2 Corinthians 11 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11Would; transliterated lemma: ophelon; original form: Ὄφελον. that; depends on headword: Would. ye; depends on headword: bear. could; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: anaireō; original form: ἀνείχεσθέ. with; depends on headword: bear. me; transliterated lemma: egō; original form: μου. in; depends on headword: foolishness. a; transliterated lemma: tis; original form: τι. little; transliterated lemma: mikros; original form: μικρόν. foolishness; transliterated lemma: aphrosynē; original form: ἀφροσύνης.: but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλὰ. indeed; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. ye; depends on headword: bear. do; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: anechomai; original form: ἀνέχεσθέ. with; depends on headword: bear. me; transliterated lemma: egō; original form: μου..
⁎
Or, nay indeed bear with me.Verse 22For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. I; depends on headword: jealous. am; depends on headword: jealous. jealous; transliterated lemma: zēloō; original form: ζηλῶ. over; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. with; depends on headword: jealousy. a; depends on headword: jealousy. godly; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. jealousy; transliterated lemma: zēlos; original form: ζήλῳ.: for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. I; depends on headword: espoused. espoused; transliterated lemma: harmozomai; original form: ἡρμοσάμην. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. to; depends on headword: husband. one; transliterated lemma: heis; original form: ἑνὶ. husband; transliterated lemma: anēr; original form: ἀνδρὶ., that; depends on headword: present. I; depends on headword: present. might; depends on headword: present. present; transliterated lemma: paristēmi; original form: παραστῆσαι. you; depends on headword: you. as; depends on headword: virgin. a; depends on headword: virgin. pure; transliterated lemma: hagnos; original form: ἁγνὴν. virgin; transliterated lemma: parthenos; original form: παρθένον. to; depends on headword: Christ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστῷ..
⁎
Greek a jealousy of God.Verse 33But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. I; depends on headword: fear. fear; transliterated lemma: phobeomai; original form: φοβοῦμαι., lest; transliterated lemma: mē; original form: μή. by; depends on headword: means. any; depends on headword: means. means; transliterated lemma: pōs; original form: πως., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. serpent; transliterated lemma: ophis; original form: ὄφις. beguiled; transliterated lemma: exapataō; original form: ἐξηπάτησεν. Eve; transliterated lemma: Heua; original form: Εὕαν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. craftiness; transliterated lemma: panourgia; original form: πανουργίᾳ., your; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν. minds; transliterated lemma: noēma; original form: νοήματα. should; depends on headword: corrupted. be; depends on headword: corrupted. corrupted; transliterated lemma: phtheirō; original form: φθαρῇ. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. simplicity; transliterated lemma: haplotēs; original form: ἁπλότητος. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. the; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. purity; transliterated lemma: hagnotēs; original form: ἁγνότητος. that; transliterated lemma: ho; original form: τῆς. is; depends on headword: toward. toward; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστόν..
⁎
Greek thoughts. See 3:14.Verse 44For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. if; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. that; depends on headword: cometh. cometh; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐρχόμενος. preacheth; transliterated lemma: kēryssō; original form: κηρύσσει. another; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλον. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦν., whom; transliterated lemma: hos; original form: ὃν. we; depends on headword: preach. did; depends on headword: preach. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. preach; transliterated lemma: kēryssō; original form: ἐκηρύξαμεν., or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. if; depends on headword: receive. ye; depends on headword: receive. receive; transliterated lemma: lambanō; original form: λαμβάνετε. a; depends on headword: spirit. different; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτερον. spirit; transliterated lemma: pneuma; original form: πνεῦμα., which; transliterated lemma: hos; original form: ὃ. ye; depends on headword: receive. did; depends on headword: receive. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. receive; transliterated lemma: lambanō; original form: ἐλάβετε., or; transliterated lemma: ē; original form: ἢ. a; depends on headword: gospel. different; transliterated lemma: heteros; original form: ἕτερον. gospel; transliterated lemma: euangelion; original form: εὐαγγέλιον., which; transliterated lemma: hos; original form: ὃ. ye; depends on headword: accept. did; depends on headword: accept. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. accept; transliterated lemma: dechomai; original form: ἐδέξασθε., ye; depends on headword: bear. do; depends on headword: bear. well; transliterated lemma: kalōs; original form: καλῶς. to; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: anechomai; original form: ἀνέχεσθε. with; depends on headword: bear. him; depends on headword: bear..
⁎
Greek good tidings. Compare 2:12.Verse 55For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. I; depends on headword: reckon. reckon; transliterated lemma: logizomai; original form: λογίζομαι. that; depends on headword: behind. I; depends on headword: behind. am; depends on headword: behind. not; transliterated lemma: mēdeis; original form: μηδὲν. a; depends on headword: not. whit; depends on headword: not. behind; transliterated lemma: hystereō; original form: ὑστερηκέναι. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. very; depends on headword: chiefest. chiefest; transliterated lemma: hyperlian; original form: ὑπερλίαν. apostles; transliterated lemma: apostolos; original form: ἀποστόλων..
⁎
Or, those preeminent apostlesVerse 66But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. though; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. I; depends on headword: rude. be; depends on headword: rude. rude; transliterated lemma: idiōtēs; original form: ἰδιώτης. in; depends on headword: speech. speech; transliterated lemma: logos; original form: λόγῳ., yet; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. am; depends on headword: knowledge. I; depends on headword: knowledge. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. in; depends on headword: knowledge. knowledge; transliterated lemma: gnōsis; original form: γνώσει.; nay; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. every; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ. way; depends on headword: every. have; depends on headword: manifest. we; depends on headword: manifest. made; depends on headword: manifest. this; depends on headword: manifest. manifest; transliterated lemma: phaneroō; original form: φανερώσαντες. unto; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. all; transliterated lemma: pas; original form: πᾶσιν. things; depends on headword: all..
⁎
Or, nay, in everything we have made it manifest among all men to you-wardVerse 77Or; transliterated lemma: ē; original form: Ἢ. did; depends on headword: commit. I; depends on headword: commit. commit; transliterated lemma: poieō; original form: ἐποίησα. a; depends on headword: sin. sin; transliterated lemma: hamartia; original form: ἁμαρτίαν. in; depends on headword: abasing. abasing; transliterated lemma: tapeinoō; original form: ταπεινῶν. myself; transliterated lemma: emautou; original form: ἐμαυτὸν. that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. ye; transliterated lemma: sy; original form: ὑμεῖς. might; depends on headword: exalted. be; depends on headword: exalted. exalted; transliterated lemma: hypsoō; original form: ὑψωθῆτε., because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. I; depends on headword: preached. preached; transliterated lemma: euangelizō; original form: εὐηγγελισάμην. to; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. gospel; transliterated lemma: euangelion; original form: εὐαγγέλιον. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: theos; original form: θεοῦ. for; depends on headword: nought. nought; transliterated lemma: dōrean; original form: δωρεὰν.?
⁎
Greek brought good tidings. See 10:16.Verse 88I; depends on headword: robbed. robbed; transliterated lemma: sylaō; original form: ἐσύλησα. other; transliterated lemma: allos; original form: ἄλλας. churches; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησίας., taking; transliterated lemma: lambanō; original form: λαβὼν. wages; transliterated lemma: opsōnion; original form: ὀψώνιον. of; depends on headword: churches. them; depends on headword: churches. that; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. I; depends on headword: minister. might; depends on headword: minister. minister; transliterated lemma: diakonia; original form: διακονίαν. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῶν.;
Verse 99and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. when; depends on headword: present. I; depends on headword: present. was; depends on headword: present. present; transliterated lemma: pareimi; original form: παρὼν. with; transliterated lemma: pros; original form: πρὸς. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. was; depends on headword: want. in; depends on headword: want. want; transliterated lemma: hystereō; original form: ὑστερηθεὶς., I; depends on headword: burden. was; depends on headword: burden. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. a; depends on headword: burden. burden; transliterated lemma: katanarkaō; original form: κατενάρκησα. on; depends on headword: any. any; transliterated lemma: oudeis; original form: οὐθενός. man; depends on headword: any.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. the; transliterated lemma: ho; original form: οἱ. brethren; transliterated lemma: adelphos; original form: ἀδελφοὶ., when; depends on headword: came. they; depends on headword: came. came; transliterated lemma: erchomai; original form: ἐλθόντες. from; transliterated lemma: apo; original form: ἀπὸ. Macedonia; transliterated lemma: Makedonia; original form: Μακεδονίας., supplied; transliterated lemma: prosanaplēroō; original form: προσανεπλήρωσαν. the; transliterated lemma: ho; original form: τὸ. measure; depends on headword: the. of; depends on headword: the. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. want; transliterated lemma: hysterēma; original form: ὑστέρημά.; and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. everything; transliterated lemma: pas; original form: παντὶ. I; depends on headword: kept. kept; transliterated lemma: tēreō; original form: ἐτήρησα. myself; transliterated lemma: emautou; original form: ἐμαυτὸν. from; depends on headword: burdensome. being; depends on headword: burdensome. burdensome; transliterated lemma: abarēs; original form: ἀβαρῆ. unto; depends on headword: you. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμῖν., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. so; depends on headword: and. will; depends on headword: keep. I; depends on headword: keep. keep; transliterated lemma: tēreō; original form: τηρήσω. myself; depends on headword: keep..
Verse 1010As; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. the; depends on headword: truth. truth; transliterated lemma: alētheia; original form: ἀλήθεια. of; depends on headword: Christ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ. is; transliterated lemma: eimi; original form: ἔστιν. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμοὶ., no; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. man; depends on headword: stop. shall; depends on headword: stop. stop; transliterated lemma: phrassō; original form: φραγήσεται. me; transliterated lemma: egō; original form: ἐμὲ. of; depends on headword: glorying. this; transliterated lemma: houtos; original form: αὕτη. glorying; transliterated lemma: kauchēsis; original form: καύχησις. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῖς. regions; transliterated lemma: klima; original form: κλίμασι. of; depends on headword: Achaia. Achaia; transliterated lemma: Achaia; original form: Ἀχαΐας..
Verse 1111Wherefore; transliterated lemma: dia · tis; original form: διὰ · τί.? because; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. I; depends on headword: love. love; transliterated lemma: agapaō; original form: ἀγαπῶ. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ.? God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. knoweth; transliterated lemma: oida; original form: οἶδεν..
Verse 1212But; transliterated lemma: de; original form: δὲ. what; transliterated lemma: hos; original form: Ὃ. I; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιῶ., that; depends on headword: what. I; depends on headword: do. will; depends on headword: do. do; transliterated lemma: poieō; original form: ποιήσω., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. I; depends on headword: cut. may; depends on headword: cut. cut; transliterated lemma: ekkoptō; original form: ἐκκόψω. off; depends on headword: cut. occasion; transliterated lemma: aphormē; original form: ἀφορμὴν. from; depends on headword: them. them; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. that; depends on headword: desire. desire; transliterated lemma: thelō; original form: θελόντων. an; depends on headword: occasion. occasion; transliterated lemma: aphormē; original form: ἀφορμήν.; that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. wherein; transliterated lemma: en · hos; original form: ἐν · ᾧ. they; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kauchaomai; original form: καυχῶνται., they; depends on headword: found. may; depends on headword: found. be; depends on headword: found. found; transliterated lemma: heuriskō; original form: εὑρεθῶσιν. even; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. as; transliterated lemma: kathōs; original form: καθὼς. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς..
⁎
Greek the occasion of them.Verse 1313For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. such; transliterated lemma: toioutos; original form: τοιοῦτοι. men; depends on headword: such. are; depends on headword: such. false; depends on headword: apostles. apostles; transliterated lemma: pseudapostolos; original form: ψευδαπόστολοι., deceitful; transliterated lemma: dolios; original form: δόλιοι. workers; transliterated lemma: ergatēs; original form: ἐργάται., fashioning; transliterated lemma: metaschēmatizō; original form: μετασχηματιζόμενοι. themselves; depends on headword: fashioning. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. apostles; transliterated lemma: apostolos; original form: ἀποστόλους. of; depends on headword: Christ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ..
Verse 1414And; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. marvel; transliterated lemma: thauma; original form: θαῦμα.; for; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. even; transliterated lemma: autos; original form: αὐτὸς. Satan; transliterated lemma: Satanas; original form: Σατανᾶς. fashioneth; transliterated lemma: metaschēmatizō; original form: μετασχηματίζεται. himself; depends on headword: fashioneth. into; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. an; depends on headword: angel. angel; transliterated lemma: angelos; original form: ἄγγελον. of; depends on headword: light. light; transliterated lemma: phōs; original form: φωτός..
Verse 1515It; depends on headword: great. is; depends on headword: great. no; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. great; transliterated lemma: megas; original form: μέγα. thing; depends on headword: great. therefore; transliterated lemma: oun; original form: οὖν. if; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. ministers; transliterated lemma: diakonos; original form: διάκονοι. also; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. fashion; transliterated lemma: metaschēmatizō; original form: μετασχηματίζονται. themselves; depends on headword: fashion. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. ministers; transliterated lemma: diakonos; original form: διάκονοι. of; depends on headword: righteousness. righteousness; transliterated lemma: dikaiosynē; original form: δικαιοσύνης.; whose; transliterated lemma: hos; original form: ὧν. end; transliterated lemma: telos; original form: τέλος. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: eimi; original form: ἔσται. according; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. to; depends on headword: according. their; transliterated lemma: autos; original form: αὐτῶν. works; transliterated lemma: ergon; original form: ἔργα..
Verse 1616I; depends on headword: say. say; transliterated lemma: legō; original form: λέγω. again; transliterated lemma: palin; original form: Πάλιν., Let; depends on headword: think. no; transliterated lemma: mē; original form: μή. man; transliterated lemma: tis; original form: τίς. think; transliterated lemma: dokeō; original form: δόξῃ. me; transliterated lemma: egō; original form: με. foolish; transliterated lemma: aphrōn; original form: ἄφρονα.; but; transliterated lemma: de; original form: δὲ. if; transliterated lemma: ei; original form: εἰ. ye; depends on headword: do. do; transliterated lemma: mē; original form: μή., yet; transliterated lemma: kan; original form: κἂν. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. foolish; transliterated lemma: aphrōn; original form: ἄφρονα. receive; transliterated lemma: dechomai; original form: δέξασθέ. me; transliterated lemma: egō; original form: με., that; transliterated lemma: hina; original form: ἵνα. I; transliterated lemma: kagō; original form: κἀγὼ. also; depends on headword: I. may; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kauchaomai; original form: καυχήσωμαι. a; transliterated lemma: tis; original form: τι. little; transliterated lemma: mikros; original form: μικρόν..
Verse 1717That; depends on headword: which. which; transliterated lemma: hos; original form: ὃ. I; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλῶ., I; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλῶ. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ. after; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; depends on headword: Lord. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κύριον., but; transliterated lemma: alla; original form: ἀλλ. as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. foolishness; transliterated lemma: aphrosynē; original form: ἀφροσύνῃ., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. this; transliterated lemma: houtos; original form: ταύτῃ. confidence; transliterated lemma: hypostasis; original form: ὑποστάσει. of; depends on headword: glorying. glorying; transliterated lemma: kauchēsis; original form: καυχήσεως..
Verse 1818Seeing; transliterated lemma: epei; original form: ἐπεὶ. that; depends on headword: Seeing. many; transliterated lemma: polys; original form: πολλοὶ. glory; transliterated lemma: kauchaomai; original form: καυχῶνται. after; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. the; depends on headword: flesh. flesh; transliterated lemma: sarx; original form: σάρκα., I; transliterated lemma: kagō; original form: κἀγὼ. will; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kauchaomai; original form: καυχήσομαι. also; depends on headword: I..
Verse 1919For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. ye; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: anechomai; original form: ἀνέχεσθε. with; depends on headword: bear. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. foolish; transliterated lemma: aphrōn; original form: ἀφρόνων. gladly; transliterated lemma: hēdeōs; original form: ἡδέως., being; transliterated lemma: eimi; original form: ὄντες. wise; transliterated lemma: phronimos; original form: φρόνιμοι. yourselves; depends on headword: being..
Verse 2020For; transliterated lemma: gar; original form: γὰρ. ye; depends on headword: bear. bear; transliterated lemma: anechomai; original form: ἀνέχεσθε. with; depends on headword: bear. a; depends on headword: bear. man; depends on headword: bear., if; transliterated lemma: ei; original form: εἴ. he; transliterated lemma: tis; original form: τις. bringeth; depends on headword: bondage. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. into; depends on headword: bondage. bondage; transliterated lemma: katadouloō; original form: καταδουλοῖ., if; transliterated lemma: ei; original form: εἴ. he; transliterated lemma: tis; original form: τις. devoureth; transliterated lemma: katesthiō; original form: κατεσθίει. you; depends on headword: devoureth., if; transliterated lemma: ei; original form: εἴ. he; transliterated lemma: tis; original form: τις. taketh; transliterated lemma: lambanō; original form: λαμβάνει. you; depends on headword: taketh. captive; depends on headword: taketh., if; transliterated lemma: ei; original form: εἴ. he; transliterated lemma: tis; original form: τις. exalteth; transliterated lemma: epairō; original form: ἐπαίρεται. himself; depends on headword: exalteth., if; transliterated lemma: ei; original form: εἴ. he; transliterated lemma: tis; original form: τις. smiteth; transliterated lemma: derō; original form: δέρει. you; transliterated lemma: sy; original form: ὑμᾶς. on; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. the; depends on headword: face. face; transliterated lemma: prosōpon; original form: πρόσωπον..
Verse 2121I; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: legō; original form: λέγω. by; transliterated lemma: kata; original form: κατὰ. way; depends on headword: by. of; depends on headword: by. disparagement; transliterated lemma: atimia; original form: ἀτιμίαν., as; transliterated lemma: hōs; original form: ὡς. though; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. we; transliterated lemma: egō; original form: ἡμεῖς. had; depends on headword: weak. been; depends on headword: weak. weak; transliterated lemma: astheneō; original form: ἠσθενήκαμεν.. Yet; transliterated lemma: de; original form: δ. whereinsoever; transliterated lemma: en · hos · an; original form: ἐν · ᾧ · ἄν. any; transliterated lemma: tis; original form: τις. is; depends on headword: bold. bold; transliterated lemma: tolmaō; original form: τολμᾷ. (I; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: legō; original form: λέγω. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. foolishness; transliterated lemma: aphrosynē; original form: ἀφροσύνῃ.), I; transliterated lemma: kagō; original form: κἀγώ. am; depends on headword: bold. bold; transliterated lemma: tolmaō; original form: τολμῶ. also; depends on headword: I..
Verse 2222Are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. they; depends on headword: Are. Hebrews; transliterated lemma: Hebraios; original form: Ἑβραῖοί.? so; depends on headword: I. am; depends on headword: I. I; transliterated lemma: kagō; original form: κἀγώ.. Are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. they; depends on headword: Are. Israelites; transliterated lemma: Israēlitēs; original form: Ἰσραηλῖταί.? so; depends on headword: I. am; depends on headword: I. I; transliterated lemma: kagō; original form: κἀγώ.. Are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. they; depends on headword: Are. the; depends on headword: seed. seed; transliterated lemma: sperma; original form: σπέρμα. of; depends on headword: Abraham. Abraham; transliterated lemma: Abraam; original form: Ἀβραάμ.? so; depends on headword: I. am; depends on headword: I. I; transliterated lemma: kagō; original form: κἀγώ..
Verse 2323Are; transliterated lemma: eimi; original form: εἰσιν. they; depends on headword: Are. ministers; transliterated lemma: diakonos; original form: διάκονοι. of; depends on headword: Christ. Christ; transliterated lemma: Christos; original form: Χριστοῦ.? (I; depends on headword: speak. speak; transliterated lemma: laleō; original form: λαλῶ. as; depends on headword: beside. one; depends on headword: beside. beside; transliterated lemma: paraphroneō; original form: παραφρονῶν. himself; depends on headword: beside.) I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγώ. more; transliterated lemma: hyper; original form: ὑπὲρ.; in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. labors; transliterated lemma: kopos; original form: κόποις. more; depends on headword: abundantly. abundantly; transliterated lemma: perissoterōs; original form: περισσοτέρως., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. prisons; transliterated lemma: phylakē; original form: φυλακαῖς. more; depends on headword: abundantly. abundantly; transliterated lemma: perissoterōs; original form: περισσοτέρως., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. stripes; transliterated lemma: plēgē; original form: πληγαῖς. above; transliterated lemma: hyperballontōs; original form: ὑπερβαλλόντως. measure; depends on headword: above., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. deaths; transliterated lemma: thanatos; original form: θανάτοις. oft; transliterated lemma: pollakis; original form: πολλάκις..
Verse 2424Of; transliterated lemma: hypo; original form: ὑπὸ. the; depends on headword: Jews. Jews; transliterated lemma: Ioudaios; original form: Ἰουδαίων. five; transliterated lemma: pentakis; original form: πεντάκις. times; depends on headword: five. received; transliterated lemma: lambanō; original form: ἔλαβον. I; depends on headword: received. forty; transliterated lemma: tesserakonta; original form: τεσσεράκοντα. stripes; depends on headword: forty. save; transliterated lemma: para; original form: παρὰ. one; transliterated lemma: heis; original form: μίαν..
Verse 2525Thrice; transliterated lemma: tris; original form: τρὶς. was; depends on headword: beaten. I; depends on headword: beaten. beaten; transliterated lemma: rhabdizō; original form: ἐραβδίσθην. with; depends on headword: beaten. rods; depends on headword: beaten., once; transliterated lemma: hapax; original form: ἅπαξ. was; depends on headword: stoned. I; depends on headword: stoned. stoned; transliterated lemma: lithazō; original form: ἐλιθάσθην., thrice; transliterated lemma: tris; original form: τρὶς. I; depends on headword: shipwreck. suffered; depends on headword: shipwreck. shipwreck; transliterated lemma: nauageō; original form: ἐναυάγησα., a; depends on headword: night. night; transliterated lemma: nychthēmeron; original form: νυχθήμερον. and; depends on headword: night. a; depends on headword: night. day; depends on headword: night. have; depends on headword: been. I; depends on headword: been. been; transliterated lemma: poieō; original form: πεποίηκα. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῷ. deep; transliterated lemma: bythos; original form: βυθῷ.;
Verse 2626in; depends on headword: journeyings. journeyings; transliterated lemma: hodoiporia; original form: ὁδοιπορίαις. often; transliterated lemma: pollakis; original form: πολλάκις., in; depends on headword: perils. perils; transliterated lemma: kindynos; original form: κινδύνοις. of; depends on headword: rivers. rivers; transliterated lemma: potamos; original form: ποταμῶν., in; depends on headword: perils. perils; transliterated lemma: kindynos; original form: κινδύνοις. of; depends on headword: robbers. robbers; transliterated lemma: lēistēs; original form: λῃστῶν., in; depends on headword: perils. perils; transliterated lemma: kindynos; original form: κινδύνοις. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐκ. my; depends on headword: countrymen. countrymen; transliterated lemma: genos; original form: γένους., in; depends on headword: perils. perils; transliterated lemma: kindynos; original form: κινδύνοις. from; transliterated lemma: ek; original form: ἐξ. the; depends on headword: Gentiles. Gentiles; transliterated lemma: ethnos; original form: ἐθνῶν., in; depends on headword: perils. perils; transliterated lemma: kindynos; original form: κινδύνοις. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: city. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλει., in; depends on headword: perils. perils; transliterated lemma: kindynos; original form: κινδύνοις. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: wilderness. wilderness; transliterated lemma: erēmia; original form: ἐρημίᾳ., in; depends on headword: perils. perils; transliterated lemma: kindynos; original form: κινδύνοις. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. the; depends on headword: sea. sea; transliterated lemma: thalassa; original form: θαλάσσῃ., in; depends on headword: perils. perils; transliterated lemma: kindynos; original form: κινδύνοις. among; transliterated lemma: en; original form: ἐν. false; depends on headword: brethren. brethren; transliterated lemma: pseudadelphos; original form: ψευδαδέλφοις.;
⁎
Greek race. Compare Acts 7:19.Verse 2727in; depends on headword: labor. labor; transliterated lemma: kopos; original form: κόπῳ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. travail; transliterated lemma: mochthos; original form: μόχθῳ., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. watchings; transliterated lemma: agrypnia; original form: ἀγρυπνίαις. often; transliterated lemma: pollakis; original form: πολλάκις., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. hunger; transliterated lemma: limos; original form: λιμῷ. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. thirst; transliterated lemma: dipsos; original form: δίψει., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. fastings; transliterated lemma: nēsteia; original form: νηστείαις. often; transliterated lemma: pollakis; original form: πολλάκις., in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. cold; transliterated lemma: psychos; original form: ψύχει. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. nakedness; transliterated lemma: gymnotēs; original form: γυμνότητι..
Verse 2828Besides; transliterated lemma: chōris; original form: χωρὶς. those; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. that; depends on headword: things. are; depends on headword: without. without; transliterated lemma: parektos; original form: παρεκτὸς., there; depends on headword: presseth. is; depends on headword: presseth. that; transliterated lemma: ho; original form: ἡ. which; depends on headword: presseth. presseth; transliterated lemma: epistasis; original form: ἐπίστασίς. upon; depends on headword: me. me; transliterated lemma: egō; original form: μοι. daily; transliterated lemma: kata · hēmera; original form: καθ · ἡμέραν., anxiety; transliterated lemma: merimna; original form: μέριμνα. for; depends on headword: all. all; transliterated lemma: pas; original form: πασῶν. the; transliterated lemma: ho; original form: τῶν. churches; transliterated lemma: ekklēsia; original form: ἐκκλησιῶν..
⁎
Or, Besides the things which I omit. Or, Besides the things that come out of courseVerse 2929Who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. is; depends on headword: weak. weak; transliterated lemma: astheneō; original form: ἀσθενεῖ., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; depends on headword: weak. am; depends on headword: weak. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ. weak; transliterated lemma: astheneō; original form: ἀσθενῶ.? who; transliterated lemma: tis; original form: τίς. is; depends on headword: stumble. caused; depends on headword: stumble. to; depends on headword: stumble. stumble; transliterated lemma: skandalizō; original form: σκανδαλίζεται., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. I; transliterated lemma: egō; original form: ἐγὼ. burn; transliterated lemma: pyroomai; original form: πυροῦμαι. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐκ.?
Verse 3030If; transliterated lemma: ei; original form: Εἰ. I; depends on headword: must. must; transliterated lemma: deō; original form: δεῖ. needs; depends on headword: must. glory; transliterated lemma: kauchaomai; original form: καυχᾶσθαι., I; depends on headword: glory. will; depends on headword: glory. glory; transliterated lemma: kauchaomai; original form: καυχήσομαι. of; depends on headword: things. the; depends on headword: things. things; transliterated lemma: ho; original form: τὰ. that; depends on headword: weakness. concern; depends on headword: weakness. my; transliterated lemma: egō; original form: μου. weakness; transliterated lemma: astheneia; original form: ἀσθενείας..
Verse 3131The; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. God; transliterated lemma: theos; original form: θεὸς. and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. Father; transliterated lemma: patēr; original form: πατὴρ. of; depends on headword: the. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. Lord; transliterated lemma: kyrios; original form: κυρίου. Jesus; transliterated lemma: Iēsous; original form: Ἰησοῦ., he; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. who; depends on headword: is. is; transliterated lemma: eimi; original form: ὢν. blessed; transliterated lemma: eulogētos; original form: εὐλογητὸς. for; transliterated lemma: eis; original form: εἰς. evermore; transliterated lemma: aiōn; original form: αἰῶνας. knoweth; transliterated lemma: oida; original form: οἶδεν. that; transliterated lemma: hoti; original form: ὅτι. I; depends on headword: lie. lie; transliterated lemma: pseudomai; original form: ψεύδομαι. not; transliterated lemma: ou; original form: οὐ..
⁎
Or, God and the Father. See Rom. 15:6.⁎
Greek unto the ages.Verse 3232In; transliterated lemma: en; original form: ἐν. Damascus; transliterated lemma: Damaskos; original form: Δαμασκῷ. the; transliterated lemma: ho; original form: ὁ. governor; transliterated lemma: ethnarchēs; original form: ἐθνάρχης. under; depends on headword: Aretas. Aretas; transliterated lemma: Haretas; original form: Ἁρέτα. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. king; transliterated lemma: basileus; original form: βασιλέως. guarded; transliterated lemma: phroureō; original form: ἐφρούρει. the; transliterated lemma: ho; original form: τὴν. city; transliterated lemma: polis; original form: πόλιν. of; depends on headword: Damascenes. the; depends on headword: Damascenes. Damascenes; transliterated lemma: Damaskēnos; original form: Δαμασκηνῶν. in; depends on headword: take. order; depends on headword: take. to; depends on headword: take. take; transliterated lemma: piazō; original form: πιάσαι. me; transliterated lemma: egō; original form: με.:
⁎
Greek ethnarch.Verse 3333and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. through; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. a; depends on headword: window. window; transliterated lemma: thyris; original form: θυρίδος. was; depends on headword: let. I; depends on headword: let. let; transliterated lemma: chalaō; original form: ἐχαλάσθην. down; depends on headword: let. in; transliterated lemma: en; original form: ἐν. a; depends on headword: basket. basket; transliterated lemma: sarganē; original form: σαργάνῃ. by; transliterated lemma: dia; original form: διὰ. the; transliterated lemma: ho; original form: τοῦ. wall; transliterated lemma: teichos; original form: τείχους., and; transliterated lemma: kai; original form: καὶ. escaped; transliterated lemma: ekpheugō; original form: ἐξέφυγον. his; transliterated lemma: autos; original form: αὐτοῦ. hands; transliterated lemma: cheir; original form: χεῖρας..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.