Hebrews 3 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Wherefore; transliterated lemma: hothen; original form: Ὅθεν., holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιοι. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὶ., partakers; transliterated lemma: metochos; original form: μέτοχοι. of; depends on headword: calling. a; depends on headword: calling. heavenly; transliterated lemma: epouranios; original form: ἐπουρανίου. calling; transliterated lemma: klēsis; original form: κλήσεως., consider; transliterated lemma: katanoeō; original form: κατανοήσατε. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸν. Apostle; transliterated lemma: apostolos; original form: ἀπόστολον. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. High; depends on headword: Priest. Priest; transliterated lemma: archiereus; original form: ἀρχιερέα. of; depends on headword: confession. our; transliterated lemma: egō; original form: ἡμῶν. confession; transliterated lemma: homologia; original form: ὁμολογίας., even; depends on headword: Jesus. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν.;
Verse 22who; depends on headword: was. was; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντα. faithful; transliterated lemma: pistos; original form: πιστὸν. to; depends on headword: him. him; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. that; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσαντι. him; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸν., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. was; depends on headword: Moses. Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσῆς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: holos; original form: ὅλῳ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἴκῳ..
⁎
Greek made.⁎
That is, God’s house. See Num. 12:7.Verse 33For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. he; transliterated lemma: houtos; original form: οὗτος. hath; depends on headword: worthy. been; depends on headword: worthy. counted; depends on headword: worthy. worthy; transliterated lemma: axioō; original form: ἠξίωται. of; depends on headword: glory. more; transliterated lemma: polys; original form: πλείονος. glory; transliterated lemma: doxa; original form: δόξης. than; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσῆν., by; transliterated lemma: kata; original form: καθ. so; depends on headword: much. much; transliterated lemma: hosos; original form: ὅσον. as; depends on headword: much. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: built. built; transliterated lemma: kataskeuazō; original form: κατασκευάσας. the; depends on headword: house. house; transliterated lemma: autos; original form: αὐτόν. hath; transliterated lemma: echō; original form: ἔχει. more; transliterated lemma: polys; original form: πλείονα. honor; transliterated lemma: timē; original form: τιμὴν. than; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἴκου..
⁎
Or, establishedVerse 44For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. every; transliterated lemma: pas; original form: πᾶς. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκος. is; depends on headword: builded. builded; transliterated lemma: kataskeuazō; original form: κατασκευάζεται. by; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπό. some; transliterated lemma: tis; original form: τινος. one; depends on headword: some.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: built. built; transliterated lemma: kataskeuazō; original form: κατασκευάσας. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντα. things; depends on headword: all. is; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεός..
⁎
Or, established⁎
Or, establishedVerse 55And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσῆς. indeed; transliterated lemma: men; original form: μὲν. was; depends on headword: faithful. faithful; transliterated lemma: pistos; original form: πιστὸς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: holos; original form: ὅλῳ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἴκῳ. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. a; depends on headword: servant. servant; transliterated lemma: therapōn; original form: θεράπων., for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. a; depends on headword: testimony. testimony; transliterated lemma: martyrion; original form: μαρτύριον. of; depends on headword: things. those; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. which; depends on headword: spoken. were; depends on headword: spoken. afterward; depends on headword: spoken. to; depends on headword: spoken. be; depends on headword: spoken. spoken; transliterated lemma: laleō; original form: λαληθησομένων.;
⁎
That is, God’s house. See Num. 12:7.Verse 66but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστὸς. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. a; depends on headword: son. son; transliterated lemma: huios; original form: υἱὸς., over; transliterated lemma: epi; original form: ἐπὶ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκον.; whose; transliterated lemma: ·; original form: οὗ. house; transliterated lemma: oikos; original form: οἶκός. are; transliterated lemma: eimi; original form: ἐσμεν. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς., if; transliterated lemma: ean; original form: ἐὰν. we; depends on headword: hold. hold; transliterated lemma: katechō; original form: κατάσχωμεν. fast; depends on headword: hold. our; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. boldness; transliterated lemma: parrēsia; original form: παρρησίαν. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. glorying; transliterated lemma: kauchēma; original form: καύχημα. of; depends on headword: our. our; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. hope; transliterated lemma: elpis; original form: ἐλπίδος. firm; transliterated lemma: bebaios; original form: βεβαίαν. unto; transliterated lemma: mechri(s); original form: μέχρι. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: telos; original form: τέλους..
⁎
That is, God’s house. See Num. 12:7.Verse 77Wherefore; transliterated lemma: dio; original form: Διό., even; depends on headword: as. as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. Holy; transliterated lemma: hagios; original form: ἅγιον. Spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα. saith; transliterated lemma: legō; original form: λέγει.,
⁎
Ps. 95:7ff.Verse 88Harden; transliterated lemma: sklērynō; original form: σκληρύνητε. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. hearts; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίας., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. provocation; transliterated lemma: parapikrasmos; original form: παραπικρασμῷ.,
Like; depends on headword: in. as; depends on headword: in. in; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραν. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. trial; transliterated lemma: peirasmos; original form: πειρασμοῦ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. wilderness; transliterated lemma: erēmos; original form: ἐρήμῳ.,
Verse 99Where; transliterated lemma: hou; original form: οὗ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. fathers; transliterated lemma: patēr; original form: πατέρες. tried; transliterated lemma: peirazō; original form: ἐπείρασαν. me; depends on headword: tried. by; transliterated lemma: en; original form: ἐν. proving; transliterated lemma: dokimasia; original form: δοκιμασίᾳ. me; depends on headword: proving.,
⁎
Or, WherewithAnd; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. saw; transliterated lemma: horaō; original form: εἶδον. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα. forty; transliterated lemma: tesserakonta; original form: τεσσεράκοντα. years; transliterated lemma: etos; original form: ἔτη..
Verse 1010Wherefore; transliterated lemma: dio; original form: διὸ. I; depends on headword: displeased. was; depends on headword: displeased. displeased; transliterated lemma: prosochthizō; original form: προσώχθισα. with; depends on headword: generation. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτῃ. generation; transliterated lemma: genea; original form: γενεᾷ.,
And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. said; transliterated lemma: legō; original form: εἶπον., They; depends on headword: err. do; depends on headword: err. always; transliterated lemma: aei; original form: Ἀεὶ. err; transliterated lemma: planaō; original form: πλανῶνται. in; depends on headword: their. their; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίᾳ.:
But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. they; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοὶ. did; depends on headword: know. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. know; transliterated lemma: ginōskō; original form: ἔγνωσαν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. ways; transliterated lemma: hodos; original form: ὁδούς.;
Verse 1111As; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. I; depends on headword: sware. sware; transliterated lemma: omnyō; original form: ὤμοσα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. wrath; transliterated lemma: orgē; original form: ὀργῇ.,
⁎
Or, So⁎
Greek If they shall enter.Verse 1212Take; depends on headword: heed. heed; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπετε., brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοί., lest; transliterated lemma: mēpote; original form: μήποτε. haply; depends on headword: lest. there; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. in; transliterated lemma: en; original form: ἔν. any; transliterated lemma: tis; original form: τινι. one; depends on headword: any. of; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. an; depends on headword: heart. evil; transliterated lemma: ponēros; original form: πονηρὰ. heart; transliterated lemma: kardia; original form: καρδία. of; depends on headword: unbelief. unbelief; transliterated lemma: apistia; original form: ἀπιστίας., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. falling; transliterated lemma: aphistamai; original form: ἀποστῆναι. away; depends on headword: falling. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; depends on headword: God. living; transliterated lemma: zaō; original form: ζῶντος. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ.:
Verse 1313but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. exhort; transliterated lemma: parakaleō; original form: παρακαλεῖτε. one; depends on headword: another. another; transliterated lemma: heautou; original form: ἑαυτοὺς. day; transliterated lemma: hēmera; original form: ἡμέραν. by; transliterated lemma: kata; original form: καθ. day; transliterated lemma: hekastos; original form: ἑκάστην., so; depends on headword: long. long; transliterated lemma: achris; original form: ἄχρις. as; depends on headword: long. it; depends on headword: called. is; depends on headword: called. called; transliterated lemma: kaleō; original form: καλεῖται. To-day; transliterated lemma: sēmeron; original form: Σήμερον.; lest; transliterated lemma: hina · mē; original form: ἵνα · μὴ. any; transliterated lemma: tis; original form: τις. one; depends on headword: any. of; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. be; depends on headword: hardened. hardened; transliterated lemma: sklērynō; original form: σκληρυνθῇ. by; depends on headword: deceitfulness. the; depends on headword: deceitfulness. deceitfulness; transliterated lemma: apatē; original form: ἀπάτῃ. of; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίας.:
Verse 1414for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. we; depends on headword: become. are; depends on headword: become. become; transliterated lemma: ginomai; original form: γεγόναμεν. partakers; transliterated lemma: metochos; original form: μέτοχοι. of; depends on headword: Christ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ., if; transliterated lemma: eanper; original form: ἐάνπερ. we; depends on headword: hold. hold; transliterated lemma: katechō; original form: κατάσχωμεν. fast; depends on headword: hold. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. beginning; transliterated lemma: archē; original form: ἀρχὴν. of; depends on headword: our. our; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. confidence; transliterated lemma: hypostasis; original form: ὑποστάσεως. firm; transliterated lemma: bebaios; original form: βεβαίαν. unto; transliterated lemma: mechri(s); original form: μέχρι. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: telos; original form: τέλους.:
⁎
Or, with. Compare 1:9; 3:6.Verse 1515while; transliterated lemma: en; original form: ἐν. it; depends on headword: said. is; depends on headword: said. said; transliterated lemma: legō; original form: λέγεσθαι.,
⁎
Ps. 95:7f.Harden; transliterated lemma: sklērynō; original form: σκληρύνητε. not; transliterated lemma: mē; original form: Μὴ. your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. hearts; transliterated lemma: kardia; original form: καρδίας., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. provocation; transliterated lemma: parapikrasmos; original form: παραπικρασμῷ..
Verse 1616For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. who; transliterated lemma: tis; original form: τίνες., when; depends on headword: heard. they; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: akouō; original form: ἀκούσαντες., did; depends on headword: provoke. provoke; transliterated lemma: parapikrainō; original form: παρεπίκραναν.? nay; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ., did; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. all; transliterated lemma: pas; original form: πάντες. they; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. that; depends on headword: came. came; transliterated lemma: exerchomai; original form: ἐξελθόντες. out; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. of; depends on headword: out. Egypt; transliterated lemma: Aigyptos; original form: Αἰγύπτου. by; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. Moses; transliterated lemma: Mōysēs; original form: Μωϋσέως.?
Verse 1717And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. with; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: tis; original form: τίσιν. was; depends on headword: displeased. he; depends on headword: displeased. displeased; transliterated lemma: prosochthizō; original form: προσώχθισεν. forty; transliterated lemma: tesserakonta; original form: τεσσεράκοντα. years; transliterated lemma: etos; original form: ἔτη.? was; depends on headword: them. it; depends on headword: them. not; transliterated lemma: ouchi; original form: οὐχὶ. with; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. that; depends on headword: sinned. sinned; transliterated lemma: hamartanō; original form: ἁμαρτήσασιν., whose; transliterated lemma: hos; original form: ὧν. bodies; transliterated lemma: kōlon; original form: κῶλα. fell; transliterated lemma: piptō; original form: ἔπεσεν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῇ. wilderness; transliterated lemma: erēmos; original form: ἐρήμῳ.?
⁎
Greek limbs.Verse 1818And; transliterated lemma: de; original form: δὲ. to; depends on headword: whom. whom; transliterated lemma: tis; original form: τίσιν. sware; transliterated lemma: omnyō; original form: ὤμοσεν. he; depends on headword: sware. that; depends on headword: enter. they; depends on headword: enter. should; depends on headword: enter. not; transliterated lemma: mē; original form: μὴ. enter; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσελεύσεσθαι. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. rest; transliterated lemma: katapausis; original form: κατάπαυσιν., but; transliterated lemma: ei · mē; original form: εἰ · μὴ. to; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. that; depends on headword: disobedient. were; depends on headword: disobedient. disobedient; transliterated lemma: apeitheō; original form: ἀπειθήσασιν.?
Verse 1919And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. we; depends on headword: see. see; transliterated lemma: blepō; original form: βλέπομεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. they; depends on headword: able. were; depends on headword: able. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. able; transliterated lemma: dynamai; original form: ἠδυνήθησαν. to; depends on headword: enter. enter; transliterated lemma: eiserchomai; original form: εἰσελθεῖν. in; depends on headword: enter. because; transliterated lemma: dia; original form: δι. of; depends on headword: because. unbelief; transliterated lemma: apistia; original form: ἀπιστίαν..
Explanation
Pink strikethrough: in SBLGNT, omitted from the ASV-selected Greek reading. Green underline: in the ASV-selected reading, absent from SBLGNT.
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.