form: מְשֵׁיזַבְאֵ֥ל., Zadok; transliterated lemma: ṣāḏôq; original form: צָד֖וֹק., Jaddua; transliterated lemma: yaddûᵃʿ; original form: יַדּֽוּעַ.,
Verse 2222Pelatiah; transliterated lemma: pəlaṭyāh; original form: פְּלַטְיָ֥ה., Hanan; transliterated lemma: ḥānān; original form: חָנָ֖ן., Anaiah; transliterated lemma: ʿănāyāh; original form: עֲנָיָֽה.,
Verse 2323Hoshea; transliterated lemma: hôšēᵃʿ; original form: הוֹשֵׁ֥עַ., Hananiah; transliterated lemma: ḥănanyāh; original form: חֲנַנְיָ֖ה., Hasshub; transliterated lemma: ḥaššûḇ; original form: חַשּֽׁוּב.,
Verse 2424Hallohesh; transliterated lemma: ha; original form: הַלּוֹחֵ֥שׁ., Pilha; transliterated lemma: pilḥāʾ; original form: פִּלְחָ֖א., Shobek; transliterated lemma: šôḇēq; original form: שׁוֹבֵֽק.,
Verse 2525Rehum; transliterated lemma: rəḥûm; original form: רְח֥וּם., Hashabnah; transliterated lemma: ḥăšaḇnāh; original form: חֲשַׁבְנָ֖ה., Maaseiah; transliterated lemma: maʿăśēyāh; original form: מַעֲשֵׂיָֽה.,
Verse 2626and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Ahiah; transliterated lemma: ʾăḥiyyāh; original form: אֲחִיָּ֥ה., Hanan; transliterated lemma: ḥānān; original form: חָנָ֖ן., Anan; transliterated lemma: ʿānān; original form: עָנָֽן.,
Verse 2727Malluch; transliterated lemma: mallûḵ; original form: מַלּ֥וּךְ., Harim; transliterated lemma: ḥārim; original form: חָרִ֖ם., Baanah; transliterated lemma: baʿănāh; original form: בַּעֲנָֽה..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: rest. rest; transliterated lemma: šəʾār; original form: שְׁאָ֣ר. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֡ם., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֣ים., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּם., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. porters; transliterated lemma: šōwʿēr; original form: שּׁוֹעֲרִ֨ים., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. singers; transliterated lemma: šiyr; original form: מְשֹׁרְרִ֜ים., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Nethinim; transliterated lemma: nāṯiyn; original form: נְּתִינִ֗ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְֽ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. they; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: they. had; depends on headword: separated. separated; transliterated lemma: bāḏal; original form: נִּבְדָּ֞ל. themselves; depends on headword: separated. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; depends on headword: peoples. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמֵּ֤י. of; depends on headword: lands. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. lands; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֲרָצוֹת֙. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרַ֣ת. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים., their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. wives; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: נְשֵׁי., their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנֹתֵי., every; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. one; depends on headword: every. that; depends on headword: knowledge. had; depends on headword: knowledge. knowledge; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יוֹדֵ֥עַ., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. understanding; transliterated lemma: biyn; original form: מֵבִֽין.;
Verse 2929they; transliterated lemma: ·; original form: ·. clave; transliterated lemma: ḥāzaq; original form: מַחֲזִיקִ֣ים. to; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֮. brethren; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחֵי., their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֒. nobles; transliterated lemma: ʾaddiyr; original form: אַדִּירֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. entered; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָאִ֞ים. into; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. a; depends on headword: curse. curse; transliterated lemma: ʾālāh; original form: אָלָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. into; transliterated lemma: bə; original form: בִ. an; depends on headword: oath. oath; transliterated lemma: šəḇûʿāh; original form: שְׁבוּעָ֗ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. walk; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֨כֶת֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. God’s; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֔ים. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תוֹרַ֣ת., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: given. given; transliterated lemma: nāṯan; original form: נִתְּנָ֔ה. by; transliterated lemma: bə · yāḏ; original form: בְּ · יַ֖ד. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֣ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶֽבֶד. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. observe; transliterated lemma: šāmar; original form: שְׁמ֣וֹר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֗וֹת. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: commandments. commandments; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺת֙. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. Lord; transliterated lemma: ʾāḏōwn; original form: אֲדֹנֵ֔י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. ordinances; transliterated lemma: mišpāṭ; original form: מִשְׁפָּטָ֖י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. statutes; transliterated lemma: ḥōq; original form: חֻקָּֽי.;
Verse 3030and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֛ר. we; depends on headword: give. would; depends on headword: give. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. give; transliterated lemma: nāṯan; original form: נִתֵּ֥ן. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנֹתֵ֖י. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: peoples. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמֵּ֣י. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ., nor; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֥א. take; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: נִקַּ֖ח. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְּנֹ֣תֵי. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָנֵֽי.;
Verse 3131and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; depends on headword: and. the; depends on headword: peoples. peoples; transliterated lemma: ʿam; original form: עַמֵּ֣י. of; depends on headword: land. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֡רֶץ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: מְבִיאִים֩. wares; transliterated lemma: maqqāḥōwṯ; original form: מַּקָּח֨וֹת. or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. grain; transliterated lemma: šeḇer; original form: שֶׁ֜בֶר. on; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sabbath; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַּׁבָּת֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֤וֹם. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. sell; transliterated lemma: māḵar; original form: מְכּ֔וֹר., that; transliterated lemma: ·; original form: ·. we; depends on headword: buy. would; depends on headword: buy. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא. buy; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: נִקַּ֥ח. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם. on; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sabbath; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַּׁבָּ֖ת., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. on; transliterated lemma: bə; original form: בְ. a; depends on headword: day. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֹ֑דֶשׁ. day; transliterated lemma: yôm; original form: י֣וֹם.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: and. we; depends on headword: forego. would; depends on headword: forego. forego; transliterated lemma: nāṭaš; original form: נִטֹּ֛שׁ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seventh; transliterated lemma: šəḇiyʿiy; original form: שְּׁבִיעִ֖ית. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנָ֥ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: exaction. exaction; transliterated lemma: maššāʾ; original form: מַשָּׁ֥א. of; depends on headword: every. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. debt; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָֽד..
Verse 3232Also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; depends on headword: made. made; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: הֶעֱמַ֤דְנוּ. ordinances; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִצְוֺ֔ת. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֨י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. charge; transliterated lemma: nāṯan; original form: תֵ֥ת. ourselves; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. yearly; transliterated lemma: bə · ha · šānāh; original form: בַּ · [הַ] · שָּׁנָ֑ה. with; depends on headword: charge. the; depends on headword: third. third; transliterated lemma: šəliyšiyṯ; original form: שְׁלִשִׁ֥ית. part; depends on headword: third. of; depends on headword: shekel. a; depends on headword: shekel. shekel; transliterated lemma: šeqel; original form: שֶּׁ֖קֶל. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; depends on headword: service. service; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדַ֖ת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵֽי.;
Verse 3333for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. showbread; transliterated lemma: leḥem · maʿăreḵeṯ; original form: לֶ֣חֶם · מַּעֲרֶ֡כֶת., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; depends on headword: for. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. continual; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִ֣יד. meal-offering; transliterated lemma: minḥāh; original form: מִנְחַ֣ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. for; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. continual; transliterated lemma: tāmiyḏ; original form: תָּמִיד. burnt-offering; transliterated lemma: ʿōlāh; original form: עוֹלַ֣ת., for; depends on headword: for. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sabbaths; transliterated lemma: šabbāṯ; original form: שַּׁבָּת֨וֹת., for; depends on headword: for. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. new; depends on headword: moons. moons; transliterated lemma: ḥōḏeš; original form: חֳדָשִׁ֜ים., for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. set; depends on headword: feasts. feasts; transliterated lemma: môʿēḏ; original form: מּוֹעֲדִ֗ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. holy; transliterated lemma: qōḏeš; original form: קֳּדָשִׁים֙. things; depends on headword: holy., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; transliterated lemma: lə; original form: לַ֣. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. sin-offerings; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּא֔וֹת. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. make; depends on headword: atonement. atonement; transliterated lemma: kipper; original form: כַפֵּ֖ר. for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. for; depends on headword: for. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; depends on headword: work. work; transliterated lemma: məleʾḵeṯ; original form: מְלֶ֥אכֶת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵֽי..
Verse 3434And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; depends on headword: cast. cast; transliterated lemma: nāp̄al; original form: הִפַּ֜לְנוּ. lots; transliterated lemma: gôrāl; original form: גּוֹרָל֨וֹת., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִ֣ים., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּם֮., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֒., for; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵצִ֗ים.-offering; transliterated lemma: qurbān; original form: קֻרְבַּ֣ן., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ֠. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִיא. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. into; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֨ית. of; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֧י., according; transliterated lemma: lə; original form: לְ. to; depends on headword: according. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתֵ֛י.’ houses; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵית., at; transliterated lemma: lə; original form: לְ. times; transliterated lemma: ʿēṯ; original form: עִתִּ֥ים. appointed; transliterated lemma: zāman; original form: מְזֻמָּנִ֖ים., year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֣ה. by; transliterated lemma: bə; original form: בְ. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. burn; transliterated lemma: bāʿar; original form: בַעֵ֗ר. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבַּח֙. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֔י., as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. it; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. is; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָּת֖וּב. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרָֽה.;
Verse 3535and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִ֞יא. the; depends on headword: fruits. first-fruits; transliterated lemma: bikkûriym; original form: בִּכּוּרֵ֣י. of; depends on headword: ground. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַדְמָתֵ֗., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: fruits. first-fruits; transliterated lemma: bikkûriym; original form: בִכּוּרֵ֛י. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְּרִ֥י. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. manner; depends on headword: all. of; depends on headword: trees. trees; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֖ץ., year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֣ה. by; transliterated lemma: bə; original form: בְ. year; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנָ֑ה., unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֖ית. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָֽה.;
Verse 3636also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: born. first-born; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְּכֹר֤וֹת. of; depends on headword: sons. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בָּנֵ֨י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; depends on headword: cattle. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. cattle; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְהֶמְתֵּ֔י., as; transliterated lemma: kə; original form: כַּ. it; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. is; depends on headword: written. written; transliterated lemma: kāṯaḇ; original form: כָּת֖וּב. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: firstlings. firstlings; transliterated lemma: bəḵōr; original form: בְּכוֹרֵ֨י. of; depends on headword: herds. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. herds; transliterated lemma: bāqār; original form: בְקָרֵ֜י. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: flocks. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. flocks; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹאנֵ֗י., to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: הָבִיא֙. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֔י., unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּ֣הֲנִ֔ים. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְשָׁרְתִ֖ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית. of; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵֽי.;
Verse 3737and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: and. we; depends on headword: bring. should; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: נָבִ֤יא. the; depends on headword: first. first-fruits; transliterated lemma: rēʾšiyṯ; original form: רֵאשִׁ֣ית. of; depends on headword: dough. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. dough; transliterated lemma: ʿăriysāh; original form: עֲרִיסֹתֵ֣י., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ֠. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. heave-offerings; transliterated lemma: tərûmāh; original form: תְרוּמֹתֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: fruit. fruit; transliterated lemma: pəriy; original form: פְרִ֨י. of; depends on headword: all. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. manner; depends on headword: all. of; depends on headword: trees. trees; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵ֜ץ., the; depends on headword: wine. new; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: tiyrôš; original form: תִּיר֣וֹשׁ. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: oil. oil; transliterated lemma: yiṣhār; original form: יִצְהָ֗ר., unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִים֙., to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: chambers. chambers; transliterated lemma: liškāh; original form: לִשְׁכ֣וֹת. of; depends on headword: house. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּית. of; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֔י.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: tithes. tithes; transliterated lemma: maʿăśēr; original form: מַעְשַׂ֥ר. of; depends on headword: ground. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. ground; transliterated lemma: ʾăḏāmāh; original form: אַדְמָתֵ֖. unto; transliterated lemma: lə; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֑ם.; for; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵם֙., the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֔ם., take; depends on headword: tithes. the; depends on headword: tithes. tithes; transliterated lemma: ʿāśar; original form: מְעַשְּׂרִ֔ים. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֖ל. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֥י. of; depends on headword: tillage. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. tillage; transliterated lemma: ʿăḇōḏāh; original form: עֲבֹדָתֵֽ..
⁎
Or, coarse meal⁎
Or, the vintageVerse 3838And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֧ן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּֽן. of; depends on headword: Aaron. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֛ן. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֨ה. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֖ם., when; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֑ם. take; depends on headword: tithes. tithes; transliterated lemma: ʿāśar; original form: עְשֵׂ֣ר.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Levites; transliterated lemma: lēwiy; original form: לְוִיִּ֞ם. shall; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲל֨וּ. up; depends on headword: bring. the; depends on headword: tithe. tithe; transliterated lemma: maʿăśēr; original form: מַעֲשַׂ֤ר. of; depends on headword: tithes. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. tithes; transliterated lemma: maʿăśēr; original form: מַּעֲשֵׂר֙. unto; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֣ית. of; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֔י., to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chambers; transliterated lemma: liškāh; original form: לְּשָׁכ֖וֹת., into; transliterated lemma: lə; original form: לְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. treasure; transliterated lemma: ʾôṣār; original form: אוֹצָֽר.-house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵ֥ית..
Verse 3939For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֣י. of; depends on headword: Levi. Levi; transliterated lemma: lēwiy; original form: לֵּוִ֗י. shall; depends on headword: bring. bring; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָבִ֨יאוּ. the; depends on headword: heave. heave-offering; transliterated lemma: tərûmāh; original form: תְּרוּמַ֣ת. of; depends on headword: grain. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. grain; transliterated lemma: dāḡān; original form: דָּגָן֮., of; depends on headword: wine. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. new; depends on headword: wine. wine; transliterated lemma: tiyrôš; original form: תִּיר֣וֹשׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: oil. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. oil; transliterated lemma: yiṣhār; original form: יִּצְהָר֒., unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. chambers; transliterated lemma: liškāh; original form: לְּשָׁכוֹת., where; transliterated lemma: šām; original form: שָׁם֙. are; depends on headword: where. the; depends on headword: vessels. vessels; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלֵ֣י. of; depends on headword: sanctuary. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sanctuary; transliterated lemma: miqdāš; original form: מִּקְדָּ֔שׁ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priests; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֲנִים֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. minister; transliterated lemma: šāraṯ; original form: מְשָׁ֣רְתִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. porters; transliterated lemma: šōwʿēr; original form: שּׁוֹעֲרִ֖ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. singers; transliterated lemma: šiyr; original form: מְשֹׁרְרִ֑ים.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. we; depends on headword: forsake. will; depends on headword: forsake. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. forsake; transliterated lemma: ʿāzaḇ; original form: נַעֲזֹ֖ב. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: bayiṯ; original form: בֵּ֥ית. of; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵֽי..
⁎
Or, the vintageExplanation
Pink strikethrough: in MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB), omitted from the ASV-selected Hebrew reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from MACULA Hebrew WLC qere (validated against OSHB).
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.