1 Samuel 14 (ASV Interlinear Bible)

Lines

Scripture and interlinear

Verse 11Now; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֣י. upon; depends on headword: fell. a; depends on headword: day. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֗וֹם., that; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֤ן. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Saul. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁאוּל֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֨עַר֙. man; depends on headword: young. that; depends on headword: bare. bare; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹשֵׂ֣א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. armor; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵלָ֔י., Come; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכָ֗., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: go. us; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: נַעְבְּרָה֙. over; depends on headword: go. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: garrison. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔ים.garrison; transliterated lemma: maṣṣāḇ; original form: מַצַּ֣ב., that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֖ר. is; depends on headword: on. on; transliterated lemma: min; original form: מֵ. yonder; transliterated lemma: ha; original form: הַלָּ֑ז. side; transliterated lemma: ʿēḇer; original form: עֵ֣בֶר.. But; transliterated lemma: ; original form: וּ. he; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הִגִּֽיד. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖י..
Verse 22And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֗וּל. abode; transliterated lemma: yāšaḇ; original form: יוֹשֵׁב֙. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. uttermost; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֣ה. part; depends on headword: uttermost. of; depends on headword: Gibeah. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִּבְעָ֔ה. under; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַּ֥חַת. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. pomegranate-tree; transliterated lemma: rimmôn; original form: רִמּ֖וֹן. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Migron; transliterated lemma: miḡrôn; original form: מִגְר֑וֹן.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. were; depends on headword: about. about; transliterated lemma: ; original form: כְּ. six; transliterated lemma: šēš; original form: שֵׁ֥שׁ. hundred; transliterated lemma: mēʾāh; original form: מֵא֖וֹת. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ.;
Verse 33and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Ahijah; transliterated lemma: ʾăḥiyyāh; original form: אֲחִיָּ֣ה., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶן. of; depends on headword: Ahitub. Ahitub; transliterated lemma: ʾăḥiyṭûḇ; original form: אֲחִט֡וּב., Ichabod’s; transliterated lemma: ʾiyḵāḇôḏ; original form: אִיכָב֣וֹד. brother; transliterated lemma: ʾāḥ; original form: אֲחִ֡י., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Phinehas. Phinehas; transliterated lemma: piynəḥās; original form: פִּינְחָ֨ס., the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Eli. Eli; transliterated lemma: ʿēliy; original form: עֵלִ֜י., the; depends on headword: priest. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֧ן. of; depends on headword: Jehovah. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Shiloh; transliterated lemma: šilô; original form: שִׁל֖וֹ., wearing; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹשֵׂ֣א. an; depends on headword: ephod. ephod; transliterated lemma: ʾēp̄ōḏ; original form: אֵפ֑וֹד.. And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. knew; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: יָדַ֔ע. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֣א. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָֽן. was; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֖ךְ..
Verse 44And; transliterated lemma: ; original form: וּ. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵ֣ין. the; transliterated lemma: ha; original form: הַֽ. passes; transliterated lemma: maʿăḇārāh; original form: מַּעְבְּר֗וֹת., by; depends on headword: which. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יֽוֹנָתָן֙. sought; transliterated lemma: bāqaš; original form: בִּקֵּ֤שׁ. to; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. go; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֲבֹר֙. over; depends on headword: go. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: garrison. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔ים.garrison; transliterated lemma: maṣṣāḇ; original form: מַצַּ֣ב., there; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; depends on headword: crag. a; depends on headword: crag. rocky; transliterated lemma: selaʿ; original form: סֶּ֤לַע. crag; transliterated lemma: šēn; original form: שֵׁן. on; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. one; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֔ה. side; transliterated lemma: ʿēḇer; original form: עֵ֨בֶר֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. a; depends on headword: crag. rocky; transliterated lemma: selaʿ; original form: סֶּ֥לַע. crag; transliterated lemma: šēn; original form: שֵׁן. on; transliterated lemma: min; original form: מֵ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. other; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. side; transliterated lemma: ʿēḇer; original form: עֵ֖בֶר.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֤ם. of; depends on headword: one. the; transliterated lemma: ha; original form: הָֽ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָד֙. was; depends on headword: Bozez. Bozez; transliterated lemma: bôṣēṣ; original form: בּוֹצֵ֔ץ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֥ם. of; depends on headword: other. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. other; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֖ד. Seneh; transliterated lemma: senneh; original form: סֶֽנֶּה..
Verse 55The; transliterated lemma: ha; original form: הַ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֛ד. crag; transliterated lemma: šēn; original form: שֵּׁ֧ן. rose; transliterated lemma: ·; original form: ·. up; depends on headword: rose. on; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: north. north; transliterated lemma: ṣāp̄ôn; original form: צָּפ֖וֹן. in; depends on headword: front. front; transliterated lemma: mûl; original form: מ֣וּל. of; depends on headword: front. Michmash; transliterated lemma: miḵmāś; original form: מִכְמָ֑שׂ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. other; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֥ד. on; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: south. south; transliterated lemma: neḡeḇ; original form: נֶּ֖גֶב. in; depends on headword: front. front; transliterated lemma: mûl; original form: מ֥וּל. of; depends on headword: front. Geba; transliterated lemma: geḇaʿ; original form: גָּֽבַע..
Verse 66And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jonathan; transliterated lemma: yəhônāṯān; original form: יְהוֹנָתָ֜ן. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. young; transliterated lemma: naʿar; original form: נַּ֣עַר. man; depends on headword: young. that; depends on headword: bare. bare; transliterated lemma: nāśāʾ; original form: נֹשֵׂ֣א. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. armor; transliterated lemma: kəliy; original form: כֵלָ֗י., Come; transliterated lemma: hlḵ; original form: לְכָ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: go. us; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: נַעְבְּרָ֗ה. over; depends on headword: go. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: garrison. garrison; transliterated lemma: maṣṣāḇ; original form: מַצַּב֙. of; depends on headword: uncircumcised. these; transliterated lemma: ʾēlleh; original form: אֵ֔לֶּה. uncircumcised; transliterated lemma: ʿārēl; original form: עֲרֵלִ֣ים.: it; transliterated lemma: ʾûlay; original form: אוּלַ֛י. may; depends on headword: it. be; depends on headword: it. that; depends on headword: it. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. will; depends on headword: work. work; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֥ה. for; transliterated lemma: ; original form: לָ֑. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. there; depends on headword: no. is; depends on headword: no. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֤ין. restraint; transliterated lemma: maʿṣôr; original form: מַעְצ֔וֹר. to; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָה֙. to; transliterated lemma: ; original form: לְ. save; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: הוֹשִׁ֥יעַ. by; transliterated lemma: ; original form: בְּ. many; transliterated lemma: raḇ; original form: רַ֖ב. or; transliterated lemma: ʾô; original form: א֥וֹ. by; transliterated lemma: ; original form: בִ. few; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעָֽט..
Verse 77And; transliterated lemma: ; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. armorbearer; transliterated lemma: nāśāʾ · kəliy; original form: נֹשֵׂ֣א · כֵלָ֔י. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: ל. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙., Do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂ֖ה. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. is; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בִּ. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבֶ֑.: turn; transliterated lemma: nāṭāh; original form: נְטֵ֣ה. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֥י. am; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמְּ. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ֖. according; transliterated lemma: ; original form: כִּ. to; depends on headword: according. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. heart; transliterated lemma: lēḇāḇ; original form: לְבָבֶֽ..
Verse 88Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙. Jonathan; transliterated lemma: yəhônāṯān; original form: יְה֣וֹנָתָ֔ן., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֛ה., we; transliterated lemma: ʾănaḥnû; original form: אֲנַ֥חְנוּ. will; depends on headword: pass. pass; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עֹבְרִ֖ים. over; depends on headword: pass. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אֲנָשִׁ֑ים., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. we; depends on headword: disclose. will; depends on headword: disclose. disclose; transliterated lemma: gālāh; original form: נִגְלִ֖ינוּ. ourselves; depends on headword: disclose. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 99If; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. they; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹֽאמְרוּ֙. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֤ה. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֵ֔י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., Tarry; transliterated lemma: dāmam; original form: דֹּ֕מּוּ. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. we; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. come; transliterated lemma: nāḡaʿ; original form: הַגִּיעֵ֖. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֑ם.; then; transliterated lemma: ; original form: וְ. we; depends on headword: stand. will; depends on headword: stand. stand; transliterated lemma: ʿāmaḏ; original form: עָמַ֣דְנוּ. still; depends on headword: stand. in; depends on headword: place. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. place; transliterated lemma: taḥaṯ; original form: תַחְתֵּ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. will; depends on headword: go. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: נַעֲלֶ֖ה. up; depends on headword: go. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֲלֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶֽם..
Verse 1010But; transliterated lemma: ; original form: וְ. if; transliterated lemma: ʾim; original form: אִם. they; depends on headword: say. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹאמְר֜וּ. thus; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּ֨ה., Come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֤וּ. up; depends on headword: Come. unto; transliterated lemma: ʿal; original form: עָלֵ֨י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ֙.; then; transliterated lemma: ; original form: וְ. we; depends on headword: go. will; depends on headword: go. go; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָלִ֔ינוּ. up; depends on headword: go.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. hath; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתָנָ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. our; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֵ֑.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶה. shall; depends on headword: sign. be; depends on headword: sign. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. sign; transliterated lemma: ʾôṯ; original form: אֽוֹת. unto; transliterated lemma: ; original form: לָּ֖. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ..
Verse 1111And; transliterated lemma: ; original form: וַ. both; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁנֵי. of; depends on headword: them. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֔ם. disclosed; transliterated lemma: gālāh; original form: יִּגָּל֣וּ. themselves; depends on headword: disclosed. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; depends on headword: garrison. garrison; transliterated lemma: maṣṣāḇ; original form: מַצַּ֖ב. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֑ים.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֔ים. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֣וּ., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֤ה., the; depends on headword: Hebrews. Hebrews; transliterated lemma: ʿiḇriy; original form: עִבְרִים֙. come; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יֹֽצְאִ֔ים. forth; depends on headword: come. out; transliterated lemma: min; original form: מִן. of; depends on headword: out. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. holes; transliterated lemma: ḥōr; original form: חֹרִ֖ים. where; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. they; depends on headword: hid. had; depends on headword: hid. hid; transliterated lemma: ḥāḇāʾ; original form: הִתְחַבְּאוּ. themselves; depends on headword: hid..
Verse 1212And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אַנְשֵׁ֨י. of; depends on headword: garrison. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. garrison; transliterated lemma: miṣṣāḇāh; original form: מַּצָּבָ֜ה. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּעֲנוּ֩. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֣ן. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. armorbearer; transliterated lemma: nāśāʾ · kəliy; original form: נֹשֵׂ֣א · כֵלָ֗י., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּֽאמְרוּ֙., Come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲל֣וּ. up; depends on headword: Come. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלֵ֔י. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. we; depends on headword: show. will; depends on headword: show. show; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: נוֹדִ֥יעָה. you; transliterated lemma: hûʾ; original form: כֶ֖ם. a; depends on headword: thing. thing; transliterated lemma: dāḇār; original form: דָּבָ֑ר.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֜ן. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. armorbearer; transliterated lemma: nāśāʾ · kəliy; original form: נֹשֵׂ֤א · כֵלָי., Come; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עֲלֵ֣ה. up; depends on headword: Come. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרַ֔. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֖ה. hath; depends on headword: delivered. delivered; transliterated lemma: nāṯan; original form: נְתָנָ֥. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֥ד. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1313And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֗ן. climbed; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֣עַל. up; depends on headword: climbed. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֙. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדָי. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. feet; transliterated lemma: reḡel; original form: רַגְלָ֔י., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. armorbearer; transliterated lemma: nāśāʾ · kəliy; original form: נֹשֵׂ֥א · כֵלָ֖י. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָ֑י. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו.: and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; depends on headword: fell. fell; transliterated lemma: nāp̄al; original form: יִּפְּלוּ֙. before; transliterated lemma: lə · pāneh; original form: לִ · פְנֵ֣י. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֔ן.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. armorbearer; transliterated lemma: nāśāʾ · kəliy; original form: נֹשֵׂ֥א · כֵלָ֖י. slew; transliterated lemma: mûṯ; original form: מְמוֹתֵ֥ת. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..
Verse 1414And; transliterated lemma: ; original form: וַ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. first; transliterated lemma: riʾšôn; original form: רִאשֹׁנָ֗ה. slaughter; transliterated lemma: makkāh; original form: מַּכָּ֣ה., which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֛ן. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. armorbearer; transliterated lemma: nāśāʾ · kəliy; original form: נֹשֵׂ֥א · כֵלָ֖י. made; transliterated lemma: nāḵāh; original form: הִכָּ֧ה., was; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֞י. about; transliterated lemma: ; original form: כְּ. twenty; transliterated lemma: ʿeśriym; original form: עֶשְׂרִ֣ים. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֑ישׁ., within; transliterated lemma: ; original form: בַ. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. it; depends on headword: as. were; depends on headword: as.
Or, half an acre of land
half; transliterated lemma: ḥăṣiy; original form: חֲצִ֥י. a; depends on headword: furrow’s. furrow’s; transliterated lemma: maʿănāh; original form: מַעֲנָ֖ה. length; depends on headword: furrow’s. in; depends on headword: acre. an; depends on headword: acre. acre; transliterated lemma: ṣemeḏ; original form: צֶ֥מֶד. of; depends on headword: land. land; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָׂדֶֽה..
Verse 1515And; transliterated lemma: ; original form: וַ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִי֩. a; depends on headword: trembling. trembling; transliterated lemma: ḥărāḏāh; original form: חֲרָדָ֨ה. in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֤ה., in; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. field; transliterated lemma: śāḏeh; original form: שָּׂדֶה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. among; transliterated lemma: ; original form: בְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם.; the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. garrison; transliterated lemma: maṣṣāḇ; original form: מַּצָּב֙., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. spoilers; transliterated lemma: mašḥiyṯ; original form: מַּשְׁחִ֔ית., they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֑מָּה. also; transliterated lemma: gam; original form: גַּם. trembled; transliterated lemma: ḥāraḏ; original form: חָרְד֖וּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. earth; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֔רֶץ. quaked; transliterated lemma: rāḡaz; original form: תִּרְגַּ֣ז.: so; transliterated lemma: ; original form: וַ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֖י.
Hebrew a trembling of God.
an; depends on headword: trembling. exceeding; depends on headword: great. great; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים. trembling; transliterated lemma: ḥărāḏāh; original form: חֶרְדַּ֥ת..
Verse 1616And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. watchmen; transliterated lemma: ṣāp̄āh; original form: צֹּפִים֙. of; transliterated lemma: ; original form: לְ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֔וּל. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Gibeah; transliterated lemma: giḇʿāh; original form: גִבְעַ֖ת. of; depends on headword: Benjamin. Benjamin; transliterated lemma: binyāmin; original form: בִּנְיָמִ֑ן. looked; transliterated lemma: rāʾāh; original form: יִּרְא֤וּ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֧ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. multitude; transliterated lemma: hāmôn; original form: הָמ֛וֹן. melted; transliterated lemma: mûḡ; original form: נָמ֖וֹג. away; depends on headword: melted., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: went. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֥לֶךְ. hither; transliterated lemma: ·; original form: ·. and; transliterated lemma: ; original form: וַ. thither; transliterated lemma: hālam; original form: הֲלֹֽם..
Verse 1717Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֗וּל. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., Number; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: פִּקְדוּ. now; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָ֣א., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֔וּ. who; transliterated lemma: miy; original form: מִ֖י. is; depends on headword: gone. gone; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלַ֣ךְ. from; transliterated lemma: min · ʿim; original form: מֵ · עִמָּ֑. us; transliterated lemma: hûʾ; original form: נוּ.. And; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. when; depends on headword: And. they; depends on headword: numbered. had; depends on headword: numbered. numbered; transliterated lemma: pāqaḏ; original form: יִּפְקְד֔וּ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֛ה., Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֖ן. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. armorbearer; transliterated lemma: nāśāʾ · kəliy; original form: נֹשֵׂ֥א · כֵלָֽי. were; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. there; depends on headword: not..
Verse 1818And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁאוּל֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Ahijah; transliterated lemma: ʾăḥiyyāh; original form: אֲחִיָּ֔ה.,
Some editions of Septuagint have, Bring hither the ephod. For he wore the ephod at that time before Israel.
Bring; transliterated lemma: nāḡaš; original form: הַגִּ֖ישָׁ. hither; depends on headword: Bring. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֣וֹן. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֑ים.. For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: ark. ark; transliterated lemma: ʾărôn; original form: אֲר֧וֹן. of; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֛ים. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיָ֞ה. there; depends on headword: was. at; transliterated lemma: ; original form: בַּ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. time; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם.
Hebrew and.
with; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵֽל..
Verse 1919And; transliterated lemma: ; original form: וַ. it; depends on headword: came. came; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֗י. to; depends on headword: came. pass; depends on headword: came., while; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַ֣ד. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁאוּל֙. talked; transliterated lemma: ḏāḇar; original form: דִּבֶּ֤ר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הֶ. tumult; transliterated lemma: hāmôn; original form: הָמ֗וֹן. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר֙. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: camp. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַחֲנֵ֣ה. of; depends on headword: Philistines. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֔ים. went; transliterated lemma: hlḵ; original form: יֵּ֥לֶךְ. on; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָל֖וֹךְ. and; transliterated lemma: ; original form: וָ. increased; transliterated lemma: ·; original form: ·.: and; transliterated lemma: ; original form: וַ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֛וּל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֧אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֖ן., Withdraw; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: אֱסֹ֥ף. thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדֶֽ..
Verse 2020And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֗וּל. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אִתּ֔. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. were; depends on headword: gathered. gathered; transliterated lemma: zāʿaq; original form: יִּזָּעֵ֣ק. together; depends on headword: gathered., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֖אוּ. to; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֑ה.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֨ה., every; depends on headword: man’s. man’s; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ֙. sword; transliterated lemma: ḥereḇ; original form: חֶ֤רֶב. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָיְתָ֜ה. against; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. fellow; transliterated lemma: rēᵃʿ; original form: רֵעֵ֔., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. there; transliterated lemma: ·; original form: ·. was; depends on headword: discomfiture. a; depends on headword: discomfiture. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדוֹלָ֥ה. discomfiture; transliterated lemma: məhûmāh; original form: מְהוּמָ֖ה..
Verse 2121Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. Hebrews; transliterated lemma: ʿiḇriy; original form: עִבְרִ֗ים. that; depends on headword: were. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָי֤וּ. with; transliterated lemma: ; original form: לַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּים֙. as; transliterated lemma: ; original form: כְּ. beforetime; transliterated lemma: ʾeṯmôl · šilšōwm; original form: אֶתְמ֣וֹל · שִׁלְשׁ֔וֹם., and; transliterated lemma: ·; original form: ·. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֨ר. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: עָל֥וּ. up; depends on headword: went. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִמָּ֛. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם.
Or, in the camp, round about
into; transliterated lemma: ; original form: בַּֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. camp; transliterated lemma: maḥăneh; original form: מַּחֲנֶ֖ה., from; depends on headword: country. the; depends on headword: country. country; transliterated lemma: ·; original form: ·. round; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֑יב. about; depends on headword: round., even; transliterated lemma: ; original form: וְ. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֗מָּה. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. turned; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; transliterated lemma: ; original form: לִֽ. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: הְיוֹת֙. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. the; depends on headword: Israelites. Israelites; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֥ר. were; depends on headword: with. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֖וּל. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָֽן..
Verse 2222Likewise; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹל֩. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֜ל. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. had; depends on headword: hid. hid; transliterated lemma: ḥāḇāʾ; original form: מִּֽתְחַבְּאִ֤ים. themselves; depends on headword: hid. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: hill. hill-country; transliterated lemma: har; original form: הַר. of; depends on headword: Ephraim. Ephraim; transliterated lemma: ʾep̄rayim; original form: אֶפְרַ֨יִם֙., when; transliterated lemma: ·; original form: ·. they; depends on headword: heard. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָֽׁמְע֔וּ. that; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֑ים. fled; transliterated lemma: nûs; original form: נָ֖סוּ., even; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. they; transliterated lemma: hēmmāh; original form: הֵ֛מָּה. also; transliterated lemma: gam; original form: גַם. followed; transliterated lemma: dāḇaq; original form: יַּדְבְּק֥וּ. hard; depends on headword: followed. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֖ם. in; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָֽה..
Verse 2323So; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה. saved; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: יּ֧וֹשַׁע. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֖וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ֨. battle; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָ֔ה. passed; transliterated lemma: ʿāḇar; original form: עָבְרָ֖ה. over; depends on headword: passed. by; transliterated lemma: ʾēṯ; original form: אֶת. Beth-aven; transliterated lemma: bēyṯʾāwen · bēyṯʾāwen; original form: בֵּ֥ית · אָֽוֶן..
Verse 2424And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: men. men; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִֽישׁ. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֥ל. were; depends on headword: distressed. distressed; transliterated lemma: nāḡaś; original form: נִגַּ֖שׂ. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: ה֑וּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם.; for; transliterated lemma: ; original form: וַ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֨וּל. had; depends on headword: adjured. adjured; transliterated lemma: yʾl; original form: יֹּאֶל֩. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֜ם., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֗ר., Cursed; transliterated lemma: ʾārar; original form: אָר֣וּר. be; depends on headword: Cursed. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ֠. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִישׁ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. eateth; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹ֨אכַל. any; depends on headword: food. food; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֜חֶם. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. it; transliterated lemma: ·; original form: ·. be; depends on headword: evening. evening; transliterated lemma: ʿereḇ; original form: עֶ֗רֶב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. I; depends on headword: avenged. be; depends on headword: avenged. avenged; transliterated lemma: nāqam; original form: נִקַּמְתִּי֙. on; transliterated lemma: min; original form: מֵ. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹ֣יְבַ֔.. So; transliterated lemma: ; original form: וְ. none; transliterated lemma: lōʾ · kōl; original form: לֹֽא · כָּל. of; depends on headword: none. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. tasted; transliterated lemma: ṭāʿam; original form: טָעַ֥ם. food; transliterated lemma: leḥem; original form: לָֽחֶם..
Verse 2525And; transliterated lemma: ; original form: וְ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל.
Hebrew the land.
the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֖רֶץ. came; transliterated lemma: bôʾ; original form: בָּ֣אוּ. into; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. forest; transliterated lemma: yaʿar; original form: יָּ֑עַר.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: יְהִ֥י. honey; transliterated lemma: dəḇaš; original form: דְבַ֖שׁ. upon; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. ground; transliterated lemma: pāneh · śāḏeh; original form: פְּנֵ֥י · שָּׂדֶֽה..
Verse 2626And; transliterated lemma: ; original form: וַ. when; depends on headword: And. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. were; depends on headword: come. come; transliterated lemma: bôʾ; original form: יָּבֹ֤א. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. forest; transliterated lemma: yaʿar; original form: יַּ֔עַר., behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֖ה.,
Or, a stream of honey
the; depends on headword: honey. honey; transliterated lemma: dəḇaš; original form: דְּבָ֑שׁ. dropped; transliterated lemma: ·; original form: ·.: but; transliterated lemma: ; original form: וְ. no; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵין. man; depends on headword: put. put; transliterated lemma: nāśaḡ; original form: מַשִּׂ֤יג. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֔י.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. feared; transliterated lemma: yārēʾ; original form: יָרֵ֥א. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. oath; transliterated lemma: šəḇûʿāh; original form: שְּׁבֻעָֽה..
Verse 2727But; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֣ן. heard; transliterated lemma: šāmaʿ; original form: שָׁמַ֗ע. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. when; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו֮. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִי. charged; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: הַשְׁבִּ֣יעַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֒. with; depends on headword: charged. the; depends on headword: charged. oath; depends on headword: charged.: wherefore; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: put. put; transliterated lemma: šālaḥ; original form: יִּשְׁלַ֗ח. forth; depends on headword: put. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֤ה. of; depends on headword: rod. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. rod; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַּטֶּה֙. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד֔., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. dipped; transliterated lemma: ṭāḇal; original form: יִּטְבֹּ֥ל. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: הּ. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. honeycomb; transliterated lemma: yaʿrāh · dəḇaš; original form: יַעְרַ֣ת · דְּבָ֑שׁ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. put; transliterated lemma: šûḇ; original form: יָּ֤שֶׁב. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָד. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. mouth; transliterated lemma: peh; original form: פִּ֔י.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינָֽי. were; depends on headword: enlightened. enlightened; transliterated lemma: ʾôr; original form: תָּאֹ֖רְנָה..
Verse 2828Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: יַּעַן֩. one; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. of; transliterated lemma: min; original form: מֵֽ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֜ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֗אמֶר., Thy; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֤י. straitly; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: הַשְׁבֵּעַ֩. charged; transliterated lemma: šāḇaʿ; original form: הִשְׁבִּ֨יעַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. with; depends on headword: charged. an; depends on headword: charged. oath; depends on headword: charged., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Cursed; transliterated lemma: ʾārar; original form: אָר֥וּר. be; depends on headword: Cursed. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֛ישׁ. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. eateth; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹ֥אכַל. food; transliterated lemma: leḥem; original form: לֶ֖חֶם. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֑וֹם.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם. were; depends on headword: faint. faint; transliterated lemma: ʿyp̄; original form: יָּ֖עַף..
Verse 2929Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יֽוֹנָתָ֔ן., My; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אָבִ֖. hath; depends on headword: troubled. troubled; transliterated lemma: ʿāḵar; original form: עָכַ֥ר. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. land; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רֶץ.: see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְאוּ., I; depends on headword: pray. pray; transliterated lemma: nāʾ; original form: נָא֙. you; depends on headword: pray., how; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. mine; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. eyes; transliterated lemma: ʿayin; original form: עֵינַ֔. have; depends on headword: enlightened. been; depends on headword: enlightened. enlightened; transliterated lemma: ʾôr; original form: אֹ֣רוּ., because; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י. I; depends on headword: tasted. tasted; transliterated lemma: ṭāʿam; original form: טָעַ֔מְתִּי. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַ֖ט. of; depends on headword: honey. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּֽה. honey; transliterated lemma: dəḇaš; original form: דְּבַ֥שׁ..
Verse 3030How; depends on headword: more. much; depends on headword: more. more; transliterated lemma: ʾap̄ · kiy; original form: אַ֗ף · כִּ֡י., if; transliterated lemma: ; original form: לוּא֩. haply; depends on headword: if. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֔ם. had; depends on headword: eaten. eaten; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכַ֤ל. freely; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אָכֹ֨ל. to-day; transliterated lemma: ha · yôm; original form: הַ · יּוֹם֙. of; transliterated lemma: min; original form: מִ. the; depends on headword: spoil. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שְּׁלַ֥ל. of; depends on headword: enemies. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבָ֖י. which; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. they; depends on headword: found. found; transliterated lemma: māṣāʾ; original form: מָצָ֑א.?
Or, for had there not been now a much greater slaughter etc.?
for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֥י. now; transliterated lemma: ʿattāh; original form: עַתָּ֛ה. hath; depends on headword: great. there; depends on headword: great. been; depends on headword: great. no; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. great; transliterated lemma: rāḇāh; original form: רָבְתָ֥ה. slaughter; transliterated lemma: makkāh; original form: מַכָּ֖ה. among; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּֽים..
Verse 3131And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: smote. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּכּ֞וּ. of; transliterated lemma: ; original form: בַּ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔ים. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּא֙. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֤וֹם. from; transliterated lemma: min; original form: מִ. Michmash; transliterated lemma: miḵmāś; original form: מִּכְמָ֖שׂ. to; transliterated lemma: h; original form: ה. Aijalon; transliterated lemma: ʾayyālôn; original form: אַיָּלֹ֑נָ.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. were; depends on headword: faint. very; transliterated lemma: məʾōḏ; original form: מְאֹֽד. faint; transliterated lemma: ʿyp̄; original form: יָּ֥עַף.;
Verse 3232and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. flew; transliterated lemma: ʿiyṭ; original form: יַּ֤עַט. upon; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. spoil; transliterated lemma: šālāl; original form: שָּׁלָ֔ל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. took; transliterated lemma: lāqaḥ; original form: יִּקְח֨וּ. sheep; transliterated lemma: ṣōʾn; original form: צֹ֧אן., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. oxen; transliterated lemma: bāqār; original form: בָקָ֛ר., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. calves; transliterated lemma: bēn · bāqār; original form: בְנֵ֥י · בָקָ֖ר., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. slew; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: יִּשְׁחֲטוּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. on; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אָ֑רְצָ.; and; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֖ם. did; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: יֹּ֥אכַל. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּֽם..
Verse 3333Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: told. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגִּ֤ידוּ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁאוּל֙., saying; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אמֹ֔ר., Behold; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנֵּ֥ה., the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֛ם. sin; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: חֹטִ֥אים. against; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה., in; transliterated lemma: ; original form: לֶ. that; depends on headword: in. they; depends on headword: eat. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכֹ֣ל. with; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֑ם.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Ye; depends on headword: treacherously. have; depends on headword: treacherously. dealt; depends on headword: treacherously. treacherously; transliterated lemma: bāḡaḏ; original form: בְּגַדְתֶּ֔ם.: roll; transliterated lemma: gālal; original form: גֹּֽלּוּ. a; depends on headword: stone. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדוֹלָֽה. stone; transliterated lemma: ʾeḇen; original form: אֶ֥בֶן. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ֥. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֖וֹם..
Verse 3434And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֣וּל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Disperse; transliterated lemma: pûṣ; original form: פֻּ֣צוּ. yourselves; depends on headword: Disperse. among; transliterated lemma: ; original form: בָ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֡ם., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. say; transliterated lemma: ʾāmar; original form: אֲמַרְתֶּ֣ם. unto; transliterated lemma: ; original form: לָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֡ם., Bring; transliterated lemma: nāḡaš; original form: הַגִּ֣ישׁוּ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י֩. hither; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלַ. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֨ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שׁוֹר֜., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. sheep; transliterated lemma: śeh; original form: שְׂיֵ֗., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. slay; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: שְׁחַטְתֶּ֤ם. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. here; transliterated lemma: bə · zeh; original form: בָּ · זֶה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. eat; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֲכַלְתֶּ֔ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. sin; transliterated lemma: ḥāṭāʾ; original form: תֶחֶטְא֥וּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. against; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֖ה. in; transliterated lemma: ; original form: לֶ. eating; transliterated lemma: ʾāḵal; original form: אֱכֹ֣ל. with; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. blood; transliterated lemma: dām; original form: דָּ֑ם.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֜ם. brought; transliterated lemma: nāḡaš; original form: יַּגִּ֨שׁוּ. every; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֣ישׁ. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. ox; transliterated lemma: šôr; original form: שׁוֹר֧. with; transliterated lemma: ; original form: בְ. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. that; transliterated lemma: ha; original form: הַ. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַּ֖יְלָה., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. slew; transliterated lemma: šāḥaṭ; original form: יִּשְׁחֲטוּ. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. there; transliterated lemma: šām; original form: שָֽׁם..
Verse 3535And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֛וּל. built; transliterated lemma: bānāh; original form: יִּ֧בֶן. an; depends on headword: altar. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֖חַ. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָ֑ה.: the; depends on headword: same. same; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. was; depends on headword: first. the; depends on headword: first. first; transliterated lemma: ḥālal; original form: הֵחֵ֔ל. altar; transliterated lemma: mizbēᵃḥ; original form: מִזְבֵּ֖חַ. that; transliterated lemma: ; original form: לִ. he; depends on headword: built. built; transliterated lemma: bānāh; original form: בְנ֥וֹת. unto; transliterated lemma: ; original form: לַֽ. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יהוָֽה..
Verse 3636And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֡וּל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Let; depends on headword: go. us; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāraḏ; original form: נֵרְדָ֣ה. down; depends on headword: go. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵי֩. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֨ים. by; depends on headword: night. night; transliterated lemma: laylāh; original form: לַ֜יְלָה., and; transliterated lemma: ; original form: וְֽ. take; depends on headword: spoil. spoil; transliterated lemma: bāzaz; original form: נָבֹ֥זָה. among; transliterated lemma: ; original form: בָ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶ֣ם. until; transliterated lemma: ʿaḏ; original form: עַד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. morning; transliterated lemma: bōqer; original form: בֹּ֗קֶר. light; transliterated lemma: ʾôr; original form: א֣וֹר., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. let; depends on headword: leave. us; depends on headword: leave. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹֽא. leave; transliterated lemma: šāʾar; original form: נַשְׁאֵ֤ר. a; depends on headword: man. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֔ישׁ. of; transliterated lemma: ; original form: בָּ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֶם֙.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. they; depends on headword: said. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמְר֔וּ., Do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵׂ֑ה. whatsoever; transliterated lemma: kōl · ha; original form: כָּל · הַ. seemeth; transliterated lemma: bə · ʿayin; original form: בְּ · עֵינֶ֖י. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֥וֹב. unto; depends on headword: seemeth. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ.. Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר֙. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. priest; transliterated lemma: kōhēn; original form: כֹּהֵ֔ן., Let; depends on headword: draw. us; depends on headword: draw. draw; transliterated lemma: qāraḇ; original form: נִקְרְבָ֥ה. near; depends on headword: draw. hither; transliterated lemma: hălōm; original form: הֲלֹ֖ם. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִֽים..
Verse 3737And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁאוּל֙. asked; transliterated lemma: šāʾal; original form: יִּשְׁאַ֤ל. counsel; depends on headword: asked. of; transliterated lemma: ; original form: בֵּֽ. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אלֹהִ֔ים., Shall; transliterated lemma: ; original form: הַֽ. I; depends on headword: go. go; transliterated lemma: yāraḏ; original form: אֵרֵד֙. down; depends on headword: go. after; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֣י. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֔ים.? wilt; transliterated lemma: ; original form: הֲ. thou; depends on headword: deliver. deliver; transliterated lemma: nāṯan; original form: תִתְּנֵ֖. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. into; transliterated lemma: ; original form: בְּ. the; depends on headword: hand. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַ֣ד. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל.? But; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עָנָ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹ֥א. that; transliterated lemma: hûʾ; original form: הֽוּא. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֥וֹם..
Verse 3838And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֔וּל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Draw; transliterated lemma: nāḡaš; original form: גֹּ֣שֽׁוּ. nigh; depends on headword: Draw. hither; transliterated lemma: hălōm; original form: הֲלֹ֔ם., all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. ye; depends on headword: chiefs.
Hebrew corners.
chiefs; transliterated lemma: pinnāh; original form: פִּנּ֣וֹת. of; depends on headword: people. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֑ם.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. know; transliterated lemma: yāḏaʿ; original form: דְע֣וּ. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. see; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רְא֔וּ. wherein; transliterated lemma: bə · māh; original form: בַּ · מָּ֗ה. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּ֖את. sin; transliterated lemma: ḥaṭṭāʾṯ; original form: חַטָּ֥את. hath; depends on headword: been. been; transliterated lemma: hāyāh; original form: הָֽיְתָ֛ה. this; transliterated lemma: ha; original form: הַ. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּֽוֹם..
Verse 3939For; transliterated lemma: kiy; original form: כִּ֣י., as; depends on headword: liveth. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֗ה. liveth; transliterated lemma: ḥay; original form: חַי., who; transliterated lemma: ha; original form: הַ. saveth; transliterated lemma: yāšaʿ; original form: מּוֹשִׁ֨יעַ֙. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֔ל., though; transliterated lemma: kiy · ʾim; original form: כִּ֧י · אִם. it; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ. be; transliterated lemma: yēš; original form: יֶשְׁנ֛. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֥ן. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֖., he; depends on headword: die. shall; depends on headword: die. surely; transliterated lemma: mûṯ; original form: מ֣וֹת. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָמ֑וּת.. But; transliterated lemma: ; original form: וְ. there; depends on headword: not. was; depends on headword: not. not; transliterated lemma: ʾayin; original form: אֵ֥ין. a; depends on headword: answered. man; depends on headword: answered. among; transliterated lemma: min; original form: מִ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָֽם. that; depends on headword: answered. answered; transliterated lemma: ʿānāh; original form: עֹנֵ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ..
Verse 4040Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. he; depends on headword: said. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֗ל., Be; transliterated lemma: hāyāh; original form: תִּֽהְיוּ֙. ye; transliterated lemma: ʾattem; original form: אַתֶּם֙. on; transliterated lemma: ; original form: לְ. one; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֔ד. side; transliterated lemma: ʿēḇer; original form: עֵ֣בֶר., and; transliterated lemma: ; original form: וַֽ. I; transliterated lemma: ʾăniy; original form: אֲנִי֙. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֣ן. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֔. will; depends on headword: be. be; transliterated lemma: hāyāh; original form: נִהְיֶ֖ה. on; transliterated lemma: ; original form: לְ. the; depends on headword: side. other; transliterated lemma: ʾeḥāḏ; original form: אֶחָ֑ד. side; transliterated lemma: ʿēḇer; original form: עֵ֣בֶר.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָם֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמְר֤וּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֔וּל., Do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עֲשֵֽׂה. what; transliterated lemma: ha; original form: הַ. seemeth; transliterated lemma: bə · ʿayin; original form: בְּ · עֵינֶ֖י. good; transliterated lemma: ṭôḇ; original form: טּ֥וֹב. unto; depends on headword: seemeth. thee; transliterated lemma: hûʾ; original form: ךָ..
Verse 4141Therefore; transliterated lemma: ; original form: וַ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֗וּל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jehovah; transliterated lemma: yhwh; original form: יְהוָ֛ה., the; depends on headword: God. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהֵ֥י. of; depends on headword: Israel. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל.,
Or, Give a perfect lot
Show; transliterated lemma: yāhaḇ; original form: הָ֣בָ. the; depends on headword: right. right; transliterated lemma: tāmiym; original form: תָמִ֑ים.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֛ן. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֖וּל. were; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלָּכֵ֧ד. by; depends on headword: taken. lot; depends on headword: taken.; but; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֥ם. escaped; transliterated lemma: yāṣāʾ; original form: יָצָֽאוּ..
Verse 4242And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֔וּל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., Cast; transliterated lemma: nāp̄al; original form: הַפִּ֕ילוּ. lots; depends on headword: Cast. between; transliterated lemma: bēyn; original form: בֵּינִ֕. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֣ן. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. son; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנִ֑.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָֽן. was; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: יִּלָּכֵ֖ד..
Verse 4343Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁאוּל֙. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֤אמֶר. to; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: י֣וֹנָתָ֔ן., Tell; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: הַגִּ֥ידָ. me; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. what; transliterated lemma: māh; original form: מֶ֣ה. thou; depends on headword: done. hast; depends on headword: done. done; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשִׂ֑יתָה.. And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֗ן. told; transliterated lemma: nāḡaḏ; original form: יַּגֶּד. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּאמֶר֩., I; depends on headword: taste. did; depends on headword: taste. certainly; transliterated lemma: ṭāʿam; original form: טָעֹ֨ם. taste; transliterated lemma: ṭāʿam; original form: טָעַ֜מְתִּי. a; depends on headword: little. little; transliterated lemma: məʿaṭ; original form: מְעַ֥ט. honey; transliterated lemma: dəḇaš; original form: דְּבַ֖שׁ. with; transliterated lemma: ; original form: בִּ. the; depends on headword: end. end; transliterated lemma: qāṣeh; original form: קְצֵ֨ה. of; depends on headword: rod. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. rod; transliterated lemma: maṭṭeh; original form: מַּטֶּ֧ה. that; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁר. was; depends on headword: in. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. my; transliterated lemma: hûʾ; original form: י. hand; transliterated lemma: yāḏ; original form: יָדִ֛.; and; transliterated lemma: ·; original form: ·., lo; transliterated lemma: hinnēh; original form: הִנְ., I; transliterated lemma: hûʾ; original form: נִ֥י. must; depends on headword: die. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: אָמֽוּת..
Verse 4444And; transliterated lemma: ; original form: וַ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֔וּל. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֣אמֶר., God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֖ים. do; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַעֲשֶׂ֥ה. so; transliterated lemma: kōh; original form: כֹּֽה. and; transliterated lemma: ; original form: וְ. more; transliterated lemma: kōh · yāsap̄; original form: כֹ֣ה · יוֹסִ֑ף. also; depends on headword: more.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. thou; depends on headword: die. shalt; depends on headword: die. surely; transliterated lemma: mûṯ; original form: מ֥וֹת. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: תָּמ֖וּת., Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָֽן..
Verse 4545And; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֜ם. said; transliterated lemma: ʾāmar; original form: יֹּ֨אמֶר. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֶל. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֗וּל., Shall; transliterated lemma: ; original form: הֲֽ. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֤ן. die; transliterated lemma: mûṯ; original form: יָמוּת֙., who; transliterated lemma: ʾăšer; original form: אֲשֶׁ֣ר. hath; depends on headword: wrought. wrought; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָ֠שָׂה. this; transliterated lemma: zōʾṯ; original form: זֹּאת֮. great; transliterated lemma: gāḏôl; original form: גְּדוֹלָ֣ה. salvation; transliterated lemma: yəšûʿāh; original form: יְשׁוּעָ֨ה. in; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵל֒.? Far; transliterated lemma: ḥāliylāh · h; original form: חָלִ֗ילָ · ה. from; depends on headword: Far. it; depends on headword: Far.: as; depends on headword: liveth. Jehovah; depends on headword: liveth. liveth; transliterated lemma: ḥay · yhwh; original form: חַי · יְהוָה֙., there; depends on headword: fall. shall; depends on headword: fall. not; depends on headword: fall. one; transliterated lemma: min; original form: מִ. hair; transliterated lemma: śaʿărāh; original form: שַּׂעֲרַ֤ת. of; depends on headword: head. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. head; transliterated lemma: rōʾš; original form: רֹאשׁ. fall; transliterated lemma: ʾim · nāp̄al; original form: אִם · יִפֹּ֞ל. to; transliterated lemma: h; original form: ה. the; depends on headword: ground. ground; transliterated lemma: ʾereṣ; original form: אַ֔רְצָ.; for; transliterated lemma: kiy; original form: כִּֽי. he; depends on headword: wrought. hath; depends on headword: wrought. wrought; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: עָשָׂ֖ה. with; transliterated lemma: ʿim; original form: עִם. God; transliterated lemma: ʾĕlōhiym; original form: אֱלֹהִ֥ים. this; transliterated lemma: zeh; original form: זֶּ֑ה. day; transliterated lemma: yôm; original form: יּ֣וֹם.. So; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; transliterated lemma: ha; original form: הָ. people; transliterated lemma: ʿam; original form: עָ֛ם.
Hebrew ransomed.
rescued; transliterated lemma: pāḏāh; original form: יִּפְדּ֥וּ. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֖ן., that; transliterated lemma: ; original form: וְ. he; depends on headword: died. died; transliterated lemma: mûṯ; original form: מֵֽת. not; transliterated lemma: lōʾ; original form: לֹא..
Verse 4646Then; transliterated lemma: ; original form: וַ. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֔וּל. went; transliterated lemma: ʿālāh; original form: יַּ֣עַל. up; depends on headword: went. from; transliterated lemma: min; original form: מֵ. following; transliterated lemma: ʾaḥar; original form: אַחֲרֵ֖י. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֑ים.; and; transliterated lemma: ; original form: וּ. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְלִשְׁתִּ֖ים. went; transliterated lemma: hālaḵ; original form: הָלְכ֥וּ. to; transliterated lemma: ; original form: לִ. their; transliterated lemma: hûʾ; original form: ם. own; depends on headword: their. place; transliterated lemma: māqôm; original form: מְקוֹמָֽ..
Verse 4747Now; transliterated lemma: ; original form: וְ. when; depends on headword: Now. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֛וּל. had; depends on headword: taken. taken; transliterated lemma: lāḵaḏ; original form: לָכַ֥ד. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. kingdom; transliterated lemma: məlûḵāh; original form: מְּלוּכָ֖ה. over; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֑ל., he; depends on headword: fought. fought; transliterated lemma: lāḥam; original form: יִּלָּ֣חֶם. against; transliterated lemma: ; original form: בְּֽ. all; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. enemies; transliterated lemma: ʾāyaḇ; original form: אֹיְבָ֡י. on; depends on headword: side. every; depends on headword: side. side; transliterated lemma: sāḇiyḇ; original form: סָבִ֣יב., against; transliterated lemma: ; original form: בְּ. Moab; transliterated lemma: môʾāḇ; original form: מוֹאָ֣ב., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. against; transliterated lemma: ; original form: בִ. the; depends on headword: children. children; transliterated lemma: bēn; original form: בְנֵי. of; depends on headword: Ammon. Ammon; transliterated lemma: ʿammôn; original form: עַמּ֨וֹן., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. against; transliterated lemma: ; original form: בֶ. Edom; transliterated lemma: ʾĕḏôm; original form: אֱד֜וֹם., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. against; transliterated lemma: ; original form: בְ. the; depends on headword: kings. kings; transliterated lemma: meleḵ; original form: מַלְכֵ֤י. of; depends on headword: Zobah. Zobah; transliterated lemma: ṣôḇāʾ; original form: צוֹבָה֙., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. against; transliterated lemma: ; original form: בַ. the; transliterated lemma: ha; original form: [הַ]. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔ים.: and; transliterated lemma: ; original form: וּ. whithersoever; transliterated lemma: bə · kōl · ʾăšer; original form: בְ · כֹ֥ל · אֲשֶׁר. he; depends on headword: turned. turned; transliterated lemma: pānāh; original form: יִפְנֶ֖ה. himself; depends on headword: turned., he; depends on headword: worse. put; depends on headword: worse. them; transliterated lemma: ·; original form: ·. to; depends on headword: worse. the; depends on headword: worse. worse; transliterated lemma: rāšaʿ; original form: יַרְשִֽׁיעַ..
Verse 4848And; transliterated lemma: ; original form: וַ. he; depends on headword: did. did; transliterated lemma: ʿāśāh; original form: יַּ֣עַשׂ. valiantly; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֔יִל., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. smote; transliterated lemma: nāḵāh; original form: יַּ֖ךְ. the; depends on headword: Amalekites. Amalekites; transliterated lemma: ʿămālēq; original form: עֲמָלֵ֑ק., and; transliterated lemma: ; original form: וַ. delivered; transliterated lemma: nāṣal; original form: יַּצֵּ֥ל. Israel; transliterated lemma: yiśrāʾēl; original form: יִשְׂרָאֵ֖ל. out; transliterated lemma: min; original form: מִ. of; depends on headword: out. the; depends on headword: hands. hands; transliterated lemma: yāḏ; original form: יַּ֥ד. of; depends on headword: despoiled. them; depends on headword: despoiled. that; depends on headword: despoiled. despoiled; transliterated lemma: šāsāh; original form: שֹׁסֵֽ. them; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ..
Verse 4949Now; transliterated lemma: ; original form: וַ. the; depends on headword: sons. sons; transliterated lemma: bēn; original form: בְּנֵ֣י. of; depends on headword: Saul. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֔וּל. were; transliterated lemma: hāyāh; original form: יִּֽהְיוּ֙. Jonathan; transliterated lemma: yônāṯān; original form: יוֹנָתָ֥ן., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ishvi; transliterated lemma: yišwiy; original form: יִשְׁוִ֖י., and; transliterated lemma: ; original form: וּ. Malchi; transliterated lemma: malkiyšûᵃʿ; original form: מַלְכִּי.-shua; transliterated lemma: malkiyšûᵃʿ; original form: שׁ֑וּעַ.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: names. names; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם֙. of; depends on headword: two. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו. two; transliterated lemma: šənayim; original form: שְׁתֵּ֣י. daughters; transliterated lemma: baṯ; original form: בְנֹתָ֔י. were; depends on headword: name. these; transliterated lemma: ·; original form: ·.: the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֤ם. of; depends on headword: first. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. first-born; transliterated lemma: bəḵiyrāh; original form: בְּכִירָה֙. Merab; transliterated lemma: mērāḇ; original form: מֵרַ֔ב., and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֥ם. of; depends on headword: younger. the; transliterated lemma: ha; original form: הַ. younger; transliterated lemma: qāṭān; original form: קְּטַנָּ֖ה. Michal; transliterated lemma: miyḵal; original form: מִיכַֽל.:
Verse 5050and; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁם֙. of; depends on headword: wife. Saul’s; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֔וּל. wife; transliterated lemma: ʾiššāh; original form: אֵ֣שֶׁת. was; depends on headword: Ahinoam. Ahinoam; transliterated lemma: ʾăḥiynōʿam; original form: אֲחִינֹ֖עַם. the; depends on headword: daughter. daughter; transliterated lemma: baṯ; original form: בַּת. of; depends on headword: Ahimaaz. Ahimaaz; transliterated lemma: ʾăḥiymaʿaṣ; original form: אֲחִימָ֑עַץ.. And; transliterated lemma: ; original form: וְ. the; depends on headword: name. name; transliterated lemma: šēm; original form: שֵׁ֤ם. of; depends on headword: captain. the; depends on headword: captain. captain; transliterated lemma: śar; original form: שַׂר. of; depends on headword: host. his; transliterated lemma: hûʾ; original form: וֹ֙. host; transliterated lemma: ṣāḇāʾ; original form: צְבָא. was; depends on headword: Abner. Abner; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אֲבִינֵ֔ר. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Ner. Ner; transliterated lemma: nēr; original form: נֵ֖ר., Saul’s; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁאֽוּל. uncle; transliterated lemma: dôḏ; original form: דּ֥וֹד..
Verse 5151And; transliterated lemma: ; original form: וְ. Kish; transliterated lemma: qiyš; original form: קִ֧ישׁ. was; depends on headword: father. the; depends on headword: father. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִֽי. of; depends on headword: Saul. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֛וּל.; and; transliterated lemma: ; original form: וְ. Ner; transliterated lemma: nēr; original form: נֵ֥ר. the; depends on headword: father. father; transliterated lemma: ʾāḇ; original form: אֲבִֽי. of; depends on headword: Abner. Abner; transliterated lemma: ʾaḇnēr; original form: אַבְנֵ֖ר. was; depends on headword: son. the; depends on headword: son. son; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן. of; depends on headword: Abiel. Abiel; transliterated lemma: ʾăḇiyʾēl; original form: אֲבִיאֵֽל..
Verse 5252And; transliterated lemma: ; original form: וַ. there; depends on headword: was. was; transliterated lemma: hāyāh; original form: תְּהִ֤י. sore; transliterated lemma: ḥāzāq; original form: חֲזָקָ֣ה. war; transliterated lemma: milḥāmāh; original form: מִּלְחָמָה֙. against; transliterated lemma: ʿal; original form: עַל. the; depends on headword: Philistines. Philistines; transliterated lemma: pəlištiy; original form: פְּלִשְׁתִּ֔ים. all; transliterated lemma: kōl; original form: כֹּ֖ל. the; depends on headword: days. days; transliterated lemma: yôm; original form: יְמֵ֣י. of; depends on headword: Saul. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֑וּל.: and; transliterated lemma: ; original form: וְ. when; depends on headword: and. Saul; transliterated lemma: šāʾûl; original form: שָׁא֜וּל. saw; transliterated lemma: rāʾāh; original form: רָאָ֨ה. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָּל. mighty; transliterated lemma: gibbôr; original form: גִּבּוֹר֙. man; transliterated lemma: ʾiyš; original form: אִ֤ישׁ., or; transliterated lemma: ; original form: וְ. any; transliterated lemma: kōl; original form: כָל. valiant; transliterated lemma: ḥayil; original form: חַ֔יִל. man; transliterated lemma: bēn; original form: בֶּן., he; depends on headword: took.
Hebrew gathered.
took; transliterated lemma: ʾāsap̄; original form: יַּאַסְפֵ֖. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: הוּ. unto; transliterated lemma: ʾel; original form: אֵלָֽי. him; transliterated lemma: hûʾ; original form: ו..

Overview

The American Standard Version Bible (1901) is aligned with the original language.