1 Samuel 29 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Now; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֛ים. gathered; transliterated lemma: qāḇaṣ; original form: יִּקְבְּצ֧וּ. together; depends on headword: gathered. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. hosts; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵי. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Aphek; transliterated lemma: ʾăp̄ēq; original form: אֲפֵ֑קָ.: and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: Israelites. Israelites; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֣ל. encamped; transliterated lemma: ḥānāh; original form: חֹנִ֔ים. by; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. fountain; transliterated lemma: ʿayin; original form: עַ֖יִן. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִזְרְעֶֽאל..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: lords. lords; transliterated lemma: seren; original form: סַרְנֵ֤י. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּים֙. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹֽבְרִ֔ים. on; depends on headword: passed. by; transliterated lemma: lə; original form: לְ. hundreds; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. by; transliterated lemma: lə; original form: לַ. thousands; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֑ים.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֣ד. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשָׁ֗י. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹֽבְרִ֛ים. on; depends on headword: passed. in; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. rearward; transliterated lemma: ʾaḥărôn; original form: אַחֲרֹנָ֖ה. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Achish; transliterated lemma: ʾāḵiyš; original form: אָכִֽישׁ..
Verse 33Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֔ים., What; transliterated lemma: māh; original form: מָ֖ה. do; transliterated lemma: ·; original form: ·. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֑לֶּה. Hebrews; transliterated lemma: ʿiḇriy; original form: עִבְרִ֣ים. here; transliterated lemma: ·; original form: ·.? And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Achish; transliterated lemma: ʾāḵiyš; original form: אָכִ֜ישׁ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֗ים., Is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֽוֹא. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֨ה. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֜ד., the; depends on headword: servant. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עֶ֣בֶד. of; depends on headword: Saul. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֣וּל. the; depends on headword: king. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶֽלֶךְ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. hath; depends on headword: been. been; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֤ה. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתִּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. these; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֤ה. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמִים֙., or; transliterated lemma: ʾô; original form: אוֹ. rather; transliterated lemma: ·; original form: ·. these; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֣ה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. I; depends on headword: found. have; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָ֤אתִי. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. fault; transliterated lemma: məʾûmāh; original form: מְא֔וּמָה. in; transliterated lemma: bə; original form: ב. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. since; transliterated lemma: min · yôm; original form: מִ · יּ֥וֹם. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָפְל֖. away; depends on headword: fell. unto; transliterated lemma: ·; original form: ·. me; depends on headword: unto. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם.?
Verse 44But; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֣י. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֗ים. were; depends on headword: wroth. wroth; transliterated lemma: qāṣap̄; original form: יִּקְצְפ֨וּ. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֜י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֨י. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֜ים. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְרוּ. unto; transliterated lemma: lə; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֩., Make; depends on headword: return. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֗ישׁ. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: הָשֵׁ֣ב., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; depends on headword: go. may; depends on headword: go. go; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָשֹׁב֙. back; depends on headword: go. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְקוֹמ. where; transliterated lemma: ʾăšer · šām; original form: אֲשֶׁ֣ר · שָׁ֔ם. thou; depends on headword: appointed. hast; depends on headword: appointed. appointed; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: הִפְקַדְתּ֣. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. let; depends on headword: go. him; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. go; transliterated lemma: yāraḏ; original form: יֵרֵ֤ד. down; depends on headword: go. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֨. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. to; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֔ה., lest; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹא. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֑ה. he; depends on headword: become. become; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִֽהְיֶה. an; depends on headword: adversary. adversary; transliterated lemma: śāṭān; original form: שָׂטָ֖ן. to; transliterated lemma: lə; original form: לָּ֥. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.: for; transliterated lemma: wə; original form: וּ. wherewith; transliterated lemma: bə · māh; original form: בַ · מֶּ֗ה. should; depends on headword: reconcile. this; depends on headword: fellow. fellow; transliterated lemma: zeh; original form: זֶה֙. reconcile; transliterated lemma: rāṣāh; original form: יִתְרַצֶּ֥ה. himself; depends on headword: reconcile. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנָ֔י.? should; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: ל֕וֹא. be; depends on headword: with. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: heads. heads; transliterated lemma: rōʾš; original form: רָאשֵׁ֖י. of; depends on headword: men. these; transliterated lemma: hēm; original form: הֵֽם. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֥ים.?
Verse 55Is; transliterated lemma: hă; original form: הֲ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לוֹא. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֣ה. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֔ד., of; transliterated lemma: lə; original form: ל֛. whom; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֧ר. they; depends on headword: sang. sang; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַעֲנוּ. one; depends on headword: sang. to; depends on headword: sang. another; depends on headword: sang. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. dances; transliterated lemma: məḥōlāh; original form: מְּחֹל֖וֹת., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר.,
Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁאוּל֙. hath; depends on headword: slain. slain; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּ֤ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. thousands; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפָ֔י.,
And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָוִ֖ד. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. ten; depends on headword: thousands. thousands; transliterated lemma: rəḇāḇāh; original form: רִבְבֹתָֽי.?
Verse 66Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Achish; transliterated lemma: ʾāḵiyš; original form: אָכִ֜ישׁ. called; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֨א. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֗ד., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵ֠לָי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., As; depends on headword: liveth. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֞ה. liveth; transliterated lemma: ḥay; original form: חַי., thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֗ה. hast; depends on headword: upright. been; depends on headword: upright. upright; transliterated lemma: yāšār; original form: יָשָׁ֣ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֨. going; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: צֵאתְ. out; depends on headword: going. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. coming; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹאֲ. in; depends on headword: coming. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתִּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. host; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֔ה. is; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֣וֹב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ֠. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֠י. I; depends on headword: found. have; depends on headword: found. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָ֤אתִֽי. evil; transliterated lemma: rāʿāh; original form: רָעָ֔ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֙. since; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֛וֹם. of; depends on headword: coming. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֥. coming; transliterated lemma: bôʾ; original form: בֹּאֲ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֖. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם.: nevertheless; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lords; transliterated lemma: bə · ʿayin · seren; original form: בְ · עֵינֵ֥י · סְּרָנִ֖ים. favor; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֥וֹב. thee; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אָֽתָּה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא..
Verse 77Wherefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֥ה. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֖וּב., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. go; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵ֣ךְ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. peace; transliterated lemma: šālôm; original form: שָׁל֑וֹם., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. thou; depends on headword: displease. displease; transliterated lemma: ʿāśāh · raʿ · bə · ʿayin; original form: תַעֲשֶׂ֣ה · רָ֔ע · בְּ · עֵינֵ֖י. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. the; depends on headword: lords. lords; transliterated lemma: seren; original form: סַרְנֵ֥י. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּֽים..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֜ד. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Achish; transliterated lemma: ʾāḵiyš; original form: אָכִ֗ישׁ., But; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. what; transliterated lemma: māh; original form: מֶ֤ה. have; depends on headword: done. I; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֨יתִי֙.? and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. what; transliterated lemma: māh; original form: מַה. hast; depends on headword: found. thou; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָּצָ֣אתָ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֔. servant; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדְּ. so; depends on headword: long. long; transliterated lemma: min · yôm; original form: מִ · יּוֹם֙. as; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. I; depends on headword: been. have; depends on headword: been. been; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיִ֣יתִי. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֶ֔י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֖ד. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם., that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. I; depends on headword: go. may; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֤א. go; transliterated lemma: bôʾ; original form: אָבוֹא֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. fight; transliterated lemma: lāḥam; original form: נִלְחַ֔מְתִּי. against; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: enemies. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבֵ֖י. of; depends on headword: lord. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנִ֥. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. king; transliterated lemma: meleḵ; original form: מֶּֽלֶךְ.?
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Achish; transliterated lemma: ʾāḵiyš; original form: אָכִישׁ֮. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּ֣עַן. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִד֒., I; depends on headword: know. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֕עְתִּי. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַתָּ֛ה. art; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: ט֥וֹב. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. sight; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ֖., as; transliterated lemma: kə; original form: כְּ. an; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: malʾāḵ; original form: מַלְאַ֣ךְ. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים.: notwithstanding; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֣ךְ. the; depends on headword: princes. princes; transliterated lemma: śar; original form: שָׂרֵ֤י. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּים֙. have; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אָֽמְר֔וּ., He; depends on headword: go. shall; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַעֲלֶ֥ה. up; depends on headword: go. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. to; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָֽה..
Verse 1010Wherefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּה֙. rise; transliterated lemma: šāḵam; original form: הַשְׁכֵּ֣ם. up; depends on headword: rise. early; depends on headword: rise. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֔קֶר. with; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; depends on headword: servants. servants; transliterated lemma: ʿeḇeḏ; original form: עַבְדֵ֥י. of; depends on headword: lord. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. lord; transliterated lemma: ʾāḏôn; original form: אֲדֹנֶ֖י. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. are; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣אוּ. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתָּ֑. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. as; depends on headword: and. soon; depends on headword: and. as; depends on headword: and. ye; depends on headword: up. are; depends on headword: up. up; transliterated lemma: šāḵam; original form: הִשְׁכַּמְתֶּ֣ם. early; depends on headword: up. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֔קֶר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. have; transliterated lemma: lə; original form: לָ. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: א֥וֹר., depart; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֵֽכוּ..
Verse 1111So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֜ד. rose; transliterated lemma: šāḵam; original form: יַּשְׁכֵּ֨ם. up; depends on headword: rose. early; depends on headword: rose., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֤וּא. and; transliterated lemma: wə; original form: וַֽ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשָׁי., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. depart; transliterated lemma: hlḵ; original form: לֶ֣כֶת. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֔קֶר., to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. return; transliterated lemma: šûḇ; original form: שׁ֖וּב. into; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֑ים.. And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֖ים. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָל֥וּ. up; depends on headword: went. to; depends on headword: Jezreel. Jezreel; transliterated lemma: yizrəʿeʾl; original form: יִזְרְעֶֽאל..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.