2 Chronicles 14 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Abijah; transliterated lemma: ʾăḇiyyāh; original form: אֲבִיָּ֜ה. slept; transliterated lemma: šāḵaḇ; original form: יִּשְׁכַּ֨ב. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבֹתָ֗י., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: buried. buried; transliterated lemma: qāḇar; original form: יִּקְבְּר֤וּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עִ֣יר. of; depends on headword: David. David; transliterated lemma: dāwiḏ; original form: דָּוִ֔יד.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֥א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְנ֖. reigned; transliterated lemma: mālaḵ; original form: יִּמְלֹ֛ךְ. in; depends on headword: stead. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. stead; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּחְתָּ֑י.. In; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. days; transliterated lemma: yôm; original form: יָמָ֛י. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. was; depends on headword: quiet. quiet; transliterated lemma: šāqaṭ; original form: שָׁקְטָ֥ה. ten; transliterated lemma: ʿeśer; original form: עֶ֥שֶׂר. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָׁנִֽים..
Verse 22And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָא֙. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֤עַשׂ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: that. was; depends on headword: good. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֣וֹב. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. right; transliterated lemma: yāšār; original form: יָּשָׁ֔ר. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: eyes. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינֵ֖י. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֥ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָֽי.:
Verse 33for; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: sûr; original form: יָּ֛סַר. away; depends on headword: took. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. foreign; transliterated lemma: nēḵār; original form: נֵּכָ֖ר. altars; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבְּח֥וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמ֑וֹת. places; depends on headword: high., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. brake; transliterated lemma: šāḇar; original form: יְשַׁבֵּר֙. down; depends on headword: brake. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pillars; transliterated lemma: maṣṣēḇāh; original form: מַּצֵּב֔וֹת., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. hewed; transliterated lemma: gāḏaʿ; original form: יְגַדַּ֖ע. down; depends on headword: hewed. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Asherim; transliterated lemma: ʾăšērāh; original form: אֲשֵׁרִֽים.,
⁎
Or, obelisksVerse 44and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. commanded; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֔ה. to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. seek; transliterated lemma: dāraš; original form: דְר֕וֹשׁ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֣י. of; depends on headword: fathers. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם. fathers; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבוֹתֵי., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשׂ֖וֹת. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרָ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. commandment; transliterated lemma: miṣwāh; original form: מִּצְוָֽה..
Verse 55Also; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: took. took; transliterated lemma: sûr; original form: יָּ֨סַר֙. away; depends on headword: took. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; depends on headword: cities. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֣י. of; depends on headword: Judah. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֔ה. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. high; transliterated lemma: bāmāh; original form: בָּמ֖וֹת. places; depends on headword: high. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. sun-images; transliterated lemma: ḥammān; original form: חַמָּנִ֑ים.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kingdom; transliterated lemma: mamlāḵāh; original form: מַּמְלָכָ֖ה. was; depends on headword: quiet. quiet; transliterated lemma: šāqaṭ; original form: תִּשְׁקֹ֥ט. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֛בֶן. fortified; transliterated lemma: məṣûrāh; original form: מְצוּרָ֖ה. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרֵ֥י. in; transliterated lemma: bə; original form: בִּ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֑ה.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֗רֶץ. was; depends on headword: quiet. quiet; transliterated lemma: šāqaṭ; original form: שָׁקְטָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. had; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵין. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָה֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. those; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. years; transliterated lemma: šānāh; original form: שָּׁנִ֣ים., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. had; depends on headword: rest. given; depends on headword: rest. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. rest; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: הֵנִ֥יחַ..
Verse 77For; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: lə; original form: לִֽ. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָ֜ה., Let; depends on headword: build. us; depends on headword: build. build; transliterated lemma: bānāh; original form: נִבְנֶ֣ה. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֗לֶּה. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֣ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. make; depends on headword: about. about; transliterated lemma: sāḇaḇ; original form: נָסֵ֨ב. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. walls; transliterated lemma: ḥômāh; original form: חוֹמָ֣ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. towers; transliterated lemma: miḡdāl; original form: מִגְדָּלִים֮., gates; transliterated lemma: deleṯ; original form: דְּלָתַ֣יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. bars; transliterated lemma: bəriyᵃḥ; original form: בְרִיחִים֒.; the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֜רֶץ. is; depends on headword: before. yet; transliterated lemma: ʿôḏ; original form: עוֹדֶ֨. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לְ · פָנֵ֗י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֤י. we; depends on headword: sought. have; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: dāraš; original form: דָרַ֨שְׁנוּ֙. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֔י.; we; depends on headword: sought. have; depends on headword: sought. sought; transliterated lemma: dāraš; original form: דָּרַ֕שְׁנוּ. him; transliterated lemma: ·; original form: ·., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: rest. hath; depends on headword: rest. given; depends on headword: rest. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. rest; transliterated lemma: nûᵃḥ; original form: יָּ֥נַֽח. on; transliterated lemma: min; original form: מִ. every; depends on headword: side. side; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָּבִ֑יב.. So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּבְנ֖וּ. and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. prospered; transliterated lemma: ṣālēᵃḥ; original form: יַּצְלִֽיחוּ..
Verse 88And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֗א. had; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. an; depends on headword: army. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַיִל֮. that; depends on headword: bare. bare; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹשֵׂ֣א. bucklers; transliterated lemma: ṣinnāh; original form: צִנָּ֣ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וָ. spears; transliterated lemma: rōmaḥ; original form: רֹמַח֒., out; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. of; depends on headword: out. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יהוּדָה֙. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֣שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֣וֹת. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֔לֶף.; and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֗ן., that; depends on headword: bare. bare; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹשְׂאֵ֤י. shields; transliterated lemma: māḡēn; original form: מָגֵן֙. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. drew; transliterated lemma: dāraḵ; original form: דֹ֣רְכֵי. bows; transliterated lemma: qešeṯ; original form: קֶ֔שֶׁת., two; depends on headword: hundred. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מָאתַ֥יִם. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. fourscore; transliterated lemma: šəmōneh; original form: שְׁמוֹנִ֖ים. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אָ֑לֶף.: all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. were; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּ֥וֹרֵי. men; depends on headword: mighty. of; depends on headword: valor. valor; transliterated lemma: ḥayil; original form: חָֽיִל..
Verse 99And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: came. came; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֨א. out; depends on headword: came. against; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֜ם. Zerah; transliterated lemma: zeraḥ; original form: זֶ֣רַח. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Ethiopian; transliterated lemma: kušiy; original form: כּוּשִׁ֗י. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. an; depends on headword: army. army; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֨יִל֙. of; depends on headword: thousand. a; depends on headword: thousand. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֶ֣לֶף. thousand; transliterated lemma: ʾelep̄; original form: אֲלָפִ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. three; transliterated lemma: šālōš; original form: שְׁלֹ֣שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֑וֹת. chariots; transliterated lemma: merkāḇāh; original form: מַרְכָּב֖וֹת.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. he; depends on headword: came. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖א. unto; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. Mareshah; transliterated lemma: mārēšāh; original form: מָרֵשָֽׁה..
Verse 1010Then; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֖א. went; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֵּצֵ֥א. out; depends on headword: went. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. meet; transliterated lemma: pāneh; original form: פָנָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: array. set; depends on headword: array. the; depends on headword: battle. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִלְחָמָ֔ה. in; depends on headword: array. array; transliterated lemma: ʿāraḵ; original form: יַּֽעַרְכוּ֙. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. the; depends on headword: valley. valley; transliterated lemma: gayʾ; original form: גֵ֥יא. of; depends on headword: Zephathah. Zephathah; transliterated lemma: ṣəp̄aṯāh; original form: צְפַ֖תָה. at; transliterated lemma: lə; original form: לְ. Mareshah; transliterated lemma: mārēšāh; original form: מָרֵשָֽׁה..
Verse 1111And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֜א. cried; transliterated lemma: qārāʾ; original form: יִּקְרָ֨א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֣ה. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֮. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהָי., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמַר֒., Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה., there; depends on headword: none. is; depends on headword: none. none; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵֽין. besides; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֤. to; transliterated lemma: lə; original form: לַ. help; transliterated lemma: ʿāzar; original form: עְזוֹר֙., between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. the; depends on headword: mighty. mighty; transliterated lemma: raḇ; original form: רַב֙. and; transliterated lemma: lə; original form: לְ. him; depends on headword: no. that; depends on headword: no. hath; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. strength; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּ֔חַ.: help; transliterated lemma: ʿāzar; original form: עָזְרֵ֜. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֨י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. we; depends on headword: rely. rely; transliterated lemma: šāʿan; original form: נִשְׁעַ֔נּוּ. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֶ֣י. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בְ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֣. name; transliterated lemma: šēm; original form: שִׁמְ. are; depends on headword: come. we; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָ֔אנוּ. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. multitude; transliterated lemma: hāmôn; original form: הָמ֖וֹן.. O; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֤ה., thou; transliterated lemma: ʾattāh; original form: אַ֔תָּה. art; depends on headword: God. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֨י.; let; depends on headword: prevail. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. man; transliterated lemma: ʾĕnôš; original form: אֱנֽוֹשׁ. prevail; transliterated lemma: ʿāṣar; original form: יַעְצֹ֥ר. against; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖..
⁎
Or, there is no difference with thee to help, whether the mighty or him etc.⁎
Or, likeVerse 1212So; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֙. smote; transliterated lemma: nāḡap̄; original form: יִּגֹּ֤ף. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Ethiopians; transliterated lemma: kušiy; original form: כּוּשִׁ֔ים. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֥י. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֖א., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Judah; transliterated lemma: yəhûḏāh; original form: יְהוּדָ֑ה.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. Ethiopians; transliterated lemma: kušiy; original form: כּוּשִֽׁים. fled; transliterated lemma: nûs; original form: יָּנֻ֖סוּ..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Asa; transliterated lemma: ʾāsāʾ; original form: אָסָ֜א. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֣ם. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֮. pursued; transliterated lemma: rāḏap̄; original form: יִּרְדְּפֵ֨. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. unto; transliterated lemma: ʿaḏ · lə; original form: עַד · לִ. Gerar; transliterated lemma: gərār; original form: גְרָר֒.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. there; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפֹּ֤ל. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: Ethiopians. Ethiopians; transliterated lemma: kušiy; original form: כּוּשִׁים֙. so; depends on headword: many. many; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; transliterated lemma: lə; original form: לְ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. could; depends on headword: recover. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֣ין. recover; transliterated lemma: miḥyāh; original form: מִֽחְיָ֔ה. themselves; depends on headword: recover.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. they; depends on headword: destroyed. were; depends on headword: destroyed. destroyed; transliterated lemma: šāḇar; original form: נִשְׁבְּר֥וּ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. host; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵ֑.; and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: carried. carried; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: יִּשְׂא֥וּ. away; depends on headword: carried. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. much; transliterated lemma: rāḇāh; original form: הַרְבֵּ֥ה. booty; transliterated lemma: šālāl; original form: שָׁלָ֖ל..
⁎
Or, so that none remained alive⁎
Hebrew broken.Verse 1414And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֗וּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶֽ. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִים֙. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סְבִיב֣וֹת. about; depends on headword: round. Gerar; transliterated lemma: gərār; original form: גְּרָ֔ר.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. the; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: paḥaḏ; original form: פַֽחַד. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֥ה. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֑ם.: and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. they; depends on headword: despoiled. despoiled; transliterated lemma: bāzaz; original form: יָּבֹ֨זּוּ֙. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ֣. cities; transliterated lemma: ʿiyr; original form: עָרִ֔ים.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֥ה. much; transliterated lemma: raḇ; original form: רַבָּ֖ה. spoil; transliterated lemma: bizzāh; original form: בִזָּ֥ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
⁎
Or, a terror from JehovahVerse 1515They; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכּ֑וּ. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. the; depends on headword: tents. tents; transliterated lemma: ʾōhel; original form: אָהֳלֵ֥י. of; depends on headword: cattle. cattle; transliterated lemma: miqneh; original form: מִקְנֶ֖ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. carried; transliterated lemma: šāḇāh; original form: יִּשְׁבּ֨וּ. away; depends on headword: carried. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹ֤אן. in; transliterated lemma: lə; original form: לָ. abundance; transliterated lemma: rōḇ; original form: רֹב֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. camels; transliterated lemma: gāmāl; original form: גְמַלִּ֔ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וַ. returned; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּשֻׁ֖בוּ. to; depends on headword: Jerusalem. Jerusalem; transliterated lemma: yərûšāliam; original form: יְרוּשָׁלִָֽם..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.