Leviticus 11 (ASV Interlinear Bible)
Choose a chapter
Genesis1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950
Exodus12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Leviticus123456789101112131415161718192021222324252627
Numbers123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Deuteronomy12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
Joshua123456789101112131415161718192021222324
Judges123456789101112131415161718192021
Ruth1234
1 Samuel12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2 Samuel123456789101112131415161718192021222324
1 Kings12345678910111213141516171819202122
2 Kings12345678910111213141516171819202122232425
1 Chronicles1234567891011121314151617181920212223242526272829
2 Chronicles123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Ezra12345678910
Nehemiah12345678910111213
Esther12345678910
Job123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
Psalms123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Proverbs12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Ecclesiastes123456789101112
Song of Solomon12345678
Isaiah123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Jeremiah12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Lamentations12345
Ezekiel123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Daniel123456789101112
Hosea1234567891011121314
Joel123
Amos123456789
Obadiah1
Jonah1234
Micah1234567
Nahum123
Habakkuk123
Zephaniah123
Haggai12
Zechariah1234567891011121314
Malachi1234
Matthew12345678910111213141516171819202122232425262728
Mark12345678910111213141516
Luke123456789101112131415161718192021222324
John123456789101112131415161718192021
Acts12345678910111213141516171819202122232425262728
Romans12345678910111213141516
1 Corinthians12345678910111213141516
2 Corinthians12345678910111213
Galatians123456
Ephesians123456
Philippians1234
Colossians1234
1 Thessalonians12345
2 Thessalonians123
1 Timothy123456
2 Timothy1234
Titus123
Philemon1
Hebrews12345678910111213
James12345
1 Peter12345
2 Peter123
1 John12345
2 John1
3 John1
Jude1
Revelation12345678910111213141516171819202122
Scripture and interlinear
Verse 11And; transliterated lemma: wə; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. spake; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: יְדַבֵּ֧ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Moses; transliterated lemma: mōšeh; original form: מֹשֶׁ֥ה. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶֽל. Aaron; transliterated lemma: ʾahărōn; original form: אַהֲרֹ֖ן., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֥ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם.,
Verse 22Speak; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דַּבְּר֛וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֑ר., These; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֤את. are; depends on headword: living. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. living; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיָּה֙. things; depends on headword: living. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. ye; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכְל֔וּ. among; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. beasts; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֖ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. are; depends on headword: on. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 33Whatsoever; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֣ל. parteth; transliterated lemma: pāras; original form: מַפְרֶ֣סֶת. the; depends on headword: hoof. hoof; transliterated lemma: parsāh; original form: פַּרְסָ֗ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. is; depends on headword: clovenfooted. clovenfooted; transliterated lemma: šāsaʿ · šesaʿ · parsāh; original form: שֹׁסַ֤עַת · שֶׁ֨סַע֙ · פְּרָסֹ֔ת., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. cheweth; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַעֲלַ֥ת. the; depends on headword: cud. cud; transliterated lemma: gērāh; original form: גֵּרָ֖ה., among; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. beasts; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֑ה., that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. may; depends on headword: eat. ye; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכֵֽלוּ..
⁎
Hebrew bringeth up.Verse 44Nevertheless; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֤ךְ. these; transliterated lemma: zeh; original form: זֶה֙. shall; depends on headword: eat. ye; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹֽאכְל֔וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִֽ. them; depends on headword: chew. that; depends on headword: chew. chew; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַּעֲלֵי֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cud; transliterated lemma: gērāh; original form: גֵּרָ֔ה., or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. them; depends on headword: part. that; depends on headword: part. part; transliterated lemma: pāras; original form: מַּפְרִיסֵ֖י. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hoof; transliterated lemma: parsāh; original form: פַּרְסָ֑ה.: the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. camel; transliterated lemma: gāmāl; original form: גָּמָל., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. cheweth; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַעֲלֵ֨ה. the; depends on headword: cud. cud; transliterated lemma: gērāh; original form: גֵרָ֜ה. but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. parteth; transliterated lemma: pāras; original form: מַפְרִ֔יס. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינֶ֣. the; depends on headword: hoof. hoof; transliterated lemma: parsāh; original form: פַרְסָה֙., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. is; depends on headword: not. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֥א. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
⁎
Hebrew bringeth up.Verse 55And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. coney; transliterated lemma: šāp̄ān; original form: שָּׁפָ֗ן., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֔וּא. cheweth; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַעֲלֵ֤ה. the; depends on headword: cud. cud; transliterated lemma: gērāh; original form: גֵרָה֙. but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. parteth; transliterated lemma: pāras; original form: יַפְרִ֑יס. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. the; depends on headword: hoof. hoof; transliterated lemma: parsāh; original form: פַרְסָ֖ה., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. is; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֥א. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
⁎
Hebrew shaphan, the Hyrax Syriacus or rock-badger.⁎
Hebrew bringeth up.Verse 66And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. hare; transliterated lemma: ʾarneḇeṯ; original form: אַרְנֶ֗בֶת., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֔וא. cheweth; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַעֲלַ֤ת. the; depends on headword: cud. cud; transliterated lemma: gērāh; original form: גֵּרָה֙. but; transliterated lemma: wə; original form: וּ. parteth; transliterated lemma: pāras; original form: הִפְרִ֑יסָה. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. the; depends on headword: hoof. hoof; transliterated lemma: parsāh; original form: פַרְסָ֖ה., she; transliterated lemma: hiyʾ; original form: הִ֖וא. is; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵאָ֥ה. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
⁎
Hebrew bringeth up.Verse 77And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֠. swine; transliterated lemma: ḥăziyr; original form: חֲזִיר., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֗וּא. parteth; transliterated lemma: pāras; original form: מַפְרִ֨יס. the; depends on headword: hoof. hoof; transliterated lemma: parsāh; original form: פַּרְסָ֜ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. is; depends on headword: clovenfooted. clovenfooted; transliterated lemma: šāsaʿ · šesaʿ · parsāh; original form: שֹׁסַ֥ע · שֶׁ֨סַע֙ · פַּרְסָ֔ה., but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. cheweth; transliterated lemma: gārar; original form: יִגָּ֑ר. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. the; depends on headword: cud. cud; transliterated lemma: gērāh; original form: גֵּרָ֣ה., he; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. is; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֥א. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
⁎
Hebrew bringeth up.Verse 88Of; transliterated lemma: min; original form: מִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשָׂרָ. ye; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכֵ֔לוּ., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. carcasses; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָתָ֖. ye; depends on headword: touch. shall; depends on headword: touch. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. touch; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: תִגָּ֑עוּ.; they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֖ם. are; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵאִ֥ים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 99These; transliterated lemma: zeh; original form: זֶה֙. may; depends on headword: eat. ye; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּֽאכְל֔וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מָּ֑יִם.: whatsoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כֹּ֣ל · אֲשֶׁר. hath; transliterated lemma: lə; original form: ל. fins; transliterated lemma: sənappiyr; original form: סְנַפִּ֨יר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. scales; transliterated lemma: qaśqeśeṯ; original form: קַשְׂקֶ֜שֶׂת. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֗יִם., in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seas; transliterated lemma: yām; original form: יַּמִּ֛ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. rivers; transliterated lemma: naḥal; original form: נְּחָלִ֖ים., that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. may; depends on headword: eat. ye; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכֵֽלוּ..
Verse 1010And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֩. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. have; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵֽין. fins; transliterated lemma: sənappiyr; original form: סְנַפִּ֣יר. and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. scales; transliterated lemma: qaśqeśeṯ; original form: קַשְׂקֶ֗שֶׂת. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. seas; transliterated lemma: yām; original form: יַּמִּים֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. in; transliterated lemma: bə; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. rivers; transliterated lemma: naḥal; original form: נְּחָלִ֔ים., of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּל֙. that; depends on headword: move. move; transliterated lemma: šereṣ; original form: שֶׁ֣רֶץ. in; depends on headword: waters. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֔יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֛ל. the; depends on headword: creatures. living; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיָּ֖ה. creatures; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֥פֶשׁ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. are; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מָּ֑יִם., they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֖ם. are; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šeqeṣ; original form: שֶׁ֥קֶץ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם.,
Verse 1111and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. they; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְי֣וּ. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šeqeṣ; original form: שֶׁ֖קֶץ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.; ye; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכֵ֔לוּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם֙. flesh; transliterated lemma: bāśār; original form: בְּשָׂרָ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. carcasses; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָתָ֖. ye; depends on headword: abomination. shall; depends on headword: abomination. have; depends on headword: abomination. in; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šiqqēṣ; original form: תְּשַׁקֵּֽצוּ..
Verse 1212Whatsoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כֹּ֣ל · אֲשֶׁ֥ר. hath; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵֽין. fins; transliterated lemma: sənappiyr; original form: סְנַפִּ֥יר. nor; transliterated lemma: wə; original form: וְ. scales; transliterated lemma: qaśqeśeṯ; original form: קַשְׂקֶ֖שֶׂת. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מָּ֑יִם., that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. is; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šeqeṣ; original form: שֶׁ֥קֶץ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 1313And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֨לֶּה֙. ye; depends on headword: abomination. shall; depends on headword: abomination. have; depends on headword: abomination. in; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šiqqēṣ; original form: תְּשַׁקְּצ֣וּ. among; transliterated lemma: min; original form: מִן. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. birds; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֔וֹף.; they; depends on headword: eaten. shall; depends on headword: eaten. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֵאָכְל֖וּ., they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֑ם. are; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šeqeṣ; original form: שֶׁ֣קֶץ.: the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. eagle; transliterated lemma: nešer; original form: נֶּ֨שֶׁר֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. gier-eagle; transliterated lemma: peres; original form: פֶּ֔רֶס., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. ospray; transliterated lemma: ʿozniyyāh; original form: עָזְנִיָּֽה.,
⁎
Or, great vultureVerse 1414and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. kite; transliterated lemma: dāʾāh; original form: דָּאָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. falcon; transliterated lemma: ʾayyāh; original form: אַיָּ֖ה. after; transliterated lemma: lə; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינָֽ.,
Verse 1515every; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. raven; transliterated lemma: ʿōrēḇ; original form: עֹרֵ֖ב. after; transliterated lemma: lə; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינֽ.,
Verse 1616and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. ostrich; transliterated lemma: baṯ · yaʿănāh; original form: בַּ֣ת · יַּעֲנָ֔ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. night-hawk; transliterated lemma: taḥmās; original form: תַּחְמָ֖ס., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sea-mew; transliterated lemma: šaḥap̄; original form: שָּׁ֑חַף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hawk; transliterated lemma: nēṣ; original form: נֵּ֖ץ. after; transliterated lemma: lə; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינֵֽ.,
⁎
Hebrew tahmas, of uncertain meaning.Verse 1717and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. little; depends on headword: owl. owl; transliterated lemma: kôs; original form: כּ֥וֹס., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cormorant; transliterated lemma: šālāḵ; original form: שָּׁלָ֖ךְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. great; depends on headword: owl. owl; transliterated lemma: yanšûp̄; original form: יַּנְשֽׁוּף.,
Verse 1818and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. horned; depends on headword: owl. owl; transliterated lemma: tinšemeṯ; original form: תִּנְשֶׁ֥מֶת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. pelican; transliterated lemma: qāʾaṯ; original form: קָּאָ֖ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. vulture; transliterated lemma: rāḥām; original form: רָחָֽם.,
⁎
Or, swanVerse 1919and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. stork; transliterated lemma: ḥăsiyḏāh; original form: חֲסִידָ֔ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. heron; transliterated lemma: ʾănāp̄āh; original form: אֲנָפָ֖ה. after; transliterated lemma: lə; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינָ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. hoopoe; transliterated lemma: dûḵiyp̄aṯ; original form: דּוּכִיפַ֖ת., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. bat; transliterated lemma: ʿăṭallēp̄; original form: עֲטַלֵּֽף..
⁎
Or, ibisVerse 2020All; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֚ל. winged; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֔וֹף. creeping; transliterated lemma: šereṣ; original form: שֶׁ֣רֶץ. things; depends on headword: creeping. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֖ךְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; depends on headword: fours. fours; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֑ע. are; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šeqeṣ; original form: שֶׁ֥קֶץ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 2121Yet; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֤ךְ. these; transliterated lemma: zeh; original form: זֶה֙. may; depends on headword: eat. ye; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּֽאכְל֔וּ. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּל֙. winged; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֔וֹף. creeping; transliterated lemma: šereṣ; original form: שֶׁ֣רֶץ. things; depends on headword: creeping. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֵ֖ךְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; depends on headword: fours. fours; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֑ע., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. have; transliterated lemma: lə; original form: ל֤. legs; transliterated lemma: kərāʿayim; original form: כְרָעַ֨יִם֙. above; transliterated lemma: maʿal; original form: מַּ֣עַל. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ֔י., wherewith; transliterated lemma: bə · hēn; original form: בָּ · הֵ֖ן. to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. leap; transliterated lemma: nāṯar; original form: נַתֵּ֥ר. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ.;
Verse 2222even; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֤לֶּה. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙. ye; depends on headword: eat. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹּאכֵ֔לוּ.: the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. locust; transliterated lemma: ʾarbeh; original form: אַרְבֶּ֣ה. after; transliterated lemma: lə; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. bald; depends on headword: locust. locust; transliterated lemma: solʿām; original form: סָּלְעָ֖ם. after; transliterated lemma: lə; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינֵ֑., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. cricket; transliterated lemma: ḥārəggōl; original form: חַרְגֹּ֣ל. after; transliterated lemma: lə; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינֵ֔., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. grasshopper; transliterated lemma: ḥāḡāḇ; original form: חָגָ֖ב. after; transliterated lemma: lə; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינֵֽ..
⁎
Four kinds of locusts or grasshoppers, which are not certainly known.⁎
Four kinds of locusts or grasshoppers, which are not certainly known.⁎
Four kinds of locusts or grasshoppers, which are not certainly known.⁎
Four kinds of locusts or grasshoppers, which are not certainly known.Verse 2323But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. winged; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֔וֹף. creeping; transliterated lemma: šereṣ; original form: שֶׁ֣רֶץ. things; depends on headword: creeping., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. have; transliterated lemma: lə; original form: ל֖. four; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֣ע. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ֑יִם., are; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šeqeṣ; original form: שֶׁ֥קֶץ. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 2424And; transliterated lemma: wə; original form: וּ. by; transliterated lemma: lə; original form: לְ. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֖לֶּה. ye; depends on headword: unclean. shall; depends on headword: unclean. become; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: תִּטַּמָּ֑אוּ.: whosoever; transliterated lemma: kōl · ha; original form: כָּל · הַ. toucheth; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נֹּגֵ֥עַ. the; depends on headword: carcass. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָתָ֖. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָ֥א. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָֽרֶב.;
Verse 2525and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. whosoever; transliterated lemma: kōl · ha; original form: כָל · הַ. beareth; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹּשֵׂ֖א. aught; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: carcass. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִּבְלָתָ֑. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. shall; depends on headword: wash. wash; transliterated lemma: kāḇas; original form: יְכַבֵּ֥ס. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. clothes; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדָ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֥א. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָֽרֶב..
Verse 2626Every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. beast; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֡ה. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. parteth; transliterated lemma: pāras; original form: מַפְרֶ֨סֶת. the; depends on headword: hoof. hoof; transliterated lemma: parsāh; original form: פַּרְסָ֜ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. is; depends on headword: clovenfooted. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵינֶ֣. clovenfooted; transliterated lemma: šāsaʿ · šesaʿ; original form: שֶׁ֣סַע · שֹׁסַ֗עַת., nor; transliterated lemma: wə · ʾayin; original form: וְ · אֵינֶ֣. cheweth; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַעֲלָ֔ה. the; depends on headword: cud. cud; transliterated lemma: gērāh; original form: גֵרָה֙., is; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵאִ֥ים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.: every; depends on headword: one. one; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. toucheth; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נֹּגֵ֥עַ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָֽא..
Verse 2727And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. whatsoever; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֣ל. goeth; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הוֹלֵ֣ךְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. paws; transliterated lemma: kap̄; original form: כַּפָּ֗י., among; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. beasts; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיָּה֙. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. go; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הֹלֶ֣כֶת. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; depends on headword: fours. fours; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֔ע., they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֖ם. are; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵאִ֥ים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.: whoso; transliterated lemma: kōl · ha; original form: כָּל · הַ. toucheth; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נֹּגֵ֥עַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָתָ֖. shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָ֥א. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָֽרֶב..
Verse 2828And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: he. beareth; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹּשֵׂא֙. the; depends on headword: carcass. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָתָ֔. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. shall; depends on headword: wash. wash; transliterated lemma: kāḇas; original form: יְכַבֵּ֥ס. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. clothes; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדָ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֣א. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָ֑רֶב.: they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֖מָּה. are; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵאִ֥ים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 2929And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. these; transliterated lemma: zeh; original form: זֶ֤ה. are; depends on headword: unclean. they; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: they. are; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָּמֵ֔א. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. among; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. creeping; transliterated lemma: šereṣ; original form: שֶּׁ֖רֶץ. things; depends on headword: creeping. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. creep; transliterated lemma: šāraṣ; original form: שֹּׁרֵ֣ץ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.: the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. weasel; transliterated lemma: ḥōleḏ; original form: חֹ֥לֶד., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. mouse; transliterated lemma: ʿaḵbār; original form: עַכְבָּ֖ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. great; depends on headword: lizard. lizard; transliterated lemma: ṣāḇ; original form: צָּ֥ב. after; transliterated lemma: lə; original form: לְ. its; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. kind; transliterated lemma: miyn; original form: מִינֵֽ.,
Verse 3030and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. gecko; transliterated lemma: ʾănāqāh; original form: אֲנָקָ֥ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. land-crocodile; transliterated lemma: kōᵃḥ; original form: כֹּ֖חַ., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. lizard; transliterated lemma: ləṭāʾāh; original form: לְּטָאָ֑ה., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. sand-lizard; transliterated lemma: ḥōmeṭ; original form: חֹ֖מֶט., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. chameleon; transliterated lemma: tinšemeṯ; original form: תִּנְשָֽׁמֶת..
⁎
Words of uncertain meaning, but probably denoting four kinds of lizards.⁎
Words of uncertain meaning, but probably denoting four kinds of lizards.⁎
Words of uncertain meaning, but probably denoting four kinds of lizards.⁎
Words of uncertain meaning, but probably denoting four kinds of lizards.Verse 3131These; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֛לֶּה. are; depends on headword: unclean. they; transliterated lemma: ha; original form: הַ. which; depends on headword: they. are; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְּמֵאִ֥ים. to; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. among; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. creep; transliterated lemma: šereṣ; original form: שָּׁ֑רֶץ.: whosoever; transliterated lemma: kōl · ha; original form: כָּל · הַ. doth; depends on headword: touch. touch; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נֹּגֵ֧עַ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֛ם., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. are; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: māweṯ; original form: מֹתָ֖., shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָ֥א. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָֽרֶב..
Verse 3232And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָי. whatsoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כֹ֣ל · אֲשֶׁר. any; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֨ם., when; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. they; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. are; depends on headword: dead. dead; transliterated lemma: māweṯ; original form: מֹתָ֜., doth; depends on headword: fall. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפֹּל., it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֩. shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָ֗א.; whether; transliterated lemma: min; original form: מִ. it; depends on headword: vessel. be; depends on headword: vessel. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. vessel; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלִי. of; depends on headword: wood. wood; transliterated lemma: ʿēṣ; original form: עֵץ֙., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. raiment; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בֶ֤גֶד., or; transliterated lemma: ʾô; original form: אוֹ. skin; transliterated lemma: ʿôr; original form: עוֹר֙., or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֣וֹ. sack; transliterated lemma: śaq; original form: שָׂ֔ק., whatsoever; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. vessel; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלִ֕י. it; depends on headword: vessel. be; depends on headword: vessel., wherewith; transliterated lemma: ʾăšer · bə; original form: אֲשֶׁר · בָּ. any; depends on headword: work. work; transliterated lemma: məlāʾḵāh; original form: מְלָאכָ֖ה. is; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יֵעָשֶׂ֥ה., it; depends on headword: put. must; depends on headword: put. be; depends on headword: put. put; transliterated lemma: bôʾ; original form: יוּבָ֛א. into; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַּ֧יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; depends on headword: unclean. shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֥א. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶ֖רֶב.; then; transliterated lemma: wə; original form: וְ. shall; depends on headword: clean. it; depends on headword: clean. be; depends on headword: clean. clean; transliterated lemma: ṭāhēr; original form: טָהֵֽר..
Verse 3333And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. earthen; transliterated lemma: ḥereś; original form: חֶ֔רֶשׂ. vessel; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלִי., whereinto; transliterated lemma: ʾăšer · ʾel; original form: אֲשֶׁר · אֶל. any; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מֵ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. falleth; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפֹּ֥ל., whatsoever; transliterated lemma: kōl · ʾăšer; original form: כֹּ֣ל · אֲשֶׁ֧ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָ֖א., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. ye; depends on headword: break. shall; depends on headword: break. break; transliterated lemma: šāḇar; original form: תִשְׁבֹּֽרוּ..
Verse 3434All; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. food; transliterated lemma: ʾōḵel; original form: אֹ֜כֶל. therein; transliterated lemma: min; original form: מִ. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. may; depends on headword: eaten. be; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֵאָכֵ֗ל., that; depends on headword: which. on; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלָ֛י. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֖יִם. cometh; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָב֥וֹא., shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָ֑א.; and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. drink; transliterated lemma: mašqeh; original form: מַשְׁקֶה֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. may; depends on headword: drunk. be; depends on headword: drunk. drunk; transliterated lemma: šāṯāh; original form: יִשָּׁתֶ֔ה. in; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. such; depends on headword: every. vessel; transliterated lemma: kəliy; original form: כְּלִ֖י. shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָֽא..
Verse 3535And; transliterated lemma: wə; original form: וְ֠. every; depends on headword: thing. thing; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל. whereupon; transliterated lemma: ʾăšer · ʿal; original form: אֲשֶׁר · עָלָי. any; depends on headword: part. part; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: part. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִּבְלָתָ֥. falleth; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפֹּ֨ל. shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָא֒.; whether; transliterated lemma: ·; original form: ·. oven; transliterated lemma: tannûr; original form: תַּנּ֧וּר., or; transliterated lemma: wə; original form: וְ. range; transliterated lemma: kiyr; original form: כִירַ֛יִם. for; depends on headword: range. pots; depends on headword: range., it; depends on headword: broken. shall; depends on headword: broken. be; depends on headword: broken. broken; transliterated lemma: nāṯaṣ; original form: יֻתָּ֖ץ. in; depends on headword: broken. pieces; depends on headword: broken.: they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵ֑ם. are; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵאִ֣ים., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְי֥וּ. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טְמֵאִ֖ים. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
⁎
Or, stewpanVerse 3636Nevertheless; transliterated lemma: ʾaḵ; original form: אַ֣ךְ. a; depends on headword: fountain. fountain; transliterated lemma: maʿyān; original form: מַעְיָ֥ן. or; transliterated lemma: wə; original form: וּ. a; depends on headword: pit. pit; transliterated lemma: bôr; original form: ב֛וֹר. wherein; depends on headword: gathering. is; depends on headword: gathering. a; depends on headword: gathering. gathering; transliterated lemma: miqweh; original form: מִקְוֵה. of; depends on headword: water. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֖יִם. shall; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִהְיֶ֣ה. clean; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טָה֑וֹר.: but; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: toucheth. which; depends on headword: toucheth. toucheth; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נֹגֵ֥עַ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָתָ֖. shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָֽא..
⁎
Or, cistern⁎
Or, he whoVerse 3737And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִ֤י. aught; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִּבְלָתָ֔. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִפֹּל֙. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. sowing; transliterated lemma: zērûᵃʿ; original form: זֵר֖וּעַ. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶ֥רַע. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; depends on headword: sown. to; depends on headword: sown. be; depends on headword: sown. sown; transliterated lemma: zāraʿ; original form: יִזָּרֵ֑עַ., it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. is; depends on headword: clean. clean; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טָה֖וֹר..
Verse 3838But; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִ֤י. water; transliterated lemma: mayim; original form: מַ֨יִם֙. be; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāṯan; original form: יֻתַּן. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: seed. seed; transliterated lemma: zeraʿ; original form: זֶ֔רַע., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. aught; depends on headword: of. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִּבְלָתָ֖. fall; transliterated lemma: nāp̄al; original form: נָפַ֥ל. thereon; transliterated lemma: ʿal · hûʾ; original form: עָלָ֑י · ו., it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. is; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֥א. unto; transliterated lemma: lə; original form: לָ. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶֽם..
Verse 3939And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. if; transliterated lemma: kiy; original form: כִ֤י. any; transliterated lemma: min; original form: מִן. beast; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָ֔ה., of; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. ye; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. may; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾoḵlāh; original form: אָכְלָ֑ה., die; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָמוּת֙.; he; transliterated lemma: ha; original form: הַ. that; depends on headword: he. toucheth; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: נֹּגֵ֥עַ. the; depends on headword: carcass. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָתָ֖. thereof; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. shall; depends on headword: unclean. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: יִטְמָ֥א. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָֽרֶב..
Verse 4040And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. he; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. that; depends on headword: he. eateth; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֹכֵל֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: carcass. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִּבְלָתָ֔. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. shall; depends on headword: wash. wash; transliterated lemma: kāḇas; original form: יְכַבֵּ֥ס. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. clothes; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדָ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֣א. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָ֑רֶב.: he; transliterated lemma: ha; original form: הַ. also; transliterated lemma: wə; original form: וְ. that; depends on headword: he. beareth; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹּשֵׂא֙. the; depends on headword: carcass. carcass; transliterated lemma: nəḇēlāh; original form: נִבְלָתָ֔. of; depends on headword: it. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. shall; depends on headword: wash. wash; transliterated lemma: kāḇas; original form: יְכַבֵּ֥ס. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. clothes; transliterated lemma: beḡeḏ; original form: בְּגָדָ֖י., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. be; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָמֵ֥א. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. even; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עָֽרֶב..
Verse 4141And; transliterated lemma: wə; original form: וְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. creeping; transliterated lemma: šereṣ; original form: שֶּׁ֖רֶץ. thing; depends on headword: creeping. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. creepeth; transliterated lemma: šāraṣ; original form: שֹּׁרֵ֣ץ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ. is; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šeqeṣ; original form: שֶׁ֥קֶץ.; it; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. shall; depends on headword: eaten. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֵאָכֵֽל..
Verse 4242Whatsoever; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּל֩. goeth; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הוֹלֵ֨ךְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: belly. belly; transliterated lemma: gāḥôn; original form: גָּח֜וֹן., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. whatsoever; transliterated lemma: kōl; original form: כֹ֣ל. goeth; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הוֹלֵ֣ךְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. all; depends on headword: fours. fours; transliterated lemma: ʾarbaʿ; original form: אַרְבַּ֗ע., or; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֚ד. whatsoever; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. hath; depends on headword: many. many; transliterated lemma: rāḇāh; original form: מַרְבֵּ֣ה. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלַ֔יִם., even; transliterated lemma: lə; original form: לְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. creeping; transliterated lemma: šereṣ; original form: שֶּׁ֖רֶץ. things; depends on headword: creeping. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. creep; transliterated lemma: šāraṣ; original form: שֹּׁרֵ֣ץ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ., them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. ye; depends on headword: eat. shall; depends on headword: eat. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֹאכְל֖וּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּי. they; transliterated lemma: hēm; original form: הֵֽם. are; depends on headword: abomination. an; depends on headword: abomination. abomination; transliterated lemma: šeqeṣ; original form: שֶׁ֥קֶץ..
Verse 4343Ye; depends on headword: abominable. shall; depends on headword: abominable. not; transliterated lemma: ʾal; original form: אַל. make; depends on headword: abominable. yourselves; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֹׁ֣תֵי. abominable; transliterated lemma: šiqqēṣ; original form: תְּשַׁקְּצוּ֙. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. creeping; transliterated lemma: šereṣ; original form: שֶּׁ֖רֶץ. thing; depends on headword: creeping. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. creepeth; transliterated lemma: šāraṣ; original form: שֹּׁרֵ֑ץ., neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֤א. shall; depends on headword: unclean. ye; depends on headword: unclean. make; depends on headword: unclean. yourselves; depends on headword: unclean. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: תִֽטַּמְּאוּ֙. with; transliterated lemma: bə; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם., that; transliterated lemma: wə; original form: וְ. ye; depends on headword: defiled. should; depends on headword: defiled. be; depends on headword: defiled. defiled; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: נִטְמֵתֶ֖ם. thereby; transliterated lemma: bə · hûʾ; original form: בָּֽ · ם..
Verse 4444For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָה֮. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֒. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹֽהֵי.: sanctify; transliterated lemma: qāḏaš; original form: הִתְקַדִּשְׁתֶּם֙. yourselves; depends on headword: sanctify. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וְ., and; transliterated lemma: wə; original form: וִ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְיִיתֶ֣ם. ye; depends on headword: be. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קְדֹשִׁ֔ים.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָ֑נִי. am; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קָד֖וֹשׁ.: neither; transliterated lemma: wə · lōʾ; original form: וְ · לֹ֤א. shall; depends on headword: defile. ye; depends on headword: defile. defile; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: תְטַמְּאוּ֙. yourselves; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נַפְשֹׁ֣תֵי. with; transliterated lemma: bə; original form: בְּ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. manner; depends on headword: any. of; depends on headword: any. creeping; transliterated lemma: šereṣ; original form: שֶּׁ֖רֶץ. thing; depends on headword: creeping. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. moveth; transliterated lemma: rāmaś; original form: רֹמֵ֥שׂ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ..
Verse 4545For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִ֣י. am; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. that; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. brought; transliterated lemma: ʿālāh; original form: מַּעֲלֶ֤ה. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶם֙. up; depends on headword: brought. out; transliterated lemma: min; original form: מֵ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: land. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אֶ֣רֶץ. of; depends on headword: Egypt. Egypt; transliterated lemma: miṣrayim; original form: מִצְרַ֔יִם., to; transliterated lemma: lə; original form: לִ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְיֹ֥ת. your; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִ֑ים.: ye; depends on headword: be. shall; depends on headword: be. therefore; transliterated lemma: wə; original form: וִ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְיִיתֶ֣ם. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קְדֹשִׁ֔ים., for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אָֽנִי. am; depends on headword: holy. holy; transliterated lemma: qāḏôš; original form: קָד֖וֹשׁ..
Verse 4646This; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹ֣את. is; depends on headword: law. the; depends on headword: law. law; transliterated lemma: tôrāh; original form: תּוֹרַ֤ת. of; depends on headword: beast. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. beast; transliterated lemma: bəhēmāh; original form: בְּהֵמָה֙., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: bird. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. bird; transliterated lemma: ʿôp̄; original form: ע֔וֹף., and; transliterated lemma: wə; original form: וְ. of; depends on headword: creature. every; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֙. living; transliterated lemma: ḥay; original form: חַיָּ֔ה. creature; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֣פֶשׁ. that; transliterated lemma: ha; original form: הָ. moveth; transliterated lemma: rāmaś; original form: רֹמֶ֖שֶׂת. in; transliterated lemma: bə; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. waters; transliterated lemma: mayim; original form: מָּ֑יִם., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. of; transliterated lemma: lə; original form: לְ. every; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. creature; transliterated lemma: nep̄eš; original form: נֶ֖פֶשׁ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. creepeth; transliterated lemma: šāraṣ; original form: שֹּׁרֶ֥צֶת. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָֽרֶץ.;
Verse 4747to; transliterated lemma: lə; original form: לְ. make; depends on headword: distinction. a; depends on headword: distinction. distinction; transliterated lemma: bāḏal; original form: הַבְדִּ֕יל. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּ֥ין. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. unclean; transliterated lemma: ṭāmēʾ; original form: טָּמֵ֖א. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. clean; transliterated lemma: ṭāhōr; original form: טָּהֹ֑ר., and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵ֤ין. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. living; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיָּה֙. thing; depends on headword: living. that; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. may; depends on headword: eaten. be; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: נֶּאֱכֶ֔לֶת. and; transliterated lemma: wə; original form: וּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. living; transliterated lemma: ḥayyāh; original form: חַיָּ֔ה. thing; depends on headword: living. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. may; depends on headword: eaten. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. be; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: תֵאָכֵֽל..
Overview
The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.